AISubs v3.5
The school festival season is here!
And the school festival's main event is...
...the Mr. and Ms. Contest!
It's a popular annual event where beautiful men and women from all over the school shave their heads!
But...
...is the winner of the contest really the number one college student?!
She's so pretty! She's so cute!
So!
In order to find the number one handsome college student...
She's so pretty! She's so cute!
...we went to the highest school...
She's so pretty! She's so pretty!
The college we investigated this time is...
Sakurai Shou...
Mizushima Hiro...
Iwata Takanori and others...
Keio Kijuku College!
And...
Sakai Masato...
Fujiki Naoshi...
Nakamaru Yuuichi and others...
Waseda College!
Her sister is...
Nishikidoku-kun?
What?!
Is that true?!
She's so pretty!
She's so cute!
She's so pretty!
Since 111 years ago...
That surprised me! Who did you think it was?!
...the legendary battle...
...between eternal rivals Waseda and Keio...
...tonight, in the genre of "handsome men"...
...begins!
So!
Which of them is really the number one college student?!
The handsome men battle!
Let's play it right now!
Yeah!
"AKB Investigate"!
So!
The hottest battle in Japan...
...the classification battle!
There are a lot of handsome men in it!
AKB Investigate
I'm so happy!
Those two are here with us!
Yes!
We're here!
So, this time...
...AKB Investigate is here!
Did you go on location?
We did!
That's why you two are so energetic!
That's right!
It's because we wanted to win!
To be honest...
...don't you think Waseda is like a potato?
No, no, no!
What's with Keio?
Isn't Keio a little shallow?
Hey, you over there!
Did you practice properly?!
Are you okay?!
Keio is more handsome than Waseda!
Because Keio is a boy!
That's right!
I feel like Keio is more fashionable and cool!
That's what people think!
But that's why Waseda is hiding handsome men!
Waseda is hiding handsome men, right?!
Keio probably isn't hiding handsome men!
He's already walking!
Handsome men scale battle!
Waseda representative Chiyori Nakanishi is going to enter the college entrance exam!
I'm looking for a handsome man in Waseda right now.
A boy of the same height as me. Oh, he's cool!
He's cool!
Is he handsome?
He looks like...
Yori?
Oh, Yusuke Iseya!
Yusuke Iseya?
He looks like Joey.
Joey?
He's a little bit more handsome than Joey.
Shunichiro Hidaira.
This is a picture of Daira Maki, who is more handsome than Joey.
He does look like Joey!
However, Daira Maki didn't make it to the top 3 of the 5th place in the survey!
5th place?
He's in 5th place with that face!
Shimada, who is in charge of K.O. technology...
Hello, I'm Shimada.
Without losing to the bad weather, they started the survey with all their might!
And then, there was a surprising development!
K.O. is the only way to win!
It's Waseda, so...
Hey! Hey!
What? Is there such a thing?
The survey continued for a month!
And then...
Sato Masaki.
Sato Masaki?
Isn't it Ruruken?
It's Masaki Okada.
Isn't it too high of a hurdle?
Are you kidding me?
Is he really cool?
Watabe-kun.
I saw it in the data.
Watabe-kun, you were in 10th place?
The second K.O. contest of last year!
Watabe-kun's photo was posted on Matsusaka Street.
And here it is!
As expected of last year's 10th place Grand Prix!
He's super handsome, but...
Unfortunately, the result of this survey is 7th place!
He didn't make it to the top 3 again!
Is there anyone higher up?
Waseda has 162 people!
K.O. has 157 people!
We asked several people about his true handsome ranking!
Will Waseda University win?
Well...
I think...
I think I can beat K.O.
That's right!
Will K.O. Gijuku University win?
I'll do my best!
What are you doing?!
Autumn's handsome statistician is...
Flamo!
G.O. skill diamond...
No. 3... Nakahara...
Nakahara-kun...
I recommend you this guy.
Ah!
He looks like Natsume Miku.
People say that we have similar smiles.
Nakahara-kun, who looks like Natsume Miku,
is actually this year's G.O. candidate!
Let's go meet the handsome G.O. boys!
Is he an otaku?
Where is he?
He has a nice body.
