AISubs v3.5
What?! This?!
That's...
So cute!
Idols you can go and see will go and see you in your city!
Members of AKB will be tour guides for one day and show you the charm of your city all over Japan!
We are AKB! Tourist Ambassador!
Good evening, everyone!
AKB48 Team B, NMB48 Team N, Yuki Rinku and Kashiwai Keki here!
Recently, although it's a different song,
I've been doing a lot of drama and doing a lot of cabaret radio.
And today, from the perspective of someone who always knows me,
I feel like I'm a little fashionable.
I was shooting a fashion magazine, and I got my hair and makeup done.
I got my hair and makeup done, so it looks like this.
I'm having fun every day.
By the way, the city that gave me this offer is...
Libaraki Prefecture, Tsukuba City.
As an image, it's full of nature and nature.
Also, Tsukuba Express.
The lyrics of AKB also say "Tsukuba Express".
Among the famous names and famous things of Akihabara, Akihabara comes out.
So there are lyrics like "Tsukuba Express".
It's pretty close to Tokyo.
It's a familiar place.
And the two people who will promote Tsukuba City are...
Team B!
Mayu Ogasawara and Sena Fukuoka!
March has been transferred from NMB48 to Team B.
March is not a talkative person.
She always tells me a lot of interesting stories and impersonates me.
As for me, I'm looking forward to March.
But I don't think she's ever been on a show like that.
And she's so young and quiet even in the dressing room.
I have no image of her talking.
I'm looking forward to seeing if these two will cause a chemical reaction.
I'd like you to promote Tsukuba City well.
And this time...
Will any of you participate or not?
Please look forward to it!
Let's start "AKB Tourist Ambassador"!
1 hour by train from Tokyo.
About 220,000 people.
Tsukuba City is located in the southwest of Ibaraki Prefecture.
What kind of charms are waiting for us in Tsukuba City?
We've come to Tsukuba City!
Yeah!
Yes! No.1 Ogasawara special class!
We'll take you to the world of dreams!
Here's your ride!
Thank you!
I'm Ogasawara Mayu!
And...
And I'm AKB48 Team B's Fukuoka Seina!
Fukuoka-san, do you have any catchphrase like that?
I don't.
I haven't made one in a while.
Don't you make one when you join the club?
No, I don't do that.
I try to find my own catchphrase.
You haven't done it yet.
I haven't.
Can we learn it?
What's your relationship like?
What's our relationship like?
Well...
We're in the same team, but...
We talk a lot.
We talk in the theater or in front of the park.
Are you good friends?
Yes, I think we are good friends...
Oops, I said "we are good friends", not "we are good friends".
I know you say like that.
So, you're seniors and juniors?
Yes, we are seniors and juniors.
Do you have any special skills?
Special skills...
I like to do impersonations.
Who should I impersonate?
Do you have that many members?
Yes, but only about five.
Then, I'll impersonate Minami Takahashi.
Then, call me "Takamina-san".
Takamina-san!
What's up?
What's up? What's up? What's up?
What's up?
I do impersonations.
You do.
Thank you.
How about you, Sui-chan?
Well...
I can do it now.
Yes.
I can do it now.
You haven't done it?
No, I haven't.
You haven't done it?
I haven't done it, but I can do high-speed turning.
What's that? I've never seen you do it.
Have you done it?
No, I haven't.
It's your first time.
Wow!
Then, Sui-chan, please do high-speed turning.
What? That's fast!
Isn't it fast?
It's fast!
Today's "Day Tourist Ambassador" is Mayuto Ogasawara, 20 years old, from Osaka Prefecture and Team B.
Also from Team B, 14 years old from Kanagawa Prefecture, Sarah Fukuoka.
Day Tourist Ambassador
This time, Team A and Team B will be chosen by the PR team.
By the way, how much do you know about Tsukubashi?
Or have you ever been to Tsukubashi?
I might have passed by.
I know the name of the city, but I have never been there.
I have never been there.
What is your image of Tsukubashi?
The fish looks delicious.
Sutsukiji?
I have heard of something like Tsukuba University.
Tsukuba Express?
Don't you know anything about Tsukubashi?
No, I don't know anything about it.
They know almost nothing about Tsukubashi.
First of all, they go to the mayor who gave them an offer.
They wait in the meeting room for five minutes.
Mayor!
Mayor, stand up!
Wait!
Good morning!
Hello!
Good morning!
I am Mai Nagasawa of AKB48.
I am Seina Fukuoka.
I am Ichiharu Shichou.
