AISubs v3.5
Wow!
Amazing!
Idols you can go and meet will go and meet you in your city!
It spreads in my mouth!
Wow!
Amazing!
Members of AKB will be tour guides for one day and show you the charm of your city all over Japan!
AKB! Tourist Ambassador!
I've always wanted to meet you!
Good evening to all of you watching "AKB Tourist Ambassador"! I'm Iriamand of AKB48 Team A.
"Diva" the 4th single will be premiered in September.
The rehearsal is about to begin, but I'll do my best, so please look forward to it!
I'll also do my best on stage, but I'd like my juniors to do their best on this show "AKB Tourist Ambassador"!
The city I'm going to promote is Iruma City in Saitama Prefecture!
"Iruma City" and "Iriyama" are similar, aren't they?
I've never been there, though.
Team A's "Meg Taniguchi" and "Yui Hiwatari" will promote Iruma City.
"Meg Taniguchi" is a serious and hardworking girl who is a little mysterious.
"Yui Hiwatari" is a small and small animal.
She's a cute girl who surprises me when I see her in person.
"Meg Taniguchi" and "Yui Hiwatari" are in the same team, so I'd like them to get along well.
I'd like them to promote Iruma City!
"AKB Tourist Ambassador" starts now!
It takes about one hour by train from Tokyo Station.
Iruma City, Saitama Prefecture, is located in Saitama Prefecture, Saitama Prefecture, where 149,000 people live.
What kind of charm is waiting for you in Iruma City, Saitama Prefecture, which is known as the birthplace of Sayama Tea?
I've come to Iruma City!
I'm Meg Taniguchi of Team A of Yokoyama. Nice to meet you!
I'm Hiwatashi of Team A of Yokoyama. Nice to meet you!
Hiwatan, it's your first time as a tourist ambassador, isn't it?
Yes, it's my first time.
How do you feel?
I'm nervous. I wonder what I'm going to do.
Did you know about this program?
Yes, but I've never seen it before, so I didn't know about it.
Besides, I'm from Saitama and I'm very happy to be a tourist ambassador in my hometown, Saitama.
You're from your hometown, aren't you?
I've been to Saitama once with Fukuoka Seina.
It was a lot of fun, so I'm sure it'll be fun again this time.
I'm looking forward to it.
Besides, I'm glad I could go with Meg of the same team.
I'm glad, too. I've been getting to know you little by little in the same team.
I hope we can get closer again today.
I hope so, too.
Let's get along today.
Please tell me.
I'm not very good at teaching, so I'm nervous, but I'll do my best.
Today's one-day tourist ambassador is Meg Taniguchi of Team A of AKB48 from Tokyo.
She's also a member of Team A of AKB48.
She's 16 years old and from Saitama.
Her name is Yui Hibata.
If they are in the same team, they should be able to do it well.
What do you think, Yui Hibata?
I have a strong impression of Yui Hibata.
She is very serious and strong.
But when I was watching Yui Hibata's showroom during the general election period,
she was imitating someone at the end of the showroom.
That's right.
When I saw you, you were imitating a chicken.
That's right. I was imitating a chicken.
So, today...
Shall we do it?
Imitating a chicken?
Yes.
It's a little crazy, but can you do it for me?
Imitating a chicken.
I'll do it.
Okay.
Something like that.
What?
I thought you were pretty cute.
I thought you were surprisingly serious.
It's pretty similar.
Your voice is very similar.
What do you think, Maniguchi-san?
I think you are very firm.
And...
What do you think?
Perfect?
What do you think?
I think you are taking care of each and every one of them.
You are very firm and very serious.
You have a serious impression of me, too.
We both think we are serious.
I'm not serious at all.
Is that so?
If you are joking or serious, you are joking.
Is that so?
I'm serious at all.
Then, please do it for me.
Now that they know about their relationship,
they go to the mayor who gave them an offer.
This way.
Excuse me.
Good morning.
I've been waiting for you.
Nice to meet you.
Welcome.
Good morning.
I'm Tanaka, the center of Iruma City.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Thank you.
Iruma City is about 30 minutes from Tokyo to Ikebukuro.
Even though it's near here,
you can see the Sayama Oasis and Kaji Oasis in Totoro Forest.
There is a lot of wonderful nature.
Please discover Iruma City and enjoy it.
Please give us an offer.
Thank you for coming today.
Thank you for coming.
Please give us a tour of Iruma City.
Yes.
