AISubs v3.5
Wow!
It's so luxurious!
Wow!
What's that?
It looks like a ghost!
Wow!
It's so cool!
Idols you can go see will go to your city!
It's so big!
It's like a historical site.
It's a secret.
It's very emotional!
Wait! I can't do it!
Members of AKB will be tour guides for one day,
and will show you the charm of your city all over Japan!
AKB Tourist Ambassador!
Good evening, everyone! I'm Minami Minigichi of Team 4 of AKB48.
Recently, I've been addicted to shaved ice.
I've been reading a lot of books about shaved ice.
I've been lining up in front of closed shops.
I'm addicted to shaved ice and ate a lot of different kinds of shaved ice.
I have an emergency report for you.
The city where I got this offer is Usuki City in Oita Prefecture.
When you think of Oita Prefecture, you think of kabosu and sassy.
I have an image of Oita Prefecture, but I don't know much about Usuki City, so I'd like you to watch and learn about it.
The people who will promote Usuki City are Miki Nishi of Team 4 of AKB48 and Mel Tashima of Team H of AKB48.
Miki is...
Her strengths are that she's energetic and outgoing.
She has a big reaction.
I think she has a good reaction when she eats or encounters something.
She doesn't have a good speech and doesn't know a lot of words.
Her Japanese is terrible.
I'm worried about her young age, but I hope she'll have fun.
And Mel...
She's young and strong.
I think she'll pull Miki and move forward.
She's a moody person, too.
I'm worried about her when she's hungry.
They're still middle school students, so I'm worried about them.
But I'm sure they'll have fun promoting it.
I'm looking forward to it.
Let's start "AKB Tourism Ambassador".
It's three hours by plane and bus from Tokyo.
There are about 40,000 people.
Usuki City is located in the southeast of Oita Prefecture and is surrounded by mountains and seas.
What kind of charms are waiting for us?
We're here at Usuki City!
I'm your host, Nishino!
I'm Nishino Miki of Team AKB48!
I'm 14-year-old Meruto and Otoshimo Meru of HKT48 who will steal your heart!
Nice to meet you!
It's 6.30 in the morning.
It's early in the morning, but I'm sure we'll be energetic!
You two are energetic!
We're always energetic.
We ate a lot of yogurt in the morning.
Yogurt is good for you.
Let's do our best!
But you look a little upset.
That's right. I can't speak well.
But...
I want you to open your eyes more and more.
Are you two close?
Yes, we are!
We talked about it yesterday, too.
Yes!
We're both the same age.
We're in the same unit called "Tentoumuchi".
We're in the same group.
We've been on "Tentoumuchi" shows, too.
We spend a lot of time together.
What do you talk about?
What do we talk about?
We talk about high school.
We talk about invasion.
What do you talk about?
What do we talk about?
We have funny reactions.
We eat a lot.
That's what we talk about.
I'm looking forward to your reactions.
I'm looking forward to how much you eat.
Today's daily sightseeing ambassadors are Team 4's 15-year-old Miki from Shizuoka Prefecture and Team H's 14-year-old Mell from Fukuoka Prefecture and Tashima Mell from Team H's HKT48.
If they're good friends, they should be able to promote themselves well. That's what AKB has decided!
By the way, how much do you know about Usuki city?
Have you ever been to Usuki city?
No, we haven't.
Did you have any image of it?
Image... Usuki?
You scared me!
When I heard Usuki city, I thought it was Usuki.
It's like...
But Usuki... What is it?
Usuki? What is it?
Kine and Usu's...
That's right. Usu's... What is it?
Usu.
What do you know about HKT48?
Not much.
Not at all?
Not at all.
But we've been to HKT48's concert once.
In Kyushu tour.
That's all we know.
So you know nothing about them?
We know nothing about them.
We don't know where they go.
Right? We're excited.
We're excited, but we're also nervous.
We're like...
That's how we feel.
But we're like...
Now that they know more about each other,
they go to the mayor who gave them an offer.
They go through a meeting and wait for the mayor for 5 minutes.
Good morning.
We've been waiting for you.
Good morning.
I'm Tashima Meru of HKT48.
Tashima-san.
I'm Nonishi no Miki of HKT48.
I'm Usuki. Nice to meet you.
Nice to meet you.
What do you like about HKT48?
There's a lot of nature.
There's a lot of green.
There are a lot of good songs.
Really? I'm looking forward to it.
Nice to meet you.
Now that they've said their greetings,
the mayor will give them a speech.
Now, I'd like you to write down what you'd like us to say first.
But it's not going to be easy. It's a puzzle.
