AISubs v3.5
Tourist ambassador is the best!
Thank you for waiting!
This is the first two-hour special of the show!
This show promotes the charm of each city of Japan,
where AKB members become the one and only tourist ambassadors of each city!
This is the special version!
AKB! Tourist ambassador!
GUAM special!
I'm in GUAM!
It's a little tough.
GUAM!
I'm here!
I usually don't go out,
so I only come in the morning!
My throat is dry.
I want to be a fresh lemon!
I'm Miyari!
Nice to meet you!
Apple or orange?
Of course it's peach!
My name is Kinoshita Kotoha Kinoshita Momoka!
Nice to meet you!
I want to be a fresh lemon!
Two high-tension girls in GUAM!
But why are they in GUAM?
For the first episode of AKB Tourist Ambassador Special,
which will decide the best duo!
We're here for it!
Thanks to the viewers' votes,
Ichikawa Miyori and Kinoshita Momoka of "Narashi Edition" have won the grand prize!
As a reward for their victory, they're off to Guam Paradise!
It's the Momo Lemon Convenience Store, isn't it?
I really didn't think we'd win first place.
Me, too!
At first, when we were in 10th place, we were in around 3rd place.
Oh, really?
Yeah, we were in around 3rd place.
And then we thought, "Oh, we're done for."
I think...
I think so, too.
I think Sayaka Yamamoto on Google+ said, "Please vote for us."
She said it, didn't she?
No, but Miyori said it, too!
When Miyori said it, the viewers said, "Oh, me, too!"
That's Sayaka Yamamoto's power.
Let's keep it a secret.
Let's keep it a secret for now.
Have you both been to Guam before?
Yes, I have.
About six times.
Yes, it's my sixth time.
Six times?
In private?
No, it's all work.
It's my first time in Guam.
It's my second time coming abroad.
Oh, it's your second time!
I was really looking forward to it, but I'm a little scared.
Because you don't look good today.
Even your hair is straightened.
What are you talking about?
I don't need it.
You don't need it?
I'm still a little annoyed.
Oh, really?
Thank you.
Like this.
Today, we have fresh Guam's lemon.
I'm sure it'll be very delicious.
I won't help you.
Help me!
I won't help you.
Help me!
In front of you!
Help me!
Thank you.
Thank you very much.
What do you want to do in Guam?
Something you can't do in Japan.
I want to do something you can rarely do in Japan.
I know.
That's true.
Because it's Guam.
Like, "This is Guam."
I want to eat steak.
There seems to be delicious cupcakes.
It's totally different from Japan.
Like, food.
Seasonings.
The colors are different.
I know, I know.
When you go to a convenience store or something like that,
your eyes sparkle.
That's true.
Because Guam is the sea, I want to swim in the sea.
I love swimming.
I want to wear a swimsuit and have fun while swimming.
Chika, do you wear a swimsuit?
Yes, I want you all to see it.
I think only some fans can do that.
What kind of fans are you?
I think you all want to see it.
You want us all to see it?
I think you're all mighty.
Their expectations are high for their reward in Guam.
One of them has received a message from one of them.
One of them?
What could it be?
I don't know if I can predict it.
Good evening, everyone. I'm Minami Takahashi.
Congratulations on winning the A.K.B. Tourist Ambassador award.
Thank you very much.
You're from Guam, aren't you?
Yes, I am.
I'm jealous of you. Don't mess with me.
No, I'm from Guam.
However, even though it's called a reward location,
it's a tourist ambassador's location.
Up until now, I've been to Guam more than twice.
Three times?
I go there almost every year for PV.
Just like a regular tour,
there are three things you can enjoy in Guam.
There's no doubt that you can enjoy Guam.
However, you and Momoka have some habits.
You only have habits.
No, I don't.
I'm worried about you.
As a member of an A.K.B. group,
I'm worried about sending you abroad.
So, as a member of an A.K.B. group,
I'm sending you to Guam as a member of a righteous idol group.
So, please enjoy Guam with her.
Okay.
So, one more person.
Oh, there's one more person.
Yes, they're fun people,
but their habits are too strong.
In order for people in Guam not to think that A.K.B. is a weird group,
who is the righteous idol group that Director So has casted?
That person.
Yes.
She's over there.
Oh, it's you, too.
Oh, I can see you.
Who is it?
If you're talking about a role model, I can only think of her.
I don't know who she is.
She's serious.
Where is she looking at?
Oh, is it you, Mayun?
Yes.
Good evening, everyone. I'm Mayu Watanabe.
Good evening.
Is this okay?
Good evening.
Oh, my God.
I want to hug you.
Oh, my God.
It went up in a blink of an eye.
Speaking of A.K.B.'s faces, it's this person and Mayu Watanabe.
This time, the center, who is in first place in the general election,
will be the role model of the righteous idol group and enjoy filming in Guam.
Well, today, Sakamina-san and I have decided that two very unique people will sing for us.
We are ordinary people.
We are a little different from ordinary people.
We are ordinary people, but...
You don't look like ordinary people at all.
Your hair color...
It's green. What's wrong with you?
My hair color has changed again.
I'm not going to Guam. I'm not in a good mood and I'm cold.
What kind of image do you have for today?
I'm in the sea.
You're in the sea and your hair color is green.
You know a lot of people.
You have something.
What's wrong with you?
I bought lemonade in Guam.
Oh, I see.
These two people have strong habits and their eyebrows are a little drawn out.
Are you two related to Watanbe-san?
Yes, we are.
What about you, Rai-san?
Me and Riorin are former AKB members and we have a lot in common.
That's right.
We are from the same Saitama Prefecture and we look like this, but we are of the same age.
We are of the same age.
I'm 20 years old.
She is one month older than me.
I was born in February and March.
She is the oldest of us.
I can't see you at all.
What's wrong with you?
I'm a little tangled up.
How long has it been?
Do you remember when we first became friends?
In the past?
It was really in the early days.
She said...
Me? Did I say it?
Yes, you did say it.
We exchanged addresses and after that, we didn't get tangled up at all.
I can't reach you by e-mail.
You send me e-mails from time to time.
I send you e-mails.
It's rare for me.
I send you e-mails from time to time, but you never reply.
I can't reach you by e-mail.
I checked your e-mail, but you didn't reply.
Something is wrong with you.
It's rare for a celebrity to send me an e-mail like that.
No, it's not like that.
I made a mistake.
I'll register you later.
I'm sure we'll get tangled up today.
I'm looking forward to it.
Let's get along well.
Do you get tangled up often?
I get tangled up quite often. It's my sixth time.
So you're tangled up all the time?
I can't say I'm tangled up all the time, but...
Are you okay?
A little bit.
I'm sorry.
It's okay.
It's my first time talking about "tourist ambassadors", but you two are...
Yes, we are.
You're the most popular and interesting celebrities in Tokyo.
I've heard a lot about you.
I'm looking forward to it.
I'll do my best.
I'm good at making things lively.
You're in charge of making things lively?
I'm in charge of making things lively.
"Trio-ro-ke", which is unprecedented.
With their strong hands,
a new side of their eyebrows will be revealed.
Please look forward to it!
Now that we're all here...
Ah! It's here!
Do you know this?
I know it.
That's right! In this show, the AKB Tourist Ambassador doesn't just visit local tourist spots.
We have to unravel the three mysteries surrounding the city and go through tourist attractions and promote their charms!
However, since this is a reward shoot, we'll let the three of you enjoy yourselves for as long as you can!
However, since there's a park the day after tomorrow, the time limit is until tomorrow afternoon!
Oh, it's the opposite direction.
Ah! What's that?
Ah! No!
Ah!
No!
You're fast!
Shut up, you!
You're still reading it, Momoka!
I'm happy!
Listen to me until the end!
Riding a bike in the water with colorful sea creatures...
It's definitely going to be fun!
