AISubs v3.5
- Wow! - Wow!
Thank you for waiting for us, fans of "AKB Tourist Ambassador"!
This time, we have a special 2-hour "Hong Kong" special,
where selected members can also participate!
As members of "AKB" become "One Day Tourist Ambassadors",
this program promotes the charm of the city all over Japan!
This time, we have a special version of it!
"AKB Tourist Ambassador"!
"Hong Kong" special!
Out of the 12 groups of the second season,
"AKB Tourist Ambassador" will be selected for the second time,
to determine the most memorable "One Day Tourist Ambassador" pair!
And the members selected for that pair are...
We're here in Urakuni City!
Yay!
Yamaguchi Prefecture, Iwakuni City's "Tourist Ambassador",
Rizuta Arina and Hashimoto Hikari!
- Can you hold it for me? - Yes, I'll hold your head.
Wow! It feels so good to touch it!
- Wow! - It's like...
- It's like...
However, before receiving their rewards, Hashimoto has graduated!
For this reason, he has decided to participate in "One Day Tourist Ambassador"!
Yay!
Yes, I'm Team 4's Izuta Ria!
Yes, I'm Team B's Oshima Ryoka!
Yes, we're finally here!
This time, I'm with Hikari.
Yes, I'm with Hikari-chan.
I'm with Izu-chan.
Yes, it seems like Hikari-chan has appointed you.
I want to do it!
But you two used to be really close, so I'm really looking forward to it!
I'm looking forward to it!
I've always been looking forward to it!
That's right! Today's reward is Team 4's Izuta Ria and...
Team B's Oshima Ryoka, who were recommended by Hashimoto and decided by Team B's Oshima Ryoka, will perform!
The stage will be about five hours' flight from Canada!
China's huge city, Hong Kong's special administrative district!
It's one of the cities with the highest population density in the world, and about 7 million people live there!
What do you want to do in Hong Kong?
I like rice, so I'm really looking forward to xiao long bao.
I want to eat real xiao long bao.
I also want to eat noodles or spicy food.
You know the top of the bus that you see on TV?
There's a sign that looks like it's going to hit you in the head.
I really want to do that. I want to get on the bus.
You came to Hong Kong, but unfortunately...
It's really bad weather.
Why is it so bad weather?
Is it sunny?
No, I think it's sunny.
When I enter the house, it's very noisy.
But it's a little sunny for you, so you don't have to cover it up.
When I'm walking, it's not raining at all.
I think.
I'm such a rain woman, but I'm not a rain woman who does it this far.
I'm not a good rain woman.
Why is it raining like this?
You two seem to get along well. What is your relationship like?
Relationship?
I've been in the same team for more than two years.
So we've been together for a long time.
I'm a junior in the first year of high school, and I'm a junior in the third year of high school.
We're licking each other. Of course, we're not that close.
That's how close we are.
We're okay with anything.
Are you okay with her as a senior?
I'm a senior, but I think I'm okay with her as a junior.
I'm a junior, but I can talk about anything.
I'm okay with her as a junior.
What do you think of Oshima-san and me in the third year of high school?
At first...
Why are you slapping me?
At first, I thought you were a senior.
At first, I thought you were like Ms. Izurina.
When we got along well, we became like friends.
Have you changed since then?
When I was a researcher, you liked me a lot.
You said, "Ms. Izurina is very interesting."
When we were in the same team, you said, "Ms. Izurina!"
I was taken away.
When you were a researcher, you were very interesting.
I like you.
What made you like me?
I'm not sure.
Do you like me?
Why are you asking me that?
I feel it every day.
I like you.
I hope you enjoy Hong Kong.
Actually, we have a surprise for you from the person who came to give you a reward last time.
Who is it?
Everyone who watched "AKB Tourist Ambassador" and Ms. Izurina.
I'm Mayu Goto Watanabe of "Mengenji Quartet".
Congratulations on being selected for "AKB Tourist Ambassador" second season.
I'm glad.
I went to Guam last year.
I was wondering if I could make it this time.
I did a lot of research about Hong Kong.
So, like "AKB Tourist Ambassador" and "Mengenji Quartet", I prepared three tourist spots for you to enjoy.
In addition, we have a special assistant this time.
Please work together and liven up the show.
Don't forget your work.
I hope you have a lot of fun on your way back.
Please remember these three points and enjoy the show.
I'm sorry that I didn't do my best this time.
Please enjoy the show as much as you can.
Have a good time.
- I'm going. - But you're here.
- You're cute. - Yes.
- So... - Yes?
- We've found a powerful assistant. - She's strong.
- Oh?
- She's waiting for you nearby. - What?
- Shall we go over there? - Yes.
What is the assistant that Manuel has sent?
Let's go to the meeting place.
- A very powerful assistant. - Yes.
- Is someone there? - Who?
- Are you recording yourself? - Are you recording yourself?
- Why are you recording yourself? - We're together.
- Who is it? - No, I'm not.
- Who is it? - Who is it?
No one is in sight.
What is that figure behind Manuel?
It's not mine.
- He's filming a scenery. - What?
- It's snowing! - It's snowing!
- It's raining. - It's raining.
- That's why. - That's why it's sunny.
- It's not. - There's something.
- What? - That's great.
It's raining and thunder.
It's amazing!
That's why you're a singer!
Because I'm an Ameonna.
Just a little bit.
I'm quite a singer.
Quite a singer.
That's how it is.
It's amazing!
So, this time's Hong Kong location's assistant is Team B's Kashiba Niyoki, who is said to be AKB's first Ameonna!
I don't know what we're doing today, but I'm looking forward to it.
It's a compliment, so I think it's fun.
But it doesn't matter, does it?
It doesn't matter.
I'm the most important.
Me too.
The three of us.
But we were in the same team.
That's right.
So I'm really looking forward to it.
I'm looking forward to it.
Are you two related?
Teammate.
Ex-teammate.
And...
Senior.
And...
It doesn't come up much.
No, no.
Well, we talk. If we meet up, we talk.
If we meet up, we talk.
More than greetings...
Less than friends.
Less than friends, less than lovers.
It's like that.
We talk more than we say hello, but...
But we'll be on location together for a few days from now.
That's right.
I'm looking forward to it.
I'm glad it's Kashiba Niyoki.
Enso, who did you hate?
Hate, hate, hate, hate, hate, hate, hate.
I didn't do it.
That's right.
I didn't do it.
Kashiba, do you know anything about Hong Kong?
Oh, me?
Do you know anything about it?
I've been there about four or five times.
Oh, that's quite a lot.
I've been there three or four times.
Leave it to me.
As expected of your senior.
That's amazing.
Speaking of Hong Kong...
Unfortunately, the weather is dependent.
The reason is...
I'm a little bit of a candy owner, but I don't think it will get this far.
Who do you think you are?
It's strong, isn't it?
It's really raining, isn't it?
It's really raining.
When I come to Hong Kong, it rains every time.
And it's amazing.
Today, the three of you will enjoy it.
But before that, I'd like to ask you...
Do you have any penalties or anything like that?
Penalties?
But I have something like a good-for-nothing party.
Who's there?
But now I go to s.k. potato.
Sato Sumire.
And people close to Kashiwagi.
Mine.
And Sashihara.
It's really close, isn't it?
When did you join?
Now...
And Iwata Karenji.
I used to be a member of Team A.
That's where it started.
Sashihara said, "What's up, kid?"
I said, "Put it in, put it in."
Did you do any specific activities with Sashihara?
No, I didn't.
We used to eat together when we were in Team A.
We got together a little.
It's gotten bigger than I thought it would be.
Do you want to do it?
No, not at all.
Why not?
I have one, too.
Really?
It's not a penalty, but...
Kashiwagi Children.
That's cool.
That's amazing.
Really?
Really, really.
I didn't start it, but...
The members who wrote "Kashiwagi-san" to seniors they respect are...
Team A's Okawa Rio-chan.
Rio-rin, that's amazing.
Also, Oomori Miyupon.
Miyupon.
Also, NMB's Nagisa Shibuya.
Nagisa.
Also, Esquenez's Minaru.
Minaru Oba.
There are quite a few.
A few?
There are quite a few.
A few?
Is that so?
What about your activities?
Activities?
No, I'm just being nice to them.
That's true.
When you talk with those members, you have a very friendly image.
That's true.
What about you, Oshimi-san?
Rio-ka is not included.
Neither is Rio-ka.
No, but...
I'm not that interested in "Oyasuna-kai".
Why?!
You're not interested?
I'm not interested.
It's like...
I don't want to join it that much.
Why?!
At the moment.
At the moment?
At the moment, I'm not that interested in it either.
In conclusion, you're not the most.
What?!
In conclusion, you're not the most.
Ah, yes, yes.
It's okay if you're not.
I'll think about it a little.
Think about it.
It's like a wall.
There's still a wall.
So,
The "Hong Kong Location" members
Will either join Abatsu or "Kai"?
Ah!
It's nice.
- It's a battle. - It's a battle.