Please solve the puzzle and get to your destination.
We'll do our best!
Thank you!
That's right! This show, "AKB Tourist Ambassador,"
isn't just about visiting local tourist spots.
We'll unravel the three puzzles surrounding the city,
go around tourist attractions, and promote their charms!
If you can promote all three tourist spots, you'll get self-appeal time!
However, since the park is closed tomorrow as well, you only have one day to do so!
This is amazing.
It's like a time slip.
Wow!
I can't read it.
What? Really?
It's like an illusion.
No, it's like a fantasy!
It's my first time hearing it!
A mysterious cave which invites you to the fantasy world!
Mystery!
What does "mystery" mean?
God's secret.
Mysterious...mysterious chair.
Oh, mysterious chair and cave!
It's my first time hearing it.
A mysterious...
A mysterious cave which invites you to a mysterious world!
A magical...uh?
I made a mistake.
It is a magical cave.
Yes, yes.
So, we're going to a mysterious...cave!
That's right.
A mysterious cave that invites you to a fantastic world.
What does Uski City's sightseeing point mean?
We came to Uski Station where people who are working or studying gather.
We're looking for a mysterious cave that invites you to a fantastic world.
Do you know where it is?
Cave?
Cave!
Nottsu or something like that.
Nottsu?
Nottsu...
It's not Nottsu City.
Ah! It's not Nottsu City!
Is there anything like a cave?
Like a cave museum?
Is there anything like that?
Even if you try to stick to it, you'll get hints.
Don't you know it?
Is it a place that students aren't familiar with?
Here, the target is changed to a taxi driver.
I'm looking for a mystical world and a mysterious cave.
I don't know.
You don't know? A cave?
Don't you know "I want to go to a cave"?
What?
Customers go to a cave...
Nebaru doesn't come out here, either.
Is this a coincidence from the beginning?
Do you know?
Do you know what it is?
It's a cave, Shounyudo.
Oh, Shounyudo?
Yes.
Please tell me the name again.
Kouren Shounyudo.
Kouren Shounyudo?
Here is a hint about Shounyudo.
Then, the kind driver is...
I'll check it.
Isn't it this one?
Is it mystical?
Yes, it is.
What?
Finally, they get information about Shounyudo.
And...
It's about 25 kilometers away.
Kouren Shounyudo.
Oh, I knew it!
I knew it!
I'm looking forward to it.
Is this for sure?
We're here.
Shounyudo.
Wow, I can hear cicadas.
I feel like it's autumn.
It's a place with a lot of nature.
Wow, it's like a forest.
Wow, it's beautiful.
It's really beautiful.
That river-like place.
Does anyone have a camera?
If you have it, it means you're right.
But if you don't...
No, I have it!
Look, I have it!
Oh, you do!
I have it!
They did it!
They found a guide with a flag!
But...
Wow, it's so far!
Let's take a shower.
Oh, it's cold!
Wait a minute.
It's cold!
Oh, it's cold!
It feels good!
Oh, it's cold!
It's like ice water!
Can we drink this?
But it's really cold.
There's a lot of rocks on me.
In an instant...
It's like a clock.
What should we do?
Good morning!
We were right!
It's the most beautiful in Japan!
Wow!
Is it correct?
Yes, it's correct!
We did it!
Thank you for your hard work!
Good morning!
Thank you for your hard work!
The first sightseeing spot is...
Japan's most beautiful...
Furen Shonyudo!
It's said to be in this mountain, but what kind of cave is it?
- Is it that one? - Isn't it this one?
- I can't do it, I can't do it!
- I thought it might be in this little one - Ah, it's dangerous, it's dangerous, it's dangerous
- What happened? - What's what's what's
- It's a cube in a cave! This is dangerous, very dangerous - Eh, this is really dangerous
Is there really a bat?
Moreover, the temperature is 15 degrees and it is very cold.
It's cold.
Is there a bat now?
Yes, there is.
What should we do? It's impossible.
There is no chance of bat coming.
I'm very happy.
A bat is not the only place to enter.
However, we have no choice but to proceed.
Will a bat come closer?
Yes, it will.
What should I do? I can't do it.
I can't do it.
Maybe it will fly to you.
I can't do it.
Will it reach you and grab you?
It's okay.
Won't it attack you?
No, it won't.
The water is dripping.
What is this?
I can't do it.
What is this?
It's welcoming you.
That's great.
It means it's beautiful.
It's very mysterious.
Be careful of your feet.
Okay.
They found something.
It's moving.
Is it this small?
No, it's bigger.
It's moving.
Okay, let's go.
When did you find it?
We found it in the 15th century.
