AISubs v3.5
Wow!
It's faster than I thought!
It hurts! It hurts!
It hurts!
It's so good!
I have more work to do.
It's so good!
Thank you for waiting, fans of "AKB Tourist Ambassador"!
This time, the selection members will also participate in the "Go Homey" shooting!
A two-hour Taiwan special!
The members of "AKB" become one-day "Tourist Ambassadors" and promote the charm of the city all over Japan in this program!
This time, it's a special version!
"AKB Tourist Ambassador"!
Taiwan special!
The third "AKB Tourist Ambassador Awards" held last year!
As a result of your votes, you will be selected as "Amazing Ambassadors" and participate in the "Go Homey" shooting!
"AKB Tourist Ambassador Go Homey" shooting has come to Taiwan!
Yeah! I'm finally here!
I'm Ayano Umeta of "AKB48 Team B"!
Hello!
Once again, congratulations on your participation in "AKB Tourist Ambassador Go Homey"!
Thank you! I'm happy!
How did you decide?
I've been saying "Let's really get an ambassador", and my fans have been doing their best.
I was probably in second place in the middle, but Taishou was in first place.
I was like "I can finally go to Taiwan!"
However, Ami Maeda, who I went with, has graduated, so I'm alone like this.
But I'd like to enjoy myself for Ami's sake!
That's right! Umeta and Maeda, who won the award together, graduated last year.
So they decided to proceed with the reward shooting by themselves for now!
However, Umeta made an important announcement last year...
Actually, Umeta also...
That's right!
I also announced my graduation, but it's a reward shooting in the form of a graduation trip.
I'd like you to enjoy it for the last time!
So, this time, AKB48 Team B's 17-year-old Umeta Ayano...
will shoot the third episode of AKB Tourist Ambassador Taishou as a graduation trip!
However, is it okay to be alone?
Well, being alone in Taiwan is pretty tough...
As expected of Umeta, being alone is lonely!
So, they consulted with AKB48 Team B's General Director Yui Yokoyama!
And they came up with a solution!
What is it?!
Everyone watching AKB Tourist Ambassador!
And Taiwan's Umeta!
I'm Yui Yokoyama, General Director of AKB48 Team B!
This time, as a reward for shining as AKB Tourist Ambassador Taishou...
Umeta and Ayano will shoot in Taiwan!
And it's a two-hour special edition!
But for Umeta to shoot for two hours by himself...
I thought it might be a little difficult...
So, we'll send a super-powerful selection member as a skater!
In addition, another one!
Maeda Ami and Nakahoshi's "that" member will also go to Taiwan!
So, all three of you, together!
Please enjoy Taiwan's charms!
Also, since Umeta is graduating...
I hope you make good memories at the end!
So, please enjoy your graduation trip as much as you want!
I'm jealous!
There are two people with you.
In fact, those two people are very close.
There is a person who is dancing all the time.
Is it OK?
He is dancing.
What are they really like?
They are dancing all the time.
[They are dancing.]
Hey!
[They are dancing.]
Hello!
You were dancing a lot.
A lot!
You started dancing again.
Oh, I was dancing.
The person who is dancing is...
AKB48 Team K's 19-year-old...
Mogi Shinobuto!
AKB48 Team B's 25-year-old...
Yuki Kashibagi!
But why are they dancing?
In the first place, Ume-tan and Ami-san's pair was No.1.
That's right, Ami-chan.
So, I was a big fan of Ami-san.
Oh, really?
I was a big fan of her, and I got to know her better.
So, I accepted Ami-san's will and got to be on this show.
I'm happy. I'm happy for the reason I was chosen.
Thank you very much, Ami-san.
Kashiwagi-san.
As I thought, I'm special, so I came here.
You're special, so you came.
I came. I came.
When I was special last time, I went to Hong Kong with Ryoka Izuri.
I heard I'd be special again and go to Taiwan next.
So, I thought, "Should I go?"
You went.
I went. I went.
I wanted to go, and I came.
So, we'll send you the reward video of this show with these three people.
"Two Hour Special" will take place in Taiwan.
There are about 2.39 million people in Taiwan.
There are historical sites, beautiful scenery, and many kinds of food you can enjoy at stalls.
Every year, many tourists come from Japan and gain popularity.
First of all, I'd like you to tell me about your relationship.
I see.
How many generations?
We're 13 generations.
Are you of the same generation?
We're of the same generation.
But you're three generations apart, so you're almost the same, aren't you?
That's right.
We're quite far apart.
We're 13 generations apart.
We're the same age.
How old are you?
I'm 17 years old.
I'm 19 years old.
I'm 25 years old, so we're about the same age.
We're not at all the same age.
We're not the same age even if we get married and have children.
Wait, there's something in common.
But I was on a stage with you.
Oh, I see.
We were on stage together for more than a month.
And you two...
I'm of the same generation.
Yes, you're of the same generation.
You've been together for quite a long time.
Right?
What?
But you two fight a lot.
That's right.
Really?
We used to fight a lot.
Really?
A long time ago.
About three or four years ago, we used to fight a lot.
But we've made up now.
I see.
We've made up now.
You've made up and you've become closer.
Yes, we've become closer.
It's a perfect teamwork.
You've come to Taiwan for the first time.
Yes, it's my first time.
I've been here only once.
I've been here for a photo shoot.
But I haven't been able to do much sightseeing.
So I'm like a beginner.
What kind of food do you have in mind?
When I looked up in Taiwan, I found out that "shoulong bao" is delicious.
Like "tapioca"
Tapioca
There seems to be a lot of delicious food.
But I don't know much about buildings.
I don't know much about famous buildings.
But there seems to be a lot of things.
There seems to be history and culture.
Three people who are interested in Taiwan.
Here's what they've taken from Yokoyama.
I've prepared an inquiry here.
A mysterious sentence is written in the inquiry.
I want you to solve the mystery and go to the sightseeing point.
I see.
Good luck.
I'm scared.
This program "AKB Tourist Ambassador" is not just about visiting local tourist sites.
While solving the three mysteries of the city, we will visit tourist attractions and promote their charm.
But this time it's a reward shoot.
The three of you will enjoy it as long as you can.
However, there is a park the day after tomorrow, so the time limit is until tomorrow afternoon.
It's difficult to do this kind of thing overseas
What is it ?
Yamiya
No !
Yamiya
"Yamiya" is fine, though.
A colorful lantern with a wish to rise up to "Yamiya"
What ?
Rise up
It looks beautiful
What does it mean ?
Lantern ?
Is it a pumpkin ?
Jack o' lantern, isn't it ?
Oh, I see.
Lantern ?
It's probably a light, isn't it ?
I wonder if there is such a thing in "Yamiya"
If you don't know about it, you have to ask the people in the city
How do you ask people in "Yamiya" ?
You can't ask people in "Yamiya"
It's difficult to say anything, and there are not many people in "Yamiya"
That's right.
Are there any people in "Yamiya" ?
Wow, you ask people in "Yamiya"
Do you ask people in "Yamiya" ?
A colorful lantern with a wish to rise up to "Yamiya"
What does this mean for Taiwan's sightseeing points ?
We came to "Gio Teng" in Taipei to ask people in "Yamiya"
"Yuisho Tadashiki" spot where you can see "Kan" which is famous in "Sangokushi"
It's not different from "Tinja" or "Otera" in Japan
It's flashy, isn't it?
It's colorful and flashy
Let's ask people in "Yamiya"
What should we ask?
What should we do?
It's like "Kan Tourist"
Yes, it is
First of all, it's difficult to get along with locals
Or...
Let's ask people in "Yamiya"
No, they are probably reacting to the camera, but let's go
Hello
No?
Hello
How are you?
Not bad
Are you a tourist?
Yes, we are
Thank you
Hello
Can you say "hello" in Korean?
Hello
She said "hello"
No?
No camera?
Excuse me
Do you want to ask?
Thank you
They can't catch people in "Yamiya"
Suddenly, they are in a pinch
Where are you?
We are in Taiwan
We are lost
Can you say "hello" in Japanese?
People who sit in such places are like locals
I know, I know
It's difficult for tourists to sit here
Yes, it is
Hello
Is the camera OK?