- It's nice.
- It's a representative of each organization. - Each organization.
So, will it be Izuta's old-fashioned way or Kashimagi's Kashimagi Children?
Which island will be included in the lottery is also an important theme of this award show.
What will happen?
Let's go to the first tourist attraction that Mr. Watanabe has reserved for us.
Yes.
It's amazing.
Yes, this show "AKB Tourist Ambassador" is not just about visiting local tourist attractions.
We have to solve the three mysteries of the city and visit tourist attractions and promote their charms.
However, since this is a reward location, the three of you will enjoy it for as long as you can.
However, since there is a park the day after tomorrow, the time limit is until tomorrow afternoon.
What does it say in Chinese?
Hong Kong city, Victoria Queen's name...
What?
Name...
Beautiful park.
Park?
Who was being asked?
Council...
"Council"?
This is a good hint.
Besides, a "park" must be a high place.
A high place?
A roof park?
That doesn't make sense.
You can ask the locals about it.
That's scary.
Isn't it difficult to ask in Hong Kong?
How do you say "ask"?
Xin xin xiong
If you don't say it, it'll be over
Looking at the city of Hong Kong
A spectacular park with the name of Queen Victoria
What does this mean for Hong Kong's sightseeing spots?
We've come for sightseeing on "Avenue of Stars"
Hong Kong stars have started to exhibit various things related to Hong Kong movies
It's a popular sightseeing spot
- There are quite a few people - Could you look at the feet of the people?
- Who are they? - Do you know who they are?
- Who are they? - They have small hands - They have different hands
- Wow - It's called "Avenue of Stars" and you can see different hands of stars
- They don't look like birds - Are they young people?
- They don't look like birds - Do you know anyone who knows about them?
- They have been around for a long time, so if you know anyone who knows about them... - There might be someone who knows about them
- Do you know any people who know about them? - There are many people
- There are people who know about "Jet Li". - It's Hollywood star "Jet Li", which is famous in Solinge
- Wow, there are so many people - There are a lot of people
- There is a danger of getting run over, so please make sure that you check it out
"Boa" ?
"Kan" ?
"Kama" ?
"Kan" ?
I don't know at all
"Viviance" ?
No ?
Where is it ?
Taiwan
Agnes
"Agnes" ?
"Agnes" is correct
It might be there
And then...
Oh, "Jackie Chan"
Oh, there is a book
Wow
What is it ?
Wow, it's big
Look, it's very big
It's big
Finally, they are excited to show their favorite star
"Jackie Chan" is big
Do you know "Jackie Chan" and "Sedaichigan" ?
Do you know them ?
What do you mean ?
"Jackie Chan" and "Bruce Lee"
"Jackie Chan" and "Bruce Lee" ?
"Jackie Chan" and "Jackie Chan"
Do you know any famous movie ?
Rocky
"Rocky" is wrong
"Jackie" is not boxing, it's Kung Fu, Kung Fu
Speaking of Kung Fu stars in Hong Kong...
Bruce Lee
Wow, it's great !
"Bruce Lee" is big and full of people
It's great, isn't it ?
It's very realistic
It's exciting
It's great
Great !
Toma has enjoyed sightseeing
Let's ask local people
What do you say?
I got it! I got it!
Didn't you run like you didn't know?
But...
It must have been cool
Next is this group
Victoria?
Victoria
Victoria...
Hangodon?
Hangyodon?
Hangyojin?
I don't know
You don't know?
Hangyodon?
And this family
I don't know
What is this?
Is it because of the language barrier?
It's hard to get an answer
And these two young people...
Victoria...
Park
Hong Kong City
Hong Kong City View
Victoria Creek
Victoria Peak
So it's over there, not here
Over there?
Yeah, over there
Victoria Peak
Now?
You can take train to...
It's a little far away
So it's like...
Actually, the location is...
Train, train
Yeah, train, train
Thank you!
They finally got the information they needed!
You go from Japan?
Yes!
Japan
I am A.K.A. me
Are you A.K.A. me?
What?
Are you not?
I'm from Indonesia
Indonesia!
JKP!
Do you know the members?
Yeah
Haruka
My friends!
Wow, this is amazing!
This is so funny!
This is amazing!
Amazing!
I didn't think we'd meet in a place like this
This is amazing!
And we know quite a lot about this place
We know!
Over there...
We'll ride something
We'll ride something like a cable car
While feeling the power of A.K.A. me in Asia, they went to the place that JKT fans told them about!
Isn't it a park?
It doesn't look like a park.
There are a lot of people.
Wow, there are a lot of people.
It's pink.
Oh, people are coming.
Is it that easy for people to stand up?
Hello.
They are standing up.
Hello.
Victoria.
OK?
Wow!
The first sightseeing point is Victoria Peak.
First of all, they get on a cable car called Peaktram and move to the point where you can see the view.
It's scary when you come in.
When you come in.
It's like a roller coaster when you come in.
It's quite steep.
Oh, I'm scared!
I'm scared!
It comes back from the back.
Wow!
It's not scary.
Hurry up!
They get on a cable car and head for the summit.
Victoria Peak is not only a sightseeing spot in Hong Kong, but also a cable car.
It's like a roller coaster.
Right?
Wow, it's slanted.
It's stylish.
Wow, it's slanted.
It's slanted.
I can't see ahead of me.
Wow!
My back hurts.
It's slanted.
Then!
A cable car suddenly stops.
It's always like this on the way home. It's not like it's always like this on the way home.
It always stops like this on the way home.
It moved. Go, go! Get up, get up!
Although they didn't know why it moved like that, they set off again without any major problems.
I can't see ahead of me.
We're now at the furthest place in the car.
A cable car climbing a steep slope.
Then, the guide's soda...
I don't want it.
Wow!
It's dangerous.
Wow!
It's scary.
I'm scared.
Which way should I go?
Go straight.
Is it true?
Wow!
It's like magic!
Wow!
It's like magic!
Wow!
Can you really do it?
What?
Can you really do anything?
Wow!
Is it an exception?
It's dangerous.
It's like a weird phenomenon.
It's dangerous.
I'm scared.
Can you do it with three people?
One, two...
Wow!
What is it?
Wow!
While they are experiencing such a mysterious experience,
outside of the window,
they can see the huge city of Hong Kong.
Wow!
It's leaning.
It's leaning a lot.
It looks like it's leaning.
Scary!
And, after swinging for about eight minutes,
the cable car reaches the summit.
Then, they will move to the observatory of the peak tower at the summit.
It's good!
We've climbed quite a bit
It's cool!
It's beautiful!
It's cool!
It's scary!
On the other side of the sea is Hong Kong Island
On the opposite side of the sea is Kowloon Peninsula
On the opposite side of the sea is Hong Kong's highest...
It's high!
What's up?
It's nothing!
The buildings are all high!
The buildings are high!
It's strange that the sea and buildings are this close!
It's true!
The real estate in Hong Kong is very expensive.
There is a building under construction there.
I bought the land to build my own house.
The land alone is 300 million yen in Japan.
What?!
The land alone?!
I can't imagine!
It's crazy!
I've heard of it!
Oh, it's up there.
It's really high up there, too.
Wow!
And on this observatory, there's this popular spot, too!
What's this?
What is it?
A heart!
There are some cards here.
If you write your own wishes on it, you can put it up there.
Here, I'll give it to you.
There's something like a postcard on it, too.
Oh, this is the one that came with it.
Oh, you're right!
Now, each of you will write your own wishes.
What kind of wishes will you make?
Let's have you show us in order.
Mine is simple.
Ta-dah!
I want to be a good woman.
It's really simple.
As a woman, I want to be a good, good, good woman.
I didn't want it to be just one thing, so I put it all together.
Put it all together.
The lyrics are good.
I hope AKB will continue to exist in the future, too.
Oh!
That's definitely a high school student's wish.
I'm a little embarrassed about this.
I hope I can be more active, and I hope I can sell more.
That's your own wish, isn't it?
That's your own wish.
I wrote my autograph, too.
I wrote my autograph.
I wrote my autograph so that it will sell well.
I hope it will sell well.
Why are you looking at me like that?
I hope it will sell well.
Why are you saying that?
I hope only you, Oshima-san, will continue to exist as an AKB group.
That's right.
How is it?
It's about me.
First of all, it's about you.
That's right.
But you know...
This is the best.
As expected of AKB's number one student.
Compared to that, what about the two seniors?
Anyway, in order for their wishes to come true,
they're going to put their hearts together, but...
It's really...
Should we do it like this?
Who took it just now?
I don't like it!
Let's do it one more time.
Should we do it around here?
Let's do it in the middle.
It'll never sell!
It'll sell!
It's been talked about for a while now.
It'll sell.
It won't sell anymore.
I don't like it.
I'll put it here.
It's right next to me.
It worked!
I was able to put it on cleanly.
It's not here.
It's nice, right?
It's nice.
How about you, Izurina?
It's really...
It really stands out.
Anyway, in order for the wishes of the three of them to come true...