There is another tourist ambassador in Iruma City.
Shall we call him?
Yes.
Teo!
Come out!
So cute!
This is the tourist ambassador of Ilmasi, Teo!
I saw you in the movie "Island of Lonesome" where you played Ilmasi.
Yes, I saw it.
When you lose something and you pray for it, it comes back to you.
That's the character of Ilmasi.
Yes, we will visit Ilmasi as much as Teo does.
And we will do our best to show you the goodness of Ilmasi.
We will do our best.
Now that the greeting is over, please show us the tour!
Today, we have a mysterious document here.
Please untie it and go there.
Thank you very much.
Yes, this show "AKB Tourist Ambassador" is not only about visiting local tourist spots.
While solving the three mysteries of the city, you must visit tourist spots and promote their charms.
If you can promote all three tourist spots, you'll get self-promotion time.
However, since the park is closed tomorrow as well, you only have one day to visit the park.
I'm tired.
Ta-da!
Beyond time...
What should I read?
Something Something.
Good old American Town.
Start with "yo".
"Yomigaeru" (revive)
Yes!
Correct.
"Yomigaeru" (revive)
Oh, "yomigaeru" (revive)
I got it.
What kind of place do you imagine?
I think it's a city with a little bit of American feel.
But it still looks like Japan.
Yeah, I think so, too.
I'm not confident.
Yeah, me neither.
I can't imagine it at all.
An old-fashioned American town revived over time.
What does this mean for Irumashi's sightseeing point?
Before you go out, there is a tea field in front of the city hall.
Please have a look. Please follow me.
Thank you very much.
Please have a look.
I'm looking forward to it.
It's a tea field.
Irumashi's new sightseeing ambassador, Iru-tea.
Irumashi's Iru and tea's tea.
Iru-tea. It's cute.
It's a tea field.
The sky is high in the tea field.
Irumashi's Iru.
This tea field is hundreds of times wider than the west side of Irumashi.
I hope you can walk around.
It smells good.
It's my first time to see a proper tea field like this.
I think it's very beautiful.
After enjoying the scenery of the tea field,
you can ask questions in the city hall.
First of all, this woman.
Do you have some time now?
May I ask you a question?
I'd like to ask you a question.
I'm sorry. Thank you very much.
It's hard for a mother with a baby.
However, she won't run away.
Excuse me.
May I ask you a question?
Thank you very much.
You're very kind.
It seems like you're describing Irumashi.
Do you know where it is?
Johnson Town.
Is there such a place?
What kind of place is it?
It's a very nice place.
It looks like an American house.
There are many houses there.
I think many artists live there.
I see.
I found it.
Please answer me.
Thank you very much.
You went to Johnson Town, didn't you?
I went to Johnson Town.
I'm walking here now.
I think it's an American house.
I don't think so.
Isn't it a flag?
Is it a flag?
There is a flag.
Isn't it a flag?
I found it.
Hello.
Johnson Town is here, isn't it?
Yes, it is.
I'm glad you found it.
The first sightseeing point is Johnson Town, where old American streets spread out.
It's amazing.
It looks like a different place.
It doesn't feel like Irumashi.
It doesn't feel like Japanese style.
It doesn't feel like Irumashi.
What you see in front of you is a cement house with a roof.
There is a side wall inside.
This is a big house.
I don't see this shape in Japan.
There is a 24-degree angle in the back.
It's amazing.
On the contrary, this right hand side has a straight roof and a siding.
This is a new building.
After the Self-Defense Force's cradle base was converted here,
it was used by cultural musicians and painters.
I see.
The house on the right is also Baig House.
Yes, the roof is Baig House.
Let's ask the residents of Baig House.
Hello.
Excuse me.
I've been curious about this for a while.
What is that?
It's a camping trailer.
You can camp in a car.
Wow.
I've never seen such a thing.
It's cool.
How does it work?
You put it in front of the car and pull it up.
I see.
Do you want to see inside?
Can we?
I'd like to see it.
Excuse me.
Wow.
Look.
Wow.
It's nice, isn't it?
Wow.
I really want to try it.
If you sleep in the car, you'll get tired.
But you can sleep in this car.
You can sleep in this car.
I think I can sleep in this car forever.
I like a small room like this.
There is a kitchen and everything.
It's like a one-room apartment.
I really admire it.
I want to live like this with my members and other people.
I agree.
I want to camp in this car.
What about you, Yuki?
I'll get a car driving license and buy a car.
