AISubs v3.5
Wow, wow, I think I'm too good
Idols you can go see go to your city
Delicious!
Fresh!
Wow
Members of AKB will be tour guides for one day and show you the charm of your city all over Japan
Tourism!
Good evening, everyone watching "AKB Tourist Ambassador"!
I'm Akarin of Team E of SKE48.
Nice to meet you.
About half a year ago, I was selected and elected to 7th place!
Thank you to everyone who supported me and watched over me!
There were times when I wasn't confident in my activities and so on,
but I had a good opportunity to share my emotions with people like you who support me like this and give me confidence in my future!
I will do my best in the future as well! Thank you in advance!
Yes! For autumn, SKE48 will hold a solo concert for two days on November 19th and 20th!
I'm sure you're wondering what a solo concert is like, but it's a little bit, but it's something you can do in earnest because you get 10 minutes per person and you can do the concert completely on stage by yourself!
So now all the members are making wisdom work! Everyone, please come to Aichi Prefecture Art Theater! Thank you in advance!
The city I would like to promote with this "AKB Tourist Ambassador" is...
It's my hometown, Aichi Prefecture's Toyota City!
Last summer, SKE48 held a concert at the Toyota Stadium!
I think that's what I remember the most, but it's also a place full of memories that I've become one with the fans, and personally, I've been to Koran or something like that with my family, so it's a very good place, so I'd like you to tell me more and more about your charm!
The "AKB Tourist Ambassador" who will promote such Toyota City is...
A.K.A. “b” Potato, Team “k” Shimada Haruka-chan, Sky Potato, Team “k” Two’s Arai Yuki-chan!
Shimada is making her debut at about the same time as me, but she has a very active image!
I expect that she will continue to show curiosity and proceed more and more!
And for Arai and Yuki-chan...
Well, they were in the same team for a while, but...
I wonder if these two are a good match?
I think so...
Somehow...
Isn't your type different from Shimada-san's?
Yuki-chan is a little mysterious, but she's very serious...
I wonder what will happen...
I'm looking forward to it and I want to see it too!
With that said, I would like you two to fully realize the charm of Toyota City in Aichi Prefecture!
Well then, "AKB Tourist Ambassador", start!
Two hours' train and bullet train from Tokyo Station!
About 420,000 people!
Aichi Prefecture's northernmost city!
Aichi Prefecture's Toyota City is said to be the world's largest automobile manufacturer!
Just what kind of charm is waiting for us?
Yes, this time I went to Toyoda City in Aichi Prefecture.
Yes, I'm Haruka Shimada of Team K in AKB48.
I'm Arai Yuki of Team K2 in AKB48.
Thank you for your cooperation.
This is your second time, right?
It's the second time.
Do you go to Sabae City for the second broadcast?
Do you go to save your glasses or something like that?
No, I don't know what you're talking about.
I know what you're talking about, but can I ask you something?
I'm not really involved in it.
You've been so excited since this morning.
You said you'd come to Toyoda City.
We've been together in a concert outside of the prefecture.
You're in first place, right?
Yes.
Since you were in 100th place.
That's why you're better than me.
That's not true.
This one-day tour guide is Haruka Shimada of Team K, 23 years old from Shizuoka Prefecture and AKB48.
Haruka Shimada and...
Team K2 of SKE48.
Yuki Arai, 18 years old from Kyoto.
They don't have much experience in performing, but they believe they can do it well and chose AKB48 Group.
What kind of image did you have of them?
Image?
I often watched Shimada-san during the concert outside of the prefecture.
You watch him a lot.
I watched him without asking him, and I thought he was really cool and I've been watching him secretly.
Thank you.
I was...what was I in 1989?
1986.
I was in 6th or 7th place.
I gave a speech very proudly.
I thought, "SKE girls have guts."
I thought they would be the ones who will lead us from now on.
That's right.
But I'm not from Aichi Prefecture.
You're not from Aichi Prefecture?
No, I'm not.
You're not?!
No way!
I'm from Kyoto.
It has nothing to do with you!
Now that they somehow understand their relationship, they go to the mayor who gave them the offer.
They wait for the mayor in the meeting room.
What kind of person is he?
He seems...
Good morning!
I'm Shimada Haruka.
I'm Arai Yuki.
I'm Toyota City's mayor.
Welcome to Toyota City.
Thank you for coming.
It's my first time coming to Toyota City.