Next up is Madame Tassot, an old doll shop inside Peak Tower.
It's an average-sized attraction with more than 60 famous figures such as Hollywood stars and athletes lining up.
And now, an emergency plan!
A competition to become a star!
From now on, the three of them will choose one of the many figures of a star and have it take the same pose next to them.
Among them, the guide will decide who has become that star the most.
Who will become a star?
The first one to welcome us was...
Jackie Chan!
Wow!
It's so real!
Wow!
Can I touch it?
I'm scared because it looks like it's going to move!
Wow!
I'm scared!
Does it melt if you light it up?
Wow!
Does it melt if you light it up?
For some reason, Oshima is obsessed with tigers!
There?
Who is it?
Next is...
I've seen it before, but what's the name of it?
Don't you see it a lot in movies?
I know!
Nicole Kidman!
I've seen it!
It's amazing!
Wow!
I was surprised when I saw it up close!
It's so real!
It's so cute!
It's so close-up!
It's amazing!
It's so cute!
Even if you take a close-up shot of it, it won't get mad, and that's only possible in an old doll house!
It's so cute!
Even if you take a close-up shot of it, it won't get mad, and that's only possible in an old doll house!
It's beautiful!
I took a picture like a horror movie!
It's huge!
It's heavy!
It's weird!
A real Nicole Kidman would never be able to take such an angle!
But even though it's a doll, it's rude!
It's scary!
Next, they discovered...
Beckham? It's not Beckham!
It's not Beckham! It's Brad Pitt and Angelina Jolie!
This is really crazy!
It's crazy!
It's like a real doll!
They also took a close-up shot of it!
They love close-up shots!
Now, historical figures will greet us!
This is Princess Diana!
What's more, the three of them are curious about...
Hey, hey, we're casually touching each other, but do you know who we are?
Mahatama...Gambhi?
Gan...Ganji! Ganji!
Ganji! Ganji!
Ganji!
What?
Ganji!
Ganji...isn't he Japanese?
He's not Japanese.
According to his name...
No way! I love him!
Ganji...
Ganji!
Ganji...
He's wearing such comfortable sandals.
It's comfortable.
Ganji...
What did Ganji do?
China and Japan's young men...
That's not true!
Who's that?
Wow, he's looking at it a lot.
He's looking at it a lot.
Is he famous?
Goho? Are you kidding me?
Picasso.
Picasso?
Even though he knows Picasso's paintings,
he doesn't know much about them.
Furthermore, this person is...
Grandpa.
He's not grandpa.
He's Yoshida Shigeru, former prime minister
of Japan.
What did you do?
I'm preparing incense sticks.
I know, I know. You do, don't you?
Yes.
Even after that,
there are three people who meet
various star dolls
but can't pose with them.
Hello.
Adrian!
Oshima knows a lot about Rocky.
But he's not Rocky!
Then, Oshima finally finds a doll he's interested in!
I don't know who it is, but he's interested in it anyway, so he takes a pose next to it and starts shooting!
Who is this?
Comedian!
Erik Tan
He's like Mr. Takiyama in Japan!
He really is like Mr. Takiyama!
Mr. Takiyama!
On the other hand, what did Izusa notice?
Yes, this person!
President Obama!
So, she takes a pose next to President Obama!
Why are you doing juice?
I'm not doing juice! I'm going to him!
It's true that because of this pink outfit, she looks like Audrey Casga!
So cute!
And what's left of her?
So cute!
Super cute!
Wow!
I admire you!
What caught her attention is the great actress, Audrey Hepburn!
Can you take a photo of me while I'm doing my best?
It's really tough!
Take a pose while you're doing the cookies!
Look at her smile! She's really something!
I really admire you!
What's your favorite movie?
I haven't seen any of them!
Which one? "Breakfast with My Friends"?
That's true, but...
And last but not least, we found...
Jackson!
The king of pop, Michael Jackson!
But since we couldn't find the comedian earlier,
we had no choice but to take a photo with Michael!
Take a pose while you're next to Michael!
That's the end of their photoshoot!
Now, our tour guide, Tansa, will look at each of their photos,
and decide which one of them has become a star the most!
Audrey Hepburn, President Obama and Michael Jackson!
Which of them has become a star the most?
Obama!
Yes! It's Obama and Izumina!
I'm so happy!
Yes!
Who do you like the most?
Me?
Of course it's Obama and Izumina!
Obama and Izumina!
Amazing!
Amazing! I'm so happy!
The day may come when AKB and world stars stand shoulder to shoulder!
The three people who are hungry are going to a stylish shop in the peak tower, which they are proud of their creative Chinese skills, Tenichi Shikae.
It's very expensive, isn't it?
Because the bus came up, didn't it?
It came up from the lowest floor, didn't it?
It's expensive, isn't it?
Ouch!
Although they enjoyed the spectacular view from the window...
- Oh! - Oh!
- Oh! Oh! - Shrimp count!
- Shungune - Shungune
- Shung.. - Shrimp
- Shungune - Shrimp
- I like it best! - Shark fin
- Huton
- HARMONICA - érip examples
- Khumai - Khumai
- Khumai is great! - All the rest is coming, giving us more and more
- More and more! - I want to eat that!
- Kimchi with power dog - It must be tasty!
What is it?
It smells good!
What is it?
Stir-fried Radish Cake with Cheese Sauce
Radish Cake?
What is Radish Cake?
Radish Cake is made of radish and flour.
It looks interesting!
It looks delicious!
Five kinds of Tenshin that only Teiichi can boast of!
Let's eat it right away!
Radish Cake
It looks interesting, doesn't it?
Let's eat it right away!
It's hot!
It's delicious!
It's heavy!
It's hot!
Let's eat it right away!
It's hot!
Is it daikon radish?
It's melting a little bit.
Oh, it's melting.
It's melting at the end.
It's hot.
At first, I thought it was daikon radish and it was mochi, but it's melting.
It's melting.
It's hot.
It's a fluttery meal report, but...
Who is good at meal reports?
Who has the best experience?
Why do you say that?
I think it's you, Rikini.
I know! Slime!
No way!
Not at all!
If you eat slime, you'll probably feel like this.
No one has eaten slime before, so it doesn't come to mind, does it?
Next is meal report!
What is it?
It has carrots.
It looks dangerous.
This is dangerous!
Oh, my God!
It's so hot!
But not all of it will come out.
Not all of it will come out.
Look! It will come out forever.
What should I do?
I'm getting full.
Oh, my God!
What is it?
It's a formality!
I'll eat it.
Is it hot?
No.
It's a fluttery meal report.
I'll eat it.
Can you eat it in one bite?
I can eat it.
Can you eat it?
It's a waste if you can't eat it.
I can eat it!
Can you eat it?
I can eat it!
What is it?
Fishbone?
What are you talking about?
Juice!
Meat juice!
Meat juice is amazing!
What about shrimp dumplings?
It's hot!
Shrimp!
Is it salmon roe on top of this?
It's not salmon roe.
It looks like salmon roe.
It's so good!
It's good!
In addition, spring rolls with kimchi have an exquisite texture and flavor of shrimp.
It's so good!
Who do you often go shopping with?
With the same team, Yui Takahashi.
We also go to the market a lot.
We go shopping and then eat.
So we go here a lot.
We do, but we don't go anywhere.
That's all for today.
Well, well, that's all for today.
I'm a senior, though.
Me, too.
I'm looking forward to it.
Ashiwagi-san is a senior.
I've been to Jury and Yokoyama.
I've been to Yokoyama all the time.
And Sasshi and Mii-chan.
I eat there a lot.
Jury and Yui are serious, so they talk a lot.
They talk a lot.
Do they dance?
When they're dancing, I ask them out.
Do they dance?
I don't know what they're talking about, but I think they'll ask me out.
Sasshi and I are juniors, but we've never asked her out.
Marikana?
Yes, it's fluffy.
Sometimes someone asks me out, and sometimes it's a marikana.
What kind of people do you ask out?
Yukoshima Eri-chan.
A junior?
A junior of Team B.
Do you pay her?
I do.
No way!
I really do.
I've never seen you pay her.
I really do.
No way!
I do pay her.
Do you go out with your seniors?
Yokoyama-san often takes me out.
Akicha-san.
She takes me out.
She takes you out when you're young.
She takes me out when I'm about 12 years old.
She pays me for everything.
We talk about human rights.
We talk about how tomorrow is a park day.
How is it talking with Kashiwagi-san?
But...
Yukirin-san, from the beginning until now, you've been...
You're kind, Yukirin-san.
You don't get angry, do you?
I'm pretty angry at the location today.
You're angry!
First of all, you weren't interested in me.
You were angry.
You just didn't get it.
I'm like that, too.
You're like, "I'm so angry! I'm so angry!"
No, I'm not angry.
We might be of the same type.
What? I don't like it.
It doesn't look good.
After enjoying Hong Kong's creative Chinese and beautiful scenery...
Our first sightseeing point is over!
How did you like it?
It was fun, wasn't it?
I got to think about a lot of things.