Finally, we can ask people in "Yamiya"
Lantern
Cheers
Pinxin
Lantern
Nanxiangxia
Jiaoqu
Name of place
Pinxin
This information is not very useful
Pinxin
They managed to get useful information
In addition, they decided to stretch their legs around the fishing port
Then...
Wow, there is a lot of Japanese
Yes, there is a lot of Japanese
It says "Sugamo"
There are also massage shops and food shops
It says "Japanese OK"
Wow
What is this?
Stew and Swing
It's fortune-telling
Wow, I want to do it
Have you ever wanted to do fortune-telling?
Yes, I want to do it
I wanted to do it for a long time
Like the real thing
Like you got fired from school
I'm scared
Do you want to go there?
I want to go there
What do you like?
I love fortune-telling so much!
I love it so much!
I had it when I was young!
So, let's forget about the advertisement for now,
and experience the real fortune-telling in Taiwan at this Dunston Mindy!
This is Lin-san, a fortune-teller who is said to be the best in Taiwan!
It's said that you can predict the near future with fortune-telling!
How close are you to the near future?
About one or two years from now!
What kind of near-future is waiting for the three of them?
First of all, let's hear from Mogi!
Oh my god! I'm scared!
About one or two years?
One or two years is really scary!
Oh my god! Scary!
It's amazing!
It's scary to hear at this timing when you're in your 20s!
What should we do, Ms. Hara?
Let's ask up to two questions!
Oh my god! What should we ask?
Oh my god! Wait! What should we ask?
Is your current job still there?
I haven't finished it yet!
I don't know about one or two years, but I don't want to quit it yet.
What should we do?
My current job is something that I can continue for a year.
I'm scared!
I don't want to quit it!
I don't want to quit it! What should we do?
Do we have to change our destiny?
It's a serious consultation, but let's start right away!
First of all, without thinking about anything,
think about your name, Senegalese address and questions you want to ask.
First of all, take this box and, as you like,
lift the lid from the lid and take out the contents.
Oh my god!
I'm scared!
Do we have to do it ourselves?
It's real, isn't it?
Open it and...
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
I'm scared! I'm scared!
Did you decide it yourself?
There's a lot, isn't there?
Based on the dice she put out,
it will be sold out, but...
It's hard.
That kanji is really scary. There's a lot written on it.
There's a lot of scary kanji written on it.
There's one that makes you tremble.
It makes you fall apart.
It makes you dry up.
It makes you fall apart.
What is the near future of Mogi?
From what I'm looking at now,
your current job is very suitable for you.
And you're having a lot of fun doing it.
It's fun.
That's why you're having a lot of fun doing it.
I'm having a lot of fun?
Your job is also very stable.
You're making a lot of plans.
It seems like you're making a lot of progress.
It's not bad.
It's not bad at all.
And from what I'm looking at now,
this is your near future,
1, 2, 3.
Until 3 years from now,
it will continue like this.
It will continue like this?
It will continue like this until 3 years from now?
Until 3 years from now.
Until 3 years from now?
This year is better than last year.
And next year...
Next year will also be better than this year.
It will continue to grow.
I'm in trouble!
She told me to quit my job.
What should I do?
I'm glad.
Will it continue like this?
It will continue like this.
Thank you.
It's just that you're quite busy at work.
So please be careful of your own health.
Health?
Yes, I understand.
Your hormone balance.
Ah, I see.
Please be careful of that.
Yes, I understand.
But this year is better than last year,
because of the general election.
I feel like there's more work to do this year.
I think it will continue like this.
I'm looking forward to next year!
I'm happy! I'm glad!
Next up is Kashiwagi.
Kanata-san?
Yes?
What did you hear?
Well, I'm not sure if I'm suitable for this job.
Marriage!
Oh!
Who will you marry?
When will you get married?
Shall we ask for a date?
Ah, a date...
Let's do it like "Alasan"!
"Alasan"!
It'll be the 26th.
If you say it, it'll be "Alasan".
Work and marriage...
What will Kashiwagi's near future be like?
I'd like you to understand.
But...
One more question.
Are you separated from each other?
It is dangerous if questions about both disappear.
I think so, too.
Dangerous.
If two disappear...
It is dangerous.
What will happen to Kashiwagi's fate
if anything unfortunate happens?
You are pretty stubborn, aren't you ?
Yes, I am.
However, you have been pulled from above by your fortune so far.
It's like "Help me" or "Help me"
Even though you say you are stubborn, you have a bit of a burden of friendship.
This is the first time I've heard of it.
That's why you can do your best if you are firmly on top.
That's why you are able to do it now.
That's why you are growing and growing.
But you are stubborn, so there are times when you don't like it and get irritated.
So you have to refresh yourself a little more, or you won't be able to do it if you don't switch it well.
I see.
Just try to control yourself well.
Refresh yourself.
I see.
It's pretty hard when you can't breathe.
Well, we've been in a group for a long time.
There's a lot going on, isn't there?
And it's also a little childish.
So even if you say not to worry about it,
you worry about what people around you are talking about.
I'm really curious about what people are talking about.
It's easy for you to lose there.
Fight for it well.
And one more thing!
Can we get married?
Marriage is something you long for, isn't it?
I long for marriage.
But it's hard for men to watch.
What?!
What do you mean by "hard"?
I don't like it when I see something I don't like.
You have high ideals.
I like perfection.
That's why it's hard for me.
It's hard for you. You can only see what you don't like.
I realized it all of a sudden.
I see.
Should I close my eyes?
You're that kind of person, aren't you?
Rather than closing my eyes,
I want to love you.
You're the kind of person who wants to say something.
You're right.
But you're not honest.
You want to say something, but you don't say it.
So you're more of a talkative person.
A talkative person who can say what she wants to say.
Yes, and you can be honest.
Once you find it.
You don't have anyone around you yet, do you?
You're still in your twenties.
If you find someone like that, you might be able to get married.
I see.
You'll have a future.
Stubbornness and indecisiveness are two things that represent my personality.
I'm like this, but I'm curious about what others say.
I was really surprised.
How long have you been dating for 40 years?
Once a year.
Oh, my God! What should I do?
It happens quite a bit every year.
That's exactly what it was.
"Refresh yourself." That's what you said.
I changed my mind a little bit.
I don't care too much about it.
I want to do my best in the future, too.
I've become positive.
What are your ideals for marriage in the future?
That's right.
I'm curious about people's shortcomings.
I'm really curious about it, even if it's a little thing.
But I don't want to close my eyes.
I want to meet someone I can accept.
I want to meet someone I can accept until I meet someone I can accept.
And the last one is Umeta!
You are going to graduate from a university, so you want to have a love relationship.
Ah, love relationship.
Are you going to love someone?
No, I'm not.
Are you going to love someone?
You shouldn't say it now.
I want to change my job.
Change...what is it?
I want to change my job genre.
When will you change it?
I want to change it next March.
What will happen to Umeta after graduation?
"Dry".
"Dry" and "distance" are there.
It sounds weird.
What is Umeta's fate hidden in these words?
You are easy to get nervous.
Yes.
So...
It takes some time for you to get used to it.
So it's good for you to change your job next year.
At first, you feel nervous.
Until you get used to it...
Next summer...
Don't panic there.
If you get nervous, you will lose your mind.
Don't get nervous.
Be calm.
If you do it, you will do it well.
Don't lose your pace.
You can do it.
If you go, you'll have more work.
You need to manage your own schedule, too.
You'll be impatient and in a hurry.
Umeta has a bright future ahead of her.
But...
But you're not compatible with love and work, are you?
No, I'm not compatible with love and work.
I don't want to work when I'm in love.
I can't control love when I'm in work.
Why don't you think about it after you calm down a little?
I see.
I don't want to get involved with men.
You'll calm down in the summer of next year, right?
Do you meet good people?
You're easy to deceive.
It's quite simple, so you'll believe it right away.
I'm sorry.
So you just meet and talk to me. You need to observe me a little.
I see.
I'll forget about love.
You'll forget about love and focus on work.
Please do your best.
I'll do my best.
She said "Please do your best."
When I'm nervous, I can't see anything.
I'm so nervous that I can't eat.
I'm a person who gets nervous when the environment changes.
I'd like to stay calm until I get used to it.
Once they know the bright future ahead of them, they meet up again.
We're looking for a place where lanterns are famous.
I just heard about a place called "Pinxi".
"Pinxi" means "skylight", right?