Is there anything famous or delicious to eat?
Speaking of Toyota...
Cars.
Right?
Toyota is a city of cars, but there are many kinds of cars.
Speaking of food, we have peaches and pears.
Toyota's peaches and pears are exquisite.
I want to eat it.
I love pears.
Do you like it?
I'll give you my address later.
Look at this.
There are so many things you can eat and see in Toyota.
Are all of these related to Toyota?
Yes, all of them.
Peaches and pears?
Yes.
It's your job to find out all of them.
I see.
I won't tell you the answer here.
There are so many answers.
Peaches and pears.
Are you okay?
Oh, no.
Now that he said goodbye,
please show us the prize.
Ta-da!
Here it is.
A mysterious document is written here.
Please solve it and give it to me.
That's right!
This show, "AKB Tourist Ambassador",
doesn't just visit local tourist spots.
We solve three mysteries of the city and visit tourist attractions.
We have to promote these attractions.
If we can promote all of the three tourist spots,
we will have time for self-promotion.
However,
since the park is closed tomorrow as well,
we only have one day for self-promotion.
Japanese traditional paper inherited from Muromachi period.
Do you know what "Muromachi period" is?
Yes, I do.
It's an old story.
That's right.
Japanese traditional paper inherited from Muromachi period.
What does this mean for Toyota City's tourist spots?
We've come to Toyota City Station to ask questions.
It's hard for me to talk to you all because you're all in a hurry.
We're all in a hurry. It's only morning.
But we don't know much.
If you say "good morning" in a loud voice, is it okay?
Okay, let's go.
Good morning.
Is it okay?
First of all, you two go first.
Good morning.
So first of all, we'll ask this man.
Can you ask me something?
Do you know what it is?
We don't know.
You don't know?
We really don't know.
Excuse me.
And this woman...
You don't know?
We really don't know.
As expected, there are quite a lot of questions.
But instead of running away, let's ask this woman.
Um...
In the Obara area, there's a place called Obara City.
Obara City?
Yes, probably.
Is it famous there?
Obara City?
Obara's Obara City.
It used to be called Obara Village.
Yes.
Is it famous there?
Yes.
Furthermore, if we ask these children...
Is there a famous god in Toyota City?
What did you just say?
Obara City.
Obara City?
What city is it in?
Obara City.
Obara City?
Does everyone know Obara City?
I was born there.
Is that so?
I made Obara City.
You can make it?
Yes.
You got a great hint.
It's amazing, isn't it?
Thank you.
It's amazing.
Brother, please tell me your name.
My name is Shimada Haruka.
I don't know.
I'm Arayuki.
I'm Paruru.
Do you know what "washi" is?
Yes, I know.
It's something you tie like this.
You tie it like this.
It's like you go to Toykin-san and try it.
It's different.
It's very unnatural.
Good morning.
I'm sorry. Did you wait for me?
Nice to meet you.
This keyword...
The viewers gave it to me.
Yes.
I was curious about it.
Is it correct?
It's correct.
I'm glad.
I have this, but it's different.
What should I do?
The first sightseeing point is...
Toyota City's art crafts "obara-washi".
What kind of "washi" is "obara-washi"?
"Obara-washi" is different from ordinary "washi".
Now, it's called "art crafts " "washi".
"Art crafts " "washi" ?
It's a kind of art paper that you draw a pattern while making paper.
It's not just paper.
That's right.
It's not like this paper, is it?
That's right.
Don't imagine too much.
Now, they will show us what kind of works are in the museum.
This is Fuji Tatsukichi's exhibition room.
He has been developing handmade umbrellas and shouji paper on the island
with his unique art craftsmanship.
This is a work called "Tsugi-shikishi",
which is a combination of various kinds of paper and made into "shikishi".
It is not only paper, but also cloth.
This is a work of Fuji Tatsukichi, which is a combination of various kinds of paper and made into "shikishi".
Do you usually go to museums like this?
Not in Tokyo, but when I go on a trip, I go to local museums.
That's wonderful.
Do you go to museums often?
I am often trapped in places like this for school classes.
"Trapped" is not a good way of saying it.
This is a modern work, which is different from the one we saw earlier.
This is a Japanese paper craftsmanship work I am making now.
Is this all made of Japanese paper?
Yes, it is.
Is this all made of Japanese paper?
Yes, it is.
This is all made of Japanese paper fibers.
That's amazing.