And you'll buy this.
I'll buy this.
I'll save money.
Please sleep in this car.
Wow.
- It's good, isn't it? - It's really good!
- You'll fall asleep for sure. - Right?
- No, it's good. - It's really good.
- Because you can definitely sleep with it forever. - Then, Megu-san, will you buy it when you grow up?
- Yes, I'll definitely buy it. I'll definitely buy it. Really. - You two still have work to do.
- Yes. - Yes.
- I was about to fall asleep. - It's not the time for you to fall asleep!
Next, let's take a look inside the house!
- Let's go. - Wow!
- Wow!
- It's nice! - It's nice! I like houses like this!
- It's like... - The clocks and such are also amazing!
- Are they antique? - Yes!
- Are they antique? - Yes, antique! I couldn't remember that word!
- Wow! - It's amazing!
- I bought it in America. - Wow!
- It's a real antique. - America is fashionable, isn't it?
- It's fashionable! - It's amazing!
- The ceiling is also amazing! - There was an original ceiling, but...
- Oh! Did you buy it? - Yes!
- I bought it when I moved in. - Wow!
- It's true!
- The higher it is, the more spacious it feels. - It's fashionable!
- It's nice! I like houses like this! - Yes!
- It's true! - I can't leave the house anymore!
- I can't leave the house anymore! When I first saw such a fashionable house!
- The open-air bathhouse is good! - Yes!
- I moved in! - It's true!
- The open-air bathhouse is good! - I admired the open-air bathhouse!
- It's true! - It's very spacious!
- Isn't it liberating? - It's true!
- It's easy to spend time.
- It's spacious! - Yes!
- I'm a single-family householder, but it's much more spacious than a normal living room. - It's true!
- Even if you have a double-floor house and have the same living room, you will feel that it is spacious when you look at it from the side. - It's spacious!
- Yes! - There is also an iron table.
- Wow! It's amazing! - It's nice!
- When it gets hot, you can have a barbecue. - I admire it!
- It's nice! - It's nice!
- The bicycle is fashionable! - It's fashionable!
- The decoration of the bicycle is fashionable! - It's fashionable!
- Aren't you two Americans? - But I have my own room.
- I'm thinking of changing my room recently. - It's true!
- This is a serious story, but... - It's true!
- American children's rooms are cute, aren't they? - They are cute!
- You two are looking at it. - Yes!
- Recently, I've been thinking of changing my room, and I've been looking at it a lot.
- So, I looked at it today and...
- But I don't know who was using antiques.
- I'm afraid of buying it myself.
- So, I can't get my hands on antiques.
- You talk a lot! - What?
- You talk a lot! - Actually, I talk a lot!
- Do you want to live there?
- Yes, I really want to live there.
- I want to live there even more today.
- I really like this room.
- I like this kind of old American-style room.
- I really like this antique feeling.
- So, when I came in, I thought it was an ideal house.
- The ceiling and everything from top to bottom, even the garden...
- I really admire everything.
- Even the deers...
- At first, I had a scary image of it.
- But when I saw it as an interior design of a house, I thought it was fashionable.
- So, I thought of buying it, too.
- Doesn't it make you feel bad?
- No, but...
- In the countryside, there are deers that look like models.
- White deers, right? - Yes, white deers.
- There's something like that.
- When I was little, I was scared of it.
- I took it off in front of my clothes. - It's really scary, isn't it?
- Next up is our visit to Sao Mura's house.
- However...
I'm not good with dogs.
I'm scared of them.
They look cute, but I'm scared of them.
Can you hug me?
Are you a boy?
- Is it heavy? - Are you okay?
- You're cute. - You're cute.
- I really like you.
- Excuse me. - She's worried about others, but she goes inside.
- Wow, it's like a lesson studio. - What kind of dance is it?
- Ballet? - Ballet and jazz dance.
- I also do dance lessons. - Wow.
I've been learning ballet for about 3 or 4 years since I was in 3rd grade.
- Oh, really? - Yes.
- I think I've done lessons at a bar or something like that. - I remember a little.
- Something like this. - I don't know.
- It's something you see a lot.
- Isn't your body soft? - Yes, my body is soft.
- Let me see. - Oh, but it might be a little hard. I'm scared.
- Oh, wow! - It's soft.
- Wow! - Amazing!
- I do it every day. - But even if you stop flexible stretching, you can continue to do it.
- If you don't do it, you'll get stiff. - Yes, that's right.
