AISubs v3.5
Today's members are...
These three!
And what we'll do is announced by our host, Terry.
In 2013,
this was the year of popcorn.
Now, all over Japan,
there are a lot of popcorn shops.
There was a lot of commotion.
So, today, we'll introduce you the three popular popcorns!
I'll introduce you the three!
Pop it!
Pop it with popcorn!
Please pop it!
And so...
We want to eat popcorn!
Last time, the three of us ate pancakes in a hurry, but...
We want to eat popcorn!
Because we're girls, we love cutting-edge sweets!
We want to eat popcorn!
This is the third episode of "Eat It!" series!
AKB48 Eats Popcorn!
The members will eat the most popular popcorns chosen by the show!
And with the most idol-like reaction,
who will eat the cutest popcorn?
We'll compete in slow motion!
This time, Team K's Chika and Rina will do the narration!
AKB Konsaki Dojo!
This time, AKB48 will eat popcorn!
The members will eat the popcorn chosen by the show and eat it until they're satisfied!
And who will eat the popcorn in a cute and idol- like manner?
We'll compete in slow motion!
The first place winner will get...
It'll be great if we can get it!
I want to take it home!
They'll get the most popular popcorn in the shop!
I'm a little jealous of this location!
So, the first shop to eat popcorn is...
The world-famous addictive popcorns, Chicago Mix!
Do you like popcorns?
Yes, of course!
Have you ever bought them in line?
I have!
You have?!
It's like Gyanantoka in Harajuku!
Ah, it's here!
You've been here before, right?
I've been here before!
No way!
Gyanantoka is a shop that Paruru has visited in private.
It's located in Harajuku and is called "Gallet Popcorn Shops".
It's the first popcorn shop in Chicago that you can line up in front of the store before 10 in the morning!
The reason for its popularity is in the magazine "Tokyo".
Mr. Fukuda, a popcorn specialist at "Tokyo Walker", will explain it to you.
"Gallet" is a popular store that you can line up in front of the Harajuku station for 120 minutes.
All seven flavors are popular, but "Chicago Mix" with cheese and caramel is the most popular.
Let's order the most popular popcorn!
Last time you did "catchphrase" with pancakes.
You said "pancake", didn't you?
I want to make it with popcorn, too.
Are you going to make it for me?
I'm thinking about it.
Please teach me, teacher.
Let's take popcorn's "pop" and say "popcorn".
What about "corn"?
Let's say "popcorn" together.
Can you do it?
Do you want me to try it?
I'm embarrassed.
You don't have to be embarrassed.
It's a ceremony.
I'm going to open it.
popcorn
You all eat a lot, don't you?
It's delicious.
It's still early in the morning, but it's delicious.
Now that you've decided on your catchphrase...
The most popular one is "Chicago Mix".
Oh, you said it earlier.
It's easy.
I have this can.
Freshly made.
I have this can.
This pink one.
It's fashionable to put it in the room.
Freshly made.
Yay!
This is "Popcorn 48".
It's called "Chicago Mix".
Caramel crisp with a rich flavor and aged cheddar cheese mixed with popcorn.
As you can see, these two types are mixed in a can.
Once you eat it, you can't stop eating "Chicago Mix".
Let's eat.
How does it taste?
It's very delicious.
I can't stop eating it.
It's a dream combination. Salty and sweet.
This is "Chicago Mix", right?
Why "Chicago Mix"?
Customers told me that it's delicious when you mix cheese and caramel.
The store was founded in Chicago, so "Chicago Mix" was born.
It wasn't originally sold in the store, but customers told you it was born.
I see.
I know the origin of the name "Chicago Mix", but at this rate, I'm going to eat it all by myself.
Immediately put it on heavy rotation and compete with slow motion. Idol Popcorn Time, start!
♪ What kind of feeling will I be able to have? ♪
♪ I want you (I want you) ♪
(I want you) ♪
Let's judge!
Who ate the cutest and most idol-like?
Deputy manager, judge, please!
It's difficult, but...
Nakamura-san, who fit the image of popcorn.
What?
Like this.
It's important to use your body to express.
So, pop, pop, popcorn!
Thank you!
Was it idol-like?
It was idol-like.
There are people in the world who recognize me as an idol.
Thank you for your hard work. Let's go, Paru-chan.
Let's go!
Idol-like pop, pop, popcorn!
Everyone!
The car...
The next shop to eat popcorn is...
Gourmet popcorn with new senses!
P...
R...
P...
Popcorn!
Yes!
It's the second shop.
Yes.
But there is an image of popcorn in Harajuku.
That's right.
I've been to the first shop.
There is momentum.
This is Meguro.
Is popcorn in Meguro?
It's in Koutouroji.
Is it in such a place?
