AISubs v3.5
A.K.A.B. "Kousagi Dojo"!
This week's "Kousagi Dojo" is...
"Yuki" of "Iwatasukagiri"!
"Yuki"!
"Hayuki"!
"Kousagi Dojo"'s idol record "Omouzon Bun" is in full swing!
Will you wait for me?
That's against the rules!
Will you give me a lift?
Can I stick to you?
So cute!
Her heart-pounding words have been repeated over and over again!
This week's "Kousagi Dojo" is getting more and more popular!
I already knew you liked me.
Just kidding.
"Yuki"!
A.K.A.B. "48" "Munekyun" "Yukimonogatari"
I want to "kyun" you so much I can't breathe!
This week's narration will be done by Team B's "Yamauchi Suzuran"!
Even if you "kyun" me, I won't know!
A.K.A.B. "Kousagi Dojo"!
A.K.A.B. "48" "Munekyun" "Yukimonogatari"
"Girende ni Mayori" and "Kawaii Yonin no Kousagi"
"Munekyun Battle - Rival Situation Championship" will be held!
In this "girende" or "situation"
Everyone will "kyun" you
Let's hear "Munekyun"
Everyone will monitor the situation and point to the person with the most "munekyun" except for themselves.
The person who collects the most instructions will receive a huge reward!
The "munekyun" situation of the match.
The first one is "waiting".
The "munekyun" who waited the most was...
Kojima, who fought a fierce battle against Zenachi!
He showed me "munekyun" like this.
The "munekyun" who fought a fierce battle against Zenachi!
Oh, it's too late!
You always tease me, but you only praise me at times like this.
It's against the rules!
You're cute!
That smile is against the rules!
The winner of "munekyun" who fought a fierce battle is you!
The next situation is...
Just the two of us in the lift!
The one who made me "munekyun" the most in the lift is...
The finale chosen by all of you!
Wow, it's high!
It's not cold!
That's a lie. It's cold. Can we stick together?
It seems that getting close to the camera was the key point!
It's true that this is a heart attack!
Can I stick with you?
With that, after the encounter episode, Kojimako and Minaru are one step ahead!
Will Senacchi and Riki-chan turn things around?
We're on the slope now!
And we're going to have you try this heart attack situation!
What is it?
It's a heart attack situation!
I tripped on the steep slope!
A man ran up to me when I tripped.
When I asked him, "Are you okay?", he said...
Hey, what should I say?
By the way, the prize is...
First place in the ranking of favorite sites!
Bunma Prefecture's super rich pudding!
"Pig of Heaven"!
Pudding?!
The prize is...
First place in the sweets ranking of favorite sites!
"Pig of Heaven"!
It's so small! What is it?!
It's so rich!
The color is dark!
You can't eat it with a half-baked feeling!
It's a serious one!
I'm not half-baked, I'm serious and I'll do my best!
Let's do our best!
"Are you okay?" When asked, "Are you okay?", "Heart attack", "Pig of Heaven"
It hurts!
I can't stand up...
Give me a hug.
I'm scared...
I love you, I love you so much
I'll run with all my might
I love you
Do you think you could run?
You were cute!
How was my running?
Your breath was like a roadside trashcan.
You were cute!
I love you.
Absolute pudding!
"Are you okay?" When asked that question,
Minarin's answer is...
There you are!
I was embarrassed.
But you're fine.
Let me tell you how I feel right now.
Let's sing a song!
Can I take it off?
I'll do my best!
"Are you okay?" When asked that question,
Miki's answer is...
Ouch!
I'm okay, thank you.
Help me!
Run, penguin!
Even if you're there, it's no use.
You like it, don't you?
Run, penguin!
You have to move!
You're so cute!
I like your last face.
Please come and visit us!
Tsundere is coming!
I'm not a tsundere!
I'll win and eat pudding!
"Are you okay?" When asked that question,
Minarin's answer is...
Ouch!
I thought you would come and help me.
Thank you!
I didn't know!
What?
Huh?
What did you study?
I didn't!
You speak well!
Wow!
I'm impressed!
Now,
I'm going to put a generous amount of sweet potato pudding on it!
Here we go!
Yes!
One, two!
Ta-da!
Wow!
I'm happy!
It's Rinachi!
Yay!
Rinachi won by a full score!
So...
Wow!
I think I can eat it in one bite!
How does it smell?
Huh?
What?
I can't tell you!