Nice to meet you!
Who are you?
I am Fukun Senchou.
Fukun Senchou?
My concept is a space flight-type professional robot.
Wow!
You are fast.
You are energetic.
By the way, is it your first time in Fukuoka?
It is my first time in Fukuoka.
Do you know any other places?
Well...
The parking lot is huge.
Oh, I see.
The parking lot is huge.
It is my first time to be told that the parking lot is huge.
It is true that this is a newly built station.
This city itself was built only a few years ago.
What?
Is that so?
Yes.
Five years ago, there was almost nothing.
I see.
Now, there are various buildings like this.
That is why there are so many parking lots like this.
You are the best, Ichiharu-san!
Thank you for complimenting me like this.
Now that they have said their greetings,
I would like to ask you for a reward.
There is a clue that will take you to the first place.
Please answer it.
Okay.
Thank you for your cooperation.
That's right!
This program "AKB Tourist Ambassador"
is not only about visiting local tourist spots.
We will unravel the three mysteries of the city
and visit tourist attractions.
We have to promote their charms.
If they can promote all three points of sightseeing, they can get self-appeal time.
However, since they have a performance tomorrow as well, they only have one day off.
It's short.
I thought it would go like this.
From a man and a woman...
Fuji and Narabishi.
Reiho of Kanto Heia.
I don't know what you mean.
What do you mean?
Fuji and Narabishi.
From a man and a woman...
What do you mean?
From a man and a woman...
Reiho in the Kanto area next to Fuji, which is from a man and a woman.
What does this mean for the sightseeing point of Tsukuba City?
Let's start asking questions in the city hall!
Then...
Wow!
Hi!
Hello!
Good morning!
How are you?
Thank you!
Good morning!
What is this robot? I've seen it somewhere.
This robot is called "hard suit".
Hard suit!
It's a robot suit for helping people.
You actually wear it and it moves as you like. It's like a power suit.
Wow!
Cool!
Tsukuba City is a city where research and development are progressing as much as anyone can tell as a "robot talk".
Let me ask you a question.
Sure.
Do you know most of the famous places in Tsukuba City?
I think I know most of them.
Oh!
Mt. Tsukuba.
Mt. Tsukuba!
There are two of them. A man's mountain and a woman's mountain.
There are two of them.
Wow!
That's amazing!
Can you tell me more about Mt. Tsukuba?
I'm a citizen of Tsukuba.
Oh, I see!
Let's get the information!
This is a good start!
In Tsukuba, there is a famous mountain called Mt. Tsukuba.
I think that's it.
Oh!
What else?
There are two of them. A man's mountain and a woman's mountain.
So, it's Mt. Tsukuba.
Oh!
Mt. Tsukuba!
Everyone is correct!
This is for sure!
Let's go to Tsukuba Mountain! Are they right here?
We were blessed by the weather and came all the way to Tsukuba Mountain.
Are they right around here?
What is it?
They said there are two mountains. What does it mean?
There they are!
They are climbing something!
Hello!
We saw this and came all the way here.
Is it correct?
Yes, it is!
The first sightseeing spot is one of Japan's 100 famous mountains, Tsukuba Mountain!
Let's go through Tsukuba Mountain Shrine and aim for the summit!
It's huge!
Tsukuba Mountain Shrine!
It's hard to find a gate of this size
It's 200 years ago, but it's said that cedar is 800 years old
Wow!
- That tree? - Yes
- So, if you have it... - It's huge!
- It's a tower spot - Really? Do you want to go there?
- Please get me a tower - Let's go!
It's impressive!
It's like an aura of a senior
- You're a senior, right? - Senior!
Then, let me rub you
- It's okay. It's close - Can I go up?
- Yes, you can - Wow!
- Please get me a tower - Wow!
- Excuse me - Excuse me
- Wow! - Excuse me
- It's huge! - It's impressive
- Yeah! - Wow!
- It's like a 10-yen coin
- Yes, in exchange of your donation - Wow!
I can sleep
It's nice
It's said that it's about 9.8 meters deep
- 9.8 meters? - It's 9.8 meters deep
- Yes
Wow!
- It's impressive - Yes
- It's like Mother Earth - Wow! You say good things
We're like "Come here"
- "Come here" - "Come here"
We say "Okay, good luck"
- We say "Good luck" - Yes
Please get me a cat body tower
- Since the Edo period... - Wow!
Many people have come to visit the shrine
- There were 600,000 people a year - 600,000?!
There were people who came to visit the shrine relying on that number of people
- Wow! - Wow!