He has a nice voice, too.
His back is big!
Wow! He's inside!
Can you tell me where we are?
Is this your family home?
This is my family home.
What about Nakahara-kun's room?
The students are already asking about it!
He looks smart!
This is a desk for students who want to study.
Yes, I like reading a lot.
My best memory is playing soccer with my friends.
I have a lot of muscles, like lower body.
I don't have a girlfriend now, but I used to have one.
I'm busy with my graduation thesis, and sometimes I practice soccer.
So I spend more time on other things.
What is the theme of your graduation thesis?
It's a modern politics book with a high vote rate.
Nakahara's face is open!
She has a good style!
She is really cool, but it's okay.
She has a lot of muscles.
She is cute!
I'm Nakahara Yuki, a senior at Keio University of Arts and Letters.
She is popular!
She has a sense of cleanliness.
She is good at it!
Is she good at it?
She is good at it.
Is she good at it?
I don't know.
I think Nagisaka is cuter.
I agree with you!
Yamamoto-kun!!
Are you alight!?
I think you're punishment is too high.
Oh!
I was chosen as 3/2000 of men's nonno as of last month.
Oh! Great!
He's a good-hearted and smart.
The gender-conscious handsome man.
Yamamoto-kun who also works as men's nonno's model,
appears in Shibuya's popular cafe 3 days a week.
Where ? Where in Shibuya ?
People gather here, don't they ?
Yes, they do.
It's fashionable.
Yes, it is.
I found a man like Yamamoto-kun.
Yamamoto-kun.
Yes.
Have you ever been told you are handsome ?
No, I haven't.
You are so cool.
You are cool.
I'm sure you are handsome.
I'm happy to see you.
Fashionable Quarantine.
Yamamoto-kun's face, open !
Hot coffee, please.
Your hands are beautiful.
Your hands are beautiful, too.
You look good.
You look tall.
You look good.
I'm Yamamoto, a second-year student of Political Science Department.
You are handsome.
You have a beautiful face.
You look like Yusaku-san's son.
You are handsome.
You like it.
I'll stop even if you say I'm handsome.
You chose him because of his appearance.
Yes, he is handsome.
You are cute.
I'm Yamamoto, a second-year student of Political Science Department.
I'm Yamamoto.
I'm Yoshinori.
I'm a Japanese soccer player.
Yes, I do. I'm a representative of Japan.
The third place goes to Yoshinori Mutoh, a Japanese soccer player and a forward.
He's actually a graduate of the Department of Economics.
He's smart and cool. He's a representative of Japan.
He's so cool.
Don't forget.
The second place goes to Ando and Yuki.
They're so stylish.
They look like me and Iseya.
They've been so cool since they were freshmen.
Look at her skinny legs.
They're tall and handsome.
They're stylish and do business.
What?
They're so handsome.
Iseya and Yusuke's Ando is a graduate of the Department of Economics.
He's smart and cool.
He's a president of a company.
What? He's a student?
He's a president of a company.
Let's go to a cafe.
We found someone like Ando.
He's doing business.
He's a businessman.
Are you Ando?
Yes, I am.
Are you a president of a company?
Nice to meet you. I'm Ando.
Are you a businessman?
Yes, I am.
I'm from Yamaguchi Prefecture.
I introduce Yamaguchi Prefecture's specialties in Yamaguchi Prefecture.
She's a good girl.
She's taking good care of her hometown.
She's working as a representative of Yamaguchi Prefecture.
Wow!
Let's see Ando's face!
President!
You look good in a suit.
I'm Ando Yuki and I'm in my fourth year of elementary school.
You're handsome.
I'm working for Yamaguchi Prefecture in Tokyo.
You're great.
When I go back to Yamaguchi Prefecture, I want to be a businessman.
You'll run for president, won't you?
Yes, I will.
You'll run for president, won't you?
How do you like the third place of the competition?
It's great!
There are many good people.
How about you, Umazaki-san?
Wait a minute!
You're not good enough.
Ando thinks about Yamaguchi Prefecture.
She has a strong love for her hometown.
She's a good girl.
When he went back to his hometown, he married a local woman and won the election later.
Why do you two decide people's lives?