The 15th century!
In the 15th century, it was designated as a national natural monument.
A national national monument?
Yes, it's a national natural monument.
Can I touch it?
Yes, you can.
It's cold!
In summer, many people come to Shonyudo to experience natural coolers and mysterious caves.
But thanks to bats there is no more people other than tourists and tourists.
- The water flowing down there, right? - Yes.
- That water is water in the cave. - Really?
- So it is very cold, isn't it? - Yes.
- The water from the river seems to be water in the cave. - Really?
- Water flows here when there is a typhoon or it rains a lot. - It is so beautiful!
It's so beautiful! It's not water at first, it's like ice.
It's like it's solidified.
In Shounyudo, there is also a place where you can drink natural water from the mountains.
Water.
But the taste is...
like...
thin...
It's different from the usual water.
What is it?
Well, I'll eat it.
It's like...
Well...
You can say anything you like.
I can't say it's delicious.
You can't say it?
But it's like...
it's not processed.
It's really delicious.
It's like my body is being sucked in.
It's like...
The place where everyone drinks water normally is in the city.
There are various things in it, right?
There's firewood in it, right?
It's like there's nothing in it.
It's really natural here.
It's really natural.
Wow, it's cold!
It's cold, right?
It's really cold!
Wow!
If you go further into the back, you'll gradually see the intruders.
Wait, wait, wait!
What is this?
Wow!
What is this?!
It looks like a ghost!
What is it?
What is this for?
Wow!
What is this place called?
This place is called "Zuiyun-no-taki".
Zuiyun-no-taki
It seems that it resembles the shape of a cloud called "Zuiyun".
That's why people who find "Zuiyun-no-taki" give it a name.
This looks delicious. It looks crispy.
Wow!
It's hard!
It's like sugar.
But this kind of stone is shiny.
It is shiny.
This white part is where it's growing.
It's growing?
Yes, this kind of impurity comes out.
Wow! That's amazing!
Water falls from above, right?
As the water falls, the syrup becomes a new stone.
Gradually, water falls on top of it and piles up.
This is how it grows.
How much longer does it take for it to grow?
How much longer does it take for a caramel to grow?
It can grow from 100 years to 120 years.
How many centimeters is this?
That's right.
Wow!
A caramel can grow for 100 years.
Wow!
What is this?
It's amazing!
In addition, there are various types of impurities in the cave.
And in the deepest part of the cave, a giant impurity army called "dragon ball castle" appears.
Wow!
The moment I saw it, I got goosebumps!
Wow!
It's too amazing!
My heart is pounding now.
Are you surprised?
It's amazing! It never comes out, does it?
This is the current method.
The water falls from above, hardens at the bottom, and gradually extends.
Is it the one that just hardened?
Yes, that's right.
It's been hundreds of millions of years, hasn't it?
The circumference is 16 meters and the height is 10 meters.
This has been around for more than a million years.
I can't close my mouth, but I'm holding it.
Look at this!
It's so white!
The white part is new.
It's shiny.
Yes, it's recent.
It's amazing! I wish I had it in my house.
I wish I had it in my house.
Which one do you like the most?
I like this one the most.
It's connected.
It's big and delicate.
I like this part.
I feel history.
It's amazing!
I like this part the most.
I want to eat it.
It's like a cake.
I didn't know it was this wide.
In my imagination,
if you walk about five steps, you'll see a cave like this.
I thought it was amazing.
It's so long, it's so big, and there are so many types.
I didn't know it was this wide.
You should come here.
You should come here at least once in your life.
It's really big.
You should come here at least once in your life.
Having experienced the mystery of Shonyu-do like this...
The first sightseeing point PR is complete!
OK, then...
The next one.
Thank you very much.
What could it be?
I'll open it.
Ta-da!
A huge, light-weight, matured, genuine...
Floor?
Sink.
Ah, a drop of sink.
A drop?!
I have no idea!
But it's matured, so...
A huge...
Light-weight...
Tree?
A tree... A drink?
A huge, light-weight, matured, genuine sink drop.
What does this mean for Usuki-shi's sightseeing point?
We visited a local specialty store where you can enjoy souvenirs and food.
Wow!
There's a fish!
Wow!
It's real!
Look! Look!
Wow, it's huge!
It's huge!
Wow, it's huge!
Wow, it's amazing!
It's amazing!
Wow!
There are many souvenirs, seafood and other things you're curious about, but first, let's ask around!
Is there anything that's matured with sunflowers?
Is it a drink? Or is it soy sauce?
I don't know about that...
Isn't it soy sauce?
There are a few soy sauce factories around here...
