AISubs v3.5
AKB Kousagi Dojo
On June 8, 2013, the fifth AKB48 election was held.
Each of us challenged the general election with our own feelings.
There were many dramas.
I've said it many times, but I'm not that strong of a person.
Shinoda Mariko will graduate from AKB48.
The first place was won by Sashihara Rino!
And here, members participated with special feelings and waited for the moment when their names would be called.
Even if it was tough, I hope that by accepting the ranking, I can reset myself.
Yes, that's me.
AKB48 researcher, Minagishi Minami, 20 years old.
This election is a restart for me.
At first, I cried every day for no reason.
On February 6, 2013, after causing a stir in the world,
I had a chance to talk with Terry.
I don't think I'll ever be on TV like this again.
That's all I can say.
Please watch me do my best for the next election and for several months.
I know that very well.
And on June 8, this week, for 128 days from a series of conflicts to general elections, what kind of feelings did I, Minami Minagishi, go through? Please listen to my heart.
No matter who you are, you live at your own pace.
I don't want to restart in the sense of wanting to go back to myself every day, but I hope that those feelings will be conveyed and conveyed.
This week's narration will be sent by akb48 me, Minami Minagishi.
This week's akb conflict dojo, for 128 days from a series of conflicts to general elections, please listen to my heart.
akb48 researcher Minagishi Minami, 20 years old.
I'm Minagishi Minami, 41 years old. No, I'm 12 years old. Nice to meet you.
I've been dreaming of entering the entertainment world since I was a kid. I passed the audition for akb48 seven and a half years ago, in 2005, when I was 12 years old.
I became a first-generation student of akb48 and kept running at full speed towards the entertainment world's starting line, which was my dream.
Team K, Minagishi Minami.
Until now, in the election general election held four times, thanks to everyone's support, there is always an election member.
And this year's election general election adopts unilaterality.
Whether you participate or not, yes, it's up to you.
With a certain determination in my heart, I decided to participate in this election general election.
If I didn't participate, I might have had a lot of feelings that I didn't have to experience.
But I think the regret of not participating was probably bigger or bigger.
Last year, AKB Kousagi Dojo started in December.
The first main MC.
I was nervous, but I was gradually able to enjoy my relationship with Terry.
However, I decided to cause a lot of trouble for myself.
This year, January 31st.
Some weekly papers published my article.
I bowed my head in apology to my fan.
However, this made the world even more noisy.
The next day, I was dismissed from my team and admitted to the laboratory.
And six days later, I had a chance to talk with Terry, who wanted to hear my voice.
It was February 6th, when it snowed in Tokyo, as if to express my feelings.
If I appear on TV like this, I might not exist anymore.
This is my only feeling.
I think there are a lot of things I wouldn't have noticed if it hadn't happened.
So today, I'm going to say goodbye to you and move on.
Even in such a situation, you don't want to quit AKB, don't you, Reiji?
Yes.
I thought it was selfish of you.
Yes.
I don't think it's up to you to decide whether you want to quit AKB or not.
I think you should make a choice.
Yes.
I thought it was up to the fans, not AKB, to judge you.
Yes.
What did you think of that?
Well...
I mean...
How can I say...
Of course it's up to the fans to decide.
But before that, I want to tell you about my feelings.
It's not fair to say my feelings.
Because I'm not making any effort.
I'm in "weekly news", so please help me.
It hurts me.
If you really want me to quit...
I don't know if there will be a next election in June or not...
But for the next few months, please watch me work hard.
Hmm...
If you say that, you'll know what I mean, right?
Yes.
I want to work hard again someday, so please support me!
Your applause and support at this time became my support and encouragement.
I'm worried you might help me. But I really think so.
Many of my fans tell me, "It's just the beginning. It won't happen again."
Of course, I know it won't happen again.
I'm sure my fans will vote for me.
As long as there are fans who believe in me and my hard work, I will do my best.
She had strong will and stood on the stage of the theater, but she couldn't get her feelings together.
Right after that, it was really dark and I was in my house all the time.
When I looked at the time I spent at home and wondered if I really spent that time there, I couldn't help but wonder if I would be okay like this.
For a month or two, at first, I didn't have a reason for it every day.
The days when I wasn't where I was supposed to be, the days when I was anxious and anxious, the members who were always with me supported me when I felt like my heart was about to break.
They were always there for me. They contacted me like they did every day.
Once, when I was alone at home and panicked, I called Sashihara.
I called Sashihara. At that time, my heart was probably very sensitive.
Just because it was raining made me feel very anxious.
When it rained on Sashihara, I got even sadder and couldn't stop crying.
When I called Sashihara, Sashihara said, "No, I'm not trying to say anything good at all, but rain will stop someday."
Sashihara was there for me, and I got a lot of emails and words of encouragement from various people.
Each and every word really stuck in my heart.
I will never forget the people who supported me when I was having the hardest time.
On April 7th, I became a candidate for the last day of reception.
And I added this word to the election poster.
Once again, Minigishi Minami begins.
This is a restart for me.
Even if it's tough, I'll accept my rank and work hard again.
It's impossible for everything to go back to normal, but I hope I can reset myself.
I want to believe in myself for seven and a half years.
And my appeal comment is...
No matter what happens, I can only keep running.
I'll accept any result and take a step forward as a new me.
There's nothing special about working hard.
I want to thank my fans who support me in this situation.
I want to work hard in my performances and everyday life so that I don't make them anxious.