"Pinxi" means "skylight".
Sounds like it.
It's definitely that!
Is it at night?
It's prettier at night.
It's definitely that.
"Pinxi" is a place, right?
It's a small place within a 10 minute radius.
10 minutes.
There's no mistake about this!
It's full of nature.
It's a station.
It's true.
There's someone showing off.
Could it be...
Oh, a flag!
I just saw a flag.
This is a place for lanterns.
Do you come here for lanterns?
It's here!
It's here! Lanterns!
The first sightseeing point is...
Lanterns that you can experience in 10 minutes!
We're here!
If it's a skylight, I can take you there, right?
Skylight?
I'll show you around.
Thank you!
In these 10 minutes, there are many shops lined up along the railroad tracks.
First, we're going to eat and walk slowly.
- There's food! - Oh, it looks good!
- What is this? - It looks like a crab stick. - Oh, it looks good!
- It's a drink of lemon jelly. - Oh, it's a drink!
Katsukaze, a charming Taiwanese local food.
What did the three of them eat?
- Chicken! - There's a lot of meat, but I don't know what kind of meat it is.
- Wow! - What is this?
- There's a lot of meat! - There's four of them!
- Wow! - There's four of them!
- I'm scared! - Do you want to try it?
First, they choose the type of meat.
- What kind of meat is this? - Can I try this?
- Yes, of course.
- It's really spicy, so I'm scared. - It's cartilage.
- It's cartilage.
- Take the tongue. - Take the tongue.
- You can't tell which one is which. - That's true.
- You can't tell which one is which. - Okay!
While they wait for it to cook, they order some drinks.
And...
Orange juice? Mango juice?
- Japanese orange juice. - Japanese orange juice.
- It's good! - It's good!
- Is it good? - It's really good!
- It's really good!
So, they order some orange juice.
- It's spicy. - I'll eat it later.
And...
I want watermelon! I want watermelon!
- Watermelon. - Watermelon.
- Okay.
They also order some rare watermelon juice.
- Orange juice. - Orange juice.
- Watermelon. - Watermelon. - Watermelon.
How will it taste?
- Orange. - Sweet.
- Super watermelon. - Delicious.
Delicious.
- Very sweet. - Very sweet.
- Have you tried it? - No, I haven't tried it much.
Sweet.
It's just squeezed, right?
There's a lot of meat in it.
Very sweet.
I think you're using a lot of watermelons.
- It's very sweet. - Very sweet.
Amazing.
Delicious.
And it looks like the meat has been grilled well.
- I'm scared of something. - I don't know what it is.
It smells very strong.
- Wow, it's very strong. - It's like an anthracnose.
Wow, it's like an anthracnose and a beast.
I don't know which one is which.
I should bite it.
Wow, it's fast.
It's colored.
I'm really scared of it.
I wonder what it is.
But it smells good.
- It smells good. - Let's eat it.
- I wonder what it is. - Let's eat it.
You can't tell which one is which by looking at it, can you?
You can't tell, can you?
- Let's eat it and guess what it is. - Let's eat it and guess what it is.
- Let's eat it. - Let's eat it and guess what it is.
Delicious.
- Delicious. - What kind of meat is it?
- Very delicious. - Very delicious.
Very delicious.
- This meat is very soft. - Maybe this is beef. What is it?
- Is it beef? - What kind of meat is it?
- I only know what it is, but I'm eating it. - The seasoning is very delicious.
- It's spicy. - It's a little spicy.
- Can you eat it? - It's really delicious.
- Is it all the same flavor? - Delicious.
- Is it beef? - What is it? I really don't know.
What is it?
- It doesn't feel like Japanese grilled chicken, does it? - Not at all.
While they are eating delicious meat...
Sunny, look over there.
It's red.
In front of them, an old man is lighting fireworks.
No, no, you're too brave.
Make it fly a little further.
There is more tragedy behind this!
It sounds like a turtle.
That is the dog from earlier!
It's up! It's up! It moved!
It's super scary! Super scary! Super scary!
It's so big!
They hurried and tried to leave the dog but...
Not this side either!
- There's this one, too! - So cute!
Oh, no, no, no!
- This way is safe. - All of them!
All of them!
Oh, no!
I can't go!
Help me!
Let's go this way, where there are people.
It's so dark!
Let's go the other way! Let's go now!
I'm scared!
(Japanese)
What kind of wish is written there?
Asking tourists in Taiwan...
Wish everyone to be healthy and live long.
Oh, healthy!
Wish you to be full of water.
Wish you to have fun every day.
Is it okay for me to write so much?
It's fine.
- Oh, really? - Yes.
They don't have to write everything.
We're going to see how they do it.
Oh, it's snowing.
Wow, it's beautiful.
Wow, isn't it hot?
Isn't it a little hot?
As the air inside warms up...
By the way, this lantern continues to fly until the fire goes out, and it is said that it will be recovered properly after it falls.
Are you looking forward to seeing the sky lanterns later?
I'm looking forward to it.
It's amazing that we can give it to you.
There are many different kinds of sky lanterns.
For example, the red one represents good health.
And the purple one represents blue.
Different colors represent different meanings.
Do you have any wishes you'd like to make?
You can think about it now.
So, let's start making sky lanterns!
I hope I can do my job well.
Isn't it good?
Your job will change, right?
Is it good?
Yes, I think it's good.
Umeta wishes for her graduation work to be successful.
What about Kashiwagi?
Can you read Chinese characters?
Wow!
Let's see what each of them wrote.
The red one represents good health.
I thought it's best to be healthy and simple, so I wrote "health first".
Your handwriting is excellent.
I made a mistake in my handwriting in elementary school.
That's why I wrote "health first".
I wrote "I'm yellow, and yellow is also good luck, so I'll do my best to be rich today".
It's simple and good.
You look like an elementary school student.
It's everyone's dream to be rich, so I wrote it.
I want to make more money.
That's good. Let's do it.
Umeta-san.
I'll graduate in March, so I hope you'll do your best in your new job.
It's important.
Umeta-san is greedy, so she wrote another one.
I'm greedy, so I wrote two more.
I hope you'll be happy with your friends and members.
That's great.
I love you. I'm going to cry.
That's great. I love you.
I'm happy.
I'm happy, too.
Now, it's time for the launch.
But, at that moment...
Too scary! Too scary!
No!
Suddenly, they panicked.
That's because...
It's coming!
No way!
It's coming!
This is above the track.
Every time a train comes, you have to avoid it.
Scary!
Hurry up! Hurry up! It's on fire!
It's on fire!
They are surprised, but they get back on their feet and start the fire again!
It's burning! Isn't it hot?
It's getting bigger! Wow! It's getting bigger! It's warm!
It's hot!
It's fun!
Lanterns with their own wishes!
Let's go to the night sky!
One! Two! Three!
Let go!
Wow! It's beautiful!
It's beautiful!
Let's go up!
It's going up!
It's going straight up!
Wow! It's beautiful!
It's going up nicely!
It's going straight up!
Okari-san, it's not flying at all!
It's very smooth!
It's not spinning at all!
That's right!
Wow!
It's going up!
Wow!
I'm happy!
I'm moved!
I'm happy!
This is good for Taiwan!
I hope everything goes well!
The first sightseeing point is over!
OK, this is your next itinerary
Yes, you will bring it back to Taiwan
I hope you will enjoy it
I'll open it
What is it? I'm excited
Ta-da!
What is it?
A romantic date spot called Venice in the Far East
What is it?
A date spot?
What is a date spot?
Is it a Venetian merchant?
No, it's not
What is it?
A ship?
No, it's not
There is a ship between buildings
Is it?
Is it Venice?
No, it's not
Then, it's not around here
It's in the mountains
Yes, it is
A romantic date spot called Venice in the Far East
What does this mean for a sightseeing point in Taiwan?
However, it's quite late now, so it's hard to find a sightseeing point for tomorrow
At the 85th floor of Taipei 101, there is a restaurant where you can enjoy dinner
Welcome back!
Wow!
Amazing!
Wow! Beautiful!
Wow!
Very beautiful!
How high was it?
85th floor
85th floor!
I've never been to such a high place!
This place is 386 meters high
Ah! Tokyo Tower!
This is higher than Tokyo Tower!
Higher than Tokyo Tower?