- Why did you decide to live here? - Do you know "crash dance" in an old movie?
- Oh, I've heard of it. - I've heard of it.
The main character, a girl, renovates her warehouse and does her own dance lessons and works hard for her dream.
It's a great movie, but I have a memory of it.
Someday, I want to do it under a wide roof like a warehouse.
- That's right. It's perfect for you. - Yes, it's perfect for me.
- It's an ideal shape. - Yes.
The mirrors are amazing, too. Even in a regular AKB lesson, you need big mirrors like this.
- I'd like to take lessons here. - Please do.
- You're determined to do it. - But you can't do it all, can you?
- Oh, that's true. - There are a lot of people who can't do it all.
- I'm curious about the bath. - I've been looking at it from here for a while now, but I'm really curious about it.
- Oh, cute! - Wow!
- What? What kind of bath is this? - It's not my house.
- It's a bath drawn in a picture. - What?
- It has legs. - Wow!
- Have you ever seen it in a movie? - Yes, I have.
- There's a rose on it. - Yes, I admire it.
- I have a lot of admiration for my house. - I love it.
- We also visited this grocery store. - Wow!
- Thank you for visiting. - Thank you for visiting.
- Wow!
- Cute! - Cute!
- Look at this! It's ice cream! - I like it! I love ice cream!
- Me too! What kind of ice cream do you sell? - American style.
- We collect ice cream with American style in mind. - American style.
- By the way, you two should do a monoboke. - Monoboke! I got it!
- The store manager will direct you. - Monoboke!?
- Are you good at it? - I'm not good at monoboke.
- I've done it a few times. - It's the first time for you, right?
- I've only done it once. - I see.
- The customer was kind and laughed at me. - What should I do? What is monoboke?
- Don't do it yet. - Don't do it yet!?
- Hibata is funny.
- While Taniguchi is worried, Hibata decides to use this stuffed toy.
- Can she do a good monoboke?
- Hibata's monoboke, please. - It's hot today.
- It's a festival. Can I buy cotton candy? Thank you.
- It's delicious.
- What? It's not cotton candy. It's a bear!
- Cute!
- Is it like this? Wait, I don't know anymore. - But I think it's fine like this.
- Can you do what you did just now? - The manager is laughing.
- But it was funny! - Was I laughing? Really?
- I don't know anymore.
- And what Taniguchi chose is a cooking tool for making this popcorn.
- What should I do? This... - But I think it's difficult to use it. - It's difficult.
- It's really difficult.
- Is there... is there something? - There's nothing.
- Can I borrow this? - Yes, you can.
- Thank you.
- Can these two make the manager laugh?
- Please.
- What? What's wrong? Do you want milk? Do you want to drink it?
- This is breast milk. Breast milk.
- Wow! How is it? Is it good? It's good! Thank you!
- There's still a lot left, so drink a lot!
- This is bad. - This is bad. This is bad. This is bad. I don't know anymore.
- The manager and I had an eye contact in the middle of it.
- I don't know anymore. I'm really sorry. - It was funny.
- Manager, please judge.
- Which one was funny?
- The answer is her! - Yay! I'm happy!
- Popcorn? - Popcorn?
- Can I have this? - Yes, you can.
- No, there's one more thing.
- Ah! Kuma-chan! - Yes.
- Wow! Amazing!
- I'm using two of them.
- Thank you!
- I'm happy! - This is amazing.
- I'm not used to this kind of thing. I'm really sorry.
- Thank you, fat manager!
Next, we came to "East Contents Cafe" which has American atmosphere.
What are we going to eat here?
Thank you for waiting!
Wow! It looks delicious!
Thank you for waiting!
It looks delicious!
From the hamburger inside to the demi-glace sauce, everything is homemade.
Wow! It looks delicious!
Then, let's eat it right away!
Wow! It's delicious!
It's fluffy!
But, I can only eat the bread part yet!
I'm studying your food report.
Please wait for a moment. I'm still studying it.
Then, senior, please give us your food report as a model!
Wow!
This hamburger is very juicy!
I can tell by looking at it. The meat is very juicy!
But, it's very delicious!
The tomato is also juicy.
The homemade demi-glace sauce is very delicious!
I haven't been helpful at all. I'm sorry for eating in a dirty way!
Please refer to it!
Next, Iwatashi's first food report!
Wow! As I expected!
The homemade demi-glace sauce is rich and...
Wow!
It has an accent and it's delicious!