The feature of Japanese paper craftsmanship is
that it absorbs the paper as a base,
and pours the color of the paper into various colors like paint.
Isn't that amazing?
The surface of the paper is uneven.
That's amazing.
Paper is usually flat, isn't it?
However, when it comes to art craftsmanship like this,
various techniques are used to make it three- dimensional.
Each artist has their own way of thinking about it.
That's amazing.
It looks like it's hollowed out.
The bottom of it is hollowed out.
Sit down.
You pushed me down.
It's hollowed out.
Even this unique piece...
It's a middle case.
It looks like a vessel, doesn't it?
Yes.
What do you think the material is?
It looks like a normal grill.
Does it look like one?
Yes, it does.
It's made of paper.
Are you kidding me?
It's true.
Is it paper?
It's paper.
It's a vessel made of paper coated with lacquer.
They stick several pieces of Japanese paper on their shoulders,
coat them with lacquer,
and shape them firmly.
Are they grilled?
If they are grilled, they will burn.
Wow, that's amazing.
Furthermore...
No, no, no...
Here...
No way!
It's not made of Japanese paper, is it?
It says "Washimaru-kun", doesn't it?
No, no, it can't be.
It's "Washikan-nun".
No, it can't be.
It can't be.
Wow!
Is it made of Japanese paper?
It is made of Japanese paper.
Is it really carved?
Yes, yes.
The picture there is about driving a car or diving.
The base is made of Japanese paper, and it is painted with Japanese paper and made of Japanese paper.
I'd like to drive it.
Don't you drive it anymore?
Well...
I'd like to drive it again someday.
Wow!
I'd like to drive it then.
After visiting various craftsmen, they decided to actually make them.
Thank you for your cooperation.
The craftsman, Nakasone-san, will help us.
Today, you will make "s" like this.
That's amazing!
First of all, you will imagine what you want to make and choose what you want to make.
What do you recommend?
I don't have much.
What do you recommend?
I don't have much.
Oh, you two don't have much.
I recommend that "sakura" over there.
Ah...
But "sakura" and "momizu" are famous.
Which one is easier, "sakura" or "momizu"?
I think "sakura" is easier.
Then, I'll choose "sakura" only.
On the other hand, Arai will...
Then, I will...
What is your favorite animal?
Snake.
Then, I'll choose "snake".
Snake.
Yes, I understand.
I like snakes.
I've never heard of it.
Then, start making!
Well...
From now on, I'll have you remove white paper, which is important.
Here is the material for it.
It looks like glue.
Yes.
I'm using this white part of the tree bark structure.
It's not enough to make beautiful paper.
So, I'll give you one more thing.
That is this.
This...
What is it?
It's amazing!
What is it?
Would you like to touch it?
Wow!
What is it?
This is "tororo aoi".
"Tororo"?
It's the root of a plant.
If you crush it, you'll get this root solution.
It's "tororo".
I'm adding it to the material.
So, the material itself becomes a little thick like this.
I see!
First of all, use this material to make a base paper.
"De"?
Hold the paper and put it on the side slowly.
Oh, no! It's difficult!
It looks like it's going to overflow.
Then, turn it round and round like this.
It's difficult!
It's a little translucent than before.
Then, I'll have you add background color now.
I'll have you add background color now.
There are various colors here.
How does this color become like this?
This is dye used for dyeing cloth.
We use it for coloring.
Among several colors, Shibata chose blue as background color.
Arai chose red.
Here you go.
All of them?
Yes, all of them.
Once you put it in, move it around immediately.
Turn it around.
Here we go.
I did it!
Blood...
It's called "nubon".
In addition, Shibata added yellow.
Red.
Is it okay?
Yes, it's good.
Please leave it like that.
Wow, it's colored.
Yes, it's beautifully done.
It's okay.
Next, she'll use a spot pen to draw a picture.
I'm scared.
I can't think of what kind of picture I'm going to draw in my head.
Shibata, you don't have much time.
Give me a little more time!
It's okay, I'll do it.
I'm type B, so I'll do it.
Shibata started to draw vigorously.
Will it be okay?
I really don't have a good sense.
I design my own Christmas T-shirt,
but fans send me letters every time.
However, like a model, the cherry tree is being completed smoothly.
On the other hand, Arai, who draws the snake, first uses a light sword to create the outline.
However...
It's still in the middle of the process.
She should be drawing a snake, but it's so unique that you can't see it at all.