Why?
You're a tsundere again!
Wow!
Huh?
What?
I can't tell you!
Why?
It's delicious!
It's really delicious!
It was delicious!
Oh, I love it!
I love it!
Now,
Rinachi has gained a point,
and the Munekyun Battle is heating up!
The final situation remains!
Now, we've managed to come down!
Yes!
Yay!
Finally,
this is the last one,
but it's a confession of fate!
Wow!
My heart is pounding!
And now,
the reward is...
Yes!
I want to eat soup!
Yay!
I want to eat it!
I want to eat it in this cold weather!
I want to eat it!
Let's do our best!
It's the last one, right?
Let's do our best!
Confession of fate!
Then, I'll go first!
Yay!
Today,
a lot happened, didn't it?
The last one is a confession of fate!
If you're interested in him, call him out and say, "Will you go out with me?"
Let me hear a word from your heart!
I'm about to be confessed!
I'm excited! Excited! Excited!
If you're interested in him and he says, "Will you go out with me?", it's Kojima-ko's case!
Will you go out with me?
Oh, what are you calling me out for all of a sudden?
Come on, you can't pick on me!
But...
I love you too!
I feel like I'm really talking to you.
I'm going to ask you all.
How was it?
It was cute!
No, it's good!
You're cute, Hazu!
You're good at choosing kids!
Hazu-senpai!
Senpai!
I hate this kind of thing the most!
The order is the worst.
I want to win last!
If you're asked out for all of a sudden...
What will you do?
What's wrong?
Hmm...
Wow! I'm so happy!
Wow!
The snow in Komagirende is so hot that it melts everything!
My heart!
It melted!
Komagirende melted!
Yeah!
It was cute!
Yeah!
Really?
Yeah!
Finally, for the first time in my life, I can honestly say how I feel!
Well...
Yeah!
You want some soup, don't you?
I want some soup!
Go out with someone you're not interested in!
That's what Miki-chan said!
Why did you call me out of the blue?
Well, I hope you get the question right.
Well, how many socks do I have on now?
The hint is...
Correct!
Well, I hope you got it right.
How was it?
It was cute!
Did you get it?
It was cute!
It's good, isn't it?
Is it good?
It's perfect!
Then, let's start with Renatchi.
Because you did something really explosive just now.
No, it's more than that.
Thank you!
I feel more confident now!
Confident!
If someone you like asks you "Will you go out with me?", what will you do?
What?
No, it's okay.
I already know you like me.
Just kidding.
I love you, too.
(Gasp)
(Screaming)
(Laughing)
She looks so popular.
She is popular, isn't she?
(Coughing)
Hey!
What's up?
You are good at it.
I knew it.
(Laughing)
She is strong.
Now we have four hearts.
Well...
All of them are hearts.
The last one-phrase when you confessed your love.
Which one made you feel the most?
One, two...
The confession of fate.
Who is the one-phrase queen?
AKB48's fifth album "Footprints of Love" is on sale now!
Our previous albums and upcoming albums include "Manatsuo Sounds Good" and "Fortune Cookie in Love".
We also released "Type A", "Type B" and 14 songs.
"Type A" and "Type B" are also included in our album.
We also recorded "Air Auxica" for all 257 AKB48 members.
Check out our various albums!
"Type A" and "Type B" are also included in our album.
AKB Rabbit Farm!
Road of the Dance Idol
My name is Chika.
I think dancing is irreplaceable in my life.
A document that forms a cool dance unit that is no less than a professional dancer with AKB48 members.
Team SK48's sudden development!
A major announcement from the project's general director, Mr. Charisma Cantoro.
The announcement is...
The dance contest will now begin.
Koushi has this feeling of "oh no", this feeling of worry and this feeling of "I have to do it".
That's right! Team SKE48 will participate in the dance contest!
I'm serious! I'm serious about it!
I want to win the contest!
I want to win with everyone's strength.
The goal is big! Winning the contest!
Of course, Koushi's Akikko-san also backed up with all her strength!
She even made an original song for us!
Just what kind of song is it?
Unlike idol group ske48, they are 180 degrees different and powerful dance members.
How did the members react to this song?
I'm excited.
I have to do it soon.
I'm in a hurry.
At this time, ske48 members are still smiling.
After this, Akihiko's lesson in hell begins.
They start practicing right away.
Kinoshita is visiting because of his leg injury.
He looks frustrated.