The scenery is amazing.
The food is good, too.
It might be the first time I've eaten at such a high place.
You can't eat at such a high place.
It's amazing how high it is.
There are still more sightseeing points left.
The next sightseeing point is this.
What is it?
I have to listen in again.
It's hard to listen in.
A seven-colored light and sound weave together in a fantastic world.
A seven-colored light and sound? A rainbow?
A rainbow?
What could it be?
A seven-colored light and sound definitely doesn't look like a rainbow, does it?
The sky?
There's definitely no rainbow.
It's impossible.
What is it?
A seven-colored light and sound weave together in a fantastic world.
What does this mean for sightseeing points in Hong Kong?
To a place where many people gather, let's get on this bus and go!
- It's a bus! - Bus!
- I've always wanted to get on this! - Really?
- Can we really get on it? - Yes!
When she came to Hong Kong, she said she wanted to get on this bus!
She's so excited about her dream open-top bus!
- This is my dream! - I'm so happy!
- Wow! - What is it?
While feeling Hong Kong's air, a little dangerous bus is starting!
Wow! It feels so good! I'm having fun!
Wow! This is great!
I had a dream to ride an open-air bus!
An open-air bus!
No roof, no roof!
Wow! Wow!
Oh, this one! This one! This one!
Wow! This is dangerous!
Wow!
That's pretty low, too!
This is pretty low, too!
Wow!
This is fun!
It's dangerous, it's dangerous!
This is so fun!
Please wave at me.
Hello.
No one is waving at me.
Hello.
No one is waving at me.
Even though the population density is so high, no one is waving at me.
Hello.
Look at me.
Hello.
She was waving at me earlier.
Look at me.
She was waving at me earlier.
Hello.
It's cool.
It looks like a parade.
Look at me.
It's scary.
It looks like a game.
It's dangerous.
It's cold.
It's fun.
It's close.
This is what Rima dreamed of.
It's very close.
It's close.
The best thing about this open-top bus is the big sign on the ceiling.
It's close.
They are heading for the battle.
It's scary.
It's flying pretty close.
It's like a basketball!
It's scary! It's scary!
It's turning! It's turning!
It's turning!
It's barely turning!
It's turning! It's turning!
It's like a jet coaster!
Because of all the excitement, all three of them seem like they're about to break!
Wow! I'm scared! I'm scared!
Ah! There they are!
There they are! There they are!
There they are!
Nihao! Nihao!
The three of them are shouting loudly in Hong Kong!
As expected, aren't they too excited?
Yes.
Aren't you two too excited?
I think that's what Ikiri-san said too.
No, no, no, no.
Nihao!
I think Nihao's voice was probably the loudest.
No, no, no, no.
No, it's amazing.
Nihao's voice was the loudest!
Nihao!
I think it was the loudest voice I heard today.
Certainly.
It was fun.
Nihao! Nihao!
It was fun to be shouted at.
It was fun.
It was fun. It was fun.
It was fun.
I didn't think it would be this exciting.
It was fun.
And the four of them arrived, where many people gathered.
This is a stall street centered on women's clothing and groceries.
Now, let's start asking questions!
How much is this?
It's difficult with so many people here.
It's easier to ask questions if there's a lot of people.
Is this like Shibuya?
It's like Sengagai.
How do you ask for this?
Rainbow...
Flash...
Wait, wait. Rainbow is rainbow, right?
Rainbow is rainbow, right?
Whatever.
Seven colors.
Flash...
Fantasy...
Fantasy world.
Excuse me.
First, let's approach the three ladies here.
Japanese!
Are you Japanese?
We are Japanese!
Friends, friends, bye bye!
We are friends!
We are just friends.
We are just friends who praise us.
Excuse me!
English, okay?
Thank you.
Bye!
It's difficult.
In a situation where things are not going well, the three ladies...
Excuse me!
Shouldn't we just show it?
Someone who can understand it...
Where?
In a situation where things are not going well, the three ladies...
That person is a fan of you.
What? A fan of me?
Which person?
The one who checks you out.
What?
She always comes here.
Surprisingly, she met a big fan of Hong Kong!
Yamada!
Fan! Yamada!
Fan! Fan!
A fan of Ryoka!
Yamada!
Seven... Seven Splash and Sound!
In Japanese!
Can you speak a little Japanese?
Just a little!
Do you know where we are?
A place where light and sound are beautiful!
At night?
Light and sound?
Isn't it amazing?
Isn't it unique?
A lot of buildings emit light.
Buildings emit light?
Yes, yes, yes.
Wow!
It's like a projector!
At 8 o'clock.
At 8 o'clock?
Isn't it unique?
It's unique!
Finally, they got the information!
With this, they can relax and shop until night!
Can I look around?
You can look around!
Thank you!
Can I look around?
What is it?
In fact, these two...
In this trip, in order to be liked by Oshima,
they will secretly look for presents here!
Wow! It's like Takeshita Street!
In this area, various shops are lined up, but...
Wow! It's like Takeshita Street!
What is it?
It's a pocket!
It's cute, isn't it?
You can hang it on your neck!
What is it?
Isn't it for babies?
It's for babies!
Baby? Baby?
Yeah!
Oh, baby!
No baby!
Thank you! Bye!
Bye!
This is like...
When you say "Hong Kong", you say "chili pepper"
This is too common, so...
I want something more amazing!
Like this!
Is it dangerous to buy something like this?
I like this one!
Ta-dah!
Instead of a gift for the island, she seems to be looking for a souvenir for herself
Is she all right?
On the other hand, Kashiwagi is...
It's extremely lame, isn't it?
Wow! Amazing! Amazing! Amazing!
What is it? There are a lot of them!
Wow!
Ryoka likes small octopus!
But, small octopus...
Which one is small octopus?
Kashiwagi is seriously looking for what she likes on the island
Small octopus...
I don't think there is small octopus...
What is it? I'm surprised! What is it?
What is it?
I dropped it!
I'm sorry! I'm sorry!
I'll go a little bit deeper, and if there is nothing, I'll take this one!
Again, what will they choose as a gift?
So, you two bought something.
What did you buy?
We were shopping.
You bought a gift for the special leader, Oshima- san.
Yes, we bought a gift for her.
She is our senior.
We will give you a gift for your seniority.
We are confident about it.
Rock-paper-scissors.
Who will go first?
Rock-paper-scissors.
You chose a gift for your senior.
I am happy.
What is it?
It looks good on you.
What is it?
It is your favorite, Shorompo.
It is your favorite, Shorompo and dumplings.
It looks good on you.
I like hats.
It is too early for you.
I thought it would look good on you.
It looks good on you.
Thank you very much.
I didn't buy it at first.
I bought it for you.
Thank you for buying it for me.
It looks good on you.
Next is Izuta's gift.
I think you need something now.
What is it?
It is heavy.
What is it?
Surprisingly, this is a souvenir for herself!
In fact, when she was looking for a present,
she found a smartphone case that she had wanted for a long time and bought it right away!
A duel with herself!
In addition to that, the present she bought is...
What is it? Open it up! Open it up!
What is it? Open it up!
What is it?
Don't laugh!
Is it an amethyst or an amethyst?
You need it now, don't you?
You are like a kid!
If you don't have this, you will look like a kid!
You need it now, don't you?
It was closed just now!
You bought it for yourself!
Why did you want it for yourself?
I thought of giving you a cute one at first,
but after I found a good one first, I wanted it for a long time!
That's what you said, didn't you?
You wanted it for a long time, didn't you?
I didn't know you had it!
If you don't have it, you will get wet!
I don't like it, but...
If you had it, you would have stopped!
I fixed it! I fixed it!
It will be fine!
It's good that you bought it for yourself!
What did Oshima like?
Snow!
Why?
Why did you buy it for yourself?
It's weird that you bought it for yourself!
It's fine!
It suits you!
It's different!
With this, Oshima may have turned towards Kashimagi Children!
It's already night
Yes, it is
Team Search is this way
There is a boat
Great!
Isn't it very big?
Very big!
And it's very long
It's standing up
Beautiful!
Great!
Is it this one?
It's a miracle!
Then, in front of them...
She's holding something
It's been a while since we met
Nihao!
Welcome!
Thank you very much!
Would you like me to show you around?
Yes, yes!
Show me!
Please come this way!
Great!
It's so cute!
The second sightseeing point is the night view worth one million Hong Kong dollars!
This time, they'll enjoy the night view on this luxurious passenger ship
The three of them immediately boarded the ship
What they were waiting for was...
We're boarding!
Is it shaking?
Why?
Is it shaking?
Great!
Is it shaking?
It's shaking!
Is it shaking?
Before we depart...
Is it shaking?
It's shaking!
On this ship, not only can you experience the night view worth one million Hong Kong dollars,
but you can also enjoy the flowers and luxurious meals
Before we depart, everyone is already eating
It's fast!
What are you eating?
It's fast, it's fast!
Try the quail eggs!
Quail eggs!
Everyone, it's Izuira!
She ate it!