- That's why it's a shrine - Wow!
- Wow!
- It's amazing! - It's the shrine's back hall
- Wow! - Let's go around the back hall
- Okay, bow twice - Bow twice
- Wow! - Wow!
- Oh, there is something - Huh? - Sazaleishi - This? - Sazaleishi! - Huh? - What is it, Sazaleishi? - Sazaleishi! - What do you think it is? - I wanted to see Sazaleishi - You wanted to see it? - Yes - This is it - Huh? - Sazaleishi - It existed - Yes, it existed - Huh? - But what is Sazaleishi? - Sazaleishi is small stones stuck together by limestone and grew bigger over the years
- Small stones grew bigger and grew bigger and as it grew larger, even large stones started to grow
- They didn't abandon Japan - That's true
- That's right. - I'm happy!
- It seems like there are quite a few of them around here. - I'm happy!
Mt. Tsukuba is said to be called "the west of Fuji" and "the east of Tsukuba".
From now on, they aim for the summit by cable car.
It's my first time to ride a cable car.
Wow, it's made diagonally.
Yes, it is.
Wow, it's a BGM.
Is this your brother's selection?
Yes, it is.
Wow.
It's like an anime.
I see.
Wow.
It's like...
Ghibli.
Ghibli, Ghibli, Ghibli, Ghibli.
Yes.
Wow, every season is beautiful.
She said good things about this place.
It's perfect for the season.
I recommend it.
Are you outdoors people?
We are indoors people.
What's your hobby?
My hobby is reading.
I see.
And playing games.
A cable car that even indoors people can enjoy.
In eight minutes, they arrive at 800 meters high summit station.
Then...
Wow.
It's amazing.
It's like a square.
Wow.
It's written here.
What's that?
What is it?
Gama's oil.
Gama and Gama's oil.
Gama's oil?
Gama's oil.
Gama's oil?
Gama's oil is a wound medicine from Edo period.
Tsukuba's famous food spread it.
Now, Tsukuba's specialty is sold out.
This is Gama's oil.
First of all...
Wow.
Look at this.
He's cutting it.
There's more.
You can cut it with a knife.
Wow, he cut it.
If you cut Gama's oil with a knife, you can cut it with a knife.
Can you cut it?
Try it.
Yes.
You can't cut it with one hand.
Scary! Scary! Scary! Scary!
Wow!
It's dangerous. Scary! Scary!
Amazing! Scary!
No! No! Scary! Scary!
If you don't mind, I'll apply a little bit of this "mushroom oil" here and mix it with this cloth.
If you don't mind, customers, whether you smoke a cigarette or sit down, please take a look at this "mushroom oil" that heals you.
Really?
Wow!
How is it?
It's magical!
Mushroom oil is so effective!
If you know its effect, you can buy it!
This factory is open on Saturdays and Sundays.
And if you look at it from the top of the hill...
You can see the mountain over there, can't you?
Yes, I can see it.
That's Nikko.
Oh, it's Nikko.
Nikko.
That's Nikko.
That's Nikko Renzan, isn't it?
Is it facing north now?
Yes, it is.
Let's go up to the top of the hill.
I see.
It's not the top of the hill yet.
That's right. This is not the top of the hill yet.
OK, let's go to the top of the hill.
Let's go.
Let's go now.
Let's go.
OK.
You can see Uyashiro, can't you?
Oh, you're right.
That's Nantai Mountain.
That's Nantai Mountain's Uyashiro Mountain.
And over there...
Oh, you can see Uyashiro Mountain over there, can't you?
That's Nantai Mountain's Uyashiro Mountain.
Oh, I see.
Let's go over there.
From here, it's the lowest mountain in Japan with 100 meters.
It's 877 meters above Mt. Tsukuba.
It's about 15 minutes, but...
Yes.
How many minutes do you think it will take?
Well...
How many minutes do you think it will take?
Can we go in 15 minutes?
Yes, I think it will take about 20 minutes.
Yes.
Hello.
Are you a human resource expert?
Yes, I'm a mountaineering ambassador.
I'm a mountaineering ambassador.
Thank you very much.
Yes.
It's wonderful to meet you.
Yes.
It's amazing.
There is a climbing boom in recent years, and over 2 million climbers visit Mt. Tsukuba, which is easy to climb, every year.
There are quite a lot of foreigners visiting Mt. Tsukuba.
Wow, it's a popular spot for sightseeing.
It's not a big climb, but a small one.
Don't slip.
Keep your feet stable and climb.