There is also a tomato in it!
The tomato is fresh and the bread is also fluffy!
It's delicious!
How is it?
It's better than mine!
I'm sorry for eating in a dirty way!
Did you feel the juicy meat?
Even though they tasted American food...
The first sightseeing point PR is complete!
This is the next sightseeing point
Thank you very much
Ta-da!
A pioneer of metal processing that somehow soars to the world where honey is exquisite
Where honey is exquisite...
Honey?
Oh, honey! Oh, that's right, it was only here
Let me see
"Soaring to the world" is quite a big word
Robot
"Robot"?
A pioneer of metal processing that soars to the world where honey is exquisite
What is the sightseeing point of Iruma-city that this means?
We visited Nishizawa-en, which sells tea
Hello
Do you know this hint?
When it comes to metal processing,
I think it's called "irisoseimitsu-san"
"Irisoseimitsu"?
It's famous for its fine processing and making of dice, very small dice
"Iriso"...
Irisoseimitsu-san
Thank you very much
This is a speciality of Iruma-city, so we'd like you to try our tea
Is it okay?
Iruma-city is the birthplace of Sayama tea, so if you like, please try our delicious tea
Thank you very much
I'd like to try it
In general, this is Sayama tea
Does it smell good?
It smells good!
It smells good, doesn't it?
Sayama tea is one of the most northern tea varieties in Japan.
In order to survive the cold winter, the leaves become thicker.
So, compared to other tea varieties, it is very thick and has a strong taste.
Today, please have a look at this.
It's dark.
It's completely different, isn't it?
This is also Sayama tea.
It's a special Sayama tea with a very high quality.
I'd like you two to try it today.
I don't usually drink tea, but I drink barley tea a lot.
It's normal.
Now, let's see the difference with barley tea.
Please take your time and eat it little by little.
Thank you for it.
Hmm
Wow, it's strong.
It's strong, isn't it?
There is still a scent in my mouth and it's very delicious.
It spreads all over my mouth.
This is a tea that contains the scent of the leaves and sweetness of a spring tea garden.
It's very rich, isn't it?
It's sweet.
It's the best tea I've ever had.
It's a completely different tea I've ever had.
It's a new tea.
I feel like I'm going to talk about it from now on.
Then, from tomorrow on, let's not say "no" but "sayonara"
From tomorrow on, let's not say "sayonara" but "sayonara"
Pioneer
"Pioneer" I can only think of this song.
"Pioneer" is a good song.
I haven't sung it yet.
You haven't sung it yet?
I haven't. It's the song I want to sing the most in the team.
No way! Let's do it.
Let's do it.
Please tell me about it again.
Yes, of course.
I wonder if we can sing it at "rickshaw" or something like that.
Should we ask our fans at "rickshaw" to sing "Pioneer"?
"Pioneer"...
Please.
Please ask your fans.
I want to do it the most.
Ah! Ah! Ah! There it is!
Hello!
Is this the place where you can fly around the world and become a "Pioneer"?
Yes, it is.
Ah, is it true?
Yes.
Yay! Thank you very much!
Thank you very much!
The second sightseeing point is the world-renowned Japanese technology, iris precision.
There is a world-class metal processing technology.
In order to make it easier to understand, we have carved out metal chunks like this.
Wow!
It's so beautiful!
It's an iron man.
What do you think it is?
It's an iron man.
Huh?
It's an iron man, isn't it?
Yes, it is.
There is a number on it.
How many?
315?
Huh?
Isn't it?
88?
Ah, it's lower.
68!
It's lower!
58!
It's lower! It's lower!
38!
A little more!
41!
28!
Ding dong!
Ah! It's an iron man!
Iron man!
Yes!
We have carved out metal chunks like this.
It's an atmosphere you can't see or taste with your own eyes.
Other than that, metal basara targets and aluminum roses,
which are also called "micro-carvings",
are being noticed all over the world now.
Wow!
In order to handle emergency processing freely,
they made the smallest thing in the world.
It's here.
I can't see it.
There is something here, isn't it?
What is it?
Here.
It's small.
What is it?
It says "2".
It's a dice.
Really?
It's a dice.
It's small.
They made it with their own hands.
The back is made of wood.
I can't see it.
Can you look at it for a moment?
I can't see it.
Hold it with your hand.
Like this?
Yes.
It's small.
Can you see it?
It's small.
There are all kinds of noodles in it.
I can see the square one.