Wow!
It's definitely going to be fun!
No!
Shut up!
No!
Shut up!
It's work!
It's scary!
A bike in the water where you can hang out with colorful sea creatures
What does this mean for GUAM's sightseeing point?
I'm really looking forward to it!
I don't like it!
It's scary!
It's really scary!
That's right! Even the aquarium is impossible!
Why?
I hope it's big, but if you go in, you'll lose to them!
Maybe!
This will make you feel like you're in GUAM!
I don't like it!
Then, let's leave it here and go!
What's wrong with you?!
Let's go to GUAM!
I don't like it, but...
I said, let's leave it here and go!
What? You don't like it?
Shall we go?
Let's go for now!
She says she wants to go!
Please show me the way!
GUAM! GUAM!
Oh, right! I have to ask where I can do it!
I can't do it with just this!
Can you do it in English?
Actually, I can do it in English with A-level and C-level!
That's amazing! You can do it the best!
I can do it with gestures!
Gestures?
Yes!
But you just have to say it!
That's right!
That's what I think!
You just have to say it!
You just have to take an idol-like picture and say it!
That's right!
You two are a little...
Please translate for me!
Okay!
A student-type idol recognized by everyone!
Lemon and green-haired two!
Will they be able to cross paths in GUAM?
We came to Paseo Park, a favorite place of locals for inquiries!
First of all, how should I say it?
Please say it as it is!
As it is?
Colorful...
Colorful...fish!
Colorful fish?
Colorful fish!
Colorful...
First of all, it seems like a strategy to ask for help from Ichikawa of Class A-3.
There's a child!
Family!
It's a family, isn't it?
Immediately, they discover a local family member!
Hello!
She's grabbing me!
Is it because of the camera? Or is it because of the lemon and green hair?
Furthermore...
She's laughing a lot!
Hello, everyone!
She's laughing a lot!
I think it's funny!
It's the color of her hair!
It's not like this!
Nobody has this kind of hair!
It's normal like this!
It's so funny!
Even I'm embarassed!
Was she suspicious of her bizarre undergarments?
Go ahead.
Go ahead, you two.
You two? Oh, I see.
If we were there, we wouldn't be laughed at.
That's right. I think we'll be fine.
So, without undergarments, they went into the water.
They're ignoring us.
Thank you.
Did you speak? Yes?
Colorful fish.
Colorful fish, enjoy!
We'll enjoy...
into...
- with water. - Head.
Head water.
Rain.
Thank you.
They're laughing at us.
- You can do it! - Maybe they think we're weird.
Maybe they think we're weird.
A little more.
Hello! Hi!
Okay?
I want...
colorful fish...
and...
in the water...
It's not Japanese.
It's not Japanese. It's something else.
I want...
into...
water!
- Underwater? - Water!
- Water in bike. - Water in bike.
- Water in bike? - Water in bike?
- Jet ski? - No, no, no.
- Water in... - Underwater.
- Yes.
- Fish poaching? - Poaching...
into water.
I don't know.
I think...
- Bike. - Apra Harbor.
- Apra? - Apra.
- Apra? - They have...
underwater bike.
- Underwater bike? - Underwater bike.
- Apra Harbor? - It's in Apra Bay.
Apra Bay!
Lemon!
- Thank you! - Thank you very much!
Thank you very...
Thanks to Mayu's help,
they managed to get some information.
However,
Ichikawa, who is in a good mood,
is out of control.
I... I want...
fresh lemon!
- Fresh lemon? - I want fresh lemon!
Do you want to hear that joke overseas, too?
She is Japanese!
Do you think you can do it?
Look at her childish eyes!
- Do you like fresh lemon? - Yes!
Oh, yes! I want you fresh lemon!
You... you want you fresh lemon?
- I love lemon? - I'm in trouble now.
- You love lemon? - I'm in trouble now.
- Do you like lemon? - Ichikawa-san!
- Fresh lemon? - Ichikawa-san!
- She wants to do it! - Ichikawa-san!
Let's not get injured overseas!
It's okay! It's still early!
You are so excited that you don't want to be thought of as a weirdo!
Let's not!
- Thank you! - Thank you! Bye!
There is a bike in an upriver...
You can put it on and go "Whoa!"
And it's over.
- What about you? - But you don't have to put it in.
What!?
I wanted to show that Fresh Lemon is international.
It was worse than in Japan.
What?
It was terrible.
Really.
But...
But you said you like it, right?
I like lemon.
But you said you like it, right?
She's laughing a lot.
She laughed at you for being weird.
She thought I and AKB were weird.
Bye!
Do you like lemon?
Yeah!
She's amazing.
Lemon is internationally famous.
Of course.
Lemon itself is famous.
Today, let's go to Aplawan?
Let's go to Aplawan Bar.
Let's go!
I love lemon!
Yeah!
Her eyebrows start to change and she starts to put in a lot of stuff, but it's hard to rely on information. Is it right here?
Oh, maybe... Oh, I can see it! Oh, isn't it over there?
Uncle!
Hello! Hello!
Is it right here?
That's correct!
Yeah!
Sea!
It's beautiful!
The first sightseeing point to commemorate is marine activity!
Speaking of Guam, it's the sea!
Let's have Bob, the only underwater bike in Guam, ride it!
Even though it's a bike, it doesn't have an engine.
You just put your head in the oxygen-filled helmet and pull it, so even beginners can ride it with confidence!
Yeah!
First of all, under a tree where it's fun and you can't help it! Then, into the sea!
It's dangerous!
Furthermore, an Indian-style swim!
What is your impression of your first dive in your life?
Salty!
Of course, sea water is salty!
And there, a colorful tropical fish welcomes you under a tree where you can swim!
What's up with this mountain?!
No, seriously, this is crazy!
Two people excited about a beautiful sea and tropical fish!
Meanwhile, what about the girl who said she hated fish?
Akane-san, is this a penalty game location?
Seriously...
This is crazy...
Shall we go?
I don't like it...
Chigaya-san, look!
That color!
I don't like it...
I don't like it, I don't like it, I don't like it!
You'll get used to it!
What?! Really?!
Since there's a limit of time, the staff somehow manages to make the day exciting!
By doing this, you can repeat the push-up exercise for 10 minutes!
Chigaya-san, you're terrible!
No! Don't do that!
They've been holding out for 15 minutes and have finally entered the water.
No matter how much they scream, they can't shed any tears.
Ichika is truly a god's work.
Is this really a gag?
Now that the three of them are finally together, it's time for the underwater bike!
Let's go!
The three of them are heading 5 meters underwater.
There are already colorful tropical fish around them.
Oh, it's fast! Oh, it's close! It's close! It's close!
She has never experienced it before, and her eyebrows show this expression.
Oh, it's fast! It's fast!
It's close!
It's fish! It's fish!
It's close!
It's close! It's close!
I'm in a hurry.
It's close!
Hello! It's close! It's close!
Hello! Hello!
In order to get closer to the tropical fish, they catch them with sausages!
Ah! Ah! Ah!
Wow!
Then, there was a change in Ichikawa, too.
Ah! There's a fish like Nemo!
There's a fish like Nemo!
Ah! I think I finally got it!
Ah! It's a cute camera!
Yes, this is a reward video!
It seems like Ichikawa finally understood, too!
Ah! It's a dog!
It's Yuri-chan!
Ah! I got it!
Did you get it?
Yes!
That's great!
Somehow, I feel like I got used to fishing!
Ah!
It seems like I got used to fishing!
And now, the diver is measuring the water temperature!
What is this? A rock? A rock?
Wow! It's still alive!
Awesome!
What's that? An angel ring?
That's right! An angel ring is made of air that is blown out into a ring.
The environment is the best!
In this way, the three girls enjoyed 20 minutes of underwater touring
How was the underwater park?
It was fun!
It was fun! I was moved!