Is soy sauce famous?
Usuki-shi is famous for its soy sauce factories.
Apparently, Usuki-shi is famous for its soy sauce factories, but...
Is there a huge spring?
If it's a soy sauce factory, there's a big factory just in front of the plant.
- Is it very mature? - Yes, it's very big.
- How big is it? - I'm not sure, but it's true that it's a soy sauce factory.
- Of course. - Yes.
Feel free to use soy sauce! Did you get the information?
This one, this one, I'm curious about this one. It's fried chicken.
- It's fried chicken, the famous one. - Now, the two feel secure and rush into the souvenir time!
- Furthermore... - Amazing!
- I love these two! - Me too!
- They order their recommended fluffy shaved ice! - Yay!
- It's the best! - Thank you very much!
- It's delicious! - It's sweet and melts in your mouth.
- Okinawan ice cream is really good! - Matcha ice cream is great, too!
- I think this is the best shaved ice I've ever had. - No way!
- I used to eat this a lot in the summer. - Yeah.
The two couldn't stop eating their fluffy shaved ice!
Having enjoyed their shaved ice, the two head to the soy sauce factory where they got their information!
Is it really here? And...
- Yes! - We found it again! - We found it again!
- It's amazing! It's right over there! - Hello!
- Hello! Is it here? - Is it here?
- That's right! It's here! - Yay! I'm so happy!
The second sightseeing spot is Oita Soy Sauce!
What is this huge factory?
What kind of soy sauce do you make here?
This is a soy sauce factory of Fundoken soy sauce.
What is Fundoken soy sauce?
Fundoken soy sauce is the eighth largest soy sauce manufacturer in Kyushu.
That's amazing!
We have the world's largest product here.
That's why we make soy sauce.
This is it.
What is it?
This is it.
Is it a barrel?
This is on the Guinness World Records.
It's the largest in the world.
The largest in the world?
Yes.
It's huge!
You can make soy sauce in it.
Is it full of soy sauce?
It's full now.
How much is it?
This barrel is about 540 tons.
With one liter of bottle, you can make 540,000 bottles.
You leave it for three years.
After that, you squeeze out the matured soy sauce and you're done.
What is soy sauce?
Soy sauce is mainly made of soybeans, wheat and food starch water.
First of all, you mix steamed soybeans with crushed wheat and make soy sauce koji.
You add salt water and let it mature for a few months and squeeze it to make soy sauce.
This soy sauce is now maturing.
It takes three years to make delicious soy sauce.
Do you want to see what's inside?
Yes, we do!
Do you want to see?
Yes, we do!
Let's go up and see.
Let me show you the world's largest woodpecker.
This is the world's largest woodpecker.
Is it up there?
Oh, I see!
Yes, it's up there.
So, if I drop it now, will it go into the soy sauce?
If it breaks, it will fall down.
Wow, it's high!
This is exactly 12 meters high.
It's high!
The world's largest woodpecker soy sauce.
What's inside?
It's dark and you might not be able to see it well, but if you turn on the light...
But I can smell it!
Can you see it now?
Oh, you're right!
I'm going to send some air called "kakuhan" and mix it with crushed wheat.
You can really smell it then.
Are you ready?
Yes!
Wow!
Look, you can smell it!
How is it?
Wow, it smells great!
The smell of miso is...
Yes, that's right.
The yeast and salt are fermented and form this smell.
It's bubbling.
It's like it's breathing.
Yes, yes, yes.
This soy sauce is said to be complete after one and a half years of aging.
Next, the two of them will visit a non-soy sauce factory that can be built after aging.
Now, this is the aged lean meat.
In this way, we put a bucket of 15 liters of nylon, which we call "furoshiki" on top of this "furoshiki" and put lean meat on top of the lower "furoshiki" like this.
From now on, the soy sauce will seep out more and more.
This is a little white, isn't it?
This is a type of soy sauce called "shiro soy sauce".
This is the only place in Kyushu that makes "shiro soy sauce".
Do you go sightseeing in a car factory?
No, I don't go sightseeing in a car factory.
I often go sightseeing at school.
This is your first time trying soy sauce, isn't it?
This is my first time trying soy sauce.
You are still in junior high school, aren't you?
Yes, I am.
Then, please go home and study.
Yes, I will.
It's fun!
Later, you can buy it in a picture diary.
It's big.
It's good.
It's good, isn't it?
Yes, it is.
In this way, the squeezed soy sauce is aged further and shipped.
Next, they went to a laboratory of soy sauce that you can't usually see.
Excuse me, what are you doing?
We smell the original softness of soy sauce.
