AISubs v3.8.2
It's more intellectual than usual.
The school president's statue...
...was made so beautiful.
This is...
In other words...
Maybe you should make it thicker.
Help me!
It doesn't matter, right? I hate this person, too.
I want to make the principal cuter.
Actually...
I have this, too.
Do you like it?
The image theme is "the principal's day off".
It's good.
Doesn't it look like Newton?
It's rude for Newton.
It's been a while since I've been alone with my teacher like this.
Life is fun!
For example...
If you jump off of here...
The speed is ten meters per second.
In other words...
In about one second, you will crash into the ground.
In reality...
Because of the air resistance...
The speed will be a little slower, but...
Do you remember?
It's what the teacher said.
To a student who wants to commit suicide...
Do you usually say that?
I'm sorry.
It's okay!
I'm not thinking of doing it now.
Maybe it's because I like math.
If that's the case, I should've just quit playing the piano.
Your math test score went up by 10!
Really?!
Yeah, your vectors were perfect!
I've never gotten any flowers from your tests, though.
Of course, my tests are super difficult.
I can't give you flowers for nothing.
Aww, I wish I could get your flowers with a "8" on them.
But, I can't believe you got your test score up by 10.
It's because you taught me so hard.
No, it's because you worked hard.
No, it's because you were my teacher.
Why?
Why do you like mathematics, teacher?
Mathematics...
Let me see...
It's a place where theory can be realized regardless of time and place.
Such a world view is beautiful.
Well, if I were to say my personal preference...
I like simplicity more than complicated formulas.
That's why I like Frank Mowry's theorem...
It's nice to have something you like, isn't it?
No, it's not like that.
I gave up.
I like you, but I ran away.
It's been my dream to build a time machine since I was little.
I'm sorry.
You like piano, don't you?
- If you like it... - OK!
Let's finish it up!
OK!
It's perfect!
Awesome!
I'd like to take a commemorative photo with the statue.
Would you like to take a photo with me?
Let's just take a photo together.
Here you go.
Sensei, I didn't pay you.
It's Thailand.
Pay me.
You're going to quit school, aren't you?
I heard you when you walked into the principal's office.
It's my fault.
No.
You're not good at lying.
I went to your apartment.
Did someone see you?
Miss!
Didn't you go?
You pushed me, didn't you?
If you hadn't hugged me at the entrance...
Did you trick me?
But I couldn't do it.
Because I'm a teacher...
Komine!
I didn't do anything wrong.
I wish I had met you.
Piano...
You really like it, don't you?
Take care of your feelings.
Take care of the feeling of love.
Experienced people talk.
He's a teacher.
I'm sorry, teacher.
It's my fault.
Excuse me, teacher.
Since when is love age restriction?
Why can't minors and adults fall in love?
People's feelings are not that simple.
It's strange.
In history textbooks,
teenage girls marry old men.
I don't know because I'm not a history teacher.
You sound like a teacher.
I'm sorry.
No, it's fine.
Then, teacher.
Let's make a time machine.
What?
We'll ride on the time machine you made.
And we'll go to an age where minors and adults can fall in love.
Don't you think it's a good idea?
It's easy for you to say.
Right?
I hope it's easy for you.
You were going to drop it later, weren't you?
You really don't say a word, do you?
I'll get you a new one.
Thank you.
He broke up with me.
Even if I do this, I can't love him.