Don't overdo it.
Let's go again.
There are more rocks now.
There are big rocks, too.
Look at this big one.
It's called Sekirei Rock.
It's one of the biggest rocks in Mt. Tsukuba.
It says here that it taught men and women the way of life.
Men came down from men and women came down from women.
They met each other and Sekirei taught them what to do next.
It's called Sekirei Rock.
What's that?
What does it look like?
This is Gama Rock, named after its appearance.
It's said that if you throw a rock in your mouth and it fits perfectly, your luck will increase.
Oh, that was close.
One, two...
That was a good one.
Let's do it again.
Let's do it one more time.
You went too far.
It's difficult.
Unfortunately, both of them are out.
Let's do it again next time!
Oh, it's a happy child.
- How are you? - I'm fine.
- You've climbed all the way up here. - How are you?
- I'm fine. - Where did the teachers go?
- Are you okay?
Your eyes are all over the place.
- Are you okay? - I'm not okay.
It's A.K.B.
- Wow! - Wow!
- I'm shocked! - Wow!
A.K.B. is also overjoyed.
After 30 minutes, they finally reach the top.
- Hello! - Hello!
But the summit is full of children.
What a big situation!
- Hello! - Hello!
- We're at the summit's temple. - Wow!
- Finally! - Wow!
- We're at the summit's temple. - We are!
- We are!
- It's a temple dedicated to goddesses. - Wow!
- It's a temple dedicated to goddesses. - No, it's not!
- No, it's not!
After a proper worship,
they go to a higher view point.
- Okay! - Okay!
- Wow! - Wow!
- Beautiful! - Beautiful!
- Look at this! - Wow! It's beautiful!
- Look at this! - Wow!
- The summit! - It's over there.
- Wow! - Wow!
- It's our first time at the summit. - Wow!
If the conditions are good,
you can see a lot of things.
Unfortunately, you can't see it today
because it's cloudy.
But it's nice to see
the sun shining like this.
- It's nice. - In the east of this season.
- It's brilliant. - Brilliant!
If the conditions are good,
they can even wish for Mt. Fuji
in the distance.
One, two...
Now I can be a good woman!
(Applause)
After enjoying the view from the summit of Mt. Tsukuba,
PR for the first tourist attraction has been completed!
Here is the next tourist attraction.
Congratulations!
I'll open it.
What is it?
The oldest contact with a pet who has started living with humans.
It can be a pet, right?
Is it small?
It's like a frog or an animal.
Do you like animals?
Yes, I did.
The oldest contact with a pet who has started living with humans.
What does this mean for the tourist attraction of Mt. Tsukuba?
Before that, let's eat something famous in Mt. Tsukuba.
I'm hungry.
Go up and down like this.
It felt good.
Here you are.
Wow! What is it?
It's Tsukuba Udon.
Tsukuba Udon?
Here is Tsukuba Udon, a famous dish of Mt. Tsukuba.
Tsukune made of Tsukuba bird's nest, black vegetables made of mushrooms and burdock,
and famous products such as rose pork from Ibaraki Prefecture.
On top of that, the noodles are original noodles made with lotus root.
Everything about Ibaraki Prefecture is packed in it.
It looks delicious.
Are you good at cooking?
- No, I've never done it before. - No, you haven't.
- Then, I hope you like it. - Oh, no!
- I'm a tourist ambassador. - Oh, I see.
I'm not an ambassador, I'm a tourist ambassador.
- I'm Tsukuma. - I'm Tsukuma.
- Let's eat. - Let's eat.
Let's start with Fukuoka, a second-year middle school student.
- I don't know what it is. - What?
- What about the ingredients? - The ingredients...
- Do you like anything in it? - I love daikon radish.
- Oh, I see. - Yeah.
- There's a lot of daikon radish in it. - Yeah.
- Does it have a strong flavor? - Yeah, it does.
- It's delicious. - I'm glad you like it.
- How would you rate it? - Not good.
Zero points.
- What are you doing? - Do you like it?
Next is Ogasawara, a second-year middle school student.
It's hot.
It's fluffy and chewy.
- It's good! - It's good!
- It's a new flavor. - You can taste the chicken flavor.
It's like it's been simmered for a long time.
- Each piece has its own flavor. - Yeah.
- It's amazing. - It's good.
- It's not bad for a first-timer. - Yeah, it's good.
- Squid Udon. - Yeah.
- Rate it with an AKB song. - Huh? Squid Udon?
- What do you mean? - Like Agu...
- Someone... - My name is...