I've never been there
It's higher than the top of Tokyo Tower
It's higher than the top of Tokyo Tower!
Wow!
I've never been there
Here?
Yay!
Even so, it seems like a very expensive place
There are no such shops in China
Do you often come here, Ms. Kashiwagi?
No, I don't usually come here
I've never been to a shop that serves this dish here
I've never been to a shop like this
The way they squeeze it is amazing
And, course dishes are brought one after another
This is a whole pig
Wow!
What's that?
Soup
It looks delicious
Wow!
It's pumpkin soup
Let's eat!
They're waiting for us
Matsutake
Do you eat it often, Ms. Kashiwagi?
No, I don't eat it often
I've never eaten Matsutake
I'm happy
What does it taste like?
It's big
Yes
Yes, yes
The smell is...
It's good.
It's delicious.
Do you drink Matsutake like this?
I don't know.
Is it like that?
It's not your first time, is it?
It's my first...
It's your first...
Really?
What is the correct answer?
There is a seasoning.
It may have a medicinal seasoning.
Next, Matsutake Yakusen-style steamed soup.
It's delicious.
It's like vegetables.
I don't care about this.
It's like Chikuwa's lentils.
Chikuwa's lentils.
What?
What is it?
Is it a mushroom?
Yes, it is.
It's crispy.
Yes, it's soft.
It's delicious.
Chikuwa's lentils are good for people with an empty stomach.
Can you understand?
And this is a mountain of cabbage wrapped in various ways.
Wow, there are a lot of things.
It's difficult.
There are a lot of things in it.
Wow.
- It's good. - It's got a lot of things in it, it's good.
- It's good. - The pumpkin is sweet.
- Luxury. - It's good.
- Oh, it's here. - And...
- It's here. - The aged fish? - Yes, yes, yes.
- Wow. - It smells good.
- Wow, it's true. - It smells good.
- It smells sweet. - Thank you for it.
- Thank you for it.
- It's good. - It's sweet.
- It's completely different from the one we had earlier. - Oh, it's different?
- The texture is also different. - It's completely different.
- It's sweet. - But it's like an adult's taste.
- I wonder if this is sweet fish. - Does it taste like crayfish?
- It's like Matsutake. - Matsutake is this.
- No, really, stop it.
- Don't talk about Matsutake. - No, I think so.
- It's really good. - It's great.
- I admire restaurants like this. - Yeah, like...
- I want to be someone who can come to a place like this without thinking. - Like Kashiwagi?
- Yeah, like Tomatoes that I'm eating. - It's fashionable.
Now, let's put aside the cameras and leave the staff.
For now, please enjoy the talk of only the three of you.
We rarely have a chance like this, so let's talk while we talk.
Oh, I said "while we talk"!
Let's talk while we talk.
First of all, about each of your futures.
- Mugi-chan, what is your dream for the future? - Yes.
- I don't know what my dream for the future is, but... - It's difficult, isn't it? What is it?
- The job I like to do when I'm here is gravure. - Oh, I know what you mean.
So, if you ask me if I want to be a gravure idol after graduation, I don't know yet, but I like to talk, too.
So, I haven't decided my dream for the future yet.
- I hope you can do a lot of gravure work while you're in AKB. - I hope I can do a lot of gravure work.
- Ume-tan, you know... - Yes.
- You've already decided your graduation, haven't you? - Yes.
- Did you hesitate? - I hesitated.
- You did, didn't you? - I thought about it a lot.
- I didn't know when to do it. - That's right.
- I've been thinking about graduating for a long time, but I didn't know when to do it. - I see.
- I just graduated from high school, so I thought it might be too late. - Oh, I see.
- Do you regret it now? I know you still have regrets, but do you look forward to AKB in the future? - Yes, I do.
- I don't have any regrets now. - That's good.
- You look cool. - Do you have anything you want to do after graduation?
- Anything I want to do? - Yes.
- Whether it's big or small. - I want to meet members in a different place. - That's good.
- I don't like dramas or variety shows. - That's true.
- I want to meet members in a different place. - That's good. I'm happy about it.
- I think AKB will expand more after graduation. - You've been doing it for 10 years.
- Have you ever thought about quitting? - I've thought about quitting several times.
- I don't remember in detail, but I don't like it and it's hard.
- Basically, AKB activities are fun and I like it.
- There are hard and painful things in it.
- At that time, I thought about quitting because I had to be in this group even if I had hard feelings.
I've been thinking about quitting for 10 years, but I haven't found the timing to quit yet.
In that sense, I'm very envious of Ume-tan thinking about graduating and thinking about it now.
I've been thinking about it a few times, but I don't know if I can see it yet.
Mugi-chan is about the same age as me.
I'm about the same age as her, and there are about three of us who graduated together.
What should I do?
But what can I say?
It's frustrating to be in the same age group as me.
But Mugi-chan hasn't thought about it yet, has she?
If someone else said they would quit, I'd think about it and say, "When will I quit?"
But even so, I haven't thought about quitting yet.
There are more girls who shine than when they were in AKB after graduating.
When I first auditioned, there were more than 20 people.
In the end, there were 13 people who debuted on stage.
At first, it decreased at that time, and now in AKB, there are Mayu, Nanami, and me.
And HKT48, Love Tan, and there are only four of us.
And this time, JKT48's Harugo will also graduate.
But for the three families, it's better for them to quit.
It's not like an entertainment world, but it's like getting married and becoming a mother.
I went abroad right away.
There are people who are fluent in English, and when I see that, I think that each shining place is different, so how do you find those people?
I think I'm quitting when I find out that I want to do this before everyone else does.
Umeta will graduate and Emogi will be 20 years old from now on.
It's about time that the older generation is gone, isn't it?
That's right.
Then, even the ninth generation graduated in Paris and became quite few.
It seems that the number of people and activities will become the main thing after the tenth generation.
I want you to pull it out there.
That's right.
As a thirteenth generation, what do you think there are in the AKB?
Is there a top and a bottom, or is there a lot of top?
I feel like there were a lot of bottoms when I noticed it.
I see.
Fourteenth and fifteenth are pretty good.
Until now, you've been lining up at the commemorative park, right?
It should have been behind you all the time, but when you were in your tenth year, you were in the second row in front of you.
Oh, it's really in front of you.
I think it's changed in the past year, but I thought you were in front of me and behind me, but I thought you were in front of me.
I realized it.
I didn't know you were so senior or long.
I've been feeling it for the past year or two.
Really?
In no time, you're the only senior.
When I think you're in the second row, I think you're amazing.
Ami, you used to be in the same team, didn't you?
Yes, I was in the same team.
Oh, you were in the same team.
You're nice and kind. You're a good senior, but you don't have to be shy.
Have you ever talked to Mayu?
No, I haven't.
I don't think you have.
No, I haven't.
Have you ever talked to Mayu or Sassy?
No, I haven't.
You're right.
Are you scared of them?
I'm not scared of them.
You don't have anything special to talk about with them, do you?
No, we don't have anything in common.
I know what you mean.
When I was on stage with Mori-chan and Sassy, it was the first time that we really talked to each other.
That's right.
Sometimes we went to a park together.
We only talked about business.
Yes, we did.
We talked about which number this was.
Yes, we did.
That's about it.
Ume-tan and I have known each other for a long time.
Yes, we have.
You two get along better than I thought.
We get along better than I thought.
Yes, we do.
That's right.
I hope we don't have to support each other in this environment, but it's quite difficult.
I wonder what we look like from our seniors' point of view.
Yes, we do.
I often hear seniors say that they want us to be more active.
But it's hard for me.
I'm in my third year of college, but when I was in my first and second years of college, I was always in the lower ranks.
I couldn't go forward even in the final round.
It's impossible for me to go forward because of my seniors.
I'm trying not to bother them.
I didn't know how to go forward, and I know how you feel about it.
From the current first, second, and third years of college, I hope we can be more active.
I want you to appeal to me.
Character! If you know my character, I think it will be easier for me to talk.
You don't have any character at all now, do you?
There aren't many people who don't have any character.
Everyone has high potential and is a good girl.
Singing, dancing, and performance are good.
But if you don't talk about each character, you won't know.
It's amazing.
I've been told that I don't have a character for a long time.
I know. I've been told that many times.
Find a place that is open.
But there aren't many people like gravure, so it's amazing.
But there are many things that don't come around.