It felt like I was in a fairy tale
It was fun!
However, this is not all about Luam's sea
There are three more activities
They prepared parasailing, airhead, and a mysterious activity, sumo splash
However, only one of them can be done
Parasailing is floating in the sky
Sumo splash is floating in the sky
Airhead is powered
Powered?
What does it mean?
Sumo splash looks like a lemon
What?
Let's go for it!
Sumo splash looks like a lemon
Let's go for it!
Is it possible?
I don't think it's possible
Each activity is decided
First of all, they will start with parasailing
They boarded the boat and got up
It's like a swing
If you sit on it, the staff will fly you back
So you just have to sit on it
You don't have to turn it over or move it?
It's flying where the wind is blowing, so it's shaking slowly
But it's not like that
It's for 90-year-old grandmothers
It's perfect
For her first parasailing in her life, Indian- style eyebrows and nervousness
You're nervous, aren't you?
I'm not nervous
Am I doing it right?
Parasailing is a popular activity where you always bring a parachute and enjoy a walk in the air
It's not intense at all
10 minutes until she wakes up
When she's ready, her eyebrows finally go up to the sky
I'm a little scared
Seriously, don't mess with me!
It feels so good!
Wow! It's quite high up!
Wow! The sea is so wide!
The scenery is so beautiful!
Mayu-san is getting smaller and smaller!
The wind feels so good!
Wow! It's quite high up!
The parachute is about 100 meters away from the ship and goes up to 30 meters high!
Wow! The distance from the boat is quite...
Wow!
This is amazing!
A graceful aerial walk while hoping for a horizontal line
It's something you want to do forever, but...
Wow! It's amazing! Wow!
I'm a little scared when I look down!
Wow! Wow! Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow! I'm shaking and I'm scared!
Stop it!
Wow!
Then...
Stop it! Stop it!
In just three minutes, she suddenly starts suffering from fear of heights!
It's pointless if you're not enjoying it, so she's constantly recovering it!
Oh, that's it! Bye-bye!
This parasailing may be scary for some people, but on the other hand, it's fun for others, too!
Yes, like this!
Wow!
How is it? Is it flying?
Wow! A bird!
It became a bird!
Wow!
It's flying!
Wow! Does it feel good?
It feels good!
That's all for the fun parasailing!
GUAM's marine activities continue with...
Power type airhead!
It's like you're clinging to it.
Yeah.
It's a good hand, but it looks like it's going to fall off.
It's okay, you don't have to force it.
I can't get it in anymore.
Let's cling to the tube that's being pulled and enjoy the thrill and speed!
I feel like I'm going to be a bird!
Let's start the airhead!
Momo-chan!
The water bike is accelerating little by little.
If you're an ordinary girl, you can do it in one minute, but...
How long can Kinoshita endure?
A fierce water splash that blocks her vision!
But, Kinoshita is determined to endure it!
At that time...
Are you two not good at it?
No, we're not good at it.
I think we'll go somewhere in no time.
We'll be blown away.
But, Momo-chan really likes this kind of thing.
She's enjoying it, isn't she?
She's enjoying it a lot!
Is this face enjoying it or not?
One minute has passed.
Here, the airhead rushes into the curve!
Can she endure this centrifugal force?
It's pretty...
tough, isn't it?
Yes, it was tougher than we imagined.
It's about time for it to fall, but there's no sign of it at all.
Three more minutes have passed.
It should be pretty fast.
Momoka is strong!
It's strong. Isn't it about time?
Why?
It's okay to make it bigger.
Right? It's okay!
Showing the will of a water bike, she accelerates fully here.
It's about to fall due to centrifugal force.
Then, at the next moment...
It flew!
This is a pretty big jump! Is Kinoshita going to be okay?
It looks like he's safe!
It's very refreshing.
How did you feel when you flew away?
I thought I wouldn't be able to remember the moment I flew away.
Did you fly consciously?
I wanted to fly.
I really flew away.
You flew away?
I flew away for about three seconds and I really became a bird.
That's it for the power type airheads!
Lastly, they will display...
This is it!
It's huge!
What is it?
I have something like this.
What is it?
You wear it and you become a banana boat.
It's a lemon!
This is a lemon!
Wow!
You can be a lemon for a long time during the day, right?
Yes!
I'll be a lemon for a long time!
Go quickly!
I'll be a lemon!
Go quickly!
I want to be a green lemon!
One day, her wish will come true here in Guam!
That's how it is!
Ah!
I'm a lemon now!
I'm a lemon!
I became a lemon!
I did it!
It's quite painful!
Is this really a lemon?
However, she is happy!
Then, let's have her enjoy it for as long as possible!
Now, Small Splash, start!
The end!
Isn't it fast?
Oh, I let go of my hand.
Hey!
It's fast!
It hasn't even been 10 seconds!
She did get used to the lemon, but she couldn't stay with it.
Hey!
Hey, I can't do it!
Okay, hold it like that.
I can't do it!
Okay, hold it like that.
It's not a lemon.
It's a piece of skin.
I can't do it!
My pressure is dropping!
My hands are about to fall off!
She let go of the lemon for a little longer, and then slowed down a few more times,
but she doesn't have much pressure on her right hand side, Ichikawa.
And...
That's it for the Sumo Splash!
Are you used to being a member?
No.
It's a variety show, isn't it?
Yes, it is.
But I didn't think that people living in a variety show would take such a lazy house and come back.
I'm serious.
I'm telling you something good while I'm not ready.
Because I can't see it aggressively anymore.
What points do you give as an AKB member?
As an AKB member?
Well...
I can't give you points.
Well...
About 48 points.
Is it good?
Well...
Finally, how do you feel about becoming a member of AKB?
Well...
I'm happy to be a member of AKB.
I feel refreshed and refreshed.
You're not used to it.
Wow! It's running!
After enjoying the sea of Buam like this...
The first sightseeing point is over!
Let's go to the next sightseeing point.
Here it is!
What is it?
Let's go to the countryside.
What is it?
Tarohoho-ni-nemuru-kodaijin-no-mura
What is it?
What is "Tarohoho-ni-nemuru-kodaijin-no-mura"?
I've never heard of it.
What is "Tarohoho-ni-nemuru-kodaijin-no-mura"?
"Tarohoho"?
"Tarohoho"!
You're being rude, Tarohoho!
You're rude, Tarohoho!
"Tarohoho"!
It's good enough to visit it only 2 or 3 times in the autumn.
It's good enough.
Tarohoho-ni-nemuru-kodaijin-no-mura
What does this mean for Guam's sightseeing spots?
But before that...
After having fun at the beach, let's eat at this restaurant!
What are you doing here?
I'm scared!
What are you doing here?
This is Viva Guam, the most popular restaurant in Guam that won two consecutive championship titles in a hamburger contest.
There are three kinds of hamburgers.
There are three kinds of hamburgers in total.
This is a hamburger with spinach and blue cheese sauce, which won first place in a contest in 2012.
This is a hamburger with lamb meat, which won first place in a contest last year.
And this is a hamburger with chorizo, which is the basis of this restaurant.
Oh, no! What should we do?
We have no choice but to order three hamburgers, don't we?
Let's order three hamburgers for now.
This restaurant is very busy, but I think Mayu likes strawberries and marshmallows.
I don't eat lemons!
You don't like lemons?
I don't like lemons.
Are you okay?
I don't like fruits.
Is that so?
Are you an idol?
Meat is my favorite food.
Meat is my life.
Mayu's idol image is collapsing.
A gap is also important.
A gap between students and idols is also important.
What should we do?
Should we eat chorizo or lamb meat?
Should we eat lamb meat?
So, 2012 champion, 2013 champion.
So, the menu has been decided.
What is the champion burger of Buam?
Oh, there is something on it!
It's lamb!
This is Buam! Anyway, the patty is big!