- This one? - This one?
It's Momoka Kinoshita.
She has personality.
She's like Momoka Kinoshita.
Don't you get bored of it?
I don't get bored of it.
She said something good.
AKB.
AKB as a whole, right?
Yes, as a whole.
There are people who are the main characters like Udon.
And there are people like Mitsuha and Yakumi.
Each of them has their own role.
There are people like Tsukkomi and Boke.
There are people like that.
Tsukuba Udon is full of various flavors.
Please try it!
I'm full.
But it was delicious.
It was great.
As they are full, they meet again at Tsukkomi.
Thank you.
You are cute, Mom.
Thank you.
Hello.
You are cute.
I have to go to this place.
Where is it?
WANWAN LAND?
WANWAN LAND!
Is there a dog there?
Yes, there is.
Is WANWAN LAND quite famous?
Yes, it is.
There are various attractions.
Is this an attractive information?
Then...
WANWAN LAND.
Mom!
Is WANWAN LAND famous?
Yes, it is.
Everyone knows WANWAN LAND's name.
We have to go there.
We have walked here.
We have come here.
Yes, we have.
Look at this!
Wonwonland! I found it!
Is it correct here?
It's written here.
Wow! It looks big.
There is a doggy.
I found it again!
Hello!
Is Wonwonland correct here?
It's correct!
We did it!
The second sightseeing point is Wonwonland, a vast healing space.
Let's welcome Wonchan with us !
I came to Wonwonland. What is this dog's name ?
This dog is called "Shiba dog Yukichi-kun"
Oh ! Yukichi-kun ! Yukichi-kun ! Yukichi-kun !
Yes, Yukichi-kun of Yukichi Fukuzawa.
Is that so ?
Yes, I got this name.
Why did you name it like that ?
I hope it makes a lot of money.
You are honest.
Let's go to Wonwonland.
Wow ! It's Wonwonland !
There are about 90 kinds of dogs, about 500 kinds of dogs, here.
Great !
The welcome song has begun.
Wait a minute !
These are all dogs.
I need a boss.
Have you found a boss ?
A boss !
What is it ? Yukichi-kun ?
Yukichi-kun ? I know it very well.
Actually, I made Yukichi-kun as a base and colored it beautifully.
Is that so ? Great !
Yukichi-kun !
Yukichi-kun has become a boss.
Yes.
Here in Wonwonland, you can meet more than 500 kinds of dogs, about 90 kinds of dogs.
It's the theme park of the largest dog in Japan.
Let's say goodbye to Yukichi-kun, the mascot of Wonwonland.
First of all, let's go to the meeting square of small dogs.
Hello !
Nice to meet you !
Nice to meet you, too.
I'm happy.
Cute !
This dog is "MITARASHI-KUN" of "SEA-ZOO".
This is a miniature Schnauzer "DAISUKE-KUN".
"DAISUKE-KUN" !
He used to be a dog racer.
So, I thought it would be better for him to stand out.
I see.
So, I dyed his hair for dogs.
No !
He was popular.
LARD
Are you all right ?
Are you attacked ?
Are you all right ?
LARD
He was very popular.
"LARD" said goodbye to "LARD".
"LARD" went to a meeting square of "LARD".
Please look this way.
LARD
Cute !
If you don't mind, please stroke it
Do you like it here ?
No, I don't like the tail meat
It's quite different from the small dog you saw earlier
Yes, it's quite different
Cute !
I don't like the tail meat
They are fashionable dogs
This dog is called "Snowbish Setter"
This dog is called "Newfoundland"
It's a black dog
Its tail is black
This dog is called "Irish Wolfhound"
This dog is called "Anjou-chan"
"Anjou-chan" !
"Anjou-chan" is amazing !
Its tail is flat
It's interesting !
"Anjou-chan" is a senior dog, isn't it ?
Yes, it is
There are various dogs, aren't there ?
Yes, there is
There is a song called "Love, Lado and Metriban"
Yes, I know it
There is a dog called "Maca"
Maca-chan
"Maca-chan" is a love lado dog
Love lado dog !
It's playing now, isn't it ?
Cute ! Cute !
Cute !
Even though it's big, it's properly raised, so it's safe
Warm !
There is a big dog and a small dog, but there is also a puppy
Puppy ?
Puppy !
There is a puppy
I want to play with it
This time, they will give puppies a special experience of feeding them a new diet
I can't stand it anymore !
Caesar !
Do you know which dog breed it is ?
Caesar !
Caesar is not a dog breed
What ?