That's right.
If you're over 20, you'll have a wider range of gravure, don't you think?
Has it changed?
When I was in my teens, there was a lot of fresh gravure in the sea.
But when you're over 20, you can dress up like an adult.
It's moist.
You can think about it yourself.
"I want to do this when I'm 20." "I want to wear this outfit."
I want to show myself like this and like this.
If I had myself like this, would anyone like me?
I didn't think about it at all when I wasn't over 20.
I didn't think about it at all.
In that sense, I think I can afford it.
When you graduate, you won't feel like you're a member anymore.
That's right.
Are you nervous about your new job?
I'm nervous. I'm definitely nervous.
I'm looking forward to it.
I see.
I can't do anything.
Are you shy? Are you nervous?
I'm very shy and nervous.
I've been shy for about two weeks.
I'm not good at talking with staff and people other than members.
I don't have anything to talk about and I'm afraid of talking about myself.
I'm trying to get people interested in me.
Even if I'm traveling with people I don't know, I'm trying to find something to talk about.
It's been about two weeks.
I don't think it's too far away for me to graduate.
I thought I had to do it myself, so I decided to do my best.
It's been 12 years since I joined AKB.
I'm an old member of AKB.
I'm one of the juniors of AKB.
I'm in a position to graduate.
We'll talk about what to do with AKB in the future and what we need to improve now.
There are a lot of people.
The number of 16-year-olds has increased.
Even if you only watch it once, you may be caught.
However, there are many singing programs that ordinary people watch.
There are many people who only know Akebi-like people, so I wonder if there will be more opportunities like that.
In the past, even if you did it three times a day with a lot of empty seats in the theater,
seriously, "kamite" and "shimote" were only buried twice or something like that in "b".
It wasn't in the early days.
Seniors' teams were buried, but we did it three times a day on summer vacation and weekdays.
In the afternoon, for the first and second time, "kamite" and "shimote" were buried twice or something like that.
Because there are no people in "touch",
"touch" members' favorite members "kamite" and "shimote" were buried together.
It was too empty.
At that time, fans watched it carefully and came every day.
Now, it's hard for fans to come and see it first with a lottery.
It's a difficult era for fans to send it out.
What do you think about it?
We have a lot of teammates now, don't we?
I think there are young people, too.
We're going to meet them, aren't we?
That's right.
If we don't increase such opportunities from this side,
I think it will be difficult for fans to come and see it for the first time.
That's right.
Besides "kamite", we only go on a tour together.
That's right.
Don't you want to go on a tour again?
I love tours.
Everyone says they love tours.
We go on a tour as a team.
There are members of the team, too.
That's right.
I think there are a lot of people who can get to know everyone.
That's right.
I want to go on a tour.
What do you want AKB to be like after you quit?
What do you want AKB to be like?
I want AKB to do activities that make me regret quitting.
What do you want AKB to be like after you quit?
I want AKB to be a group that makes me proud of being a former AKB member.
I want AKB to stay for a long time.
I want AKB to stay in the theater.
I want AKB to stay in the theater for a long time.
What do you think of AKB?
If it was me, what would I do? I think about it a lot.
I want you to know something, but it's difficult.
I have friends and seniors, so I think about what to do.
In the past, when I was a junior high school student, the era and environment were completely different from now.
At that time, I didn't even have a blog, so I didn't have a mobile phone.
When I sent an email on my mobile phone, I got an email at that time.
I did my best. That's all I can do.
Now I have Twitter and blogs, but that's all I can do.
I send more than 20 emails a day.
I want to do gravure and put out a photo book.
I'm doing a photo book alone in that email.
I was living with my parents, but I was embarrassed, so I brought a fan and changed my clothes.
I think I'm stupid now, but I was very serious at that time.
I couldn't put out a photo book or gravure when I was a teenager.
I thought only my fans would look at me.
I wore a white one-piece, cool clothes, and a t-shirt and jeans.
I sent a photo book and a gravure.
I couldn't appeal to my fans all at once.
First of all, I sent my own photo book to my fans.
I send more emails than anyone else a day.
I'm going to do my best to memorize the names of my fans at the jack poetry festival.
Now my fans are sending me a lot of emails on the Internet.
I'm doing a photo book on my own.
In the end, it spread a lot at that time.
First of all, I want other members' fans to know about me.
If I become popular in AKB, I can finally appear on TV and be selected.
I'm talking a lot, is it okay?
When I first joined AKB, I was selected.
Since then, I've been selected about four times.
Another member of the same generation joined AKB.
I was frustrated with that.
But first of all, I want to be selected.
In the meantime, I'm trying to do that.
I wanted to be on TV.
But first of all, if you don't go up in AKB, you can't go out.
When I realized it, I decided to steal other members' fans.
Even now, I'm thinking about it.
Even if I work hard for ten years, I can't be in first place in the election.
Even if I'm selected, I'm worried every time.
But I think I need that kind of enthusiasm and feelings.
Maybe I should be a solo photographer, too.
I have a predecessor.
I sometimes think it's useless to do this.
I think no one will see me.
I'm a little embarrassed to do my best.
I think I did it because I think everyone has a chance to do it.
It's important to have a good idea.
I've never thought about it.
A solo photographer.
I was really embarrassed.
I wanted you to know.
I think it's connected to your thinking power.
If you don't do it yourself, you'll have more people.
Even if you graduate from Fumeta, you'll have more people.
You'll have a lot of opponents.
Let's do our best to achieve the goals we talked about at that time.
It's been a great help.
I talked too much.
It's been a great help.
I'm so happy.
We don't have many opportunities like this.
Let's do our best.
While praying for their success in the future, the first day ends.
And the next morning, they start from the hotel where they will stay.
It's supposed to be a good start.
- Good morning. - Good morning.
- It's a little early in the morning. - It's still a little dark.
- Did you sleep well? - No, I didn't sleep much.
- It's a long day, but I hope you enjoy it. - Thank you.
- Are you alone? - That's right. I don't see you two at all.
- Are you alone today? - Are you alone?
It's not a solo shooting.
In fact, they were healing their fatigue with this famous foot massage shop in Umeta.
When Umeta came to pick them up...
Mogi-san, Kashiwagi-san.
- Hey! - What are you doing in the morning?
- Good morning. - Good morning.
- It feels so good. - Does it feel good?
- It feels so good. - Really?
- I'm going to heal my fatigue from yesterday morning. - No, it's too early in the morning.
- It's so early in the morning and it feels so good, so I'd like you to come back in about 30 minutes. - Really?
- I'd like you to come back in about 30 minutes. - Does it feel good?
- It feels so good. - It's not something you always do at a variety show.
- You're doing it with exquisite strength. - It feels good.
Then, Umeta counterattacks!
- Um, manager, does it hurt? - Huh?
- It hurts. - Huh? Does it hurt?
- It hurts! - It hurts!
- It's super painful! - Why?
- Super painful! - I'm giving up.
- Wow! - It hurts!
It really opened up my eyes.
- You're half asleep. - I'm half asleep.
This is because of the schedule of the location shoot!
It hurts! It hurts! It hurts! Wait!
I'm sorry!
- What's this? - I'm sorry.
It hurts! It hurts! It hurts! It hurts! It hurts! It hurts!
They want to continue like this, but they don't have much time, so they have to ask important questions, too!
We have to ask these questions, so we'd like to ask them.
Ume-tan, we'll leave it to you!
We'll leave it to you!
We'll ask and watch!
We're looking for a romantic date spot called Venice in the Far East.
Do you know anything about it?
A date spot?
A famous one?
Maybe Tamsui?
Tamsui!
Is there anything you can see or something famous there?
There's a fishing port.
A port?
I've heard of it!
Venice!
I've heard of it!
It looks like a date spot, doesn't it?
It looks like it!
I see!
So, is there anything you've dated in this place?
No!
What did you say just now?
Tanshin
Boato
"Boato"?
It's like we're in a romantic place.
It's like we're alone.
Hello.
Yes, this is it.
English!
Yes, basically.
I've changed my mind.
The second sightseeing spot is "Tansui", a date spot in Taiwan.
My name is Konra Bunpei.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'm studying Japanese in Taiwan.
Wow!
I'd like to become a teacher or something like that.
I'm studying Chinese while learning Japanese grammar and such.