It's amazing, isn't it?
It's amazing.
I can't see the numbers.
This kind of technology is very important for industry.
There are a lot of small parts in iPhones.
Today's electric parts.
We are making the world's first small direction.
It's amazing.
We are making even smaller things now.
There are two machines lined up here.
This is a machine to assemble small things.
It's true.
If you use this, you can stack three small parts on top of the rice.
Vertically.
It's a micro parts handling system that handles such small things.
It's cool.
It's difficult.
First of all, we will ask our employees how to use it.
Mine-chan, please.
I will take this part and operate it.
It's getting closer.
It's hot.
It's getting closer.
Finally, lower it under the hole and open it.
Oh, it's in.
Wow, amazing!
It's in this time.
Now, let's have them try it out.
First of all, you two will have to compete in five minutes
to see which of you can put these parts in the middle of the hole.
Yes.
Is it possible?
Ready, go!
Which of you will be able to operate the micro parts handling system well?
Here we go.
Why isn't it moving?
Oh, I can hold it like this.
Mr. Hiwata has grabbed it.
Next, Mr. Taniguchi is also grabbing parts.
Both of you are quite good at this as beginners.
First of all, Mr. Hiwata gets one point.
And now, Mr. Taniguchi...
Carefully...
It's still not moving.
Now, Mr. Taniguchi gets one point.
Both of you are quite good at this as beginners.
Now, Mr. Hiwata has grabbed the second part.
He grabs parts and puts them in the circle.
Mr. Hiwata gets two points.
Mr. Hiwata, you are the fastest.
Wow, you are fast.
On the other hand, Mr. Taniguchi also grabs parts and puts them in the circle.
And there it is! He caught up right away!
Neither player takes a step back and spreads out the intense dead heat!
And here, Kiwatashi aims for the third point, but...
Out!
I'm sorry. Are you okay?
Kiwatashi, this is a painful mistake!
Furthermore...
Maybe it's here...
Out!
What a series of mistakes!
Target.
And Mr. Taniguchi, seeing this...
I don't know if it's in the third one...
It's in.
Now, finally, Taniguchi is taking the lead!
And...
Oh, there it is.
No, it's not going in anymore.
Right?
Four, three, two, one...
Time's up!
It's over.
Oh, wow!
Now, let's see the results.
Now, Mr. Hibatashi, how many did you get?
Two.
Mr. Hibatashi's two mistakes made a big impact, and he got two results!
On the other hand, what about Mr. Taniguchi?
Does it go in if it's slanted?
Oh, it's in.
Four.
Oh, wow!
The result is four, and Mr. Taniguchi wins!
Oh, yay! I'm so happy!
At first, Mr. Hibatashi got a lot of them...
No, I even skipped them.
But before I knew it...
It went in, so I'm glad.
It's in.
Maybe...
Maybe it's a rough arrangement.
It's in.
And with that, the second sightseeing point PR is complete!
Here's the next sightseeing point.
Thank you very much!
Ta-da!
For the busy autumn days when many lights are lit up...
Days?
For the many lights...
Is it like a party?
Right?
For the busy autumn days when many lights are lit up...
Is it like a party?
What does this sightseeing point PR mean?
Before that, it's lunchtime in Sawada!
Why is there a stage here? I'm curious.
It looks like a hotel.
There's something going on here.
Is there a karaoke competition or something?
I wonder what it is.
This shop looks like a hot spring hotel.
What has been brought there is...
I wonder what it is.
There's even tempura.
Tempura looks delicious.
What is this udon?
It's called Musashi's udon.
It's an udon from this area of Iruma City.
In fact, udon is a specialty of Iruma City.
In the past, it was said that Musashi's udon was the staple food.
Musashi's udon
First of all, please try only udon.
Without sauce?
Yes, without sauce.
Thank you for it.
Is this all you want?
Yes, please try it.
It's elastic.
My waist moves.
It's very chewy.
It's delicious.
It's amazing.
It tastes like ingredients.
Next, I'll dip it in the sauce and eat it.
Thank you for it.
It spreads in my mouth.
It's soft.
I have to chew it, so I'm eating it silently.
Be quiet.
It's delicious, but it's the first time I've eaten such elastic noodles, so it's a strange feeling.
It's the most chewy noodles I've ever eaten.
It's delicious.
Now, the usual question.
If you were to go out for a meal with a member, who would you like them to teach you?
I often go out for a meal with members of the same age group.