Wow!
What is it?
It's amazing!
It's like a classroom!
It's a VIP room!
It's beautiful!
It's amazing!
It's really beautiful!
It's amazing!
Can we go outside?
This room is a VIP room.
VIP!
It's amazing!
This is Victoria Harbour in Hong Kong.
Victoria Harbour!
It's amazing!
Has it departed?
Finally, the ship is departing!
First of all, what appeared in front of them?
Where we are now is "Hongbang Perry Noriba", but in front of us is "Victoria Harbour", where you can see the sunset of about one million dollars.
After this, from here, we will open this ship and take off outside and go around "Victoria Harbour".
We will go around!
Yes, we will go around. Please look forward to it!
I'm looking forward to it!
It's amazing!
In fact, "Hongbang Perry Noriba" is a place where you can feel Japan a lot around here.
It's mostly around here.
But you can't see it here.
I can't see it, but...
Did you just say it? Is it a lie?
You just said it, didn't you?
I said it.
You can't see it, but...
That's right!
Four years ago, I studied abroad in Kobe.
Oh, I see!
So...
Kobe?
Yes, the three of us know each other.
Kashiwagi-san knows me well.
I'm a big fan of you.
Really?
The most?
Really?
Is it true?
I'm happy!
In fact, Kashiwagi-san is a fan of Kashiwagi-san.
What he took out of his bag is...
Really?
It's amazing!
You can see a lot of things!
It's true!
No, no, no!
I don't need a camera look!
A camera look!
It's funny! It's funny!
It's really funny!
As expected of the selection members!
There are passionate fans in Hong Kong, too!
Then, outside of the ship,
there is a lot of music all over the bay!
Can you see it with your own eyes?
But it looks like there are a lot of colors on the waves.
It's true!
Oh, it's true!
It's true!
It's amazing!
Can you see it from such a high place?
Can you see it moving?
It's amazing!
It's beautiful!
The building shines with the music.
In the air, beautiful lasers are dancing.
Are all the buildings connected?
It's amazing!
Isn't it amazing?
It's amazing!
This is the most famous night event in Hong Kong, "Symphony of Lights".
In the night view of Victoria Harbor, which costs one million dollars,
colorful lasers are added from high-rise buildings,
and they continue to fascinate tourists from all over the world.
Oh, it's shining brightly blue.
Oh, it's true!
It's shining!
This "Symphony of Lights" is also recognized as the Guinness World Records
for the world's largest continuous light and sound show.
The three are moved by the fantastic world of light and sound spread out in front of them.
And after enjoying the show, it's dinner biking!
Oh, it's amazing!
It's amazing!
Isn't it amazing?
From fresh seafood to roast beef,
there are many luxurious dishes that are full of variety.
It's fun for me.
I want to stand here and eat all the time.
As a result of bringing their favorite dishes,
That's a lot of food
Let's eat
We brought a lot of food we want to eat
Because we are vikings
Let's eat a lot of food
That's a lot of food
That's a lot of chocolate
Let's eat a lot of food
Let's eat a lot of cake
Cheesecake is fun
One, two
Let's eat
I was going to say "dewa" but I said "shikiro"
It's "shikiritakari shikiro"
It's not "shikiritakari"
Cheesecake is what I was looking forward to the most
Cheesecake is delicious
Did you eat cheesecake?
Yes
You eat cheesecake so fast
It's fresh
It's delicious
It's fresh cheesecake
It's delicious
It's really delicious
It's like a dream
It's a reality
It's my first time eating like this
I think we have something to talk about here
The staff left leaving only the camera
Please enjoy the talk of only the three of you for a while
The three of us have left
That's right
Are we going to talk about our true feelings?
It's okay
We are talking
But there are a lot of things we want to talk about
I see
It's a talk theme
Yes
I'll say the first one
Go ahead
The first impression
Today is the first day, or we have met before, but we decided to get along today
Is it really the first time we met?
Yes, it is
Do you remember?
I remember
But do you remember?
Let's start with this member's question
Ryoka
When was the first time we met?
I remember it quite well
At that time, 13th graders were auditioning
Once, I went to see a performance of "Genepro" on my first day in Thailand
You went and saw it?
Yes, I went and saw the performance
At that time, she was very small and cute
When I went in, we got along very well
She was very cute and came to me like a 13-year- old girl
I was very happy about it
Since then, we have been friends who can joke around
We were only good friends as junior high school students
At the Tokyo Dome, there was an audition announcement at the Tokyo Dome without a team decided
It was decided that Shinozaki would be famous
At that audition, Ryoka was also selected
Oh, I see
Since there were no 13th graders who were selected, only one person jumped in
I was very anxious about it
I knew it when I saw it
Since we were in the same school, I thought it would be nice if we could work hard together
I started hanging out with Ryoka a lot
At first, when I was in grade A, I was like "Ryoka- chan, come here" and hung out with my seniors
There were a lot of people I was close with, like Sumire-san and others
I took them out and gave them food
But we spent too much time together and we are still like this now
That's right
We are very close
I didn't think we would get along like this
You are seniors and juniors
That's right
You are getting older
You are getting used to each other
Do you need anything?
We can talk about anything
You can talk about anything
You can talk about your worries and other things
When I was in grade 13, there were about two people I recognized at first
There weren't many people like that
That's right
We haven't been to the park together much
But I remember Ryoka
I'm happy about it
She was good at dancing
She was good
She was small
Ryoka was the only one I recognized in grade 13
Other than me, no one else recognized her
I think that's about it
We weren't in the same team
We didn't talk to each other much
Sometimes when I was worried about Mayu, I felt like Ryoka and Izurina were around me
We were in the same team all the time
There were juniors around Mayu
We were in the same team and we had a lot of motivation
That was very refreshing
We started talking only after we were in the same team
My first image of her was that she was good at dancing
She was the only one I recognized
I had the image of a good student
That's a good image
It was like that
Are you angry?
Izurina
Can I eat it?
I met Izurina when she was a researcher
I like her very much
She was very funny
She was funny
What do you think of her?
I've been licking her since then
Even if you don't lick her, you can't lick her face
I always thought she was funny
That's it?
She is funny
Is that it?
That's it
Is that it?
That's it
I have the image of a good student
It was my first time in a park, so it was difficult for me to stand properly
But I have the image of being good at everything
I also did the under dance of Mayu
Mayu was close to me
There were a lot of positions next to me in the park
Izurina is also good at dancing
Both of you are good at dancing
I'm happy
I don't think so now
I didn't think you were such an interesting person
At that time, you might have been wearing a mask
I'm sure you were
At first, you were wearing a mask
I didn't know about it. I like it now
Do you know about Ms. Jiragi?
Do you know about her?
When did you know about her?
I knew about her when I entered the park
I didn't know about her at all
I had the image of being funny
I thought you all were like that
You are very kind
Are you all like that?
I was surprised
You are too kind
What?
I'm not kind at all
You are kind and you did a tour with Team B
You gave us a lot of advice
I learned a lot from you
I had the first impression of Team B's park
You were close to me and I could learn a lot from you
You took part in Team B's tour a few times
When I was nervous and anxious, you taught me a lot of songs
I had never done it before so I memorized all the DVDs
But you couldn't say anything
It was very difficult
I couldn't say "I don't know this. Can you give me a lesson?"
I was worried if only one of you was different
I don't know if you noticed it or not
I was happy that you took your time to teach me
When you were the captain?
Yes
I thought you had to do it properly
You told me that and I was relieved
I'm glad you did it
I might have thought you did it because I was watching you
That was the first time I was involved with Team B and I was very happy
Shall we talk about something else?
Let's talk about something that has a future
Let's talk about Team B in the future
It's difficult
I'm one of the young members of Team B
But even if you are in your 10th or 9th year, you become a middle schooler or a senior
It doesn't matter if you are in your 10th or 9th year
It's difficult for me to switch between the two
It's difficult when you are in between
That's right
I've been thinking about which position I should be in
When it was decided that I would be in Team B as a middle schooler, I was very anxious
Besides, I'm the oldest and I'm a senior
So I was worried about what to do
Even if I'm not the type of person who forces others around me to talk to me, I love my members
So I want to pay attention to everyone
I thought about it a lot when you were in Team A. Did you do any drafting?
I remember it
Did you do it when you were drafting?
No, I didn't use it. I was really into it
It was amazing. I was also in Team NGT
I checked one by one at training camps
Before going to training camps, I used to look at materials and things like that
In any case, I had the image of a junior
But in any case, I had a lot of juniors and I thought I would pay attention to them
So I think that's also the case for me
Really? That's great
I think it's amazing
Also, I want to support Jilly
Because she's the captain
So I want to be in a position where Jilly and Okada's captain and vice captain can get in between
When I was in Team B, I felt like I was in that position
I think it's suitable
You'll be in a position like Kashiwagi-san
Ryoka-san, you're a hook captain, aren't you?
I am.
You are, aren't you? You're a hook captain of the same team, aren't you?
Yes, I am.