They grill American beef with an iron pan and let the meat juice overflow.
250g of thick patty is perfect for meat lovers!
First of all, Kinoshita's choice, 2013 champion burger!
It's a patty with spinach and blue cheese sauce.
Thank you for it!
It's Buam style to eat thick patty with an iron pan.
Oh, there is meat juice!
There is a lot of meat juice!
Oh, it's a big mouth!
This is a good house!
Crazy!
Very good!
How about blue cheese?
Blue cheese is very good!
There is a lot of meat juice!
This place is full of meat juice!
It's delicious!
Next, Ichikawa's choice, chorizo burger!
It's a little spicy, but adults love it!
Oh my gosh! I've never eaten a burger like this!
It's about the same size as your face, isn't it?
Yes, it's about the same size.
Oh, hello!
Which one is lemon tea?
Which one is it?
This one!
Then, let me try it!
It's a bite small!
I can't feel any meat at all!
Oh, it's spicy!
Is it spicy?
Oh, it's spicy!
Oh, that's why it's spicy!
What's wrong with you?
You can only eat what's wrong with you!
Mmm! Berry mint!
Mint!
Mint is OK!
What?
I don't know!
You're a baby, aren't you?
You're too old for this!
It's so good!
I keep eating it! It's so good!
The last one is Mayu-yu's choice!
Last year's champion, lamb burger!
On top of juicy lamb meat, there is a crispy fried jalapeno!
That's fast!
Huh? I haven't eaten it yet!
You haven't eaten it yet, have you?
It's amazing!
It's good!
Is it that important for you?
How is it?
Isn't it too small for you?
It's OK for you!
Thank you for the meal!
How should I eat it?
Thank you for the meal!
Mmm!
Can I go to the camp?
Mmm!
Wow!
Rich!
Mmm! Meat!
The most meat-like part of the meat is packed!
Wow!
The meat is so black! It's delicious!
It's a compliment!
Is it over?
It's over!
It's fast!
It's delicious!
Wow!
It's amazing!
For a wild mind, what about slow and elegant eyebrows?
It's rich and elegant.
Elegant and mild.
It's delicious!
Then, if you compare each hamburger with AKB?
What?
This is...
There are too many obstacles and I feel like I'm going to give up.
Maybe it's me.
I'm moved.
I like people I like very much, but there are people who are strong and give up.
I think so, too.
Objectively speaking...
I'm surprised you're calm.
I know.
I see.
This is...
Super Akari-chan.
It's tough.
It's not bad.
As a great advantage of her...
Does she call it "self-appreciation"?
She eats a lot of dasu, doesn't she?
I think it's dasu.
The more you eat this meat, the more you get the umami of meat.
I think it's like that.
Where can I get a report card?
Oh!
Here!
Oh! Did you find it?
Please take it!
I think I should fill in for the report card.
I'm a person who brings together AKB.
I'm a person who is a member of a large-scale general director and a first-generation director.
I'm a standard of this store.
I'm a standard of AKB.
Speaking of AKB members, it's Takamina-san.
That's right.
But sometimes she cares about me.
I think this spice is like Takamina-san.
But you said you had a burn on your chest earlier.
I have a little burn on my back.
Do you have a little burn on your chest?
A little burn on my chest means I love Momo-chan.
I think it's a little strange.
Is it about Takamina-san?
What are you talking about?
We shouldn't talk like this.
I panicked.
GUAM NO.1 BURGER
As their stomachs are full, they ask again and meet again!
They've come to the local tea village where you can buy groceries and food.
Oh, there you are!
How do you say this?
Tampo for three?
Tampo for... three?
Old people.
Old.
Old people?
Old people? I don't know.
Are you interested in other things other than trams?
Old.
I want to see a grocery store.
Do you want to go tramming?
If you are going to tram, tell us. We want to go to a grocery store.
Then we'll go with you.
If you say so,
we'll hurry up and go.
Will this be relied on?
Once again, Ichikawa decides to be the first one to ask.
You should ask the driver.
For now, they go to the grocery store.
Do you have something like this?
What about you, Kimiko Miya?
Let's ask the store manager.
This size is just right, isn't it?
Oh, it's good.
It's just right.
Please listen to this.
Oh, it's good.
Anyway, Ichikawa is being teased.
It's colorful.
Do you know?
What color?
Talofofo.
That's 20 km or more.
Yeah, 20 km.
Yes, going south.
Going south.
Are you looking for the cave?
Cave.
We live by Talofofo in the jungle.
Jungle?
Wow!
OK.
Oh, thank you.
OK.
Do you understand?
Yes, I do.
It's said that it's 20 km or more over there.
That's amazing!
Somehow, I suddenly improved my English.
I'm sleepy.
This person is...
What is it?
Ichikawa got a hint that it's a jungle in her poor English.
On the other hand...
It's cool.
Kinoshita, who can't speak English at all, is trying to make a living.
What is it?
She added eyebrows and asked more questions.
Wow! Hi!
Are you Japanese?
Hi!
Do you like lemon?
Yes!
Thank you!
Tanofobo!
Oh, yeah! Tanofobo river!
Yeah!
Tanofobo river!
River Boat Cruise!
Boat Cruise?
Boat Cruise!
River Boat Cruise!
Beautiful village down south!
Beautiful village down south?!
Yes!
Down south?!
Dancer?!
Yes!
Dancer?!
Dancing?!
Yes!
Wow! Dancing!
Yes, dancing!
Dancing, dancing!
Wow! Dancing, dancing!
OK!
Wow!
Thank you!
BBQ!
Thank you!
BBQ!
I love BBQ!
In Tanofobo...
Yes!
...the river boat...
you can find the boat cruise there in the river.
River, river!
Just go to this village and climb up the river.
Oh! River!
Oh!
OK!
Thank you!
Does Ichikawa's English really work?
Nevertheless, they get more useful information!
Momoka!
Momo-chan!
What did you buy?
Hey!
Are you shopping?
What are you shopping for?
Did you go to Tanofobo?
I asked you!
I didn't do such a thing!
I asked you!
Did you know everything?
I asked you!
Congratulations!
Didn't you congratulate me?
But you knew, didn't you?
I knew!
If you go south, there is a village of Tanofobo.
River?
If you go up the river, there is a village of this ancient person.
And, they say "let's dancing"!
Oh, OK!
Is there a dancer?
I think there is a dancer.
And, they say "let's dancing"!
Isn't it fun?
I think it's fun!
Let's go!
OK! Let's dancing!
Let's dancing!
It's hot.
It's hot, isn't it?
It's hot, but...
It's hot, isn't it?
I feel like I'm in the jungle.
It's like a real jungle.
Is it okay?
Ah! It's a river!
Ah! What's a river? When you climb up, there's something like that.
There's something like that, isn't it?
Then...
Ah!
Ah! Oh, no!
Someone with a flag!
What? A flag? Not at all!
It's not matching at all.
I feel like I'm in the jungle.
Yes!
Happa Day!
Happa Day?
Happa Day! Good afternoon!
Happa Day! Is it correct?
Yes, it's correct!
It's correct!
Yeah!
It was here.
This place.
The second sightseeing point is the village of ancient Chamoru people.
However, you can't see anything like a village here.
This time, we'd like you to experience a real jungle cruise.
Oh, no!
A real one?
Are there any animals?
Are there any?
You said earlier, didn't you?
Ah!
You said "animal".
Let's go.
Jungle. Jungle.
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
This way, please.
Really?
This is a real one!
Isn't it that one?
Oh, no!
A roller coaster.
Please be careful of your feet!
Oh, no!
It's really amazing!
This is an attraction!
Oh, no!
A real jungle cruise!
See you later!
Here, you can experience something you can never experience in Japan!
Let's set out for the ancient people's village!
What is there? I can't imagine at all!
Don't you come to places like this often?