I also go out for shaved ice with Okada Nana and Tano Yuka recently.
Are you close with them?
We're good friends, actually.
I'm often asked if it's a surprise, but I posted it on Twitter first.
We're good friends.
I've been to eat grilled meat with Yokoyama, Annin, and Yuiri recently.
It was fun.
Do you get advice from them?
Yes, I do.
I often consult with my seniors about things I'm worried about about AKB.
For example, I'm not good at MC or talking, so I'm worried about how to overcome it.
Who told you that?
Nana often talks about talking and MC.
And I often talk about normal concert performances.
I often consult with Yokoyama-san about things that don't go well and I'm frustrated.
I consult with various seniors.
Yes, I have a lot of that.
What about you, Chiba Toshi-san?
I haven't been in a band for a long time.
When I was in Osaka with Okada Ayaka-san,
I went to eat kushi-age with Okada Ayaka-san.
I've been to eat at the same time as Okada Ayaka- san.
I haven't gone with my seniors yet, but I'd like to go.
Let's go.
We talked about it earlier.
We both like movies, so we promised to go watch a movie together next time.
I'm looking forward to it.
What is it?
Why are there so many?
It's fun.
Autumn is lively and hot.
What is it?
They're doing something.
What is it?
Sumo!
What?
Sumo?
Hello.
Actually, Iruma City is an area where sumo is popular.
Every year, a youth sumo tournament is held, and professional wrestlers are coming and going.
Excuse me.
Yes, hello.
Everyone, could you listen to me for a moment?
Yes, of course.
Excuse me.
Thank you.
I saw your practice earlier and it was so powerful.
I was overwhelmed.
Is it your first time seeing it?
It was my first time seeing sumo in real life, so I was very shocked and surprised.
Children who practice hard from elementary school students to middle school students.
And this most tall wrestler is...
I'm in my third year of high school, and I won two championships, one in March and one in May.
Wow!
Are you in your third year of high school?
Yes, I'm in my third year of high school.
That's great!
In addition, Kanno will participate in this year's world championship.
He's a promising wrestler.
It's amazing.
How much do you eat a day?
I eat about four to five meals a day.
Do you eat four or five meals a day with your family?
That's right.
It's amazing.
Do you have a girlfriend?
Yes, I do.
Were you a starlet?
Yes, I was.
Did you have a girlfriend?
No, I didn't.
Did you have a girlfriend?
Were you a starlet?
I like Yuko Oshima.
When you first fell in love with me, did you like Yuko Oshima?
Yes, I did.
Let's move on to the main subject.
I received this paper.
If you know anything about this paper, please let me know.
It's a cash.
Oh, I see.
What is it?
It's a cape festival.
A cape festival?
What kind of festival is it?
A cape festival is one of the biggest festivals during the day.
I got a lot of information about it.
I think we can have a cape festival.
It looks like a shrine.
Oh, someone is holding a flag.
That's right.
Excuse me, is this a sign of autumn when many lights gather together on this paper and it's lively in autumn?
That's right.
- Really? - That's correct.
- Thank you very much. - You're welcome.
The third sightseeing point is the Ilma Mantou Festival.
- Are there a lot of shops? - Yes, there are a lot of them.
- There is also a normal rotation. - That's amazing.
- And there is also a general one. - From shops?
- There is also a flea market. - I see.
- There are a lot of them. Please come and visit. - I'd love to go.
- It's fun. - When is it held?
- This year is October 1st. - I think I've heard of it somewhere.
- Shall we go down and have a look?
- Yes, let's go down and have a look. - Yes, we'll show you around.
What's ahead of that sound?
- Wow! - It's dancing!
It's a elementary school student dancing now.
- It's an elementary school student. - I knew it!
- It's small, but it's an elementary school student. - Yes, yes.
Oh, something came out of it.
Wow! It's laughing!
Wow! It has a big face!
This kind of cute dancing of children is also one of the highlights of the Mantou Festival.
It's amazing. In my hometown, we don't have a big "dashi" like this.
It doesn't end with "dashi" or "dashite" but it ends with "mikoshi" or "mikoshi"
I think it's great to be able to see this kind of thing from a young age.
Here, the two will also ride "dashi" and learn the dancing of children.
I'm imagining people who used to do field work in the past.
For example, they would do "taue" or "tagaya" in the field.
They would also do "takoage" or "tsuri" as a game.
I would like you to imagine those actions and see how they actually express them.