I think the only thing I can do is to cheer for them.
May 22, 17 days until the general election.
The day of the general election report.
No. 26, AKB48 graduate Minami Minegi.
4875 votes.
The report is No. 26.
The day of the general election report...
I didn't realize it until the beginning of the performance.
On the contrary, I was happy about it.
I was worried about it and couldn't do anything.
I almost forgot about it.
When I heard that I was 26th place...
I didn't feel happy or frustrated.
I just took in the reality.
I didn't have any special feelings.
I just felt grateful for being 26th place.
It felt good.
This is the fifth general election.
The number of TV shows and magazines covering the election is increasing day by day.
The general election has become a social phenomenon, such as ranking predictions and highlights.
On June 7th, the day before the general election,
she was at Nissan Stadium for a rehearsal.
Finally, I felt like it was coming soon.
We did a group dance while waiting for the members to sit down.
Today, we did a rehearsal that felt like it was the day before the general election.
It seems that there are many opportunities for it to become a topic of conversation.
I can see it even if I don't watch it.
When we were eating dinner together, we were talking about the evening news.
I think it's amazing.
I don't want to start over because I want to go back to my previous self.
I think a lot of people will watch it.
I want to convey that feeling and I hope it will be conveyed.
It's very scary, but I hope that receiving the result will create something new for me.
And on the day of the general election, this day is a new start for me.
The day before, I cut my hair and decided to appear for the first time without my wig in front of my fans.
The concert didn't have a balance with everyone and I had to wear my wig again.
But it's a place where individual candidates fight, and I wanted to go out without wearing a wig.
This election general election will be held at the same time as the concert.
Part of it is a concert with a total of 260 people of akb48 group.
It is the first time for a female artist to perform at a Nissan stadium.
In front of 70,000 fans, I sang 41 songs for two and a half hours.
I didn't do anything wrong or anything like that.
After all, I didn't feel like I was away from the election.
It ended up like that.
akb48 30 second single general election.
Finally, it's time for the opening.
And finally, the opening of the general election begins.
This time, I went out without wearing a wig.
What should I say?
I hope that my feelings can be conveyed to someone by going out like that.
The candidates went up to the stage one by one.
This is where my new start begins.
At this time, for the first time in front of fans, I showed off my new hairstyle without a wig.
I was nervous because I thought everyone would know that I wasn't wearing a wig.
No, if I was looking down or having a miserable atmosphere here,
I thought it would be pitiful, so I thought it was okay and decided it myself.
That's why I'm sitting here.
Kawaii Nina!
And from 64th place, the members' names were called.
Wow! It came from within the prefecture!
How does it feel?
The report shows the number of votes, so you can see that it's higher than here, right?
From the beginning, I thought "Maybe before they do, the team will be called 'researchers'", so for a long time...
For a long time... For a long time, I thought it wouldn't be strange for me to be called all the time, and I waited.
From about 30th place, it was already a peak.
I thought "Ah, this is bad", and I was very nervous.
After that, names were called one after another, and the announcement until 19th place ended.
And...
18th place...
38,985 votes...
"AKB48 Team 'researchers'"...
Minami Minami!
Umm, she's very good.
Yeah, she did a good job.
She changed her posture, and now...
Now.
She's expressing her excitement and passion, but she had a face that she didn't think of.
"Congratulations on your first place", that's the kind of voice she's taking.
I've hurt my beloved AKB48, and I've thought many times about whether it's wrong for me to be on this stage this time.
But if I run away from this situation now, I don't think I can stand on the stage anymore, and I want to stand on this stage.
From now on, no matter how uncool I am, I'll work hard from the beginning, and I'll do my best so that I can be recognized as AKB48 again.
And thanks to you, my hair has grown this much.
Because of my long hair, I think I'm growing little by little.
Please continue to watch over me. I'm really happy. Thank you for today!
Fifth time AKB court and general election, I'm in 18th place.
I didn't make it to the election, but I didn't think I'd get more votes than last time.
I really feel sorry for the people who voted for me.
I received the message "Do your best in the future" and I think I still have a lot of work to do as a researcher.
On the other hand, Terry, who has always been concerned about me after the conflict, is in 18th place this time, so I think Minagishi himself is the most relieved.
Ta-dah!
There may have been compassion, too, in this 18th place.
I think I was relieved, but I don't know.
Next year, there may be a new generation coming up from behind, so I don't know what will happen.
Minagishi may still be young, but he has experienced it before, so it may be surprisingly tough.
Well, even though I know that, I want you to do your best again this year.
Good luck.
The day after the general election, I was determined to make a new start.
The fifth AKB48 general election held on June 8, I, Minagishi Minami, was 18th place.
I want to do my best!
And the day after the general election...
It's not like I'm asking you to forgive me or not, but I feel very relieved.
I thought I had to cherish the people of MOTSUFAN more.
The day after, when I talked with Terry-san on the rooftop of Akihabara when it was snowing, I really didn't know what would happen.
I was always crying, but now that I have people who support me like this, I couldn't imagine myself laughing at that time,
but I was able to take a step forward with a very bright mind.
Minigishi Minami, took the first step of a restart.
Everyone, thank you for your support for the 5th AKB48 election.
Here, I will announce the results once again.
Here are the candidates who will sing the 32nd single.
Here are the undergirls who will sing the coupling song.
I, Minigishi Minami, am also included.
Here are the next girls from 33rd to 48th.
And here are the future girls.