AISubs v3.5
I'm nervous because I'm alone, and I've never worn such a cute costume before.
Today, we would like to hear what you ate last night.
Who ate last night's dinner?
Karin-chan!
I ate black pork tonkatsu.
Congratulations!
You still treasure your personality.
Next!
I can't remember now, but I ate rice and miso soup.
Oh, I ate curry rice!
I ate curry rice!
My favorite food is...
pizza!
What did you eat for dinner?
Dinner? What did I eat for dinner?
What was it? What did I eat?
Oh, I ate eel!
It was delicious.
Do you have any questions for everyone?
What is it?
Do you have any?
Then, go ahead.
Tomorrow's afternoon park will be canceled.
Do you think you can go in?
I believe there are a lot of people who cancel.
Thank you! Thank you!
Show us what you've got! Boon Boon Jetsky!
Yeah!
Sorry!
Be careful! Be careful!
3...
2...
1...
So close!
The word was out!
So close! So close!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! It's out! It's out!
Are you OK?
Go! Go!
Oh! Oh! Oh! Oh!
It's bitter! It's bitter!
OK!
It's out!
Do you like Mr. Ohta?
Yes, I do!
I like you the most!
Really?
Do you know how to make gestures?
Yes, I do!
You can do it! You can do it!
You can do it!
OK! Let's clear this!
Show us what you've got! Boon Boon Jetsky!
Start!
P.P.A.P.
Picotaro.
Oh!
You're fast!
This is difficult!
How is it?
How is it? How is it?
4, 3, 2, 1, time's up!
Let's cheers!
Cheers!
Let's go!
How did you like it? Was it tough?
Well, it was an overreaction.
No, no, no!
You were drinking! You were drinking!
You like Nakano-san, don't you?
That's right!
Kashima-san! Kashima-san!
Last week...
That's right!
You were there!
What? Really? What?
I'm sorry we lost, but...
Let's do our best this time!
Yes, we'll do our best!
There was a little bit of everything.
Kashima-san!
Yes?
Have you always liked Nakano-san?
Yes, that's right!
What do you like about him?
He really thinks about his fans.
He really cares about his fans.
Yes!
How confident are you in your gestures?
I'm good at moving and dancing, so...
I think I'll be fine.
I think I can do it.
Okay, let's start the gesture game!
Start!
Fugu?
That was close.
Fugu?
What?
Character?
Fugu?
10 seconds left!
Oh no!
5 seconds left!
You're not going to do it?
3, 2, 1...
Time's up!
You got me!
I'm not saying it!
I'm answering it!
I was wondering if you were going to answer it.
Don't worry about it!
It's all Nakano's fault.
That's weird!
Let's drink!
3, 2, 1...
It's fierce, isn't it?
Fierce, fierce!
Wow, it's beautiful, isn't it?
Octopus, octopus, octopus, octopus!
That's right, that's right!
Ah, it's hot!
Please push me!
Yeah!
This one.
"People whose feet smell bad" ranking!
Well, all of our teammates smell bad.
The 3rd place is...
Bang!
No, no, no!
Let's go.
The 1st place is this person.
Bang! Yoshika!
It was "ah"!
Wait a minute!
"Ah" is a shock, Yoshika!
It's a shock!
But it's true!
It's true!
I admit it!
"E" is this person.
Bang!
It's a pig!
It stinks!
It's a newcomer.
This is unexpected.
It's a pig.
It doesn't stink.
I don't stink.
That's why I thought this person actually stinks.
Before, Lila and I were in the same room for 20 days.
These three people.
At the hotel, when Hatsuka took off her shoes, Lila started saying "doesn't it stink?"
So you know who the culprit is.
Yes.
So I tried getting closer.
And I was like "oh!"
I think it stinks because I'm doing my best in my lessons.
That's true.
You're doing your best.
I admit that it stinks.
"E" is this person.
It's a pig.
It doesn't stink.
My love rides the south wind and runs
Ah, cut through the blue wind and run
To that island
My love rides the south wind and runs
Ah, cut through the blue wind and run
You're good at singing.
Thank you.
I wonder if you can hear me
I wonder if you can see my sparkling eyes
You're really good at singing, so I'm really looking forward to it.
I'm looking forward to seeing how it will feel with that voice.
I'm looking forward to it.
I'm alone, so I'm nervous about singing alone.
I've never worn such a cute costume before.
I was nervous after I put on my costume.
My love rides the south wind and runs
Love rides the south wind and runs
To that island
Here you are.
Thank you.
I love you
It was cute and the song was good.
Thank you.
I'm glad you like it.
It was good.
It was good and it was amazing.
It was cute.
I was surprised.
I was looking at it on the monitor and it was really cute.
It was good and it was amazing.
It was cute.
I really like it.
I did my best until 3 o'clock in the morning.
And I finished it.
I did my best until 3 o'clock in the morning.
How many songs did you make?
It's difficult.
It's my first time to make three songs.
It's a song that really exists.
You made it yourself, didn't you?
I was surprised.
How many songs did you make?
Life has nothing good to offer.
When I realize I'm always alone in the evening,
Ah, I haven't said a word today.
When I realize I'm always alone in the evening,
Ah, I haven't said a word today.
When I realize I'm always alone in the evening,
Ah, I haven't said a word today.
It was pretty close, so I'm very anxious.
It's about three and a half in the morning.
I did my best.
It doesn't matter if you don't talk to anyone.
As long as you're not unhappy, that's fine.
- I'm glad you did it. - Thank you. - It's useless.
One L ticket,
Two L tickets,
I don't know why.
Either way is fine with me.
Now, as usual, I'd like to accept your request.
- Yes. - Sure.
You there.
Actually, I don't have the courage to confess.
Could you sing a song that pushes me back?
Understood. 'I Love You'
I love you.
Ichiban anata wo aishiteru kokoro no soko kara
She's a little brighter now.
Ichi nen mae hitome mita ano toki kara
Anata no toriko yo
I love you, I need you
She's a little brighter now.
Dakedo kokuhaku shitemo
Furareru kamo shirenai
Tsukiattemo
Sugu wakareru
Kokuhaku nanto shinakute ii
Shiawase wa motomemase
fukou janakya
sore de ii
Thank you!
Now I have the courage to confess!
Where did you get that idea? I heard you sing it.
Well, I did my best last night.
Is that so?
Yes, but I made a mistake in my lines.
But it was better than rehearsing, so I'm glad.