AISubs v3.8.2
When will it be released?
Tomorrow.
This program is brought to you by the following sponsors.
I can't stop it anymore...
Did you read the article properly?
You can't read it anymore, can you?!
That's right!
Passionate scoop.
Bokabe Maiko and handsome actor S.
Even though it's a scoop meeting, this is terrible.
Send me an email! To the media!
The text is about the recent weekly news report.
That's a picture of when he came out of the drama's launch event, which we cranked up the other day.
I've never talked to S other than in the play.
I apologize for the inconvenience caused to you.
I would like you to stop reporting any further.
And...
As the leader of SAKURAGOUKA26...
My resolve to keep the promise of a group called "love prohibited" is...
The pinnacle of humiliation!
Please don't worry about me.
You're the best.
Huh?
Leave it there.
I'm sorry.
Could it be...
Sawaki, change the lens.
Yes.
I knew it.
Mai-chan, don't make me wait.
You're coming with a tight schedule.
I'm sorry.
I knew it was you, Sawaki-kun.
When I was in 6th grade, I confessed to a boy in my class for the first time.
"I like you too, Mai-chan."
He told me.
The next day...
He transferred schools.
After that, almost at the same time as I became a middle school student,
I became a member of Sakura Gaoka Twenty Six.
It's been 7 years already.
Mai-chan, let's smile a little more.
Yes, I'm sorry.
Move the light a little.
Yes.
That's good.
56.
Yes.
Please wear that costume.
Okay.
Um...
No, it's nothing.
I'll change my clothes.
Thank you very much.
Thank you.
AKB48 is a boy band from Japan.
I thought you'd like it, too.
Me?
The cameraman, Yoshimura.
My mentor.
When I saw you today, you looked nervous and I couldn't stand it.
I didn't look like that at all, but I was happy.
I mean, there's something like this in my costume.
Maiko-chan, ever since you entered middle school...
I've always been Sakuragawa 26.
No dating allowed.
That's right.
That's why...
After Sawaki-kun...
No one likes me anymore.
I'm staying at Sawaki-kun's place.
That's...
No dating allowed, so it can't be helped, right?
That's fine.
Even if there's no dating allowed...
It's harder for me to stay at Maiko-chan's place.
Ever since you became famous...
I've always liked you more than anyone else.
But now you're just a fan for tens of thousands of yen.
Even if I try to like someone else...
I can't forget you.
Now you're in such a different position...
That you don't know anymore...
If you're in love or not.
I feel like I understand something.
Even if I get fired...
I won't regret it.
Thank you.
Me, too.
I know one thing.
Love ban is not for not hurting fans' dreams.
I think it's a test of whether you can choose that life.
When we hug now and when we graduate,
or after we retire,
things like that came to my mind.
You will graduate someday, won't you?
But it's not a life to think about it!
I'm going to do my best for what's in front of me now.
I can't think about anything else!
Maiko.
Thank you for today.
I was happy to meet you.
I'm not lying.
I was happiest in my life.
I'm just a fan.
But I'm your first fan.
Can you be my last fan?
I can.
"Hero's Video Pass" will be uploaded tomorrow morning!
Choose my father.
This fate...
It's too painful.
Next week's special edition!
The general voting will be announced later in the show!
Who will become the heroine?!
Voting starts now!
The first member to be chosen will be the main character of the series.
Vote now from the show's homepage!
This show has been brought to you by these sponsors.