Caesar is not a dog breed either
It's Yorkshire area
Cute !
The new diet includes crushed dog food and powdered milk
Here, an animal specialty school is also established, so students will be assisted
When you hold a puppy, you have to hold its butt firmly or it will become unstable and it will be very scared, so please hold its butt firmly
Cute !
When you eat it, you have to put it in your mouth while holding it in your hand
Cute !
Will you eat it or not ?
You put a lot of effort into it
It's OK if you open it with your hand
Open it !
Can you open it ?
Is it tasty ?
Can you eat it ?
It's eating it
It ate it !
Cute !
Two students have serious expressions for their first diet
And the last one is...
Let's PK with a dog
What ? PK ?
What does it mean ?
PK means "fight"
That's right ! Wanwanland Cushy's goalkeeper and PK match up !
Labrador's Uruma-chan, 7 years old, will defend the goal.
She's strong ! She lost to the ball in a straight line.
She loves the ball, doesn't she ? Yes, she does. Her tail is waving and she's full of enthusiasm.
She's wonderful !
Well, this famous goalkeeper has stopped the ball about 98% of the time at events.
Great ! I won't do it seriously.
The rule is simple. They kick the ball five times and if they score even once, they win.
If they win, Wanwanland will give them a free ticket.
First of all, their hobby is reading. They'll start from Fukuoka.
Can they shake the goal net ?
Go for it ! Go for it ! Go for it !
Goal ! Goal ! Go !
What's happened ?
But you've kicked the goal net properly.
Even though the ball catches the goal net, it was easily taken by Uruma-chan.
Was it difficult for you ? It's difficult for me.
Then, we'll change kickers.
Go for it ! Go for it !
Alright !
Next one is second one.
This one is also an Indian style "Ogasawara"
And then...
Excuse me, it's a little bit far. Can you go a little bit more?
I got it.
Thank you.
It's too narrow for her.
A little bit more?
Oh, it's good. Thank you.
OK.
It's only 2 meters away.
Will she be able to shake the net?
Or will Ms. Uruma show her self-confidence?
Please do your best.
I'll do my best.
Don't hold back.
Let's go.
I want to do it.
Oh!
Yeah!
Goal!
Is it OK like this, Ogasawara?
She receives a strong reaction, but she doesn't act like an adult
Wow! Yeah!
How was it?
It was almost cheating
No, no, it was a good match
After meeting cute dogs like this,
PR for the second sightseeing spot is completed!
Next sightseeing spot
Here you are
Thank you
Let's see
KINMIRAI CENTER, which is inherited from EXPO
Kuruma-chan!
Do you know it?
She is obsessed with the ball
I'm sorry
KINMIRAI CENTER, which is inherited from EXPO
What does this mean for Tsukubashi's sightseeing spot?
We came to Tsukuba Station, where Tsukuba Express stops
Tsukuba's...
Inchina
Oh!
You look kind
You look up to yourself
Let's go and have a look
Let's go
Is it a mysterious statue?
Yes, it is
Or is it a statue itself?
It is a statue itself
Could it be a space centre?
It is near the station where they pick up and display various things displayed at Science Expo
I see
I don't know the exact name
The official name is unknown, but is "space centre" a hint?
Is it Jackson?
Jackson
Jackson is round and space centre is round
Then it is Jackson
It is Jackson
Jackson
It is Jackson, right?
Now it is Jackson's name
What is the information?
I don't know
Then...
Oh!
It's not fair
But we passed the general information centre in the beginning
I see
We passed the information centre, so let's end it at the information centre
Yes
Then...
This is against the rules
To the general information centre inside the station
The information centre nearby is used for Science Expo
Oh! It's the centre
Oh!
Here it is
Yes, I was told "Jackson" and "Jackson"
It says "information centre"
Yes
Here it is
Yes
Thank you very much
Did they finally get the information?
What is the answer?
It's getting dark. Is there a flag?
There is.
What's that?
Look!
A rocket!
Wow!
And what caught their eye?
Who is that?
There she is!
Wait, wait, wait.
There's a girl.
She looks like an idol.
There she is!
Her face is hidden.
Huh?
Is this the right place?
That's correct!
Hello! I'm Rinrin from Ibaraki Prefecture. This is Okami Rin!
Wow, you're introducing yourself.
Is this the right place?
Yes, it is.
Wow!
Yay!
Okame-chan!
Yes!
The last sightseeing spot is the Tsukuba Expo Center, which was also a science expo venue in 1985.
In addition, Okame Rin from Team A and Ibaraki Prefecture will do PR together as a special episode.