You are, aren't you?
At the boxing match, Yukirin and Mayuri were like "Are you going to say it?"
You don't like it, do you?
I know. I was told that a little bit when I was a captain, too.
Yes, you were.
Because there were a lot of seniors.
But I'm looking forward to it, hook captain.
You are, aren't you?
I was worried about you a lot, Ryoka hook captain.
But I'm looking forward to it.
Ilya-san, you've been in SK for about a year, haven't you?
I've been in SK for about a year.
So I'd like to support you in that aspect.
Ilya is quite a senior.
That's not what I'm talking about.
But you're the same age as Yokoyama-san, aren't you?
Oh, I'm a little older than him.
But...
Why am I saying this?
Yokoyama-san, you've been talking about how you want to do your best as a young member for a long time.
As an AKB member, you have goals you want to achieve as a young member.
I'd like to make those dreams come true.
You should give it all you've got.
What you want to do.
That's right.
So I'd like to work together with everyone.
It feels like you have a lot of teamwork.
When I went to see that young concert...
How about you, Kasugari-san?
Me?
When I saw that young concert, I thought you were doing a great job.
On the contrary...
I don't know...
First generation, second generation, third generation...
Even though we've been together for many years, I wonder if there's something I'm reluctant to do.
I've had a lot of seniors in the AKB era for a long time.
I was at the bottom or in the middle.
At that time, I felt like I was following my seniors, even though it wasn't a compulsion.
I'm still doing it, but I'm not used to the feeling of pulling it.
But that's what I'm saying, Takamine-san and Miyu- chan are saying.
Without holding back, we're going to pull AKB.
I'd like you to bring it out to young people and young members.
Also, I think it would be better if we knew more about each other's characters.
That's right.
Everyone looks like each other.
But if you talk about it in private like this, everyone has their own personality.
I know the members, but I don't know the fans or the general public.
I hope that kind of thing comes out more.
I didn't have a character like that in the past.
I was told what I could do, and then I said, "Let's do it."
That's why I'm able to say this now.
It's a weird character, but I'm glad that I was able to do it.
There aren't many characters like this, are there?
No, I don't think there are.
AKB is almost one year old.
Let's do our best.
They swore their future efforts to the wonderful night view.
The second sightseeing point is over.
This is the next sightseeing point.
Here it is, the third one.
This is the last one.
What?
Hong Kong.
The world's largest leisure park that attracted 7 million people.
Leisure park?
Is there such a place?
Leisure park?
World's largest?
What?
Isn't it strange?
I didn't know.
World's largest?
This?
The world's largest leisure park that attracted 7 million people.
What does this mean for Hong Kong's sightseeing point?
We can't go anywhere at this hour.
We can't.
We can't do it today.
Let's eat something tomorrow.
Let's go tomorrow.
Yes.
I'm looking forward to tomorrow.
Let's go from tomorrow morning.
After a busy day,
the three of them stay at Marco Polo Hotel Hong Kong.
Hong Kong's representative hotel,
located in the center of Tsim Sha Tsui,
has a customs terminal and excellent access.
From this gorgeous harbor view room,
you can enjoy Victoria Harbor,
and enjoy Hong Kong's cityscape all day long.
And on the morning of the second day...
- Good morning. - Good morning.
- Did you sleep well? - Yes.
- Yes, well, well. - We did.
- Yes.
The two of them came to the green oasis that spreads in the center of Hong Kong.
Hong Kong Park, which is also a favorite place of citizens.
But...
I'm sorry. Why are you two here?
- There's no one here. - That's right.
- There's no one here. - I didn't feel anything weird.
I was excited at first, but...
- There's no one here. - Naturally, naturally.
- Naturally, naturally.
- What are you doing? - Are you playing?
- Let's look for it. - Yes. - Yes.
- What are you doing? - What is Hashiwagi doing?
- Are you playing? - What is it?
- There's a pond here. - What is it?
- Is this a park? - Isn't it amazing?
There's a pond here.
What?!
What are you doing?!
That's you, Kashiwagi-san.
I'm used to it now.
Really used to it now.
Hey, Kashiwagi-san!
Yukirin-san!
What are you doing?!
Can you hear me?!
She's really concentrated.
Yukirin-san.
Hey, Kashiwagi-san!
She noticed me.
What are you doing?!
No, just put them aside for now.
Put them aside for now.
- What does it mean? - I think it means "concentrate".
- Concentrate? - Yes.
What is it?
- It's pretty much the same movement. - What is it?
- It's the same! - It's pretty much the same.
You know, they often do "tai kyoku ken".
In the morning, we could only find these two, so we did it together.
I don't think it's "tai kyoku ken", but...
- I don't know. - Did you mix it up on your own?
Yes, I mixed it up on my own.
It can't be any other movement.
- What is it? - What is it?
- It's pretty much the same.
- It's almost there, pretty much there. - It's almost there.
- It will change soon. - It will change soon.
- It's coming, it will change soon. - It's the same!
- It changed already.
It changed already.
Look, it's coming, it's coming!
- It's plain... - It's plain...
- It's almost there... - It's pretty much the same.
Oh, my god!
Then, let's answer the real question!
- I hope you don't forget this. - Okay.
- There's a job... - Oh, yeah!
- We saw this yesterday in Penang. - Yes, yes.
- That's right. - We can't ask them this today.
- Let's ask various people. - Yes.
- I'll ask for thanks for the raffle. - No, you can't do that!
- You can't do that! - Concentrate!
- You can't do that! - No, no, we can't ask.
So first, let's ask this man!
- No. 1 leisure park. - It's a TV show.
- Really? - But it's there, isn't it? - Yes, it's famous.
- Ocean park. - Ocean park. - Ocean. - Ocean. - Whale? - What kind of ocean?
- Which one? - Ocean park. - Ocean park. - What? - There's an ocean park, and...
- There are many ocean park performances. - Ocean park. - There are many of them. - I don't know. - I don't know.
- Next, let's go to this family. - Ocean park.
- What about this woman? - Ocean park.
- It looks like an ocean park. - Let's go. - Yes, let's go.
- We arrived at the entrance. - But the name is...
- It's "ocean park." - Shall we go? - What is it after all?
- But "sea" is written in kanji. - Sea?
- There are ducks. - Yes, that's true.
- It's amazing. It's.
- It's really crazy. - It's amazing.
- Let's go together. - Thank you.
- Wow, amazing! - It's so cute!
Amazing!
The third sightseeing point is the ocean park.
It is a world-famous marine theme park with aquariums, amusement parks and shows.
- Now, let's get on the train and go up the mountain. - What?
- There is a train? - There is a train.
- It's very wide.
- Have you enjoyed the amusement park? - I like it.
- The amusement park. - The amusement park.
- There must be lots of jolly rides. - Yes.
- Are you okay with them? - I am totally fine with them.
- You must be. - I'm totally fine with them.
I'm like "Yeah!" when I'm riding.
- You are? - I'm totally fine with them.
- I'm not okay either. - Then let's get on!
- I'm not okay either. - What should we do?
- I'm saying something off-topic. - Let's get on.
I'm looking forward to it.
Don't say that.
I don't like it.
I retired.
You retired?
I retired.
It seems like Izuta Igai is not good at screaming.
(Izuta Igai is not good at screaming.)
But, I can't not ride it.
So, the reaction king final round, in-ocean park.
The three of us will have them experience some attractions and compete for whose reaction was the best.
The one with the nicest reaction will receive a wonderful reward.
Who will win?
On their way to the competition site, the three of them have arrived at a station in the park.
The quality is pretty good.
It's sitting.
It was sitting a while ago.
It's cool.
It's cold.
It's amazing.
The setting is right.
It's moving.
It looks delicious.
Then...
It opened.
It's like in the sea.
- Amazing - It's like in the sea
Amazing
- It's so real - I'm scared
- I think I'm going to get drunk - My heart is beating so fast
What's this?
- Amazing - Amazing
- What is it? - Something is coming
- It's an emergency - Who is it?
- It's an octopus - Who is it?
- It's an octopus
- I'm scared - It's scary
- It's sick - I'm scared
It's fighting!
It's angry!
It's really angry!
It broke!
I'm scared!
I love A!
A is spreading out!
A's face is cute!
All of them had good reactions to the mysterious walking in the sea,
but the actual show will start now!
Wow, it's an amusement park!
It looks fun!
We've arrived at the area with attractions!
Is it a snow city?
Let's ride a jet coaster now!
Yay!
Let's ride it together!
Which one?
Which one has the best reaction?
That one?
It looks dangerous!
Yes, yes, yes!
We're in the same company!
This is the hardest jet coaster in the park,
"Hair Racer"!
As the name suggests, you can enjoy the fear of hair falling off!
This attraction is "Hair Racer"!
"Hair Racer"!
It's the most popular attraction in "Ocean Park"!
It's the most popular!
It's the highest!
It's about 42 meters high!
42 meters!
The speed is more than 80 km/h!
More than 80 km/h!
It's so fast!