It's my first time coming here!
It's a famous theme park!
There are many kinds of animals in the jungle!
Animals?
Where?
Wild?
Wild boars are there!
There are a lot of heavy animals as well!
It's dangerous!
Don't push her!
Do you like animals?
I love them!
I bought a snake the other day!
I love animals!
It's like a reptile cafe!
This jungle is full of animals!
Surprisingly, the first thing we found was that fruit!
I'm going to show you the lemon tree!
Lemon tree!
It's in front of the Guam!
It's a lemon tree!
It's right there!
It's big!
It has a small one on it!
This is the lemon tree of Guam!
It looks like a lime tree!
Then, here!
Are you all right?
Can we not take things from nearby?
Ah!
What is it?
Chicken!
Go! Go! Go!
In front of Lemon, they found a wild chicken!
Are you all right?
It's fine! It's fine!
It's fine?
It's a chicken! It's fine!
Oh! Oh!
It ate it!
Oh! Go!
Oh!
It's big! It's big! It's big!
Let's play!
It's fighting a lot!
Oh, no! Oh, no!
Hey!
Oh, it's so cute!
Hurry up!
Oh, it's a little bent!
A little bent?
It's a little bent!
Is it a little bent?
Yes!
Oh!
Oh! It's here! It's here! It's here!
Oh! It's in my mouth!
It's here! It's here!
Oh! It's so cute!
It's eating it!
It's delicious!
It's a wild chicken!
This is Lemon, isn't it?
Lemon!
It's still small!
It's small, isn't it?
It's delicious!
It's not weird!
Can you eat it?
It's delicious!
Can you always eat it?
That's the normal size!
Can you eat it more than that?
Lemon!
Can you eat it?
Oh! It's delicious!
The guide, Aki, brought it for us.
In Guam, it's also called "caramansi".
Is it lemon? It's lemon.
It's lemon.
Oh, it's lemon.
It smells like lemon.
It's sour!
Oh, no! It's completely different.
How does it smell like?
It's the same. It's the same.
But in terms of size, it's about this size now.
For me, it's about this size of lemon now.
What are you talking about?
What does it mean?
I want to be a fresh lemon.
Can you be a fresh lemon?
Fresh lemon?
Lemon!
She wants to be a lemon.
Yes, she wants to be a...
What? Really?
Yes! Yes! Of course!
She really wants to be a lemon.
What do you think? She can be?
I feel sorry for her. She's in a lot of trouble.
No! No!
Let's go to the next one.
Even the people of Guam couldn't understand this.
By the way, what does Guam's lemon taste like?
It's good!
The inside of it is similar to a mandarin.
But it's not as sour as a regular lemon.
Is it good?
How about you?
It's sour!
Sour!
Is it good?
It's good!
The three people tasted lemon with guam, what's next?
Are there many crabs there?
Crabs?
There it is!
There are many pieces of wood
There it is!
Do you eat bread?
Crabs!
Chickens are coming too!
Crabs!
There are so many of them!
Crabs!
There are more over there!
Wow! It's huge!
It's huge!
When we caught crabs, we ate bread
Crabs for eating?
It's delicious!
I love crabs!
Let's eat bread!
It's amazing!
It looks like a doll
Let's eat bread!
Did you see it? This is how you eat it!
It's very interesting! I want to eat more of it!
You can do it, crab!
You can do it!
It looks like a Karakuri doll!
It's very interesting!
It looks like a real doll!
I didn't know it was crab fashion!
Crabs are cute!
Crabs are delicious!
Crabs!
What could it be?
Even Indian eyebrows are excited about crabs!
But, at that moment...
Crab! Crab!
Crab! Right in front of you!
No, it's a crocodile!
I'm surprised!
I thought it was a crocodile!
It's a business!
Hey!
Why did you say "crocodile"?
There are no crocodiles here!
I'm surprised!
It looks like a crocodile!
There are no crocodiles!
There are no crocodiles?
There are no crocodiles!
I'm relieved!
There are no crocodiles or piranhas here,
but if you're lucky, you can see otters and iguanas.
What's more...
Oh, an otter!
An otter?!
An otter!
Where?
Oh, there it is!
An otter!
An otter is in the river!
The tour guide says they're going to fish it up!
It's eating it!
It ate it!
It caught it!
Wow!
They caught it in just five seconds!
However, the tour guide is panicking!
I'm scared, I'm scared!
Wait for me!
Don't come!
No!
It's hot!
Wow!
It's shaking!
Wow!
Don't come!
Wait, wait, wait!
It's too strong!
I didn't think it would jump up!
Don't worry!
It's delicious!
I'm scared, I'm scared!
It's delicious!
They caught a big one that is 50cm in length!
iPhone! iPhone!
iPhone!
Hello!
iPhone! iPhone!
No iPhone! No iPhone!
Raw fish!
No, it's not an iPhone!
It's a human!
No iPhone!
It's heavy!
Touch it!
It's sticky!
It's OK, touch it!
No, no, no!
It's OK, it's OK!
It's OK!
It's dead!
It seems like there was too much stimulation for those who hate fish and are Indians!
Even after that, Kinoshita, who loves animals, continues fishing by himself
I got a hit!
Are you OK? It's delicious!
I got a big one!
Where is it?
Kana-chan!
Really, don't do it!
I'm sorry!
Really, don't do it!
Senpai!
What do you mean? Really, don't do it!
What do you mean? Let's not do it!
Hello!
That's not it!
The second one!
The second iPhone!
Of course, they released the fish they caught!
It was a great show of their personalities!
Vibration! Vibration!
After 50 minutes of departure, they are approaching their destination, Chamoru Village.
And here...
It's a present!
Thank you!
Wow! Amazing!
Wow!
Thank you!
Next!
It's Ray!
Oh, Ray!
So cute!
She's so cute!
How many people are coming?
Wait a minute.
You are cute.
Wait a minute.
You are cute.
Thank you.
After dressing up beautifully,
they finally arrive at the prime minister's village.
Thank you very much.
Thank you.
Hello.
It's a different world.
It's like we're back in time.
This is a village of Chamoru people, which is said to have existed about 2,000 years ago.
Wow, it's an amazing village.
Ancient people.
It's amazing.
In the site, there are plants unique to the South Pole.
Wild apple.
It's delicious.
What is it?
It's an apple.
Is it an apple?
Can we eat it?
It's delicious.
Are you okay?
It's delicious, isn't it?
Are you okay?
It's delicious.
It's spicy.
It's bitter.
It's still young.
Wasabi.
It's delicious.
How do you eat it?
It's delicious.
Are you okay?
Is it delicious?
It's delicious.
Here you go.
It's interesting.
2,000 years ago.
Latteston.
It's up there.
Did it stand up there?
Latteston, which is made of coral,
is said to have been made to protect residents from flooded rivers in the past.
I see. The river is close.
In addition, there are familiar fruits in Japan.
Banana.
Banana. Oh, it's true.
It's true.
It's delicious.
It's still blue, though.
There is banana donut and banana cake.
There are various bananas.
Banana port.
No, no, no.
Tabata.
It's a mistake, a mistake.
Here is bread.
Bread.
Bread and fruit.
Bread and bread.
It tastes like bread.
Inside, inside.
Barbecue or fry.
Fry and bake and eat.
It's delicious.
Barbecue and bread.
It tastes like bread.
It's amazing.
There is such a fruit.
It's delicious.
They love bread.
They only think about eating in autumn.
It stinks.
After seeing the village, they will experience the life of ancient Samorian people here.
We will give you a sun-rise experience from now on.
I've been waiting for it.
Great.
This is a healing hibiscus tree.
Hibiscus tree.
Hibiscus.
Same, same.
Excuse me.
Assistant.
Help us, please.
Is it OK?
It's OK.
It's not dangerous.
It's OK.
Somehow.
I'm scared.