I think it's a little difficult from the beginning.
First of all, from this choreography that dances at the beginning of the song.
According to Akihiko...
I think it's something that even an ordinary dancer would find difficult.
I don't think I can win because I did this.
If I can do it, I can do it.
I don't think it's different at all.
First of all, from the movement of the legs.
It looks pretty difficult at this point.
Hit the crew.
Take it out.
Anyone can do it up to this point.
Then, this time, the waist and the body are shifted in a triple rhythm.
Down.
Ride on the right.
At this time, the waist is turned to the left.
Then, the body rides on the right.
Then, pull it like this.
Like this.
In the middle.
Like this.
I didn't know if this was this way or this way.
When we're all together and we can do it perfectly, I think it'll feel really good.
I felt like I was grasping something I didn't have in me.
There's someone who can do it in front of you.
I was happy.
If you don't grasp it with that first grasp, you'll never win the contest.
The team that wins the contest will know in the first three seconds.
The moment you stand up and think "oh, this team is going to win", you'll win for sure.
Yes, in order to win, it's important how many judges you can attract in the beginning.
It's no exaggeration to say that this one phrase of "step" will open up a secret.
Everyone is desperate! Because you want to win, right?
I can't stand up!
Don't rush and just go for it!
You're right, you don't have to grasp it.
Kinoshita-san watches over their practice.
But in their hearts...
I want to dance.
It's frustrating.
I can't stand it anymore. I have to practice on my own.
And here, watching Kinoshita-san and everyone working so hard...
You can't stand up or stand still.
Since Akihiko-sensei is here...
I'm not going to move my legs.
I'm only going to move my upper body.
While covering her legs, she moves only her upper body.
And she grasps the lesson.
30 minutes into practice...
Akihiko-san's guidance is more detailed and concrete.
Let's all do this "one" step together.
One, two...
I'm fast! My body is moving!
One and two...
Three and four...
Five and six...
Seven and eight...
That's it!
Akihiko-san teaches in a way that's easy for me to understand.
Akihiko-san and Akihiko-san don't get along, but...
Akihiko-san and Akihiko-san get along perfectly!
I'm not good at memorizing choreography, so I couldn't do what I was told to do right away.
But it was very helpful and fun that he did it with an interesting atmosphere, not like "You can't do it," and it was fun.
5, 6, 7, 8.
It's good, isn't it?
Do you want to try it?
Yes, please.
I'm scared!
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
(Music)
The one who wins the contest will decide the order of the dance by this step!
Please practice!
Yes!
I hate it!
It's so fun!
I'm out of my mind, I feel like I'm going to pass out.
I don't know what to say.
I can finally feel like it's started.
There's a lot of things I have to do, and it's starting to look like it.
Team STI48 is aiming for the championship.
But...
I don't know if I can do it or not.
I think they know that I can't do it at all.
It's just the beginning.
In order to win, you have to dance!
Team STI48 is aiming for the championship.
Heartbeat Battle!
Who confessed their love?
Who confessed their love first?
One, two, three!
- Who did it? - Me.
- Me? - Yes!
- Who did it? - Me!
- Congratulations! - Thank you!
- The laser was unfair! - It was the last laser I ate!
- If it was sweet, it was salty. - Damn it!
The winner of "Kokohakurand" is Koakuma Renatchi!
This is a supermarket where you can eat for a reward!
It's in that river!
- That's nice! - That's nice!
- I've never seen such a big river! - Can we go in?
- Let's go in! - Let's go in!
- Is it warm? - It's warm!
- Soup! - What soup is it?
- What was it? Minestrone? - I love it!
And it's super warm!
It's delicious when you eat it in that river!
- How is it? - It's good!
- It's warm! - It's warm!
- It's good!
And with that, all Idol Situation exams are over!
And now, I'd like to announce the overall winner!
Renatchi!
Thank you!
- Thank you! - Renatchi got two votes in total!
- Thank you! - And you're the winner!
- Thank you! - Thank you!
I'm not good at that kind of thing, so I was wondering if I could do it...
But I knew I could do it!
- That's Renatchi for you! - That's Renatchi for you!
After this, the full story of Munekyu!
Chu! Chu!
And now, let's hear that Munekyu again!
You always make fun of me, but you only praise me at times like this.
That's against the rules!
It's cold, so...
Can I hug you?
I thought you'd come to help me.
I knew you liked me.
Just kidding.
I love you, too.