That's right. You should be able to speak Chinese and Japanese, too.
This place is like a date spot, too.
That's right.
The bridge we're walking on right now is called "Chinlianchao".
"Chinlianchao"?
It's a couple's bridge.
A couple's bridge?
Yes.
And here is the highlight of "Tansui".
Wait, isn't the dog too big?
Oh, no!
Is it going to get caught?
Oh, no!
It's too long!
Oh, no!
It's like an adventure!
Oh, no!
I'm not good with dogs!
Oh, no!
It's in the middle of nowhere!
It's like an adventure!
Oh, no! It's too hostile!
It's like a boss!
Oh, no!
It's like a boss!
What should we do?
Are you all right?
On the contrary, it doesn't move when people are around.
Yes.
It looks like a good dog.
Oh, no!
It's chasing me!
Oh, no!
It's a black monster!
I thought it was my friend!
It's wagging its tail!
Oh, no!
It's wagging its tail!
It's cute!
Umetan and I don't get along like this, you know!
Oh, it's an important one! Wow! It's so beautiful!
That is the sea side, and what you see in front of you is the water side.
This is now being processed.
This is a fishing port and also a cruiser ship is docked here.
It's nice, isn't it? I can't concentrate at all today.
This port was built in 1987 and has been popular for a long time.
Now, this port is popular not only for the people of Taiwan, but also for tourists from all over the world.
This is the sea, and in the evening, the sun sets in the middle of it.
Oh, I see!
In the evening, the illumination is very beautiful.
Oh, I see!
So, from evening to night, couples come here the most.
Oh, I see!
With the illumination of the sea, you can see the sea and it's like "the date spot".
Now, let's ask them their ideal date spot in this perfect date spot!
Ideal date spot...
What?
I'd like to ride a Ferris wheel, but instead of sitting opposite of it, I'd like you to sit next to it.
Oh, I see!
I'd like you to sit next to it.
I'd like you to say "it's shaking" and ride it.
Oh, I see!
This is my ideal date spot.
It's the best!
What about you, Ms. Sumida?
I'd like to go on a drive date.
Oh, I see!
You're an adult!
I'd like to go somewhere far away and see the night view.
What did you like about it?
Taking a walk.
I like walking now.
That's right.
I like places with good scenery.
Like this.
By the sea or by the river.
Anything is fine, but...
I dream of walking and talking normally.
I admire you.
In front of you is...
the river at 180 degrees.
It's amazing.
The scenery is great.
The sea...
It's 180 degrees.
The mountain you see over there is called "Cannon Mountain".
It looks like Cannon is sleeping.
Well, it looks like his face, but...
Yes, it looks like this.
You can enjoy various things from here.
Are there many couples and couples at night in this area, too?
Yes.
There are a lot of couples here.
Have you ever dated here?
No, we haven't.
I see.
Is it fun here?
Is it fun here now?
Right now?
It's a delicate place.
I just opened my eyes wide.
It's really fun.
The port is on the left.
There are a lot of boats.
There are also fishing boats and cruise ships.
A cruiser runs here at night.
You can enjoy eating and drinking inside.
That's amazing.
There is also a boat running here from the Tansui station.
Is there a boat?
Yes.
Wow.
Is it this way?
Yes, you can go this way.
You can also go to the other side of the river.
The other side of the river?
That's amazing.
Have you ever been to a resort?
No.
Why do I have to be rich on this trip?
I haven't been to a resort since yesterday.
Please do.
Do you see the tower in front of you?
Yes, we do.
You can go up there and see the view of the tower.
Let's go there now.
Can we go up there?
Yes, you can.
It's so high up.
It's like a cauldron.
It's like a chimney.
You're right.
However, when we get closer...
We're getting higher and higher.
What's this?
Do you often talk about bad things?
What's this?
How do you say it?
We're going to ride on this glass beam.
This is how you can go up.
According to the staff, the wind is strong today,
so you might shake a little.
You're right.
I think it's an exciting ride.
Wow, there's such a thing.
Do you like high places?
I don't like it very much.
This is an indoor pattern, isn't it?
If it wasn't windy, I'd be fine.
It also depends on speed.
Mogi looks like she's having a hard time.
Look at this.
I'm afraid of heights.
Really?
When I was indoors, I felt like I was about to fall.
I don't know until I try it for the first time.
If you say you're shaking, it's not good.
You're right.
What do you do? Do you say you're shaking?
No, I don't.
You don't look like you're shaking.
I'm a little worried about Mogi, but we'll get on it right away.
No matter how many steps I walk, I can't go up.
Look down there.
Wow, it's so high!
Wow, look down there!
Wow!
This is definitely a dangerous thing if it goes up.
Isn't it dangerous?
I think it's definitely dangerous.
Oh, you're sitting here!
Don't you want this?
I want this!
Are you okay?
I'm fine.
I hope it goes up smoothly.
I don't know. Maybe it won't go up.
Then...
About 25 steps.
Wow!
Wow, it's really high!
It went up a little faster!
It went up faster!
Wow!
I'm so scared!
I can't see it at all!
Wow!
It's floating!
Wow!
If it goes around, it will go up to a height of 100 meters.
Wow!
It's higher than I thought!
Wow! It's high!
It's very high!
Sometimes you can hear a sound like "bisshi"
It's very scary down there!
It's pretty high up
It's scary when you go down
It's scary! It's scary! It's scary!
It's about 100 meters now
The cabin will stop here for now
In fact, at the request of the guide Konda-san,
the three of them will do something
Please say something to the camera
We're not like that, aren't we?
Moreover, they have to keep doing it until Konda- san's approval comes out
Can the three of them clear it?
Moni-san, you can't do it
What?
I thought about it carefully, but...
I'm the one with the idol pattern
I see
As AKB's Morishi Nobu...
Yes, as AKB's Morishi Nobu, when I secretly came for a date
That's nice
The situation is nice
Then, a word from Morishi Nobu
Normally, you're everyone's idol,
but for these 12 minutes, you're the only one
That's nice
Are you happy?
I'm not Konda-san
Can you get off if your approval doesn't come out?
So far, it's OK
You can only hear it from here
For 12 minutes
There are only two of you
That's right
They want to continue, but...
I'm not sure if I can do it
You can't do it
Yes
This time it's Ume-tan's trip, so Ume-tan will do it in the end
You can do it, Ume-tan
I'll do it like I came here for my first date
Then, Kashiwagi will say something
I'm not good at high places and I'm really scared
Can you do me a favor?
I'm scared, so can you hold my hand?
Scary! Scary!
It's hard
Please, I'm begging you
I want you to hold my hand
That was OK, too
Ume-tan, you can do it! We're scared, so we want you to hold our hands
Wait, I don't know, I don't know
If Ume-tan's raster comes out, I don't know if it's cute or not
However, Ume-tan doesn't think about it and only time passes
I don't think about it at all
I feel like I'm in my second week
I'm scared
Wait for me
Why?
After that, she kept thinking about it and only time passed
Yes, yes, yes
I don't think it's my AKB pattern
Then, Ume-tan will say something
When I'm with you, I feel lonely and it hurts more
Cute!
Then, it's OK
You did it!
Konda-san was a little pitiful, but somehow all three of them cleared it!
I didn't expect that I would be like Moe Zerifu in "Tourist Ambassador"
It's not like you! It's not like you!
I didn't imagine it
There is still a lot of fun in Hansui!
Now, let's go to this building!
It's written here!
World Chocolate Wonderland
What?!
Chocolate Wonderland?
Chocolate?
Chocolate!
It's chocolate!
Chocolate!
I'm surprised!
It's not like you!
But it does look like chocolate!
Amazing!
This is a popular spot in Hansui!
World Chocolate Wonderland!
Let's go inside!
What's this?
It smells like chocolate!
This is a chocolate car made of 2,000 kilograms of chocolate
2,000 kilograms of chocolate?!
Wow!
It's all chocolate!
Wow!
Coins!
Wow!
Amazing!
Even the handle is all chocolate!
It does smell like chocolate!
Wow!
Even where it hurts!
It's all chocolate!
I want to eat it!
Wow!
Even the tires and everything!
Even the small details!
Wow!
Furthermore...
We want to experience the chocolate we ate in the Maya era!
They will try it!
The color is light!
Is the taste light?
What will it be like?
It's all sand!
