AISubs v3.5
The elements you need to reach the top of the entertainment world are...
Show me the way.
Wow!
Fighting is strong!
Fighting is strong?
This is because, like Mr. Badasko, who is the top entertainer in the world, has a strong fighting spirit!
That's a different story.
You'll get in trouble!
This means, in order to become the top entertainer in the world, you don't have to have a strong fighting spirit!
That's where...
What kind of group is this?
Aim for the top!
AKB Fighting Members Survey!
We will conduct a survey of which members have the strongest fighting spirit.
The top five members will have a fight over who has the strongest fighting spirit!
What's going on?
So, it's not just about playing badminton.
What's going on?
I played the role of a badminton player on the national tour.
I'm really scared of badminton.
It looks like it's going to be strong.
When we have a fight, it's probably going to be suppressed.
Aichi's Badminton Club!
What's this?
H.K.T. and H.N.O.!
They look strong!
That's unexpected!
I'm tall and I'm very happy.
It's H.K.T.
I think I'm strong.
Sometimes, I feel like I'm under pressure.
Before we have a fight, I feel like I'm the one who should apologize.
He's good at fighting and playing badminton!
Who is it?
Kabi Hakata!
H.K.T. and H.N.O.!
They all look very different from the first picture, don't they?
They all look different.
H.K.T. and H.N.O.!
I'm a little scared of the aura they're wearing.
Even if I'm told I'm a Yankee, people will probably say "Oh, really?"
There are a lot of them in Nagoya.
It's pretty scary.
I wonder if it's because they're short.
They make me nervous a lot.
Kansai's ninth dimension captain!
H.K.T. and H.N.O.!!!
They're strong.
Their shoulders spread wide, so if you do it with that momentum...
I think you'll be able to beat them in one shot.
With one arm strength.
With one shoulder strength.
There are a lot of them.
There are so many of them.
They say "shoulders" a lot.
H.K.T. and H.N.O.!!!
They look strong.
Who's in first place?
I'm getting hungry.
She's in first place!
She has a big face.
She eats a lot of food.
Her fists look strong.
She's the only one left.
No matter what you do or stand up, you're full of energy!
Atami gave birth to a strong spirit!
H.K.T. and H.N.O.!!!!
They're still far away!
They're strong.
However, this is just a prediction ranking.
Who is the strongest fighter?
A.K.A.B. Shida-san!
Shida-san, A.K.A.B. also needs a member who is good at fighting.
But we can't say it on TV and we haven't said it before, but there is a member like that in school.
No, there isn't!
But I've heard of a fight between Kojima-ko-chan and Okada-no-no-chan that Shida-san knows of.
Hey, stop it. I don't want to hear about that.
You girls...
Even if you say it fits the theme...
That's why you're called Kokusho-san!
I'm Kokusho-san! Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
By the way, how do you feel when you're on your period?
I do feel good!
You do feel good!
No, if it's like this, it's easy to understand.
Ah, that's true.
In reality, it's not like this.
It's about how good you are at controlling your heart, adults.
I see.
Actually, who's good at it?
Who is it?
I don't want to say it, but...
Now that you've said it, who is A.K.A.B.?
In the future! In the future! Please wait for 20 years!
Can you say it in 20 years?
You can say it in 20 years!
No, we can't say it yet.
Yukirin is Knight Rika-chan.
Her shoulders are wide and she's very famous.
She's called "shoulder-width Dectaman".
Ah, yes, yes, yes!
She's not an idol!
She's called "shoulder-width Dectaman"!
When she wears my costume, she cuts off all of my shoulders and fixes them.
Eh?!
That much?!
When I came back, all of my shoulders were cut off.
Eh?!
That's how wide my shoulders are.
I don't know what you're saying when you're not here.
I'm Knight Rika-chan.
I don't want to say it.
Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Sister, have you noticed? Kashiwagi-san's nasty tactics.
That's why I think she's probably good at controlling her mind.
It's because of Kashiwagi-chan!