I don't know what I'm drawing.
I'm scared.
This kind of thing often appears in Japanese paintings.
It's like a person drawing a cloud.
I don't know. It appears in history textbooks.
It's like this.
However, she is...
She's too good at it.
I can't believe it's her own work.
What kind of work will it be?
She's embarrassed.
Finally, Shimada designs the cherry blossoms, which are going to be the main design.
"It's done again, isn't it?" "Yes, it is. This is the fifth one."
They finish washing the cherry blossoms as soon as possible.
Not only that, she also adds a little bit of yellow and it's done!
I did my best!
After that, I put it in a dryer and let it dry, and it's done!
What kind of work will be completed?
OK, it's done!
It's done!
It's cute!
Are you blowing fire?
It's a tongue!
Are there three parts of a tongue?
This is my imagination.
Your imagination!
As for me, I would put it on the ceiling and imagine that only the head came out of it.
I would like to draw a snake swirling in the air.
If you do that, your head would be upside down like this.
That's right!
I made a mistake!
But it looks like a snake, doesn't it?
That's right!
It's cute!
What do you think of it?
It's very beautiful!
I think you've done it quite well.
First of all, the gradation, the blue and yellow gradation, you are very good at it!
That's the point!
Can I do it myself?
No, I think your coloring is amazing!
Really?
I don't know if it was because of my concentration, but I wanted to do it more.
I understand why you want to spend more time on it.
I think you've done it very well.
I didn't expect a snake to look like that.
It's a cute snake!
I did it!
I want to draw about ten snakes next time.
I'm scared!
Stop it!
So, the first sightseeing point PR map is complete!
This is the next sightseeing point.
Again...
Powerfully controlling sticks, spears and swords...
Brave...
Brave martial arts...
Is that so?
Yes, it is.
What do you mean?
Sticks and...
It doesn't matter!
Sticks, spears and swords...
Powerful and brave martial arts...
What does this mean for Toyota City's sightseeing point?
We've come to Meguria, a shopping centre located in the city centre.
This is Toyota's specialty.
Wow!
This is a long pumpkin.
Wow! Pumpkin!
It doesn't look like a pumpkin.
It doesn't look like one.
This is also a type of pumpkin.
There are fewer types of pumpkins, but this is one of them.
Pumpkins have a round shape.
Shall we buy it?
Yes, please.
By the way,
this is a martial art that uses a spear and a katana.
Have you ever noticed anything about this?
I can't think of anything.
It's a little difficult.
It looks dangerous.
It's difficult.
Wow!
It's rice!
Is it famous?
Yes, it is.
This is the most popular type of rice in Toyota.
It's called "Toyota Koshihikari".
It is said to be delicious as local rice.
You don't eat it, do you?
I don't eat it.
Ms. Shimada, please tell us more about it than eating it.
I can't think of anything.
This is how you do it.
It's a stick hand.
A stick hand.
A stick hand?
It's a stick hand.
What is a stick hand?
It's a stick hand.
I've heard that farmers in the fields use sticks to protect themselves.
I've heard of it.
To protect the fields?
That's right.
I've heard of it.
I can't think of anything about it yet.
I can't think of anything about it.
You're holding that in that outfit. It's a little punishment game for you.
Hello.
We came here with this ID card. Is it correct?
It's correct.
Oh, I'm glad.
It's correct, isn't it?
The second sightseeing point is the traditional art form inherited from the Toyotas, "the King's Hand".
Before you tell us about "the King's Hand", please show us around this Sanage Shrine.
The most interesting thing about this Sanage Shrine is that there is an ema there.
Yes.
The ema is really black.
It's called "kidari-gama" and it's a "gankake- gama".
Oh, is it "gankake"?
"Gankake".
It's "gankake-gama" because it's shaped like a "kama", isn't it?
"Gankake".
It's "kidari-gama".
It has teeth on the right.
When you press it, it looks like a "kidari-gama".
That's why it's called "kidari-gama".
Oh, I see.
Then...
What is it?
I'm scared.
What is it?
I'm scared.
What are you doing? It's dangerous.
I'm scared.
It's dangerous.
What suddenly started was...
Yes, this is "the King's Hand".
Farmers in Muromachi Era started to use "the King's Hand" to protect themselves.
Oh, no. It's dangerous.
What?
Next, we will show you how girls do it.
Girls do it, too?
It's been about 15 years since girls started participating in it.