Now, it's time for the most popular jet coaster, "Hair Racer" to show their reactions!
But before that, let's check their reactions!
First of all, will you get on it or not?
I won't get on it at all!
I'm totally OK with it!
Well...
I won't get on it!
What!?
What!? You won't get on it!?
If you don't get on it, I'll tell you right away!
What!? Really!?
I won't get on it!
Really!?
I won't get on it!
It's OK, you can get on it!
What!?
What!? Really!?
Will you get on it alone!?
Alone!
Really!?
There's no one else, right?
Really!?
What!? It's impossible!
It's impossible!
It's really impossible!
It's really dangerous!
It's impossible...
Do your best!
So, Oshima and Kashimagi give up!
Here, only Rizuta will get on it!
My legs don't work!
Your legs don't work? It's impossible!
Should I tie it up?
Tie it up?
Will you tie it up for me?
Tie it up!
How do you tie it up?
I don't have a belt! I don't have a belt!
The reaction will be decided in Ocean Park!
The first round!
Anyway, Rizuta loves loud noises!
Will she be able to show a nice reaction and pull away the two who are watching?
The preparation is OK!
Really?
I don't know...
It's hard...
Good luck, Rizuta!
Yeah!
It's impossible!
It's dangerous!
Is it starting!?
Where is it?
Is it starting!?
It's amazing!
Good luck!
It's amazing!
It's impossible!
Bye-bye!
It's amazing!
It's impossible!
Let's go!
It's amazing!
It's impossible!
Yeah!
It's amazing! Wait! I'm scared! It's fast!
It's amazing! I'm scared!
It's impossible!
It's amazing!
(screaming)
The one who falls outside stops!
Over there!
Oh, you can't go!
It's so beautiful!
Wow!
(laughing)
Wow!
(laughing)
Wow!
Wow! (laughing)
Did you have fun?
I had a lot of fun!
You looked awesome!
Yeah!
I'm not scared at all.
What? You're not scared at all?
I had a lot of fun!
I did a lot of one-turns.
You did a lot of one-turns, didn't you?
About three or four.
About four one-turns.
I had a lot of fun!
Wow!
Your hair is messy.
It's true. It's messy.
I did about one-turns four times.
Wow!
I can't do one-turns.
But the scenery is beautiful, isn't it?
Can you see it?
You can see it without turning it upside down.
I don't know what you mean.
It was so beautiful!
I don't know what you mean.
You can see it like this and you look at the sea.
I don't know what you mean.
You should look at the sea.
I couldn't see it normally, so I looked at the sea.
I had a lot of fun!
Did you have fun?
I had a lot of fun!
Well, you didn't react like "oh my god, it's scary!"
You didn't react like "oh my god, it's scary!"
I think you reacted better with the one you saw.
oh my god, it's scary!
But I was a little scared at first.
But you did it so fast.
I'm scared of going up.
- I hate it when it goes up. - It was so much fun.
After that, it kept spinning around.
- It was so much fun. - I'm glad you had fun.
It was fun. Wait for me.
So, Izuta leads the reaction battle.
How will they make up for it?
- It was so much fun. - I was leading the reaction battle.
- That's right. - What should we do?
- What should we do?
- There were a lot of rides. - But...
- It's not like we don't want to do it. - Shut up! Shut up! Shut up!
- This is really impossible. - This is really impossible.
- This is no good. - My heart is already breaking.
- Are there any other roller coasters? - This one. - Yes.
- This one? - What is it? - This is a roller coaster.
- The blue one is also a roller coaster. - It's more gentle.
- Gentle? - Yes.
For the two people who don't like screaming, they decided to ride the Arctic Blast.
It's a gentle roller coaster that even children can ride, but...
- Even four-year-olds can ride it. - Four-year - olds? - Four-year-olds.
- Twenty-four-year-olds. - Twenty-four-year-olds and twenty-five-year-olds are different.
- It's embarrassing. - It's embarrassing.
- I'm at a level where I'm hesitant about this. - I'm pretty nervous.
- I'm scared. - Me too. - My heart is already...
- Are you two going to ride it?
- Let's... - Let's... - Let's? - Let's?
- You asked me to, didn't you? - You asked me to, didn't you? - I'm not interested in it either.
- Let's ride it? - Let's ride it? - Before you answer... - Let's ride it?
And with that, Tachibagi is forced to participate.
How will their reactions be?
- You look like you're really worried. - Shall we go? - Shall we go?
- I'm nervous. - I'm scared.
- It's been a while since I've ridden a roller coaster like this. - Really?
- Are you okay? - I'm okay. - But it's pretty slanted.
- I think it's pretty bad. - It's pretty slanted.
- It's pretty twisty. - It's pretty twisty.
- This is bad. - It's not bad at all. - Wait a minute. - It's pretty bad. - My phone is going to fall.
- This is bad. - Are you okay?
- I'm scared. - This is bad. - This is pretty bad. - This is pretty bad. - What should we do?
- Are we really riding this? - Where should we ride it? Here? - Wait a minute!
- Here we go! - As soon as they calm down, they start.
And all of a sudden, Oshima goes up!
- I can't do it! - I can't do it!
- And for Kashima, too!
- I can't do it! I can't do it! - I can't do it!
- I can't do it! I can't do it!
First of all, Kashiwagi too!
I can't do it! I can't do it!
I can't do it!
Nice reaction of two people in a row! In no time, it's over!
It was just a normal roller coaster.
And now...
What? Again?
Again! Again! Again!
No!
Why do you do something like a comedy team?
I don't like it anymore!
I'm scared! I'm scared!
It's definitely scary!
It's really scary here, isn't it?
That's right! For some reason, once you ride this roller coaster, you can enjoy it for two laps!
That means you have two chances to react! This is a big chance!
It's fast! It's fast!
However, even though their reactions were good in the beginning...
I can't do it! I can't do it!
I can't do it!
The roller coaster looks like it's completely flooded!
Furthermore, even Oshima can't speak anymore!
And finally, it's over!
No! It's stuck!
I can't do it! I can't do it!
I can't do it!
Surprisingly, due to Ocean Park's kindness, they got a special gift for the third lap!
With this, their reactions are no longer good!
I can't do it!
A gentle roller coaster should have led to a terrible result!
And now, it's really over!
I'm so excited!
Why? Why did you do it three times?
I feel sick.
I feel like I'm going to die.
Why did you do it three times?
The first time was a little short.
Let's do it three times!
It was supposed to be three times!
I thought it was special.
It was fun.
Your faces look quite similar.
By the way, how did you two react?
It was fun.
It was fun?
I'm glad.
How about you?
I'm fine.
My neck...
You were quite angled.
Yes, I was!
Both of them showed nice reactions.
Now, it's a tie with Izusa.
What's next?
Next is not an attraction.
It's also popular.
It's a zoo.
A zoo?
It's open!
I didn't know it was a zoo in a place like this.
Let's go now!
I'm excited!
An entrance?
It's amazing!
It looks like a staff room.
It's cold!
It's freezing cold!
It smells like a fish shop.
It's cold!
It smells like a fish shop.
A wood-fired stove.
The temperature difference is intense.
What's in here?
Is there something in here?
Nothing.
There's nothing in here.
There's something over there!
Is that a scorpion?
There's something over there!
There's a scorpion.
It's cute!
It's amazing!
There's a lot of them!
It's amazing!
It's cute!
It's dancing!
It's cute!
You can meet them in person.
What?
Yes.
They are popular.
Scorpions.
That's right!
In this facility, you can meet cute scorpions in person!
I'm looking forward to their reactions!
Let's go!
You can only meet four people a day.
What?
That's amazing!
I want to meet them!
Let's do it, everyone!
Can I think about it for a moment?
Why?
You can only meet four people a day.
It would be a waste of time to meet them in person.
But, Hong Kong is scary, isn't it?
Hong Kong is scary, isn't it?
It's a waste of time to meet them in person.
Is Hong Kong big?
Well...
It's bigger than I expected.
What should we do?
Are you afraid of big animals?
But, they are kind.
They are kind.
Let's go and meet them in person.
Now, they are going to change clothes.
Then, they will go to Hong Kong.
They have changed clothes.
Ms. Hashiragi, you have changed clothes.
They have changed clothes.
Where did you change?
The picture of them before changing clothes is shown.
They have changed clothes.
No, no, it's cold.
Isn't it cold?
It's cold, but they have changed clothes.
You two look good together.
You look good together.
In one word.
You two are great.
After thinking about it,
I don't think I can do it.
Aren't you afraid of it?
I'm a little afraid of it.
I will give up on this.
Please forgive me.
I will take a good picture of you.
Please do it.
Leave it to me.
You two look good together.
Now, only Izusa and Oshima will participate in it.
What kind of reaction will they show us?
First of all, they will enter the pool and go to Azaras.
What will they do?
Is there a pipe?
There is water in it.
Next, Oshima too.
I can't do it. I can't do it at all.
It's amazing.
She controls Azaras with a stick held by a breeder.
It's so cute.
