AISubs v3.5
"otaku" = "ugly" is a thing of the past!
Now, cool Japan is being called "cool Japan" from all over the world!
And it seems that cool Japan's "otaku" are also in the AKB group!
So, this time...
"Fly to the World! AKB Gachiotasemun"!
"Manga Otaku"!
I buy 8 books of manga every day.
Every day!
When I start talking about it, I forget to breathe.
You start talking about what you like.
I want to go to a world where I'm in love with an anime character.
Who is the member of "Manga Otaku" who is in love with an anime character?
"Ijiri Anna-chan"!
The members of this program have been given an became- an-otaku-film.
I want to see it!
I'm curious about it!
Wow!
So many!
It's my dad's!
Wow!
She's very young!
Yes!
Say it!
She's cute!
Say it!
You're very close!
I can feel how much she cares about him.
Wow, amazing.
She is taking care of him.
Rinaly is cute.
Her dad is Rinaly, too.
She is sleeping with her dad.
Rinaly is the best.
Her dad is Rinaly, too.
They are both lovebirds.
They have common hobbies.
He smiles.
He says all lines of "Attack on Titan".
She plays "Attack on Titan" alone in the dressing room.
She is noisy.
She is doing it alone in the dressing room.
"Attack on Titan".
She wants a three-dimensional mobile device.
She is like Broadway.
No. 6 is "Attack on Titan" which is popular.
She loves it.
She is famous.
She is Karen Iwata.
Karen Iwata.
Karen Iwata?
AKB48's Karen Iwata.
She loves "Attack on Titan".
"Attack on Titan".
Wow!
She's out!
Oh my god!
This is in the dressing room!
Her voice is so good that you can't help but watch it.
Wow!
You can't see it, can you?
This is amazing!
Her hair looks like "Attack on Titan".
I want to hear her say it at the end!
"Zun". "Zun".
She even says the sound effect "Zun".
"Attack on Titan". She can play any role.
She just grabbed it.
She grabbed it and put it in her mouth.
It's like "paki paki".
Wow!
She really did it!
Oh my god!
It's still in her mouth.
What? Are you crying?
I cried because I couldn't remember it.
You cried?
What is this?
Oh my god!
She's a member of the Survey Corps.
She's crying but her face is so ugly!
What's wrong?
"Attack on Titan".
That was the most...
That was the most shocking...
Iwata-san is more shocking.
You're wrong! You're wrong!
I don't know "Attack on Titan"!
Among the AKB members in the studio, four of you came here!
Thank you!
Furthermore, it's been 20 years since "shinola" boom.
Tomoya Shizuhara!
It's been 20 years since "shinola" boom!
Actually, we know about "shinola" boom, of course,
but we don't know much about it.
You don't know about "shinola"!
I'm sorry!
Everyone in the world was "shinola", right?
No, that's not true!
It's like "Carrie Pam pam"!
It's easy to understand!
When "shinola" came out, everyone wore the same fashion and walked all over Harajuku.
Wow!
They imitated "gendou" and such.
So, if "sashihara" became "shinola",
everyone would say "sashihara desu"!
Wow!
"sashihara desu"!
I think I first met you when you were about 18 years old.
I remember you had a partner and you said you wanted to be "shinola",
and you cut your bangs!
And you broke up!
No, we didn't!
We didn't break up because you cut your bangs!
I've been talking about anime all the time, and I don't know what you're talking about at all.
There's a lot of manga out there, but you have to cover it all up and take good care of it, and if you bend it even a little bit, you'll get in trouble.
Manga Otaku who spends all of their savings on manga!
Rika Suzuki.
ske48 Rika Suzuki.
This time she took me on a day off.
Yes, I'd like to go buy my favorite manga and other things.
There you go! It's Mandala-chan!
- Thank you! - Cute!
- She's excited! - She looks happy.
If you look at Pikachu, it's like that.
Makoto-chan, too? Are you from a different generation?
If it's an anime...
She's laughing.
This shop is full of funny faces of otakus.