It's a powerful and wonderful combination that men can do it, too.
Well, let's do it!
Wow!
They will be allowed to touch the weapon.
May I?
Oh, it's fine.
But, even if it's an image...
Yes.
Have you ever been injured?
I have been injured.
Oh, you have been injured!
But, it's that dangerous, isn't it?
Yes, it is.
Wow!
Look at this!
A sword...
Wow!
How long have you been doing this?
It's my 16th year.
Your 16th year?
Yes.
How old are you?
I'm 23 years old.
You've been doing it for half of your life!
Wow!
Do you usually do it like a combination?
Yes, I do.
I have a partner.
Oh, you have a partner!
Would you like to experience it?
Yes, I would like to do it.
Oh, really?
I'm scared!
Please try it!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
It's fine! It's fine!
I'm scared!
It's fine! It's fine!
Arai is a little worried, but let's ask him about the movement!
It's spinning!
I've never done it like this before.
Look at your partner...
It's difficult!
And...
Ha!
I heard a "kachan"!
I'm scared!
He can't get rid of his fear, but...
Since he doesn't have much time, he will move quickly and get it done!
Let's go!
Yeah!
[Music]
Difficult!
[Applause]
Somehow, I tried to match the breath with my eyes.
Certainly.
I did my best.
Today, we met and started with that sound.
It's not the 16th year.
It's like the first hour.
So, the PR of the second sightseeing point is completed!
Here is the next sightseeing point.
Japan's largest automobile manufacturer that creates the future.
I know it!
[Applause]
Japan's largest automobile manufacturer that creates the future.
What does this mean for Toyota City's sightseeing point?
[Music]
I came here to introduce you to a famous store in Toyota City, Sakuraya.
Before that, let's have a look at their specialty.
What is this?
Gohei mochi.
Gohei mochi?
Yes.
Mochi?
It's mochi, isn't it?
It's mochi mixed with rice and miso.
It looks delicious.
It smells good.
Please try it.
It's hot.
- It's good! - Is it good?
It goes well with sweet potato
- It's good! - Right?
- It's sweet and spicy and good - It's really good!
- There's still a rice-like texture - That's right
- It's like it's crushed - That too
- The texture is still there and it's good - It's good!
Since I like rice, I like it when it's like this
- It's good! - It's like you crushed the rice
And now for the main topic!
Creating the future, Japan's largest automobile manufacturer
- Toyota Automobile - That's right!
- I'm sorry! - I knew you'd say that!
Before that, it's lunchtime!
What they've prepared is Tororo-an, a dish using Jinenjo
- Jinenjo - Jinenjo
- Do you know Jinenjo? - I don't know
- You don't know? - No
- Try imagining what it is - Eh?
- What is it like? - It's like...
- It's like a big tree growing in the forest - Yes, that's right!
- Ah, it's here! - Here you go!
- It's Jinenjo's Tororo-maze-soba - Maze-soba?
- I got it, it's about Tororo - It's about Tororo!
- It's completely different - It's heavy!
What will it taste like?
Mmm!
How is it?
It's delicious!
Wow! It's sticky but it's fresh!
Is it fresh watermelon?
Yes, it's fresh watermelon.
It is, isn't it?
It's fresh watermelon!
It's like the tororo I've been eating so far is stupid!
What?
I didn't know it tasted this different!
Jinenjo has been growing in Japan for a long time.
First of all, the type of sweet potato is different.
I see!
The type of sweet potato is different.
Mmm!
But the richness of the taste is also completely different.
It's completely different!
And it's sticky!
Wow!
It's so sticky and it grows like this!
It grows a lot!
Then, please deliver the deliciousness to the person behind the camera.
Will you deliver the deliciousness?
Thank you for the meal!
It's good!
Um...
I've been able to eat soba for about three years.
It's the best soba I've ever eaten!
I know what you mean!
And then...
Now, what do you think this is?
What is this?
It looks like an eel, doesn't it?
It looks like an eel.
It smells like an eel sauce.
It smells like an eel sauce!
We don't know what it is yet, so please eat it.
What?
It's kind of scary!
Are you ready?
One, two...
It's not eel.
It's good.
What is it?
It's fried tofu.
It's not fried tofu.
It's deep-fried tofu.
The answer is...
Tofu and Jinenjo.
It's tofu.
Mix tofu and Jinenjo...
and spread it on seaweed.