Let's go!
Oh, is it there?
It's here.
It's here. Hillballet.
Hillballet.
Wow, it's stylish!
So, this is the shop that opened in January of this year and became the subject of popcorn boom.
Hillballet.
What are the characteristics of this shop?
The popular secret of this shop is the manufacturing method of popcorn.
Since it is an air-pop method of making with hot air without using oil, it is low in calories and is also very popular with women.
Yes, Hillballet's popcorn is non-oil.
Since it is inflated only with hot air, it is low in calories and is healthy and is very popular with women.
In addition...
In order for you to enjoy the taste of the material, there is a plain type that is neither sprinkled with salt nor seasoned.
Since the nutrients remain as they are, you can eat it with yogurt or soup.
Yes, it is a secret boom now to eat salt-flavored or plain popcorn with yogurt or soup as a new way of eating popcorn.
So, let's try it with corn soup first.
Thank you for the meal.
Well, you put corn soup in a plate, put popcorn in it and eat it.
Oh, you've done it right away.
And you make it wet?
Well, it's not crunchy, but it's wet, so it's perfect for breakfast.
It's gourmet popcorn.
It's really gourmet. It doesn't feel like I'm eating popcorn.
Next, dip it in yogurt. How will it taste like?
I like it!
Salty salt and yogurt are mixed well and it's delicious.
I can't imagine it.
I like corn soup more than corn.
Thank you for the meal.
So, when Parul also tried it...
This is what it looks like.
And Mariko also...
Then...
Pop, pop, popcorn!
It tastes more like idol than before.
I like it better.
You can't miss your chance like that.
That's right.
There are only a few variety shows.
Well, sorry for being late.
I was looking forward to a great variety show today.
I was looking forward to it, so I want a great chance.
Please, I'm serious.
She's saying it.
I'll try it.
Thank you for the meal.
It's really good.
What else can you do?
I had a lot of fun today.
It's been a long time since I had a variety show with AKB.
It's really fun.
That's amazing.
What else?
Kintaro, of course.
I'll eat it.
Go ahead.
Even if you don't like me, don't hate this popcorn!
Amazing!
After the impersonation show, it's idol popcorn time!
Who's the most idol-like and who's the most appetizing?
This time, our general manager will decide!
Based on the song "Let's go scandalous" by the three of them, they'll eat salt popcorn at Popcorn 48!
Let's live scandalously
That's right, I don't want to hold back
Let's go do what we want to do
Never
Let's start judging!
Who ate the cutest and most idol-like food?
General Manager-san, please judge!
Yay!
Let's go to the next one.
We're running out of time for the next one.
Everyone, let's have more fun this time.
I won't give you the victory celebration.
Thank you!
Thank you for the food.
Ah... Thank you for the food.
AKB KOSEI NIDOJO!
ROAD OF THE DANCE IDOL!
This document is made up of members of AKB48 group and cool dancers who are not inferior to professional dancers.
AKB KOSEI NIDOJO!
Super dancer Akihiko-san is a coach of SK48.
What Akihiko-san is teaching them is...
Original training - exercise!
Super hard training to train your legs and waist non- stop for 15 minutes!
However, a member of a magazine has made a ridiculous statement about this exercise.
Have you been practicing lately?
Are you doing the exercise properly?
Lately, you haven't been doing it well...
Eh, you're not mad at me, so who is it?
Hey!
Surprisingly, Kinoshita-san and Tsuga-san have been suspected of skipping exercises!
Furthermore, in the magazine, Kizaki-san and Ishida-san have been suspected of...
What does this mean?
There's a misunderstanding!
That's also true!
"It says "lie" on your face!"
I really did this!
It's only once, right?
It's not only once, but...
Let's not do this again!
Are you all really doing the exercise properly?
If you look at the truth, you'll know it in one shot!
So, let's do the push-ups!
Good morning!
I'll do my best!
"I can only say "good morning" now, but I'll do my best!"
Can you do it?
Yes!
Are you confident?
Yes!
Exercise is pretty tough, isn't it?
Even if it's tough, I want you to have the will to overcome it!
You're late!
I want you to show it with this exercise we're going to do now!
Here!
Yes!
Then, let's have Kinoshita-san, the person in charge of the push-ups, do it one by one!
If I can't do it, it's not good.
I want to do it perfectly and not make any mistakes.
And I think I can only say good things about it.
I'll do my best!
Then, let's verify Kinoshita-san's push-up push- up exercise!
Push-up push-up push-up push-up
7 minutes have passed.
In the past, at this time, she was doing her best to scream and keep up.
Now, she doesn't scream and keeps up the rhythm.
And last but not least, the biggest difficulty, Manosquat.
Can she do it?
Good morning.
I don't think I can do it.
You can do it.