Ibaraki Prefecture is one of the most attractive places in Japan.
Really? In one of the 47 prefectures?
That's right. It's one of the most attractive places in Japan.
Really?
That's why I came here to show off Ibaraki Prefecture.
I see.
What are you doing?
She seems a little confused, but it's better for her to have a lot of friends, so let's go inside.
What is this rocket? I've been wondering about it for a long time.
What is it for?
This is an H-II rocket.
H-II rocket.
Anyway, what stands out about this rocket is a replica of a real object 50 meters high.
It's powerful when you get close.
50 meters.
It's big.
Even from a distance, it has a great presence.
It is a symbolic presence of Tsukubashi.
And the three of them went inside.
I've been here when I was in elementary school.
There are a lot of interesting things you can experience here.
That's why I'd like you to experience it today.
I love experiencing things!
The Expo Center has been built for science lovers.
Inside, there are facilities where you can experience the principles of science,
such as the Expo Center.
What's this?
If you hold this, the person sitting in the chair will turn.
What?
What do you mean?
Turn it a lot and then put your feet on it.
It's heavy, so be careful when you hold it.
I'll take it off.
When you hold it, tilt it.
It turned!
It moves!
On the other side, if you tilt it slowly, it moves on the other side
Great!
What is this?
It's strange, isn't it?
Bicycles are deep and even if you tilt it, it won't fall down
However, there is a movement to keep it straight
If you tilt the gyro now, the power will flow from the body to the chair and the chair will turn
It looks fun!
Wow!
On top of that, there is an aerial windmill that uses a mirror, which is familiar even in a variety show
Fire!
There is a lot of fun such as an air cannon!
By the way, what is your recommendation, Okabe?
If you raise this, you can go inside a balloon
Wow!
Isn't it great?
This huge soap bubble is a popular facility for girls
Wow!
There are a lot of them!
The longer you stand in parallel, the stronger the wind becomes
Go for it, Glass! You can do it!
More! More! Ah, I feel like I'm going to die!
Get behind me! Get behind me!
Ah, I'm stuck!
One more time! One more time!
I'm scared! I'm so scared!
Wow!
I know, right?
A little more! A little more!
Having fun like kids, the three girls continue to the second floor
Wow! I've seen it before!
I know it! I know it!
Is it this big?
Yes, it is. It's big and heavy because it contains necessary equipment
This is the corner where you can learn the latest technology such as space and human bodies
Now that you've seen the rocket, let's learn about the life in space!
How many kilograms do you think the spacecraft has?
Well, if it's that heavy, we can't fly it
It seems to require a lot of operation and testing
Ten kilograms!
Ten kilograms?
About thirty kilograms?
It's higher than that
How many kilograms is it?
One hundred and twenty kilograms
One hundred and twenty kilograms?
Yes
Can you operate it?
It's very difficult to wear it on the ground, but it's weightless in space
I see
You can wear it and move around
However, when you go out into space, you don't have oxygen or anything like that
For that purpose, life support devices are included and it becomes very luxurious
Next to it is the International Space Station (ISS) module
Wow
It's a must-have for everyday life. First of all, it's fresh and you can wash your hands with it
A bedroom?
How do you sleep in it?
Oh, I have one!
You do?
Sleeping bags?
That's right
Oh, you're right!
Can you stand up?
You can stand up and sleep with your body fixed in a sleeping bag
As I said earlier, it's weightless, so you don't feel like you're facing down or up
But if you leave it as it is, you'll feel like you're floating somewhere
So you can sleep with your body fixed in a sleeping bag
And this is a mysterious form of hand washing
How do you do it?
Oh!
You can fix your legs in it
Oh, you're right!
You hold your hands and do it like that?
That's right!
It's weightless and you fix it in a sleeping bag so that things don't fly away
What's this sphere-like thing?
Oh, that's where you wash your hands
Oh, so that water doesn't fly away?
Yes, you put your hands in it and wash them inside
The water gets sucked in there
I want to try it!
The water you get out of it is also water, so you use this precious water for other purposes
It's said that it's used in various ways inside the station
Did you learn something?
I learned a lot
I didn't know anything about life in the water
Do you want to go there?
No, I don't want to go there at all
Do you want to go there?
Yes, I do!
No way!
Because it's weightless
Oh, it's weightless!
It looks fun!
I hope you go there one day!
On location, right?
Yes!
I'll go there!
Well, aside from whether Okabe can go to space or not...
The last one is a science show where each theme is held every month.