It's really good.
I don't like tofu, though.
You didn't know it was tofu?
No, I didn't. It was so good that I kept eating it.
How do you feel about working with her today, Arai-san?
I feel like she's a strange person. I feel like she's a little stupid.
But when we work together, we have a lot of things we want to say and it's fun.
She's a little clumsy, but I feel like I have to do something for her, so I think she'll make her fans happy.
Will you be my fan?
I'm not sure about that.
That's not it.
But I think she's a really good person.
A lot of people came out and interviewed you.
Really?
You think I'm scary, don't you?
No, you're not scary at all.
Really?
Yes.
If my juniors call me "scary senior," my name will definitely come up.
Your name will come up?
Yeah.
It's not like I'm angry or anything.
It's fine if they're angry and scared of me, but I'm scared of being pressured.
Did you make me feel that way?
We've gotten along well since then, so it's totally fine.
How did you feel when you first saw me?
I'm not really scared of people.
Because you're human.
When I entered the make-up room today, I was like, "Oh, it's Arai-san."
She looked at me with a little scared face.
I was like, "Oh, no, no."
I told the make-up artist that I didn't know who was coming.
You didn't know, did you?
No, I didn't know.
And as soon as I came in, she was like, "Shut up."
"You've been talking all this time," said the make-up artist.
I was like, "Oh, no, no," and then the manager took me to the convenience store.
He took care of me.
Well...
You can tell just by looking at me, right?
That's right.
You're such a beautiful woman.
I'm a beautiful woman.
Hello!
We've arrived here at Komonjo-tayori.
Is Toyota the biggest car manufacturer in Japan that creates the future?
That's correct!
Oh, I'm glad!
The third sightseeing point is...
...the latest technology in Toyota cars, the Toyota Museum!
We asked them to show us around the museum, but...
There is also a latest model of this car, so please come and see it up close!
- There's a kid in there, is it OK? - There's a kid in there!
- Hello! - Nice to meet you!
- It's not "nice to meet you"! - It's not "nice to meet you"!
- Hello! - I'm Hatsuka Hatsuko, a.k.a. "hot date" and a.k.a. "education representative"!
- Hatsuka-chan! - Yes!
- She's very nervous! - She's so cute!
- You auditioned for "eight" and you've now joined "eight", right? - Yes, I've joined "eight"!
- I'm Hatsuka-chan, and I'm a "hot date" and a "education representative"! - I'm a "hot date" and a "education representative"!
- She's nervous, so please forgive her!
- And so, from now on, we'll introduce you to "team eight", a.k.a. "forty-eight"!
- A.I.C.E. 14-year-old Hatsuka Utada will be participating in "team eight"!
- How old are you? - I'm... 14 years old.
- 14 years old! - 14 years old!
- Is that your dialect? - No...
- Are you nervous? - Utada dialect.
- Utada dialect? - Hatsuka Utada.
- Utada? Uta... - It's nothing!
- If you have a dialect, you can say it! - No, I don't have a dialect at all!
- She's so nervous! She's so cute!
- You're nervous, right? It's your first time, right? - Yes!
I'm a little worried, but let's do our best to promote it!
- Please go to the area where we introduce environmental technology. - Environmental technology!
- Wow, it's disassembled so much! - It's easy to understand that it's half disassembled.
- This is the most talked about car right now, the fuel cell car "future".
- Have you heard of it? - I've heard of a fuel cell car.
- Do you know what kind of car it is? - It's a plug-in car at home.
- It's a plug-in car. - It's a car that runs on hydrogen.
- It's a fuel tank, but it doesn't have gasoline in it, but it has hydrogen gas in it.
- It's naturally gentle. - That's right.
- Do you know why it's naturally gentle? - Because carbon dioxide doesn't come out.
- Wow! Have you studied it? - No, I haven't.
- Thank you for saying you have a lot of preparation. - Do you know why carbon dioxide shouldn't come out?
- It makes you hungry. - Wow! Why does it make you hungry?
- It destroys ozone layer. - Wow!
- I thought you were a little more stupid, but it seems like you can do it.
- It's an electric car, so it accelerates very well and has good fuel efficiency.
- That's great! - Thank you!
- I hope we can all drive this car. - Please do!
- Let's go! - Yes!
- Next up is...
- In this driving simulator, you will experience Toyota's safety technology. - What?
- It will be an experience for each of you.