First of all, a guide's example in autumn.
I'm a teacher.
Oh, it's like this.
Slowly.
Oh, it's fast, it's fast, it's fast!
There's smoke.
Wow!
It's easy to do.
You just have to rub it hard and fast.
Let's start with Ichikawa.
Where? Ouch, ouch!
Oh, my head hurts.
What should I do?
Your head hurts.
An idol's power is released.
Ichikawa's arm strength is surprisingly weak, but can she do it?
One more time.
Like this.
Like this, right?
OK.
But I can do it.
Isn't it a little slow?
A little faster.
A little faster?
Yes.
A little faster.
More.
Oh, my!
What's that?
Faster.
Faster?
It's...
What? There's so much smoke.
It's a little slow.
Oh, it smells good.
It's...
Oh, it smells good.
You can do it!
But I can't do it.
Oh, really?
I can't.
It's fast.
I'll leave it to the front row.
OK, I'll leave it to you.
Next is the Indian-style eyebrow.
It doesn't look like it's very strong, but...
Have you done it before?
You go there when you're in elementary school, don't you?
That kind of thing.
Oh, is it an experience?
You go there, don't you?
I've done it before.
Saitama.
You go to Saitama, don't you?
Saitama...
It's like...
It's like an experience.
Oh, you've done it before?
I don't know. Maybe I haven't done it before.
It's different.
It's a different place.
Here?
Yes.
You can do it!
It's a little fast.
You can do it.
It's a little fast.
You can do it!
It's a little off.
It's a bug!
She's concentrating!
It's a rose!
You can do it!
It's a little hard.
It's a taste.
It's a taste?
It's good.
It's good, but...
What's wrong?
You can't do it?
Give up?
You can do it!
It's the last one!
You can do it!
Let's leave it up to the young ones.
A new member has appeared!
Kinoshita from Yoshimoto.
Will he be able to make a fire?
One, two...
You can do it!
Turn it around.
Very good!
Smoke! Smoke!
You can do it! You can do it!
There is smoke! There is smoke!
You can do it! You can do it!
With your friends!
You can do it!
Smoke is coming!
You can do it!
A little more!
It stinks!
You can do it!
Is it because of their strange support?
Unfortunately, they didn't light up even under the tree.
Let's watch it again in Autumn!
It's OK! It's OK!
You can do it!
You can do it! You can do it!
It's too fast! Too fast!
It's too fast!
Turn your head back!
Ah, I can't close it.
Then...
I can't close it.
Ah, I can't close it.
It's totally different.
Ah, it's hot. It hurts.
It hurts.
I'm sorry.
Do you need a lighter?
No, no, no.
No lighter.
No, no, no.
Do your best.
One more time.
More, more.
Is this a joke?
Will it really catch fire?
Do your best.
Wow, it seems like there's a lot of smoke.
Then...
Wow, it's a fire, a small fire is coming out.
Wow, it's amazing.
Next.
Yashinomi river.
Oh, river.
Tawashi.
Toilet tissue.
There's also tissue.
Impossible, impossible, impossible.
Tawashi road.
Road, road.
In the middle.
They put it in the middle.
Toilet tissue.
Wow, it's amazing.
Can you make fire?
There's no smoke.
Insect repellent.
Is there insect repellent?
Really?
There's a lot of smoke.
It all looks like a lie.
It's all lies.
Isn't this also a lie?
I don't know which is the truth.
Wow, it's amazing.
There's a lot of smoke.
Insect repellent.
There's an insect repellent smell.
There's a lot of smoke.
Everyone, together.
One, two, three, okay?
I'm scared.
Ready?
One, two, three.
Wow.
Applause.
It's amazing.
Thank you very much.
Wow, it's already melting.
It's melting.
I'm sorry.
Raw beef BBQ, okay?
Raw beef BBQ?
BBQ.
Thank you very much.
Thank you for your support.
It's amazing.
You did a good job.
This way?
And finally.
One.
Two.
Two chickens.
Good job.
We received a Yashinoha material as a souvenir.
Yashinoha material.
They were able to enjoy the village of ancient people in this way.
The second sightseeing point is over.
It's late in the evening, and it's dinner time.
The dinner is the buffet of Guam's No. 1 dinner show.
The interior is amazing.
This is a restaurant that Guam's No. 1 restaurant is proud of, where you can enjoy while eating.
However, since it is popular, many Japanese tourists also come here.
It's perfect.
Please take whatever you like.
Thank you very much.
Meat and seafood.
Guam's food is also abundant.
Let's blow away today's fatigue.
Thank you very much.
You can eat as many dishes as you like.
I can't stop eating meat.
Oh, I'm hungry.
Each of them took as much as they wanted.
Guava.
Oh, coconuts.
They are really coconuts. They are delicious.
Wow, it's sweet. Guava.
It tastes like medicine for children.
It's very sweet, isn't it?
It's sweet, isn't it?
Coconuts are sweet, aren't they?
What did you think of today?
Well, we've been here six times so far, but we didn't know anything about Guava.
That's right. We didn't know it.
It's my first time to be able to tour like this, and I'm glad about it.
Besides, I can overcome my weakness.
Yes, you can.
I got along well with the fish.
That's good.
That's good. I've grown up.
You've grown up.
What about you, Momoka?
I feel like I'm back in the wild today.
What? You're back in the wild?
I feel like I'm back in the wild.
Are you originally from the wild?
That's right. I feel like I'm originally from the wild.
You're right.
Are you awake now?
Yes, I'm awake now.
You've come to your senses.
I feel like I've come to my senses.
I feel like I'm back in the wild.
What about you, Mayuri?
At first, I didn't know what would happen, but...
Each of us has our own personality.
I was worried about what would happen if I joined you.
But we finished the first day safely.
We did a lot of things.
It was a lot of fun.
I got to know you and what you didn't know about each other until now.
I'm glad you did.
Delicious crab.
It's delicious.
Through this location, the three of them were able to see each other's new sides.
How has your impression changed between the beginning and now of the location?
It hasn't changed much.
I've known Momo-chan for a long time, so I don't feel like I've said anything.
It's Moen-san.
We haven't spent much time together, so it's fun.
I'm glad.
I haven't changed much either.
At first, you two were confused.
At first, I didn't know how to handle you, so I was wondering what to do.
But you're getting better and better.
You'll be fine tomorrow.
Can I say something?
Yes.
You were listening, weren't you?
What?
You were listening, weren't you?
I wasn't.
Your face...
It was bad.
It was bad?
Did you leave school?
I left school.
You're honest.
Your face was bad.
Let's do it like this.
For now, we went around twice today.
What was the other one?
I forgot.
I feel like it's over today.
I was going to buy a souvenir and go home tomorrow.
I was thinking of going home.
By the way, we haven't done one more thing.
What is it?
I don't know.
We haven't done one more thing.
We enjoyed a lot of things.
Are there any things left?
I think so.
There are sea and jungle.
If you conquer the sea and jungle, what will you get?
I just ate meat.
Omo-chan, look at this.
What will they talk about in the end?
What do you think?
Which one do you like more?
What do you mean?
Which one do you like more?
I...
Maybe...
If I think positively...
I'm very happy.
Are you happy?
What do you mean?
I don't know.
Maybe I'm not happy at all.
Yori-chan.
Thank you very much.
What?
What should I do?
I'm afraid of heights.
I'm not good at high places.
Is it an observatory?
Is there a symbol tower or something like that?
The last question. What is it about?
Ta-dah!
Looking down on Guam Paradise from the distant sky.
Sky?
Where is it in Guam?
Which one?
Is it a tower or something like that?
Is it a delqey?
Delqey?
What? Delqey?
Is it an elevator?
I'm not sure about that.
Oh, it's an elevator.
Is it something you just look at?
I don't know which one it is.
You have to look down on it.