What do you do by smelling it?
Whether good soy sauce is made or not.
What is this?
This is a mold of soy sauce.
Is it mold?
Yes, we make it by multiplying mold and so on.
Is it possible to make new soy sauce with it?
Yes, it is.
It is a secret information.
It is a secret.
Do you use soy sauce a lot?
We like sashimi, so we use it for sashimi.
We use soy sauce for seasonings, too.
Soy sauce is very famous in the world now.
Many people use it.
Let's have a competition of squeezed soy sauce.
What is it?
A competition of squeezed soy sauce?
It is an emergency project.
If you are Japanese, you know the answer.
A competition of squeezed soy sauce will be held.
The rule is simple.
These three kinds of soy sauce.
You just have to guess which one is thick, thin and sashimi soy sauce.
If you guess all of them correctly, you will get a reward.
If you are Japanese, you know the answer.
If you know all of them correctly, you will get a reward.
We are Japanese.
It is easy for us.
They are confident.
First of all, they will try squeezed soy sauce.
I know what it is.
It is the first time for you, isn't it?
I know what it is.
It is sweet.
It is sweet and delicious.
She guessed the second one, which is light in color.
Then, she ate the third one.
What?
Which one is lighter in color?
They have different flavors.
They have different flavors, but I don't know which one is lighter in color.
This is...
This is also...
The two of them are starting to get lost. For now, they are going for #2, which is lighter in color.
Salty!
But all of them are different flavors.
Now, what is their answer?
I think I know what it is.
I've decided.
Let's start with #1.
One, two... Sashimi soy sauce!
It tastes like the one I always eat.
One, two... Light soy sauce!
This is...
This is lighter in color.
So, #3 is love at first sight.
If you're going to change it, do it now.
I won't change it.
What do you think? The answers are the same.
If you look at it like this...
This one has a stronger flavor.
But this one has a stronger flavor.
Probably.
Which one is it?
I think this one is the same.
Both of them have the same answer.
In the end, the answers are the same.
Now, here is the correct answer.
Let's start with #2.
Light soy sauce.
This is correct.
And, what about the other two?
One, two... Sashimi!
Both of them are wrong!
I should have gone home!
Kyushu is pretty sweet.
Sashimi and soy sauce are different, right?
Sashimi and soy sauce are sweet for me.
If you go to Kansai or Kanto, it's a little spicy for you.
Kyushu is sweet for me.
They didn't get any rewards, but they enjoyed Oita soy sauce.
The second tourist spot PR is complete!
Now, this is the next tourist spot.
Thank you!
Good luck!
Thank you!
Thank you for coming today!
Ta-dah!
A small stone sculpture that inherits thousands of years of faith.
Inherits thousands of years of faith.
That's a strong compliment!
Inherits thousands of years of faith.
A small stone sculpture that inherits thousands of years of faith.
What does this mean for Usuki City's tourist spots?
But before that...
We have a luxurious lunch at this hotel!
Wow!
It's so luxurious!
Wow!
That's right!
For this lunch, we'll use luxurious natural tiger pufferfish for an analysis course!
When you think of pufferfish, you think of winter food.
But actually, it's a fish you can eat all year long!
Especially in Usuki City, the summer pufferfish that is too abundant is exquisite!
It's also called "reversal season" in the local area!
Have you ever eaten "fugu" before?
No, I haven't.
I've only eaten "fugu" because of its luxury image.
When did you eat it?
In winter, of course.
But I've eaten "fugu" fried chicken or "fugu" hot pot.
"Fugu" fried chicken looks delicious!
Let's start with "fugu sashimi".
It's my first "fugu" in my life.
Please give us a food review.
I'm nervous!
Thank you for it.
It's soft and crunchy.
It's delicious!
It's very cold.
I didn't know "fugu" tastes like this.
Thank you for it.
It's delicious!
Right?
It's delicious!
The meat is firm.
Is it your first "fugu" sashimi?
Yes! It's delicious!
"Fugu" has a great texture.
It's delicious!
It's very delicious!
What is it?
"Fugu" tempura?
It's "fugu" fried chicken.
It's my first "fugu" in my life!
The second one is "fugu" fried chicken.
It's so good!
I don't know what it is.
It's a little sweet.
It's different from sashimi.
Is there a bone in it?
It's sweet!
It's like fried chicken, but it's soft.
I can taste "fugu" in my mouth.
The batter is good, too.
Not only "fugu", but also "soemono" seems to be exquisite.
It's so good!
It's amazing!
Why is it so good?
It's so good! What should I do?
By the way, you can get one for tens of thousands of yen.