- So, since it's their first time filming a song, will Arai be able to challenge it?
- Will Arai be able to drive well?
- Oh no!
Oh no!
Kai and Soso crash!
And Arai too!
And Arai is...
Oh no! There's a collision of lights!
Is she getting used to smooth driving?
She thinks so and...
Car! Car! Car!
You shouldn't take my license.
And Arai is in trouble again.
It hurts!
I don't know how many times I've died.
I can't see! I can't see!
Eventually, fog forms on the road.
Then, Arai...
I can't see! I can't see!
I can't see!
Crashes violently!
Of course, she's singing.
Where are you going?
As it is, they don't have any good points and finish
What are their results?
From A to E, both of them are at the end of E
No good
Their driving skills were friendly and lowest in E rank
It's very difficult
Don't get a car license
I'm a team mate and there is an event called car race
I don't think I can do it again
She gave up
Seat belts are also closed
That's our safety device
When you crash, you pull the seat belt to protect the driver
You have experienced a lot of safety in your wonderful driving
Thank you very much
This is all we can do for safety
What's next?
This is Toyota and Lexus brand's latest car line up
You can drive any car you like
They have everything from the highest class cars to sports cars
I'm looking forward to it
You can drive any car you like
Any car you like?
Lexus?
Let me see...
This is Toyota and Lexus's highest class car line up
I'm excited
It's cool
Please come and drive
Let's go to Lexus's Shimada market
Look at this
I'm going to crash
It's so much fun
I'm going to crash
It's like a good seat in a movie theater
It's an expensive car, so I think it's very comfortable to stay in
It's too comfortable to stay in. I want to stay there forever
Do you want to buy it?
I want to buy it, but it's the best in Lexus
If my guess is not wrong, it's probably more than 50 million yen or 60 million yen
A little lower
Then about 30 to 40 million yen
A little more
So much?
Here is the correct answer
What?
I thought it would be more expensive
15.9 million yen is the price of the vehicle
But it's expensive
It's expensive
But I thought it would be about 50 million yen
It's below half price, so I can't reach it
I don't like it
Do you want a sports car?
Next, what did Alain like?
It's really cool
Thank you very much
You're welcome
I think it's a style that men like
Yes, I think it's cool even for women to ride it
It's cool
The seat is low, so be careful
It's low in height, isn't it?
Yes, it is
How is it?
I think the shape of the seat is a little different from a normal car
You only think about yourself
I think I'm doing my best
Not at all
Make it cool
Do you want me to draw a snake around here?
Do you want to try it?
Yes
Do you want me to charge it from there?
Can I try it?
Go ahead
It's a guitar from Team 8
The color is cute
Excuse me
Good job
It's cute
It's going to close. Be careful
How is it?
It's normal
You don't know the softness of the car yet
I had an accident earlier
Yes, you had an accident about eight times
But I want to get a driver's license
It's cute
Do you want to get a driver's license?
The color suits you
That's right
It's cute
Also, Juden Prius has a guitar from Team 8
Did you memorize it?
Yes, I did my best
Did you memorize it?
You two are like brothers
Lastly, we would like you to try a mobility called "winglet"
"Winglet"?
Yes
I've never heard of it
Can you imagine it?
Winglet
Does it mean a car?
A car
What is it?
Is it a wing?
I know it!
I want to ride it!
This is a two-seater car developed by Toyota, called "Winglet".
You are showing off your beautiful driving skills.
You used this car in Team 8's concerts, didn't you?
I wanted to ride it.
You wanted to ride it, didn't you?
You haven't ridden it yet, have you?
Could you practice it for us today?
Let's test it out!
First of all, put one foot on it.
Then, tilt the lamp from the front to the ceiling.
In this state, put the other foot on it.
Yes.
Oh, you are good at it!
It's fun!
Yes!
First of all, they will try riding it from the island.
Then, go straight and slowly.
Yes.
If I do it on the right...
On the right?
Yes. First of all, go straight.
Okay, please stop.
Wow!
Let's go around.
Wow, wow, wow!
Yes.
Wow!
This back...
Can you do it?
I don't put any effort at all.
I don't have to put any effort at all.
That's right.
That's the good point of this winglet.
It's really comfortable if you can ride it on the sidewalk.
Yes.
I feel like I'll have more hope.
I'll walk.
Next is Arai's challenge.
However...
I can't ride it.
She shows her clumsyness again.
She's challenged again while being supported.