You don't have to look down on it.
You have to look down on Guam Paradise from the distant sky.
You have to get on the tower and say, "Wow! Hello!"
And then you say, "Doom!"
You say, "Doom!"
Doom!
That's scary.
I like that one.
Enjoy your meal and think about it.
That's all for today.
Thank you.
I'm worried about it. I can't sleep.
Me, neither.
I can't sleep tomorrow.
I'm scared of it.
What is it?
I'm scared of it.
Looking down on Guam Paradise from the distant sky.
What does this mean for Guam's tourist attractions?
Before the last question, tonight is Guam's number one showdown.
The show's main dance is a powerful fire dance that doesn't let you catch your breath.
All three of them are very excited about it.
The powerful dance and mouth-opening performance by the three of them!
And like this, the first day of the reward location is over!
This time, the three of them stayed at Buam Reef and Olivespa Resort in Tamon City Center.
It's close to Duty Free, and it's very convenient for shopping and eating.
In front of you is the beach, so you can jump out to the sea at any time!
Maybe you'll have such a wonderful encounter!
Welcome! Welcome!
Day two!
The three of them have come to Guam's popular shopping mall for enquiry!
Here, you can ride a rare "that" in the mall!
Something flashy!
What's this?
It's a shopping mall!
Wow! It's like a hospital!
Wow!
Have you been here before?
I've been here about four years ago!
I've been here before!
I've been to a shopping mall before, but I thought there was something special about it!
What's this?
I've never been inside!
It's a composite coaster! I love it!
I want to ride it!
Is it really open?
Can we ride it?
Let's ride it!
It's an open-air coaster!
Why is there such a thing in a shopping mall?
It's amazing!
It's an ordinary tourist!
Let's put aside the enquiry and get on the coaster!
Yes!
Let's get on!
Let's go!
I am sorry!
I can't breathe!
It's loose!
Since this coaster is indoor, it is recommended for beginners, but there is only one strange feature.
The three have returned to the starting point, but...
This coaster is actually quite long!
And once again, they reach the starting point, but...
And then...
In fact, this is a super long coaster called "au chou de manset"
However, these three seem to be having a lot of fun.
How was it, Glam's rail line roller coaster?
I'm tired of it.
Having enjoyed the coaster, they ask the staff about it.
Sky! Sky high!
Paradise! Paradise! Glam Paradise!
Watching! Together!
Skydiving? Airplane?
Skydiving?
Skydiving is...
Jump?
Paradise! Paradise! Watching! Together!
Nice view!
Fly? Fly?
Skydiving is...
Tumuling?
Tumuling is...
Can you do it?
You can do it? I can do it?
OK! Thank you!
Thank you!
They got the information!
Now, to the last point!
But before that...
Oh, she's got a long way to go!
She's got a long way to go!
Oh, she's got a long way to go!
Huh, you're still going?
Once again, it was Kinoshita who enjoyed biking for a long time!
And now, for the final answer match!
The three of you went to the airport on your own information.
No, I'm glad we met here.
If we hadn't met here...
I don't know why we came all the way here.
I don't know!
It might be a fake!
I don't like it if it's not a fake.
Ah! There it is!
I saw it!
Yeah!
My T-shirt is in trouble!
OK?
Yeah, OK!
This is Gai Gai! Gai Gai Bomb!
Gai Gai!
Yeah! Are you ready to jump?
Jump!
Yeah!
Yeah! You found it! You got it!
The last sightseeing point is...
Yes, skydiving!
Let's gaze at Guam from the sky!
This is the only place in Guam where you can do skydiving for the first time.
The only one!
You all want to do it, don't you?
Yes, we do!
From my life experience, I've always wanted to do it at least once.
What about you, Watane-san?
Well...
It takes a lot of courage to do skydiving, doesn't it?
However, due to various circumstances, only one person can do it.
Is that so?
Why are you so happy?
Only one person can do it?
Unfortunately, yes.
Oh, I see!
I want to do it!
Is that so?
I want to do it!
Skydiving is a tourist attraction in Guam.
Yes, it is.
You can decide it by talking to each other.
By talking!
Unfortunately, only one person can experience the last reward.
What is it?
You don't have experience of skydiving, do you?
No, we don't.
Not yet.
Not high enough.
I want to fly.
You've been saying it from the first day.
You've been saying you want to fly.
I want to fly.
Don't you dare to fly?
Are you kidding me?
Then who will go?
It's Mayu-san, isn't it?
No, no, no.
It would be better for an idol to go last.
That might be better.
No, no, an idol can't fly.
Rather than a person who wants to fly,
a person who doesn't like or is afraid of flying will have more courage.
Then I'll fly in private.
Really?
Yes.
I'm sorry, but I love you very much.
Really?
It's my hobby.
Then it's fine, right?
No, it's fine.
I've only done it recently.
I've only done it recently on Saturday.
I'm a little hungry now.
I'm going to do it once a week.
Really?
Then what should we do?
What should we do?
It's hard to decide what to do.
So...
Raise your hand if you want to do it.
What are you saying?
I did it!
Of course, Kouho is full of motivation.
However, there is a limit to skydiving.
OK, you are going to jump?
Jump!
How old are you?
Seventeen.
You must be eighteen.
I'm over eighteen years old!
I'm under eighteen years old and I can't fly because of insurance.
I'm sorry for not noticing this.
OK, next year you come back, I'll give you a free jump.
If you come back next year and it's your birthday, I'll let you fly it for free.
For free?
I hope you come back next year.
Then, staff, please take care of this and bring me back next year.
There is an age limit.
Wow, there is an age limit.
Maybe I was seventeen years old.
No, you weren't.
I think I was twelve years old.
Only these two are left.
Who will be the last one?
By the way, Yuko Oshima is also flying.
I saw it.
I saw it on TV.
Yuko can do it.
I can't do it.
By the way, for those who have flown, we have prepared a high-class este as a reward.
Really?
By the way, for those of you who haven't flown yet, we are waiting for an interesting ending.
Wait a minute, I can't fly because of insolence.
I'm sorry for you.
Only those who have flown can fly.
I'm sorry for you.
I can't fly because of insolence.
Wait a minute.
Are you serious?
No, I'm serious.
Mayu-yu and Ichika are seriously worried.
For the time being, they enter the office and check the atmosphere.
There, they find a picture of a certain person.
There are a lot of people flying.
By the way, look at the picture in the middle.
Rippopo.
Rippopo is there.
- Did you do it? - Yes, I did.
- I saw you doing it. - Yes, I did.
I just wanted to do it.
When you fly, you touch your chest here.
- My chest? - Yes.
What is it like? Is it scary?
No, no need to be scared. Very fun. Exciting!
- You're gonna go "bom, bom, bom", like this. - "bom, bom, bom", like that?
- Exciting! Exciting!
When you're flying up, it's exciting. And then, when you jump...
Ah, so beautiful.
Beautiful, isn't it?
And here, the guide is interested in Ichikawa, where you can grab a lemon.
- You can't take your lemon? - Wait a minute.
- What lemon are you holding? - I want to be a lemon, fresh lemon.
- Okay. - I want to be a fresh lemon.
- You want to be a face lemon? - Yes!
- Okay, if you jump... - Yes.
you can be a lemon.
- If you jump, you can be a lemon. - Yes, you can be a lemon if you jump.
- Then, what will you do? - Eh?
- You can do it! - I can't do it!
- You can do it! Let's do it! - Go, high-five! High-five!
The last one to talk about is Ichikawa!
After making up their minds, they sign together.
And then, they change into jumpsuits and face the brave instructor who will fly with them.
- My name is Hiroshi. - Hiroshi!?
- Okay? - Okay!
- Show me lemon! - Lemon!
- Fresh lemon! - Fresh lemon!
- Okay! - Okay!
- Okay, bukujo? - Okay, bukujo!