I want you to change Japan.
I think Waseda is more mature.
I think KOO likes young people.
I met Nakahara during the shooting.
He was so handsome that I thought I would ask you on LINE ID.
Don't say that.
Do you still have A.K.A. when you were young?
Are you okay?
He was really cool.
I like Yamamoto-kun.
He has a cute and impressive smile.
I think he has a smile that only I can show you.
I think he has a cute and impressive smile.
We are the same age.
How about you?
I can go out with him.
Are you okay?
People are disappearing more and more.
It is the largest school in KO University of Technology.
He is tall and looks like Darvish.
Everyone looks like Darvish.
He has a strong dialect.
I like this.
Darvish looks like Darvish.
He looks like Darvish.
Darvish!
He is so cool!
Darvish and Okuno are playing basketball instead of baseball.
Let's play!
Nice!
Did you recognize Darvish's handsome face?
Okuno-san, will you say it?
Yes, it's me.
What are you doing now?
You have a small face.
I'm a green-tailed.
By the way, where are you from?
I'm from Okinoyakujima, which is located in Amami Island in Kagoshima Prefecture.
You're great!
I had my first love and first kiss there.
You're so cute!
I'll make you cute!
You're too early. I haven't seen you yet.
Now, I'll show you my first face in this year's ranking!
You have a big face.
You're tall and handsome.
Show me your face.
I'm Hiromasa Okuno, a second-year student at Rikuo University.
You have a deep personality.
Do you have a real cool personality?
Yes, I do.
Who is your favorite member of AKB?
You have a lot of members.
Of AKB?
Yes, you do.
I was a big fan of AKB when I was in the third year of high school.
What? Third year of high school?
I bought all their fan books and games.
I'm grateful for you.
Who is your real name?
My real name is Haruna Kojima.
It's obvious. You're boring.
Can you tell me your name?
Only one of you has a different name.
You're a little scary, aren't you?
You have a deep personality.
You have a tall personality.
To meet such a classic, I contacted them.
The meeting place was designated as a normal road.
And then, a cool car appeared!
- He's already cool. - Hello.
- His voice is cool, too.
Chris-kun, I heard you like driving. You're so cool!
- You're teasing me. - I want to see it.
- No, it's not like that. - What are you talking about?
- I think I'm a great man. - Oh, that's nice.
- I've only had one girlfriend. - Oh, really?
- Yes. I hope you can understand that. - You have high standards!
Now, let's open the first hill of the cool guys ranking of Batheda University!
(The first hill of the cool guys ranking of Batheda University)
My legs are shaking
My hands are shaking
I'm a international school of communication
Cool! 19! 19! 19!
You're wearing a sweet mask
Yes, I am
Cool!
I'm learning how to wear a mask
What kind of person is he?
He tells me what I should say
Like, "You're annoying"
Your face is cute
Who do you like in ATB?
Um...
I watched Kawaii-san on TV the other day
I like Kawaii-san
That's a good personality
Why is Kawaii-san good and Kojima-san is bad?
Good personality
Good personality, bad personality
As you can see in each hill of the cool guys ranking of Batheda University, which university do you prefer?
That's a high level question!
How about you, Kashiwagi-chan? Who do you like?
Um...
I like Ando-kun
I knew it!
He has the most money
In the future, he'll have the most money
He'll have a lot of vision in the future
He might even become Prime Minister
Then he'll be First Lady
He thinks that far?
Everyone's faces are cool, they've already been selected, so I think you should add an alpha to it
To make money?
That's right, to make money
How about Merchandise?
Classic?
Matching denim with denim
Oh, stylish
I think it's classic to look like that
You said you've only dated one person so far, right?
But you're 19 years old, right?
19 years old?
What are you dating?
This way of saying it
It's a secret
You're totally into her right now
I thought you'd ask me that
Who will you choose in the end?
I won't let you choose
Everyone's a little cute
Have you decided?
It's an honor that shook my heart at this age
Yay!
And the winner is Keio University!
Yay!
Me too, Keio!
At first glance, I think you're totally into her right now
I thought you'd ask me about her later
I don't know much about her
But I'll tell my fellow writers
If you get close to her, protect her