This time, the theme is "discharge pressure".
There is a pop with colored water in it and a board that has just come off.
Put the board over it and turn it over while holding it down.
Yes.
What happens when you let go of your lower hand?
It goes "bashaa"!
Yes, it goes "bashaa"!
What!?
Why!?
It's stuck!
Wow!
What happens when you let go of the board?
It goes "bashaa"!
The board is held down by the discharge pressure.
Since the air is pushing it from below, the board is held down.
Let's take the board. Please be careful.
Oh!
I knew it!
Since we have one more cup, I'd like someone else to do it.
Rock, paper, scissors!
Oh!
Since Sei-chan won...
Yes!
Put the board over it...
Yes, and hold it down.
Hold it down...
And do it gently.
Oh!
Are you okay?
I'll let go of my lower hand.
Gently...
I'll do it from the black board.
Oh!
You did it!
Furthermore...
If you remove the black board...
Huh? It's falling off.
It's a little different from before.
It's different.
If you hold it straight like that, water won't spill.
What? What? What do you mean?
If you tilt it a little, water will spill.
What? What? What?
What do you mean?
Then I'll take it out.
I'll take it out.
If you look here...
There's something on it.
There's a net on it.
There's a drainpipe net on it.
If you fill up these holes one by one with water and hold the air from below...
So that's what it is.
This is also atmospheric pressure. It's an application change.
If you do it where there's no atmospheric pressure, it won't work?
That's right.
You can't do it in space?
That's right.
You can only do it on Earth?
I'm glad.
That's right.
And like this...
They were able to experience a science show!
The last tourist spot PR is complete!
Since all three of you have visited all three tourist spots, you have acquired self-promotion time.
Yay!
It's worth it.
All three of you?
Yes.
Okabe-chan, you haven't been around?
I haven't. Only recently.
Did you climb a mountain?
Tsukuba-san and Mama-san...
I've been there.
No, no, no!
I haven't!
It's not about your past or anything like that.
I haven't been there.
Oh, really?
Well, you all did your best.
The three of you.
Now, Fukuoka's self-promotion time...
Start!
Hi, I'm Seina Fukuoka and I'm a student of Team B of AKB48.
I got a new special skill for this shooting.
So, I'd like to show you.
The first one is...
I'd like to do a high speed horse riding which I did in the opening.
Let's go!
The second one is...
As you can see now, I'd like to do it.
Let's go!
I can't stop laughing.
And one more.
I got this high speed horse riding skill, so I'd like to keep using it.
Thank you very much!
Next, Ogasawara's self-promotion time... Start!
I'm Ogasawara Mayu and I'm a student of Team B of AKB48.
Thank you!
Now, I'd like to show you my self-promotion time.
In the opening, I did an impersonation of Takamina-san.
Not only an impersonation, but I recently got a one-shot gag.
So, I'd like you to watch it.
The first one is...
I got points!
The second one is...
Suddenly, Debeso...
Thank you very much.
These are the one-off jokes I recently learned.
The last one is... I'm 50 meters and 13 seconds.
I'm embarrassed to run, so I haven't run recently.
But today, I'm going to run for Tsukubashi.
Let's go!
Ready... Go!
Come to Tsukubashi! Bye-bye!
The last one is a special episode.
Okabe's self-appeal time, start!
Hello! I'm Rinrin from Ibaraki Prefecture, also known as Okabe Rin!
I think I ran a little faster than Martin!
I'd like to appeal a little about Ibaraki Prefecture.
Everyone calls it "Ibaragi Prefecture", but Ibaragi Prefecture is "Ibaraki", so please don't get it wrong!
Oh, this is "tejina"!
Well, please come to Ibaraki Prefecture! We're waiting for you!
In this way, they could walk around Tsukuba City for 10 hours in the morning!
They were also helped by locals and were able to promote all sightseeing spots!
Thank you for your hard work, both of you!
Thanks to you, I got to know a lot of things and it was fun. Thank you!
Doesn't your voice sound like hers?
I've always thought your voice sounded like Atsuko Maeda's.
Can you say "I'm Atsuko Maeda"?
I'm Atsuko Maeda.
Hello!
Atsuko!
Can you show me your conversation with Takamina?
Can you just say hello?
Takamina!
What's up?
I was sleeping.
Atsuko!
Takamina!
What am I supposed to do?
Why do you change so much?
As a tour guide for one day, Tasuki will be moved to the next member.
He may go to your city next time!
There is a great and knowledgeable girl like her.
Please come and visit us!