I have to do some exercises.
The rest of the five girls also succeeded in Manosquat.
Of course, we had them do some push-ups.
Manosquat, Manosquat, Manosquat.
Will it be black or white?
We're getting closer to the truth of these push- ups.
And...
We've decided on the order from bottom to top.
Six dancers put their all into it.
And the result is...
The next shop to try popcorn is...
A colorful popcorn that you can enjoy eight different flavors.
B, A...
Well, well, it's my third visit.
It's exciting.
By the way, I have another question for you.
Yes?
There are eight different flavors.
Eight different flavors?
Wow!
What do you think there are?
There's cheese, right?
Yes, there is.
But if there are eight different flavors, it must be very rare.
Right?
What are eight different flavors?
What could it be?
Next stop is here.
What?
I can see it now.
It looks like a popcorn shop or a doctor's shop.
It does.
It says "Kukuruza" here.
I always passed by it normally.
Right?
Yes, it is.
This is a brand-new popcorn shop that just opened last month.
"Kukuruza Popcorn", a popcorn specialty shop in Seattle, USA.
This shop is the first shop in Japan.
It has been a hot topic even before its opening.
As you can see, it is a popular shop that is in line every day.
What are the characteristics of this shop?
The line is 120 minutes before opening, but this line continues all day.
So now, isn't it the most difficult to get popcorn in the city?
Popcorn of this shop is very popular in variety.
Popcorn that can only be tasted in this shop, such as black raspberry and truffle fromage, is popular.
Who is Reikon?
Bacon? Maple bacon?
By the way, which one is the most popular?
The most popular one is this one.
What is it?
It's a cute two gallon can.
There are eight kinds of popcorn in it.
What? Eight kinds of popcorn are in it?
So, this is a two-gallon can with eight flavors recommended for Popcorn 48.
What is the most characteristic of this shop that you can enjoy various flavors?
Such as maple bacon and black raspberry, it makes girls' hearts tickle.
Let's start with this black raspberry, which I was most curious about.
Thank you for the food.
It's really raspberry.
It's like a sweet from a different world.
It's not a dreamland, but it doesn't have this kind of taste.
I don't know how to express it.
It's my first time eating this kind of taste.
I want you to eat it.
I definitely want you to eat it.
Raspberry.
What's next?
Black raspberry.
Next, I'm going to eat this black raspberry Hawaiian salt caramel, which I'm still curious about.
How does it taste like?
It's good.
Don't eat too much of it.
We'll eat it, too.
Caramel is good.
We'll eat it, too.
But black raspberry caramel is...
Caramel is bad.
Next, I'm going to try maple bacon.
How does it taste like?
It's good.
Right?
The flavor of ham and bacon comes out a lot.
This is good.
It's good.
I like it the most.
Now that it's come to this, Shimada won't stop eating.
It's time for the usual idol popcorn!
Idol popcorn time!
This time, Yuka will decide who can eat the most like an idol.
With the song "abogado janeci" chosen by the three of them,
you can enjoy eight flavors of 2 gallons of flavorful popcorn 48!
Strawberry, banana, apple.
It has a sweet aroma.
With the song "abogado janeci" chosen by the three of them,
you can enjoy eight flavors of 2 gallons of flavorful popcorn 48!
Strawberry, banana, apple.
It has a sweet aroma.
Melon, cherry, orange. I want to kiss you a little. I'm lost there. I'm an avocado.
I'm an avocado.
Once, banana, apple.
Melon, cherry, orange.
Let's judge.
Who ate the cutest and most idol-like?
Kouhou's Yuka, please judge.
Our 33rd single "Heart Elegy" will be released on October 30th.
The center is Kojiharu-san for the first time.
She sings group sounds that were very popular in Japan in the 60s.
We'll show you a little music video today.
Who ate the cutest and most idol-like?
Kouhou's Yuka, please judge.
She did it.
She did it!
Her image of popcorn and pink color and facial expression were the most popular.
Pink color.
The winner still has two gallons of product.
Who ate the cutest and most idol-like?
Idol-like, right?
Then she ate it.
Idol-like.
Idol-like was the first one to eat it.
I'm sorry.
Idol-like was the first one to eat it.
Thank you!
Since it was so popular, let's do it together at the end.
One, two... Pop, pop, popcorn!
Thank you, Mizusawa Aria-san.
You had a lot of fun today, didn't you?
AKB48 "Eat Popcorn" ends here!
Is that what you thought?
Pancakes and popcorn...
I only ate sweet things.
I don't want to eat salty things.
That's true.
Next, let's eat ramen.
Emergency Project Part 4!
AKB48 "Eat Ramen" will be filmed!
Don't miss it!
Let's eat ramen together next time!
Thank you for the meal!