Very good!
Finally, they are sent under the tree with eyebrows down and into the plane!
- Sorry, no lemon. - Eh!? No lemon!?
- No lemon. - Ah!
- They can't take the lemon, so... - I thought you were me!
- Please take me! - Let's go!
- Let's go! The plane is waiting! - Okay! Let's go!
Let's go and take off to the Gulf of Guam!
- Where are we going? - Guam!
Sesna is painted with clouds and has an altitude of 4200 meters.
At this point, a spectacular view is spreading.
But it's so beautiful!
The mood on board is excellent!
Ichikawa's feelings are also in order!
- It's open! - It's open!
I want to be a French lemon!
She kept saying this for four years.
Instead of a best friend who couldn't fly because of her young age...
Instead of a center who she respects...
- I'll be a lemon and come back! - Last mile!
And for her own sake...
Ichikawa Miori will become a lemon in Guam's sky!
Now, the time has come!
Look!
Ichikawa, who used to say that he was afraid of heights, is smiling now!
Moreover, he can afford to kiss the camera!
Looking down from the sky, we can see a spectacular view of Luxembourg's Guam!
He seems to be saying something, but it can't be erased by the wind!
And what did the parachute open and the microphone pick up?
Then, a miracle happens!
It's like a stone that will one day praise you.
Oh! Is that you?
Lemon-chan!
Hello!
It's me!
You're so cool!
The five-minute dive is now over!
Thank you!
All right!
Good job!
How was it? Was it fun?
Yes! Very fun! Exciting!
You are the number one wild!
Wild, right?
Wild!
Do I look like a lemon?
Oh! You do look like a lemon!
You are right!
No!
I don't think so!
Really?
I'm a fresh lemon!
I... I am a fresh lemon!
What?
The difference in tension is really...
Certainly, I think it's better to do it at least once in your life.
Fresh! Fresh lemon!
Fresh lemon!
Good job! Party time!
Now that they have successfully done skydiving,
their last sightseeing point is over!
And on the fifth night, they will receive a high- class stay as a reward!
Do you like it here?
Yes!
It looks like a free stay!
On the other hand, what about the other two?
Hmm? What is it?
After this, there should be an ending, but...
Before that, since they have successfully done all the points,
let's do it even if it's not perfect!
Self-appeal time with only one camera!
First of all, let's start with Kinoshita's self- appeal time!
Yes!
Are you an apple or a mandarin?
Of course, I am Momoka!
I am Momoka Kinoshita, 17 years old, born and raised in Hyogo Prefecture, Sturgaskin.
Guam's pride.
Yummy!
Guam is the best!
Guam!
Guam's pride is delicious!
Next, it's Ichikawa's self-appeal time!
I am Fresh Lemon!
I am Miyori "Fresh Lemon" Ichikawa!
I want to be a Guam!
I am Fresh Lemon!
I want to be a Guam!
Ah!
Is this...
Japanese lemon?
Guam's lemon?
I... I am Japanese!
I forgot!
From now on, I won't give up becoming a lemon in Japan!
Since I became a fresh lemon in Guam, I will surely become one in Japan!
Bye!
And the last one is a must-see! Mayuyu's self- appeal time!
Mayuyu, Mayuyu, I'm Mayuyu Watanabe!
This time, I'm the first AKB Tourist Ambassador to be selected as a member.
That's right, isn't it?
That's right! I'm really looking forward to it!
It's become a very fun location!
Okay! Here's the question!
Ta-dah!
What did I buy and draw for this Guam location?
Number one! A camera!
Number two! A suitcase!
Number three! Sandals!
Now, which one is it?
Ta-dah!
Did you all get it?
The answer is...
Number one! And number two!
Yay!
Did you all get it?
Yay!
And with that, that was the quiz!
Yay!
Guam!
Bye-bye!
In this way, one night and two days of sightseeing in Luam
they were able to see each of their own new sides
I hope all three of you enjoyed this reward location
Wow! The scenery was the best!
It was worth flying from the sky! It really felt good!
Don't you think so, everyone?
Huh? Wait a minute! Mayu-san, what are you wearing?
Bacon!
Is this bacon?
Bacon is a kind of clothing, isn't it?
Is this cosplay?
I like meat, so I became meat myself.
You like meat so much that you became meat.
Mayu-san's face is still showing, so I know.
Which one is it?
No, it's not "nyaa"!
Huh? Who is this girl?
"Nyaa"!
Talk to me! Talk to me!
I can't talk from now on.
Is this a wolf?
Mayu-san, thank you for making the show exciting.
Yes! I did my best!
I hope you two will make the training camp exciting on Halloween.
Of course!
I'll make it exciting!
But on Halloween, this choice is...
Oh, I'm scared! I'm scared!
I'll give you a lemon! I'll give you a lemon, so please bear with me!
Is it cute? It's Momoka-san, isn't it?
It's Momoka-san, isn't it?
Do you want me to take your face off?
No, I'll go as it is.
Then, will you dry it as it is?
How was it?
As I expected...
From the beginning, I thought I couldn't do it anymore, but...
How can I say...
I was able to overcome my weakness.
It was "guam".
I've been to "guam" six times...
Is it the sixth time?
Today was the sixth time, but...
So far, I've enjoyed "guam" six times.
Yes, I'm glad.
I was able to enjoy it and overcome it.
Whether I can do it once in my life or not...
Skydiving, estemal...
It really was "the best of hobby shooting".
Thank you very much!
What are you doing?
Mr. Wolf!
Mr. Meat!
Mr. Bacon!
Mr. Carrier!
Ah, I'll say it. I won't say it.
I don't feel like it's a reward for me.
Ah, I wanted to fly this.
I've been saying it since the beginning.
I've been saying I want to fly as soon as I get here.
But unfortunately, due to my age, I couldn't do it.
I'll do it next year when I'm 18.
Next year, when I'm 18, I'll come here again.
I'll win first place again.
No, I can't.
No, I can't. I'll do it in private.
Ah, I'm sorry. I'll do it in private.
How was it with these two?
At first, I didn't know what would happen.
I've been thinking about it for a week.
Eh, you've been thinking about it for such a long time?
We've been thinking about it for such a long time.
You weren't looking forward to it, were you?
I was looking forward to it, but I didn't know what would happen with these two.
But now that I'm here, it's like a resort.
Everyone is like "Yay!"
Oh, I'm sorry.
Everyone is like "Yay!" and they're very excited.
And I got to become a bacon like this.
My intuition is free.
I'm glad. It's not easy to become meat.
I'm glad.
I've become a lemon, too.
I flew and...
Ah, what's wrong?
When you say "lemon", you get caught.
I'm a fresh lemon.
Yay!
Ah, meat, meat, meat!
Ah, I'm sorry.
And with that, we'll end today's "Kugamu Special" with that person in Tokyo.
Thank you for your hard work, everyone.
I'm sure you've spent a lot of time together.
I'd like you to deepen your relationship with each other through this.
"AKB Tourist Ambassador" is entering its second season!
As a one-day tourist ambassador to your city, idols you can meet will go to your city and promote it all over the country.
There are a lot of facial expressions of members you can't usually see, so everyone, please watch regular broadcasts, too!
Ah, and I have an important announcement!
On November 26th, AKB48's new single "Kibouteki Refrain" will be released!
Yay!
AKB48, Miyawaki, Sakura's double center!
Please listen to it, everyone! Thank you!
That's all for today! I'm Minami Takahashi! Bye- bye!
This time, three people have signed up for a new task!
This will be covered in the next "Tourist Ambassador Award".
The next award will be decided, of course, by everyone in front of the TV!
That's about it for today, but Guam is really awesome!
So, everyone, please go and visit it!
Ah, my hair is a little messy!
Didn't we say we'd go all the way?
Guam is awesome!
Yay! Guam is awesome!
Yay!