Tens of thousands of yen?
You can get one for 12,000 yen.
One person?
Yes, one person.
Let's eat without leaving anything behind.
The third one is miso-based "fukutou" soup.
Let's eat!
What should I eat first?
It's so good!
"fugu" is so good!
"fugu" is so good, too!
It's so soft!
It is!
It's so soft!
I can learn a lot about "fugu" today.
I'm so impressed that you can cook so many dishes with "fugu".
I'm so grateful for "fugu".
Both of you can eat a lot of "fugu".
I may not be able to eat "fugu" for the rest of my life.
Of course, this is not the end!
The fourth dish is grilled fugu, which is grilled over charcoal and contains a lot of umami.
- Is it warm? - It's warm and chewy!
- It's too good! - Why is it so chewy?
- I'm so happy! - Their happiness continues!
The last dish is hidden-taste fugu with miso.
Wow!
- It's so good! - It has a gentle taste.
- It's a gentle taste, isn't it? - It's so good!
It has a gentle taste of fugu.
I'm glad I came here today.
- What do you think of this day? - It's the best!
- I can only eat delicious food when I'm happy. - You can eat delicious food.
I can go places I don't usually go.
- I'm really happy. - I want to do more sightseeing.
There is only one more sightseeing point left. We're counting on you!
After eating a lot of fugu, they're going to a stone pavement shop that's full of life and art for enquiry.
The streets here are very old-fashioned.
Wow, what's this? Let's go there.
What's that? Enquiry?
Enquiry.
Hello. Excuse me.
Are you a teenager?
It's not limited to 1,000 years ago.
Like historical stones.
Are you talking about a national treasure that is famous in Ushkishi?
It's made of stone.
Yes, it's a stone Buddha.
Oh, it's 1,000 years old.
Oh, that might be it.
1,000 years?
Oh, that might be it.
They got the information right away.
And these two are...
Which one is soy sauce?
Soy sauce.
I want soy sauce.
Wow, look at the color!
Even though they just ate it, they ordered soy sauce.
Thank you for the food.
It's creamy.
It doesn't taste like soy sauce, but it's rich.
It's the best vanilla ice cream I've ever had.
If you compare it with vanilla, you can see that it's very rich.
It's very rich.
It's like it's made on the farm.
It's delicious.
You're saying a lot of things.
Thank you very much.
The two became even more interested in the food.
It's made of stone.
Is there a famous place where it's made of stone?
It's a monument.
It's made of stone.
It's a monument.
Even here, the name of the monument is decisive.
Then...
Thank you very much.
I'm curious about the meringue cake, so please buy it for me.
Even here, they eat it again.
This is the meringue cake.
But it doesn't look like a cake.
It looks like a fish okaki.
Yes, it does.
Why is it a cake?
Actually, I don't know why.
When it was made,
at the beginning of the Showa period or at the end of the Taisho period,
it was made with the image of a fish okaki.
There is a theory that it was made with the image of a fish okaki.
Fish okaki = cake.
I didn't know a cake came out of it.
It looks like a sponge cake.
It's an okaki.
The mystery has been solved.
Thank you very much.
Shall we go?
Let's go to the monument.
Is it right here?
It's already over.
It's the one we saw in the morning.
It's already over.
Where is it?
Is it here?
Did we make a mistake?
What?
We are not adults.
But it means it has a flag.
It means it's correct.
Is it correct?
It's correct.
Thank you very much.
What?
The last sightseeing point is
Usukisekibutsu, which is also a national treasure.
But who are these people in uniforms?
The guides for today are these three people.
How old are you?
I'm the most curious about you.
We're the same age!
What year are you in?
We're in the same year of high school.
These three people are real guides who got 90 points or more in USPICO and got a guide course.
Wow!
I want you to show me around.
Please welcome our first junior high school guide!
What is this place?
This place is called Usukisekibutsu.
Usukisekibutsu is a place where there are many Buddha statues built in the Kamakura period for nobles to live long and not get sick.
There are a lot of them!
Wow!
You gave me a perfect answer!
I don't think we're in the same year of high school.
Right?
I think we're in the same year of high school.
Since they happen to be in the same year of high school, let's get straight to the point!
What are you playing now?
Now?
Now...
Girls and Boys.
Wow!
You're talking a lot!
You're so young!
We're all self-taught students.
It's time for us to study.
What club do you join?
Aquatics.
Are you all aquatics students?
I'm an aquatics student.
Aquatics?
Aquatics club.
Do you run?
Yes.
It looks like you do.
I think we're already there.
Are we already there?
Yes.
That's the first group.