Then, I would like you to do the action of "I woke up in the morning and wash my face."
I woke up in the morning and wash my face.
Wow, it's interesting.
I woke up in the morning and wash my face.
You can do it now, can't you?
Can I do it now?
Yes, you can.
Can I do it with this?
Yes, you can.
I'll do my best.
I woke up in the morning and wash my face.
Was it like this?
Yes, you're right.
Oh, it's good.
You're good at it.
Did you do it well?
Yes, I did.
You're kind.
Is it free?
Basically, there is no correct dance.
It's different from dancing.
It's a dance that you express yourself with your own expressions.
I'll use it.
Since it's a great opportunity, they will think of a dance and show it to us.
Now, let's see what kind of dance they will show us.
Dance with a smile
The locals are also smiling and dancing more and more.
They are trying to do something about it, but as time goes by, the audience's reaction seems to be getting thinner and thinner.
So they decided to ask the children for their cooperation.
The ending was a little messy, but I hope you enjoyed it!
How was it?
At first, I was harvesting rice.
While harvesting rice, Ms. Negu was fishing.
She was fishing.
She was helping me with fishing.
I didn't think about it after that.
I was a little impatient.
For the time being...
I tried to catch an octopus.
I couldn't catch an octopus well.
It's raining.
It doesn't matter.
So...
Did you have fun?
I had fun.
I had a lot of fun, too.
It's like...
It's like you gave it all you had.
You gave it all you had.
You looked at me warmly.
I felt sorry for you in the middle of it.
You're good.
You're kind.
Thank you very much.
So...
PR for the last tourist attraction has been completed.
The two of you were able to PR for Yuruma City's attractions.
So...
It's time for your self-appeal.
I did it!
First of all, Taniguchi's self-appeal time.
Start!
Hi, I'm Meg Taniguchi of Team A of Yokoyama.
This time, I was able to get my self-appeal time.
So...
I'd like to show you my best face in three years.
So...
Shall we do it like this?
Okay.
Let's do it!
First one!
Second one!
That's it! Thank you very much!
Next, Hiwatashi's self-appeal time, start!
I'm Hiwatashi Yui, from Saitama prefecture in Ilmo city, and I'm in Yokoyama team.
I'm Hiwatan.
Since I got my self-appeal time,
when I think of something I'm good at, I think of impersonation.
So, I'm going to do Meg-san's impersonation for the first time today.
I'm going to do Meg-san's "Hiwatan!"
Hiwatan!
Like that.
Also, when Meg-san says "what should I do?"
I have an image like "what should I do?"
I'm going to practice a little more.
But, since we were together all day today, I think I got a little better at it.
I'm going to do a new impersonation.
That was "Hiwatan!"
Bye-bye!
In this way, they could walk around Iruma city for 10 hours in the morning
They were also helped by their colleagues and were able to promote all sightseeing spots
Thank you for your hard work!
I'm a second-time sightseeing ambassador and I was with my colleague last time
This time, I'm going to go sightseeing ambassador with my junior for the first time
It was my first time to teach them things one-on- one
I felt like I couldn't teach them anything this time
But since Hiwatan is good at it, I didn't need to teach them
- You've improved a lot - Really?
- Your comments were really good - My comments weren't good at all
- Really? - I'm reflecting on myself this time
- I'm glad you and Hiwatan are together - Really?
- I'm glad you think like that - Really?
I think we were able to go to many places and experience many things
- It was really fun - It was fun
- I still feel like it's morning - It feels like we're just getting started
- Yes, it feels like we're just getting started - Yes, it feels like we're just getting started
I thought it would be great if we could learn about new things about Saitama and pass them on to others
I'm happy that I was able to get along with Megu and Hiwatan today
I'm glad that we were able to get closer with Hiwatan today
- I want to come here and play in private - Let's come here and play
And Tasuki, who is a daily tour guide, will be moved on to the next member
Next time, we might go to your city!
- It was my first time teaching them things one - on-one - Really?
- I thought you were really good - No, it's nothing like that
- I want to practice more, but I'm trying to make food reports at home - That's right, I like making food reports at home
- I think I know you well - Really?
My mom will be happy
Finally, the 3rd AKB Tourist Ambassador Award has been decided!
The winners are...
Maeda Ami and Umeta Ayano from the classic novel
However, Maeda announced her graduation the other day
What will happen?
And the prize this time will be filmed in Taiwan!
Who will be participating?
Details can be found on the show's homepage!