Including used manga, rare figures and anime goods,
it's a holy place of otakus.
It's expensive!
Wow, it's expensive!
I found it!
What did you find?
In front of her favorite manga, an idol is sitting down.
What is it?
I found it!
What is it?
The manga otakus are aiming for today is "Samurai Drive"!
Oh, you buy it in full volume.
Is it easy to collect?
How much is it?
It's 367 yen.
It's detailed!
Oh, you're checking it properly.
Oh, you put it down.
For some reason, she started calculating the total of all volumes.
Do you buy it in full volume?
Again?
Yes.
Don't you buy it?
The budget is...
I've been to other shops, too.
I see.
I compared various things.
Today, we're going to Hashigou.
Me, too.
It's a little cheaper.
This is the reason why we continue our work.
It's different now.
I've been to many shops in Akihabara.
It's the cheapest.
I'm Nozaki, a monthly girl.
I'm Feathery Jildren.
Ah! Ah!
Fumio-chan is here!
Who? Fumio-chan?
I love her!
She is so cool!
Is this commercial?
What did you buy?
The last one.
I always buy the last one.
Is it different?
In the end,
we didn't buy the Samurai Drive.
You bought a lot.
It's heavy, but I'm happy.
It's big.
I'm happy to buy it at home.
I love special effects.
I like Ultraman and Kamen Rider.
I see.
I like cosplaying.
I know.
AKB's most famous cosplayer is...
Tanabe Miku-chan.
It's not Tanabe Miku, is it?
AKB48's Tanabe Miku!
Now, look at her proud cosplaying.
She started cosplaying as a character in girls' manga.
But...
She started cosplaying as a character in girls' manga.
She even looks like Yamada Karin in "Gotoben"!
Has she reached the peak of cosplaying as a character in girls' manga?
Is this really cosplaying?
I feel sick!
Wow!
She's cosplaying in various areas.
Factory...
Factory! Factory!
Mushroom...
Mushroom! Mushroom!
Frog!
I want a frog!
Harry Potter fan!
Sailor Moon fan!
School swimsuit fan!
Unidentified creature fan!
UFO fan!
Factory... Mushroom... Frog... UFO!
UFO fan!
Who is a fan of various areas?
Airi Furukawa.
Airi Furukawa!
SKE48 Airi Furukawa!
Not only for her, but also for the moment when she holds hands and calls UFO!
What did she ask for?
The boom is already gone, and what she is into now is...
3D parking lot!
What does it mean?
3D parking lot nerd's reality tour!
Today...
The wind is strong, isn't it?
Are you okay with the wind?
Why did you move like this?
I'd like to go and have a look.
The wind is strong.
Let's go.
My favorite 3D parking lot.
Here it is!
Nagakute's Apita Sundae!
There are a lot of parking lots like this!
What is this?
It's nice to be lined up with fluorescent lights shining in the dark.
It's good to be lined up.
It's calculated and lined up.
My chest feels tight.
Does it make you feel tight?
I don't know.
Why?
Basically, it makes you feel tight.
Tight...
By the way, can I come in?
This time, we went to a three-car parking lot with no people or cars at all.
Why do you say like that, Momoe Yamaguchi?
Wow!
It's good!
What's good about it?
The car is good!
This car makes me feel empty.
It doesn't make me feel empty.
I don't know.
It makes you feel empty.
It's wonderful up to the back.
I'm happy.
"AKB Katsuotoshibu" won the third place with this result!
It was amazing!
Furukawa-san!
It was great!
But when I saw Furukawa-san burning up, I wondered if it was okay.
It's common for her, isn't it?
Why don't you send her your house's DVD or something like that?
Shinohara-san, I've heard you're quite a serious guy, aren't you?
Shinohara is a star-otaku.
- A star?! - A star!
By the way, when you're looking for North Pole stars,
- North Pole stars are about 35 degrees... - I haven't seen you looking for North Pole stars in a while!
- I'm crying! - It's a first for me!
This fist here, it's an angle of 10 degrees.