The first group?
Yes.
How many groups are there?
There are four groups in total.
Wow!
Wow! Wow! Wow!
Wow!
There are a lot of them.
Wow!
Did someone dig all of them up?
Yes.
Wow!
It is said that craftsmen came from Kyoto to make Buddha's face and so on.
But, some of them are broken.
Yes.
Sregeznik.
It is big.
I feel like it is big.
Did it have more colors?
At first, it was painted with beautiful colors.
What colors were there?
The ones you mentioned just now.
Yes.
Yellowish?
Yellow, red and black.
Orange.
Oh, like the mouth.
Yes.
Wow!
What kind of wishes do you have?
I don't have any wishes that I have to make.
But, I want you to make a wish that you want to make the most.
Oh!
Can I make a wish?
What should I make a wish for?
Yes.
It is important.
Will it come true?
Yes.
Will it come true?
Then, you have to make a big one.
How many meters will it be?
Just put it in normally.
Be kind.
One, two...
Will you do "tututu"?
Normally...
Yes, like a Buddhist altar.
I hope you will live in peace and joy.
I hope HKT will grow bigger.
I hope HKT will last longer.
I hope HKT will be recognized by more people.
That is the most important.
I hope you will live happily.
I hope the world will be peaceful.
Take care of it.
Did you make a wish?
Yes, I did.
You did a lot of things.
Yes.
Do you make a wish for each one of them?
Yes.
I make a wish for all of them.
Do you make a wish for all of them?
I make a wish for all of them.
You said too much.
You brought only one, didn't you?
What is the next monument?
Is it up there?
Yes, it is.
Here it is.
Wow!
It looks different.
Wow!
This is the first monument.
It seems that there is another monument here.
This is the fourth of the first monument called "Northern Miracle".
There is a statue of Jizo in the middle of it.
There are five people around it, one on each side.
They are called "Enma-sama"
"Enma-sama" ?
"Enma-sama" is saying "It's like hell"
"Enma-sama" is saying "Go to heaven"
So, these people can decide whether it's heaven or hell.
Why is there a statue of Jizo in the middle of it?
Well, what was it again?
Jizo is the leader.
I see.
You are the captain, right?
Yes.
And there is a hole in this monument.
What do you think you will do with it?
Will you give me money?
No.
Alcohol?
It's not alcohol.
Merchants?
What will you put in it?
Actually, I will put in a sutra I wrote and pray for it.
You will put in a sutra, so you will put in paper?
Yes.
Do you know what a sutra is?
I don't know.
That's good.
Did you do that in the past?
Yes, I did.
I see.
So...
This is where the hole is cleanest.
Is it all there?
Yes.
What?
Actually, it's over there, too.
It's true.
It's over there, too.
Yes.
I see.
And this is something like a mustache.
It depends on who sees it.
There is no gender.
Yes, there is no gender.
It depends on who sees it.
I thought they were all men.
Men and...
Oh, there are women, too.
I see.
It's like...
It's like Newhawk.
Men.
Buddha is beyond gender.
Here, too, we ask for the third stone Buddha statue.
Do you have any dreams in the future?
I want to be a teacher.
What?
In school?
Yes.
Junior high school?
Junior high school.
You're smart.
What do you want to be?
I want to be a teacher in elementary school.
A teacher in junior high school.
You all want to be a teacher, don't you?
Yes.
Why do you want to be a teacher?
I think teachers are cool.
Do you want to teach?
Are you smart?
No.
Not really.
You don't like it?
Do you like teaching?
Yes.
That's why you want to be a guide.
Being a guide means you're smart, right?
Yes.
The third stone Buddha statue consists of three slightly smaller ones.
What is this?
This one is called "Sannousan Stone Buddha".
This one doesn't have a sad face like we've seen before.
It has a childlike face.
I think this one was carved by a local craftsman.
Is that so?
Yes.
This stone was originally this big, wasn't it?
Yes.
He carved it.
That's amazing.
It's amazing to be able to do this with stone.
But it's shaved off.
Actually, it should have been like this, with a body and cloth.
I want to touch it.
If you touch it, you'll get really angry.
I want to touch it with my head.
Of course you can't touch it, so let's leave it at that.
I have a question.
Do you have a boyfriend?
No, we don't.
Do you?
No, we don't.
You don't?
No, we don't.
Not everyone?
Do you have a boyfriend?
No, we don't.
You don't?
No, we don't.
What?
How many students are there in your school?
43 students in total.
What?
In one school year.
That's surprising. 40 students in one school year is quite a lot.
Isn't there anyone cool?
Well...
Not really.