It's light!
What will it be like?
It smells bad!
It smells pretty bad!
Let's eat!
What kind of taste will it be like?
Spicy? What?
Spicy?
Spicy.
It's spicy.
It's true.
Why is it spicy?
Why did you choose it?
It's spicy.
At that time in the Mayan era, only warriors and golden nobles could drink it, or kings.
In the Mayan era, the cocoa they drank was spicy.
There were other seasonings. They didn't drink sweet things.
Herbal medicine.
That's amazing.
There is.
Pepper.
Corn.
Pepper and chili.
Tomahawk pork.
Tomahawk pork?
Tomahawk pork is included?
Yes.
Cinnamon.
It's cinnamon.
We got this recipe from Mexico.
It's about the cocoa they drank in the Mayan era.
That's amazing.
It's true.
Is it really like that?
Yes, it is.
That's amazing.
It's different from the cocoa we have now.
It's completely different.
It's spicy.
It's more like a soup than a cocoa.
I know what you mean.
It's not like a cocoa.
And this is the highlight of the experience.
Making chocolate.
The chocolate craftsman will teach the old man how to make delicious chocolate.
So, today I want to show you how to make a chocolate heart and we are going to decorate it.
Here it is.
Decoration.
They are going to decorate this heart-shaped chocolate.
So, at the end, we can have something like this.
That's scary.
That's a high hurdle.
I can't do it.
That's scary.
I've never made chocolate like this before.
I make it every year.
My sister, my mother and I make chocolate truffles.
But I'm not good at rolling it.
It's difficult.
My hands are warm and it melts.
So, I always sprinkle cocoa powder.
I don't make it.
I make it.
I put chocolate in a biscuit.
I draw with a chocolate pen. I only do such simple things.
There are a lot of people, so we exchange it with each other.
I used to do it about four years ago, but five years ago, there were too many people, so I stopped.
I've never really put chocolate on it.
What should I draw?
It's beautiful.
Can you make something like this?
It's amazing!
Wow, amazing!
Good job!
What kind of chocolate will the three of them make?
Let's get started!
What should I do? I can't do it anymore.
I can't do it anymore.
Don't give up. Don't worry about it.
I'm not good at designing things like this.
Where should I put it? What should I use it for?
It's good. I'll use it later.
It's good to put chocolate on it first.
Mogi started doing it even though she was worried about it.
On the other hand, Umeta seems to be doing well, but...
What should I do?
I don't know.
Do your best, Yutan.
Or we can just take the chocolate and make it green.
Can you fix it?
Hearing that makes him feel relieved.
He's trying to avoid your failure.
That's right. He's good.
I don't know.
How can you fix it?
There's nothing we can do about it.
He managed to fix his mistake and continued to make it boldly.
It's pretty bad.
I feel darkness.
And Kashiwagi is...
It looks like dust.
Are you okay?
This dot is really hard.
Dot is really hard.
Should we give up?
Oh.
It's dark already.
They asked the old man for his opinion.
"Good job, this one" is...
He said "good job, this one"!
He's always complimenting me!
He said "good job, this one".
What about Umeta?
Umm...
Well, this one maybe...
It's not finished yet.
So we can wait.
And for her, I think she's doing a good job.
Because she's making a face.
So it has more style.
I'm happy.
I'm getting really irritated.
It's amazing.
Kashiwagi can't stop getting irritated at work he's not used to.
He manages to calm down there.
It's good.
After that, they spend 30 minutes concentrating on their work.
We're done!
The three girls' original chocolates are done!
I thought of this heart as a heart's character.
I'm wearing a star necklace with my mouth.
It's not hair, but I made it into a character.
It's cute.
I made it simple.
After I found the "s" on my lips, I decided to make it into a character with my mouth.
I think it's pretty good.
It's amazing!
It's good, isn't it?
It's cute!
I used parts of it and put it in "in Taiwan".
It's really good!
I wanted to put it in a place.
"in Taiwan".
It's good for me, too.
It's perfect.
It's good.
What's up?
I like stars.
I made it into a character with a star king and a star goddess.
What's up?
It's a character with a star king and a star goddess.
It's a mouth!
It's a man and a woman.
It's a love.
It's amazing!
I had it in me.
It's a story.
It's amazing!
What's up with this part?
It's slimy.
When I made it with a chocolate pen, it collapsed and flowed away.
I tried to fix it and make it look like a crown.
It's amazing!
I have my own story.
You do?
It's good.
You all have your own personality.
It's amazing!
You all have your own personality.
Now, let's see which one is the best from a professional's point of view!
So, my favorite one is this one!
I like this one because it's very simple to understand and everything is organized and clean.
So, it's very nice job and you know...
That's right!
It's better to say it in a simple way.
I'm happy!
So, how about the other two works?
Also, I think it's a nice job, but I think the wings is not fit. It's wrong size.
I know what you mean!
She said the size of the wall is different.
I know what you mean!
I know what you mean! I drew it by myself!
It's not balanced at all!
I'm glad you noticed it!
She is a professional!
That's right!
So, how about Umeta?
I don't understand. It was like just put everything like...
If you don't explain it, you won't know.
Show me your back.
It's exposed. It's exposed.
It's probably exposed.
It's dirty, but it's exposed.
The back is like that.
It's pretty if you ask for it.
If you ask for it, even the tissue is dirty.
Because it has chocolate on it.
The chocolate eye is dirty.
I'm sorry.
It was fun.
Because you can't have this kind of experience easily.
But it's our first time, so maybe next time it will be better.
I hope so.
Right?
After enjoying making chocolate...
The second sightseeing point is over.
It's here.
Ta-dah!
A series of flashy action.
In Taiwan, it's said that it's a traditional art.
Action?
Traditional art?
It's not a place.
Right?
It's true.
It's not a place.
It's like...
What is it?
Flashy action.
What is it?
What is it? I'm curious.
I don't know.
A series of flashy action.
In Taiwan, it's said that it's a traditional art.
What does this mean for Taiwan's sightseeing point?
We came to Seimonchou, a city where teenagers gather to ask questions.
Let's start asking questions!
We're looking for a traditional language that has been passed down for generations in Taiwan.
Do you know anything about it?
(Japanese)
(Korean)
(Japanese)
Now that we've learned some useful information,
let's ask about Taiwan's first sister group, TPE48!
Do you know about TPE48?
Yes.
You know about it? Wow!
You know about it? Why?
We used to be...
(Japanese)
By the way, is she interested in becoming an idol?
I'm interested in becoming an idol.
Please think about it
It looks like a cat's mouth
Cute
It has Machari's feeling
What's this ?
It's amazing
There are a lot
It's written "Taipei eye"
Moreover, it's written in Katakana
It's amazing
Taipei eye
This is it
There are a lot of pictures
It looks like a traditional performance
Taipei eye
Hello
Is it correct ?
Yes, it is
Let's go
The last sightseeing point is
"Taipei eye" where you can enjoy traditional Taiwanese performance
Please go inside
There is something on the wall
It's amazing
What's this ?
It's amazing
How many people can enter here ?
314 people
It looks like a theater
Is it wider than a theater ?
It's wider than a theater
It was wide
From now on, we will show you
Hakucha-ten
"Hakucha-ten" is a love story of a human and a snake which is originally famous
From now on, we will show you "Hakucha-ten" which is originally famous
"Hakucha-ten" is a love story of a human and a snake which is originally famous
Let's go
It's fast
It's amazing
What you can see in Taipei Eye here is
Chinese traditional drama, "Kyogeki" (fierce fight)
It has a unique style composed of singing, lines and standing around
It is a traditional performance that is proud of its long history even in Taiwan
What surprised the three of them is this movement
Oh, he got on, he got on
He got on, he got on, amazing
Amazing, you're good
It's amazing
How was it?
Getting on and getting off
Wow, it's amazing. It's like a live performance, and there's a lot of voices coming in, and everyone's expressiveness has been taken away in this season.
Thank you.
I was mesmerized by it, really. The voices and songs that come in. The song was really nice and the story itself was really interesting, and I wanted to see it all.
Each movement is very detailed, and I thought it was amazing that you could express the feeling of being on a ship just by moving.
You know what I mean, don't you?
You're so kind. Thank you.
The make-up and costumes are amazing.
Even from a distance, you can tell it's make-up.
By the way, I've experienced it.