You've been saying it for 20 years!
5th or 3rd place?
I think 3rd place is stronger.
When we went out to eat together, we stopped our bicycle in Nabuya for a moment.
Then, by chance, the bicycle we stopped hit the door where the taxi opened.
Then, an old man said "Hey!" to us.
Then, we got scared and said "Eh?"
Then, Maikiko said "Ah!"
She ran away!
The taxi driver said "Ah?"
When we tried to run away, Maikiko said "What's wrong with you?!"
We were really scared.
We pulled her and ran away.
Be careful!
Your heart is strong.
And 1st place is...
Everyone agrees...
Shimada-san!
Her body and other things are different.
When I saw her here, I thought "Ah! Harumakuji is here!"
Her head is different.
Recently, I've gained weight.
I know this but...
Akimoto Yasushi-producer likes to make people gain weight.
Until now, it was the staff who made people gain weight.
But now, it's Shimada-san who makes members gain weight for the first time.
Hey, Shimada! Don't eat things that don't have calories!
Idol producers are the worst, aren't they?
Before, when we went out to the park, we often wore our seniors' costumes, right?
At that time, I made the button of Yuko-san's costume pop.
Wow!
Wow, you have a very wonderful personality!
AKB FIGHT FINAL DECISION!
Her right face is funny.
AKB FIGHT FINAL DECISION!
She is funny.
AKB FIGHT FINAL DECISION!
Who is one more?
AKB FIGHT FINAL DECISION!
Shimada is in private clothes.
Are you Shimada?
I didn't know.
It's scary how they talk.
They say they fight a lot.
They have a lot of guts.
They are all big.
Without guts, they can't do AKB.
They can't do it without guts.
What about girls with wide shoulders?
They say they fight a lot.
They never give up no matter what.
They have a lot of guts.
They can't lose to people who don't have guts.
They have wide shoulders.
They have guts.
If you have guts, you can drink gut water quickly.
Is it called gut water?
It doesn't look like it at all.
In Nagoya, you drink cola in the morning.
You can drink chagata ramen with cola.
Is it true?
It's scary how they talk.
They say they fight a lot.
They can't lose to people who don't have guts.
They have guts.
They can't lose to people who don't have guts.
They say they fight a lot.
It's scary.
They are scary girls.
They have guts.
They can't lose to people who don't have guts.
It's hard.
It looks like alcohol.
I've never cried like this.
Are you angry?
This is the last one.
H.K.T. is the best.
This is not good.
What is it?
H.K.T. is in 3rd place.
H.K.T. is in 4th place.
H.K.T. is in 1st place.
Hey!
Shimada-san?
H.K.T. is in 1st place.
And...
People who fight a lot don't cry.
I've never cried like this in my life.
What is fighting?
People who fight a lot don't cry, no matter what.
"Occasionally chopping competition" starts now!
You have to cry with guts.
How many are you going to chop?
Three.
Three?!
Don't be scared!
I don't like this.
She doesn't know how to cook at all.
One...
She doesn't know either.
Two...
Three...
Four...
Five...
Six...
She doesn't know at all.
Fourteen! Fourteen!
Be careful of your hands.
She's cute. Be careful of your hands.
She's careful.
Are you crying?
I don't like this.
Not at all?
And now...
She's not crying at all!
Who is it?!
It's a referee! It's a referee!
Did she shed tears?
Referee judges!
Next...
Saito announces 24 cuts.
One...
Two...
Twenty...
She doesn't cry at all.
Twenty-four...
Twenty-three...
Twenty-four...
Did you try?
Twenty-four...
She doesn't cry at all.
Don't cry.
And...
Shimada, who is good at cooking, announces 50 cuts.
Is she crying?
She's not crying.
Don't look down on me!
Hey!
Did she shed tears?
The strongest women keep bullying Tamane-ni.
And now...
Tamane-ni is gone, so it doesn't count.
Really?!
The referee announces the end of the game.
The strongest women are embarrassed.