It looks like Koko-chan.
It looks like a dog.
The distance to Azaras is only one meter.
It's quite powerful.
What's more...
It's so cute.
And now, a new person approaches them.
It's so cute.
It has hair.
It's so cute.
It looks like a dog.
It's so cute.
They are a little scared, but they are moved by Azaras for the first time.
Furthermore...
I feel like I'm about to go this way.
It's cute.
But it's very stable in holding down.
I'm used to it.
She's kind.
I'm used to holding her.
Next, Oshima, too.
She's cute!
Both of them have nice reactions in front of cute Azaras.
Furthermore, at the last farewell...
Bye-bye!
Bye-bye is fluttering.
Bye-bye!
That's amazing!
How was it?
It was very fun!
It was super fun!
It was amazing!
The skin feels so good.
How did it feel?
I thought it would be smooth, but it was hairy.
It was hairy!
It was a little smooth and a little rough.
It had a very cute face.
It had a very cute face!
Wasn't it amazing?
The one you hold in your mouth.
She held it for me.
I was surprised.
She held it for me and said "what's wrong?"
It was very cute!
Izuta and Oshima will take the lead in the reaction battle.
Now, it's the last attraction.
Wow, it's a big one!
What is it?
Is it a watermelon?
It's eating a watermelon.
Is it OK?
It's a watermelon, isn't it?
Yes, it is.
What is it?
It's coming.
Here is the last attraction.
The Rapids, where you can ride a boat and ride a cucumber.
Since water comes out of everywhere on the course,
it's definitely an attraction that will make you wet.
As you can see, it's going up on the water.
It's falling over there.
It's so big.
It won't get wet if it doesn't fall.
It's about the size of the Caribbean.
So, everyone, will you ride it?
Yes, we will.
What about you two?
Yes, we will.
Since we can see it all, we won't ride it.
So, in the end, the three of you will challenge it.
Will you be able to ride it?
The three of them have taken measures against getting wet.
They are pretty anxious about riding it.
But they are about to start.
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
You can't let your guard down against water attacks like this one!
Go! Go! Go! Go! Go!
You're not allowed to do that!
It's not funny!
And the boat goes to the biggest difficult part.
While showing a nice reaction, the three managed to overcome the difficulty level by combining their strength.
At last, they take a breath here.
What is this?
It's wet, isn't it?
Yes, it is.
But it's summer, isn't it?
Yes, it is.
It's perfect for summer.
While their whole body is soaked with water, they finally reach the goal.
I feel like I'm on a boat.
This is not good.
My bangs are not good.
It's more than ten times wetter than we imagined.
It was fun.
It's more than we imagined.
It was fun.
It's very wet.
Why is it so wet?
Because you held it down?
I was enjoying it.
It's fun, but it's very wet.
It's like this kind of attack.
There is a lot of water other than this.
Why is it so wet?
My bangs are not good.
It's more than we imagined.
It's not good.
It was fun.
It was good.
It was fun.
With "the rapids", their reactions are almost identical.
Thank you for the ride.
Thank you.
It was fun.
It was fun, wasn't it?
It was really fun.
It's been a while since we played in a theme park like this.
I agree.
It was really fun.
I rode that jet ski by myself.
It's amazing.
It's different from riding it and seeing it.
When I was riding it, the scenery was beautiful and I was like "wow",
but when I saw it, it wasn't like that.
It's amazing.
It might have been scarier than seeing it.
It's scary.
It was really fun.
For me, it was "ashika"...
"Ashika"?
Maybe it wasn't "ashika".
It's "azarashi".
"Azarashi".
"Azarashi" is really scary and it's a rare experience.
It was really fun.
For me, it was the three of us.
At the end.
At the end, I was able to ride the water slide.
I was able to enjoy it even though I'm not good at riding.
And I was able to enjoy myself in the water slide.
It was fun.
At the end, who's reaction was the best?
Let's see.
I see.
Who will be chosen as the reaction king?
It's difficult.
Ms. Itsuda.
Oh my god!
I won!
You lost yesterday, too.
I won!
Oh my god!
I won yesterday, too.
The picture!
Oh, you won!
The picture was also mine.
For Ms. Itsuda, who won brilliantly, there is a reward.
It's big.
Is it a character's one?
It's a character and a main character's one.
It's cute.
Thank you!
What are you doing?
You look like her.
She's fluffy.
You look like her.
She's fluffy.
That's great!
You can come here as many times as you like.
You can come here every day.
I'd like to go there.
This is a good present.
After enjoying Hong Kong's No. 1 theme park,
the last sightseeing spot is over!
Now that we've seen all the spots,
let's do it in Hong Kong, too!
Self-appeal time with only one camera!
Let's start Oshima's self-appeal time!
I'm Ryoka Oshima of Team B of AKB48.
I'm Team B's Kizaki.
I'm going to be a vice-captain.
What do you think of me?
People say I'm a piece of shit,
but now that I'm a vice-captain,
I'll do my best with my juniors!
Nice to meet you!
Next, it's Izuta's self-appeal time!
Start!
Yay!
I'm Team 4's Izuta Rina of AKB48.
Since we're filming in Hong Kong,
I think we were able to film with a lot of satisfaction
thanks to the fans' votes.
We got a lot of rewards, too!
We'll do our best as Team 4,
so please support us!
Bye-bye!
Lastly, it's Kashiwagi's self-appeal time!
Start!
I'm AKB48 Team B's Kashiwagi Yuki.
I'm a B-type. My favorite food is watermelons.
I think I've eaten up all the candy girls on this trip to Hong Kong.
That's all! Thank you!
After spending one night and two days in Hong Kong,
Izuta, Oshima, and Kashiwagi were able to see new sides of each of them.
Were you able to enjoy this reward location with the three of you?
It's different from yesterday's morning.
That's right.
Unfortunately, it was sunny all day.
It didn't rain today.
It didn't rain once.
That's great.
At first, it was sunny.
That's right.
I've said it quite a lot.
No, no.
I've already assumed it would be like this.
At first, it rained a little.
And then it was sunny again.
It was sunny.
It was outside today.
It was fun.
I enjoyed it quite a bit.
Right?
I enjoyed it quite a bit.
It was fun.
The theme we went to today...
What was it?
Ocean...
Park.
Ocean park.
It was really fun.
Of course, we couldn't get on a jet.
But we all got on it.
And we got to know Azara.
It was a lot of fun.
Yesterday's ship was also a valuable experience.
It was worth a million dollars.
I've been dreaming of doing the thing you do on top of the bus.
I really wanted to do it and watch it on TV.
I was happy to do it.
But you were the most excited about it.
That was a little unexpected and fun.
The three of us were really excited about it.
I think that's why we were able to do it.
It was really fun.
It was fun.
It's true that the bus was the most exciting.
Yes, it was.
It was a lot of running, but the "meow" was the most fun.
It was fun.
The bus was fun, too.
And that Victoria...
What was it?
Peak. Victoria Peak.
That train-like thing.
Cable car.
It was my first time getting on one of those things.
It was our first time.
It was really unique to Hong Kong.
Each of you...
This time, Ms. Oshima is coming.
Ms. Habatsu, Ms. Izuta and Mr. Hashiragi...
Which of you would you like to join on this trip?
You've decided, haven't you?
Yes, we have.
Oh, you've decided!
You've decided?
That was pretty quick.
How about you two?
Did you have fun?
I think...
You gave her a lot of presents, didn't you?
I don't think that's good.
You gave her a lot of presents.
Other than that, there might be something positive about it.
I think it's pretty good.
It's pretty fun.
It is, isn't it?
Let's have Ms. Oshima announce her choice.
Please do.
Will it be "Oyatsuna Kai"?
Or "Kashima ni Children"?
What will Ms. Oshima choose?
Neither of them!
Oh no, I couldn't speak.
I wanted to say "yes", but I couldn't.
I couldn't focus.
What?
I had so much fun!
I couldn't focus.
Why?
It was fun.
It was fun, but...
It was fun, wasn't it? You got along well.
But...
I thought it would be more fun if we all got along well.
Unfortunately, I didn't choose either of them.
Peacefulism?
Yes, peacefulism.
Getting along with everyone.
Something like that.
I see.
It's a shame.
You chose a lot of souvenirs.
That's right.
I was happy.
You were happy?
Thank you very much.
I'm glad.
I see.
It's a shame.
Finally, a message from Ms. Oshima in Tokyo.
Yukirin, Izurina, Ryo-chan!
Thank you for shooting in Hong Kong!
I think you enjoyed it a lot.
And this program "AKB Tourist Ambassador"
is finally entering the third season!
As a daily tourist ambassador,
members of the AKB group will promote
various cities and villages all over the country!
Please pay attention to
which city and which pair will promote!
This has been Mayu Watanabe!
See you again!
This time, three people's signatures have been written in the new cover!
This will be passed on to the next "Tourist Ambassador Award"!
Of course, the next award will be decided by everyone in front of the TV!
It's definitely 100% shorter than before!
I've never talked like this before!