Experience?
She asked them if they wanted to try it out.
What do you mean?
Why is everyone so excited?
What do you mean?
Okay?
What do you mean by "experience"?
Make-up and costumes.
The one where you were on a ship.
The one you've been doing all along.
I'll try it out.
What?
So, they're going to experience the attack.
First of all, we'll decide who will be the loser of the three of you.
The loser is the protagonist.
The white woman?
That's right.
So, the protagonist of this trip is...
Isn't it the protagonist?
Yes.
I think so, too.
Yes.
And Mogi will play the role of a woman's priestess.
And Kashiwagi will play the role of a man's boatman.
Let's see how the boat moves again.
The sound is also a hint.
I can't do it.
I can't keep up at all.
Anyway, let's start practicing.
It's dangerous.
Yes.
When you get on the boat, say "ah" to the passengers.
It's too difficult for me.
Say "ah" with a serious face.
Let's see if we can find anything.
One.
Two.
Three.
We're here.
We climbed up.
They stood up and we climbed up.
Stand up first and then climb up yourself.
Oh!
Boom!
We climbed up.
One.
Two.
Then you'll get smaller and smaller.
You won't keep going up and down.
You'll gradually calm down.
From here, gradually.
It's big, but it'll gradually loosen up.
OK?
You can work with them.
If they're OK with it.
They only practiced for five minutes,
but they got an "OK" sign!
Let's see what they did.
Left foot.
More.
I see.
One, two, three.
Oh!
I see!
It's embarrassing!
How did the three of them perform?
When you go up or down,
you have to stand up first.
Like this?
Yes, like that.
If you go up, you have to stand up.
If you're not careful, it's easy for you to fall.
You have to be careful.
You have to do it like this.
Yes, like that.
Since they all move in the same way,
it's impossible for them to perfectly express
how they move on the water.
It looks easy,
but it's difficult and shocking.
Will the three of them be able to perform well?
In addition, in order for them to perform in earnest, they will also experience shocking make- up!
Here in Taipei Eye, in order for the audience to get a closer feel of traditional entertainment,
even in their daily performances, they will do their make-up in the lobby like this.
By the way, are the three of them suitable for shocking make-up?
She is good at make-up because her eyes are small.
When I tried her eye make-up just now, I think she will look quite pretty.
In addition, I think her eyes are small, so I think she will look good in traditional make-up.
I think so, too.
I think she will look good in traditional make-up.
What about her face?
She is particularly suitable for men's make-up.
It's because of her eyes.
Her eyes are very beautiful.
If she wears make-up, she will look like a flower girl.
I did it!
Are there many men's make-up like that?
I don't think there are many men's make-up like that.
She has quite a lot of red on her face.
I'm curious about it.
And what about Mori's face?
They are all good at make-up.
Their facial features are clear.
It's easy for me to draw.
I'm happy about it.
After 30 minutes, the make-up is finally done!
What will it look like?
Ta-da!
It's done!
What do you think of it?
I don't think it's that bad.
- Do you like it? - I don't like it.
But...
I like it.
They have the same taste of makeup.
- They look like sisters. - Yes, they do.
Let's check it out ourselves.
- Let's do it. - Please check it out.
One, two...
- Oh! - Oh!
- It's red. - It's a man.
- It's all red. - Yes, it is.
It's all red.
Basically, it's red.
Her eyebrows are black.
- Really? - But...
- Is it that bad? - Yes, it is.
Her eyebrows are red.
It's like...
Everyone was complimenting you.
- Did you say that? - Did you say that?
- No, I didn't. - Why are you laughing?
- Is it that bad?
- It's funny!
- Really?
My face is funny and it's funny.
Really?
- I knew it. - It's funny.
- It's funny.
It's funny, but...
I have the funniest face in the past.
I could see your makeup from all angles.
So, you added more and more.
I saw it myself, so...
After Yukirin added more and more...
It became like this.
- I knew it. - I knew it.
Amazing!
There are three people with perfect makeup.
Will they be able to act well?
It's finally the real thing!
3, 2, 1...
*snap*
*snap snap snap snap snap*
I just had it, I just had it, I just had it
I had it, I had it
I'm glad
I'm glad you felt it
How is it?
I'm fine
Oh, you did it!
I'm happy
Thank you
It was difficult, it was difficult
What do you think of it in general?
If you look at it from this side, it was like this
Wow, the timing is difficult
It was difficult
If you look at the structure like this, and if you make a sound, it really feels like you're on a ship
It really fits you
Yes
It was difficult
I'm happy
You did it
It was difficult
We've been doing this for a long time
That's right
It's amazing
Even though they've done their best,
the last sightseeing point is over!
Self-appeal time
Since we've gone around all of the points, let's do it in Taiwan, too!
Self-appeal time with only one camera!
Then, Mogi's self-appeal time, start!
Your heart, Mogi Mogi! I'm Mogi-chan, also known as Mogi Shinobu!
Yes, my goal for 2017 is,
like I said to my fortune-teller when I went to Taiwan for my first trip,
I want to go there with excitement, but
I'm turning 20 in February of 2017,
and my fortune-teller told me that I can go there with excitement for the next two or three years,
and in fact, my fortune-teller wrote "big break next year" on the wall and wrote my autograph,
so in 2017, I want to go there with excitement, excitement, and excitement!
I'll do my best this year, too!
This year? I'll do my best in 2017, too! Thank you!
Then, Kashiwagi's self-appeal time, start!
I'm AKB48's Yuki Rinko and Kashiwagi Yuki.
In 2017, I'd like to shorten my distance from my juniors and have fun with AKB48.
The reason for that is that I traveled with Mori- chan and Ume-tan and learned a lot about what juniors are thinking about and I'd like to know more about everyone.
Please take care of me in 2017 as well.
Finally, Ume-tan's self-appeal time, start!
I'm AKB48's Ume-tan and Ume-tan.
In 2017, I'll graduate from AKB48 and go on a new path.
I'm very anxious and nervous, but I'd like to do my best to meet you all in a different way, so please continue to support me.
Ume-tan's self-appeal time, start!
Are you quitting tteokbokki?
I'm not going to stop.
I'm quitting.
Just like that, they went on a trip around Taiwan for two days.
Along with Taiwan's charms, they were able to see a new aspect of Umeka, moss and Kashiwagi.
All three of them were able to enjoy this reward watch, didn't they?
I want you to tell me about your first fortune- telling I saw.
Everyone was right about their fortunes.
I'm glad I was able to ask you about your future.
It wasn't a blind date, but it was a good experience for me to do that for a day.
I went to a date spot.
It was a lot of fun.
It was very expensive.
I learned about date spots other than Japan.
It was a lot of fun.
I was happy with the night view and delicious food from 85 times of dinner.
But it was fun to make chocolate.
We did a lot of things in two days.
It was a fulfilling bullet tour for me.
The distance between Japan and Japan has shortened.
We ate together.
We talked a lot at night.
I was wondering what kind of person you are.
When we talked for a moment at dinner, I thought you were a respectable senior.
I had a cooler image of you two.
We talked and had fun together.
We talked about what we would talk about at the hotel.
We got along well.
It was a good trip.
Before coming here, we talked about making a lot of memories.
I'm sad that it's over.
It's a reward for my graduation.
I was happy to come to Taiwan as a graduation trip.
I was happy that you came to Taiwan as a ticket.
It was a great memory for me.
Finally, a message from her in Tokyo.
Umetan, Mogi-chan and Yukirin-san.
Thank you for your hard work.
I'm envious of you three who had fun in Taiwan.
Did you eat a lot of delicious food?
I think you and Yukirin-san have gotten closer.
And did you enjoy your graduation trip, Umetan?
I'm really sad that you're graduating, but I hope you'll continue to do well even after you graduate from AKB.
AKB48 Group is sad that you're graduating, but we'll continue to work together with the members we have now and do our best to bring smiles to you.
Thank you for your support.
This time, three people signed up for a new help.
This will be passed on to the next Tourism Ambassador Gymnastics.
The next gymnast will of course be everyone in front of the TV.
I'm graduating in March, so I hope you'll continue to do AKB activities that make you think, "Oh, I shouldn't have quit."
I'm rooting for you.
Thank you.
I want to root for you somewhere.
I'm happy that we were able to work together again.
Certainly.