Tamane-ni is gone, so it can't be helped.
It's over.
If the game ends, it's over!
Don't dropkick me!
Don't cry!
I don't know why she's so angry.
So, let's start the last serious fight?
Yes.
After all, the last is a serious clash!
I thought it was a battle of Harumamuji.
But it's not!
Horse showdown!
Horse is still strong!
No, no, no.
I'm still strong.
No, no, no.
Horse is still strong.
Cute!
Cute.
No, no, no.
Horse is still horse.
What?
A fight is decided by horse.
But you can win, can't you?
I'm scared.
Are you okay?
No, no, no.
Shimada said this, but she only said it.
She's a girl, unexpectedly.
What's this?
We tested their guts in advance.
Shimada will be a seed and we will fight face-to- face.
The first is...
Shimada seems to be in a good mood recently.
It's fun.
I wonder if he's been doing it around here.
You said it in a good way.
I think this is where the serious fight begins.
I'll make you cry.
NMB.
Rika Kishino.
SK.
Saito Makiko.
It's a battle of Osaka.
I'm scared.
I'm really scared.
Get ready.
Amazing.
SK's Osaka won.
She's stronger than I thought.
I was surprised.
She was small, but she won.
I heard about you from Shibuya.
We'll do it again.
We'll win next time.
Who said that?
Do you have confidence?
I think I'll do my best.
I'll change the fights I've had.
If I don't win, it's meaningless.
HKT, Mina Imada!
You can do it, Mina!
SK, Alla Ishida!
You can do it!
This is amazing.
I'm scared.
Is this good or bad?
I'll do my best.
You can do it!
She's big.
She's close to me.
I'm scared.
I'll sink you.
You can sink me.
I'll turn you into soup stock.
You can do it.
Soup stock is good for tonkotsu ramen.
I'm surprised.
You can do it!
Her legs came out first.
Imada!
SK, Alla Ishida!
I'm nervous.
She won!
Damn it.
Finally, SK, Alla Ishida!
She's coming out.
I'm not nervous.
I'm not going to lose.
Are you getting ready for today?
What is it?
SK, Alla Ishida!
She's strong.
She's hard.
But she's different in size.
She's fat.
She's not fat.
She's a potty.
I'm fat. I'm fat. I'm fat. I'm fat.
She's fat. Is she fat?
Who cares about fat.
Akkeoi.
Yokota.
Yokota, hang in there.
Yokota.
If it's there, you just have to throw it.
The body is different.
It's been a long time.
As expected of the script.
It's getting hot.
The final match, who is the strongest in KTV, will be decided here!
This is serious.
Iskei! Taito! Makiko!
She is strong.
She is the strongest.
Look at her.
Shibata is strong.
She is sexy.
She is fat.
Go for it, Shibata!
She is fat and strong.
Go for it!
She is down!
A lot! A lot! A lot!
She is fast! She is strong!
She is good at it!
Hey! Fatty!
You were fast!
Get out of here!
Why?
It was so sudden and I didn't know what was going on.
Was she there?
Maiko is so strong!
What?
You are so strong!
Do you smell sweat?
Sometimes you collect presents.
You are so serious!
The winner of AKB group is...
SKE48's Makiko Saito!
The strongest member of AKB group is...
Makiko Saito!
Makiko Saito is so serious!
I can only feel her seriousness.
We are in the same group.
The first place is decided.
I don't know why but I don't feel happy.
That's right.
Was your last name Ishida?
Did you overdo it?
I think so.
Did you overdo it, Makiko Saito?
Makiko Saito is always like this.
She always drives like this.
You know...
Did you hear Shimanako's bad joke?
Did you hear it?
Shimana...
Please wear a wig if you don't like it.
Everyone is doing their best but...
fans misunderstand it.
However,
fans may think Makiko Saito is scary.
But in fact...
she is so good at dancing.
Makiko's performance is good, too.
I think this project will be a positive.
I'm curious about it.
I hope she won't be so vicious.
My neck is going to break!