Put it down and balance it.
You're good at it.
Let's move forward a little bit.
Are you OK?
Yes.
I'm scared.
Yes. Let's operate this handle and go around.
Do your best.
Oh, I did it.
I'm scared.
Oh, I think I'm getting used to it.
Yes.
Let's try it.
I got used to it.
As expected of you.
Oh.
It's easy for you to get used to it, isn't it?
It was fun.
The last one is singing.
Are you OK?
Please stop for a moment.
Look straight ahead.
Don't go forward.
Stop right there.
Put your weight forward.
Straight.
Straight, right?
Yes. Then go forward a little bit.
Are you OK?
I'm OK.
Yes.
Oh, it's fun.
It's cute.
It's a little one.
It looks like a ride.
Yes. Then please stop.
It's like a new born pig.
Oh, stop.
Now, let's run together.
Wow.
Why do you step on me like that?
I want to get on and go home. No, I can't go home.
Tokyo Manager is like this.
It's fun.
Everyone, are you satisfied?
It's so fun that I don't want to get off.
I don't want to get off.
It's fun.
I really want it.
You really want it, don't you?
I really want it.
I think one of them is necessary for one family.
I want to see it.
That's all.
Thank you very much.
So, the last tourist attraction PR is complete.
We were able to PR the charm of Amigo and Toyota City, so it's self-appeal time.
Self-appeal time.
First of all, Arai's self-appeal time.
Start!
Yes, I'm SKE48 Team K2's Arai Yuki.
I'm from Kyoto Prefecture, but today I was able to know a lot about the charm of Aichi Prefecture and Toyota City.
I'm not from Aichi Prefecture because I'm from Kyoto Prefecture, but I hope I can tell you a lot about the charm of Kyoto Prefecture.
And I'd be happy if you could know a lot about my charm.
I'd be happy if you could come and see me again in the future.
I'm waiting for you.
Next, Utada's self-appeal time, start!
Hi, I'm Utada Hatsuka, representative of AKB48 Team 8 Aichi Prefecture.
It was my first location shoot since I got married this year, and it was really fun.
I was able to do it in my hometown of Aichi, and I was happy to learn a lot about Toyota.
As Toyota is said to be the Toyota of the world, and as I am said to be the song of the world,
I will do my best with Team 8.
Well, I'm going to see you in your city. See you later!
Last, Shimada's self-appeal time, start!
Hi, I'm Shimada Haruka, AKB48 Team K's first-round captain.
This time, I went around Aichi Prefecture with SKE's girls, but there are still a lot of good girls in the 48 Group,
so I'd like you all to pay attention to that as well.
I often appear in theater performances, so I'd be happy if you could come and see me in the theater as well!
That's it!
In this way, I was able to go around Toyota City for 10 hours in the morning,
and I was able to help locals and promote all sightseeing spots!
Thank you for your hard work, all three of you!
As I thought, there is still a lot of Japanese traditional culture and technology, such as Japanese paper and automobiles.
I wanted to bring my feet to many places, and I would like to go to many places in the future.
Asuka, how was your first location meeting?
I didn't know what it was like for the first time, but I was able to do it in my hometown, Aichi Prefecture, and I had a lot of fun.
I'm glad.
Asuka, thank you for your support.
What was your impression of Asuka?
My impression?
I saw her at a concert rehearsal.
She was someone I wanted to talk to, but I couldn't talk to her.
Do you know "konpiribiri"?
I'm really happy to have this opportunity to talk to you like this.
If we meet somewhere in the future, I'd like to talk to you.
I think I'll be surprised.
I'm really happy!
Really?
I'm really happy that you're coming.
Asuka, please come.
Yes.
When we were at the sports festival, dodgeball was really strong.
Really?
People called us "gorillas."
Eastern gorillas.
That image was strong.
We're not gorillas.
Asuka's help as a one-day tour guide will be passed on to the next member.
Next time, we may go to your hometown!
It's kind of embarrassing for me.
I really like your smile.
I'm happy!
It's good, isn't it?
Yes.
That's it!
That's it.
That's all!
Finally, the 3rd AKB Tourist Emissary Award has been decided!
The winners are...
Maeda Ami and Umeta Ayano of Classical Poems!
However, Maeda announced her graduation the other day.
What will happen to her?
And the prize for this award will be filmed in Taiwan!
Who will be participating in this award?
For more information, please visit the show's website!