AISubs v3.8.2
This program is a work of fiction.
I'll take the flowerpot, too.
I don't want it. It's bad for the ash tray.
You don't have to say it like that.
It's like a commoner's life.
Hey, what's this?
That's Shinpei's.
This is Shinpei's.
It's not much.
It can't be helped.
We're disposing of what we bought together.
Give me this plate and pot.
We were happy when we had just one pot left, but now it's gone.
You don't look like you're in a good mood, so I don't need it!
Hey, isn't this better?
Usually, plates and pots get stuck when you fight.
That way, you can release stress, dispose of it, and get rid of it.
I want to cherish things.
What do you mean, "cherish"?
Things like that.
Actually, it's been three years today.
Yuri!
You're getting married on your anniversary?
You're in a good mood.
No, it's three years from now.
So, it's not an anniversary today.
What? It's today!
We're getting married on Yuri's wedding day.
You'll never admit you're wrong, will you?
I'm glad you're free, but...
We're both free.
Why did you break up?
There were many reasons.
Okada and Shinpei cheated on you.
And you fought with Miyu and said you wouldn't forgive her.
I'm sorry.
But...
Miyu cheated on you, didn't she?
What are you talking about? No, she didn't!
It doesn't matter. You'll break up anyway.
Hey! Are you serious?
I'm not.
Don't talk nonsense!
Okay, okay.
I'll take this and go home.
That's enough!
If you're going to break up, you'd better break up now.
There are so many other men out there.
But there's no man who can make you feel good about yourself.
You guys looked good together.
You know Marine's personality, don't you?
You're useless.
When did you cheat on me?
Shut up! I didn't do it!
That DVD is mine!
You gave it to me as a present, didn't you?
It's not this one.
It's this one!
You gave it to me as a present! This is mine!
You always misunderstand me!
You too!
You only know little things!
Yes.
Fine, I'll give you.
Instead of that, I'll take this, and this, and this.
Why are you so extreme?
If you don't like one thing, you can add hundreds of them and fire a bomb.
Oh, I don't want to hear it anymore.
I'm sick of it!
Let's go!
I'll make you some coffee.
Oh, I had it.
What? You had it?
I didn't know you still had it.
The one you gave me as a present.
Yes, yes. The first birthday present since we started dating.
No, it's my job.
Oh, really?
Whatever. It was cheap, so it broke easily, right?
That's what I thought.
But...
It didn't break easily.
Oh, really?
You put oil in it and leave it in a sunny place.
When it gets warm and you shake it, it starts moving again.
A watch maniac told me about it.
Maybe it's not warmed up yet.
There are better clocks.
But I like this one.
I'm sorry, but I'll come and get you.
It's okay, I'll do it properly.
Goodbye.
Let it go.
After this, the video of "hero" will be passed and the video of "shy" will be uploaded.
It's none of your business, isn't it?
You are the worst.
But...
What's wrong with you?
Go out with me.
I've been waiting for you!
AKB48's original goods are on sale.
Members' badges, postcards and towels are also on sale.
For more information, please visit the show's website.
This show is brought to you by these sponsors.
I'm going out with Takashi, right?
If you don't mind, will you go out with me?