Not many kind people.
While being absorbed in their love stories, they head for the last monument.
Here...
The biggest Buddha in the middle is...
Among all Buddhas here,
He is the greatest Buddha in the top class.
He is called "Great Sun Buddha".
What is this?
This is...
Here only...
Each Buddha's wishes...
What? What?
I want it! I want it and I want to do it!
That's right!
Here...
Each Buddha's wishes are selected and asked individually.
It looks like it will work.
OK.
I hope your work goes well.
First of all, both of them wish for business prosperity.
In addition, there is also a handwritten wish form.
If you enter your wishes in this form, you will be granted a special wish that can be done three times a year.
There is a rock-paper-scissors tournament in a little while.
Well, it's my first time going to the main event.
I'm in first place.
I'm lucky.
I'm aiming for first place.
That's right. I didn't do it. I lost by a single call.
I should have come here a little earlier.
That's right.
Then I could win.
I hope you have a good time and have a good time.
That's right.
After all, it is the most important thing.
I hope you get a job.
I look forward to working with you.
They made a lot of wishes in one day, so at least one of them will come true.
Will it come true?
I hope so.
All right.
And here's one thing I missed out on.
Well, finally, I'd like to ask you about your hobbies.
AKB...
Do you know AKB?
By the way, who do you like?
Who do you like?
I like Ruru.
She's cute, isn't she?
I like HKTV.
I like Ruru.
Is it true? Is it true?
Nothing came out of my mouth, but is it true?
It came out! I'm happy! Thank you very much.
Please continue to support me.
Thank you very much.
And finally...
After all, it's Oita, so I like Sassy.
You like Sassy, don't you?
Well, I'll do my best.
That's right. AKB.
Yes, I'll do my best with AKB.
Thank you very much.
You're close to us, so please come to our theater someday.
Yes.
Thank you very much.
And now, with all their wishes coming true...
And with that, the last tourist attraction PR is complete!
Since you both thought of three tourist attractions, you both now have self-appeal time.
Hooray!
And now, Tashima's self-appeal time, start!
I'm your heart-throbbing, H.K.P. Potato's second generation, 14-year-old Emelie Kuto Tashima.
Everyone, do you know about Tashima Emelie-chan?
Yes, this time she gave me self-appeal time, and as a result of thinking about what I should do...
I can talk with a smile, without moving my mouth, so I'd like to show you that!
Everyone, hello! I'm Tashima Emelie!
Today, please remember a lot about me! Please take care of me!
Bye-bye!
And now, Nishino's self-appeal time, start!
Hi! I'm Nishino Miki of H.K.P. Potato's team 4!
Recently, a lot of people have been telling me that I'm not good at anything...
But actually, I want to try skydiving and macao bungee jumping!
I want to try all of them!
And now, I'd like to show you people who are making fun of me saying that I'm not good at anything...
So, I'm going to shout out loud that I'm not good at anything!
Here I go!
I'm not good at anything!
Thank you very much!
In this way, they were able to walk around Usuki City for 10 hours in the morning!
Not only locals but also people helped them and they were able to promote all sightseeing spots!
Thank you for your hard work, both of you!
The world has become peaceful!
It's over! It's over! It was a good day!
We went to a lot of places, but which one was the best?
Which one was the best?
Well, I guess...
The fugu was delicious!
Yes, the fugu was delicious!
It was your first fugu, wasn't it?
Yes, it was my first fugu!
You ate it all, didn't you?
Yes, it was delicious!
It was chewy and I ate it for the first time, so...
I wanted my family to eat it, so...
I wanted to come here even in my private time!
The cave I saw first was amazing!
I wasn't interested in that at all...
I want to know more about this amazing cave!
That's right!
I forgot about it halfway through!
So...
I want you to come to the cave!
By all means!
For those of you who are watching...
I don't know...
It was really amazing!
You don't know until you go there!
There was a sense of freedom!
It was amazing!
I was able to relax with all my heart!
It was really good!
It was amazing!
There were a lot of things you could ask for!
There was a power spot!
There was!
I will do my best from tomorrow!
I think it will be fun for you, too!
By all means!
I was able to eat soy sauce!
Soy sauce was delicious, too!
There were a lot of good things!
That's right!
I ate a lot of ice cream, too!
I ate ice cream, too!
Eat it!
Enjoy it!
We really went sightseeing!
I was able to know more about Usukishi and like it more and more!
That's right!
Everyone!
By all means!
Come to Usukishi!
And!
As a daily tour guide, Tasuki is pulled to the next member!
Next episode, "Maybe I'll go to your city"
One, two...
It's heavy!