So, if you measure an angle of 2 degrees in Tokyo,
- North Pole stars are on that extension line. - I see!
- Wow! - Wow!
Kashiwabu-senpai said "I see", but you don't do it, do you?
- I definitely won't do it! - I definitely won't do it!
- She said "I see", but you don't do it. - Wow!
I've always loved AKB, and I have a psy-ube.
I also take "let's do it" kind of pictures, and I have a lot of posters in my house, so I think AKB has a lot of fans.
There are a lot of HKT members.
I like HKT members a lot.
I have a lot of goods.
I heard you've been to Sassy's fan meeting.
Sassy's mini-towel?
It's a pretty old mini-towel, and I always have it in my bag.
She used to chase AKB!
AKB48 members!
Yabuki Nako-chan.
Nako-chan is like that.
HKT48 Yabuki Nako!
She took a picture of her favorite treasure this time!
I like that accent.
I'm Yabuki Nako!
You're cute, Nako-chan!
I bought this Sassy's mini-towel when I first went to the fan meeting.
You care about it.
You're right.
I lined up in Sassy's row and said...
Can someone say Sassy's name for me?
You're cute!
Is this good?
Yes.
Hello.
I couldn't say it yet!
I couldn't say anything, so my mom...
My mom told me to play with it.
But Sassy-chan said...
I can't say it.
You're cute!
Look at this!
I didn't write anything.
Look at this!
It's like a fairy tale!
You put it in your mouth and close it with duct tape.
And you close it with duct tape.
It's so funny!
I'm so happy!
It's been a while!
It's like when I was in AKB!
It smells, doesn't it?
No, it doesn't!
It smells, doesn't it?
What does it smell like?
What does it smell like, Nako?
How is it?
It smells good!
Why do you look like that?
Who is number one?
I love anime and games.
I'm not an idol, but a serious man.
A serious man!
I read Boys Love's manga while I'm grinning and talking.
I heard that I'm into ASMR in VR.
What is it?
It's not right for me to say it.
Is it okay for me to say it?
Mr. Mita Mao.
He got 42 votes and became one of the best!
"enemy48" Mr. Mao!
His first appearance on TV!
He's filled with manga and anime characters!
He's captured many fans' hearts!
Today, I'd like to introduce you to my castle.
Your castle is amazing.
Thank you for welcoming me.
Nice to meet you.
All right.
Wow!
This is my castle!
When you enter the room, you'll see me, Kise-kun.
Kise-kun?
I'm Takatasu.
Hello, Kise-kun!
Kise-kun, you're laughing.
There's a lot of beer!
This is my favorite triangle-shaped chocolate berry vanilla.
This is funny!
The man on the right is a guard.
A guard?
Isn't he funny?
He's an attacker and a guard, right?
The cute man in the back is an attacker, right?
You're simply introducing erotic books, aren't you?
enemy48
I love this book!
What is it?
I have no idea!
enemy48
I love this book!
schoolboys complex
What is it?
The back is amazing!
The back is the cover?
It shows the daily life of boys.
It's amazing!
From elementary school to senior year.
If boys and girls were reversed, they'd just be perverts.
It's like looking at a picture of a high school girl's back.
enemy48
It's amazing!
Here it is.
It's a photo album, right?
Yes.
It's a boy's school photo album.
I'm a little embarrassed.
You don't know about this world yet.
Take it off and look up.
I can't.
It's a picture of water coming out of my mouth.
A picture of water coming out of my mouth?
It's a picture of water coming out of my mouth?
Hey!
I'm recording this on TV.
I'm sorry.
I just found it out of nowhere.
Do you like it?
It's not a manga, but don't look for it.
Do you like it?
Actually...
When I was shaking hands with him, he said, "I want to take AKB."
I said, "I'll definitely take it."
I won't take it.
I said that and he came in.
Actually, I was AKB, so I wanted to take AKB.
But when I was about to take the audition and went to HKT...
Why did you go to HKT?
You're scary!
I'm not going to forgive you even if you're a senior.
Oh, no!
No, I'm not.
I don't have any.