AISubs v3.5
What is this? It's like a pantomime!
It's hard!
Idols you can go and see will go and see you in your city!
It's still the sound! It's still the sound!
One, two...
Really?
The members of AKB will be tour guides for one day and show you the charm of your city all over Japan.
Good evening, everyone. I'm Asuka Kuromochi, AKB48 Team B's captain.
Now, half of 2014 is over, but from now on, my personal goal is...
Well, it's a goal I don't say everywhere, but...
My little goal is...
I want to do the voice of Planetarium.
It has nothing to do with being a tour guide.
I want to be a tour guide, too.
I'm not making it up. I really think so.
Well, I'll leave my story aside.
This time, I got an offer from Iwakuni City in Yamaguchi Prefecture.
Nice to meet you, Iwakuni City.
Well, let me tell you what I think.
Iwakuni City has a lot of delicious seafood, so I'm sure Iwakuni City has a lot of delicious food, too.
I've said it before, but I heard it's a great city as good as Iwakuni City.
And Iwakuni City will be promoted by my Team B's hope, Rina Izuta and Hikari Hashimoto.
Well, from my point of view, Rina Izuta is a girl with no NGs.
It's not uncommon for AKB48 groups these days, but it's fun no matter what you do.
And Hikari Hashimoto is a girl who says what she wants without fear of her seniors or juniors.
She's a very honest girl, so she says what she thinks straight out.
I can't wait to see what Izuta and Hikari will talk about as tour guides.
I used to be a tour guide in Iwakuni City, so I'd like to give you some advice as a senior.
Well, even if you don't have an app, you can go wherever you want.
After that, if you ask yourself if you can take a picture, you can go anywhere you want.
I'm sure it's a kind city, so go where you want to go, eat what you want to eat, talk about what you want to talk about, and come back.
And we, Team B, are rooting for you, so make sure you promote Iwakuni City.
Let's start "AKB Tourist Ambassador".
Two hours' flight from Tokyo.
About 140,000 people.
What kind of charm is waiting for Iwakuni City, an upper city located in an inspection area with Hiroshima Prefecture?
We're in Iwakuni City!
Hi, I'm Rina Izuta of Team B of AKB48 CLUB G.
Hi, I'm Hikari Hashimoto of Team B of AKB48 CLUB G.
Nice to meet you.
Team B is here.
You're here for sightseeing for a day.
Do you have any enthusiasm for it?
Yes, it's my first time here.
The weather is good and I'm in a good mood.
I'd like to enjoy it for a day.
It's my first time in Yamaguchi Prefecture.
It's very nice here.
So, I'd like to enjoy it for a day.
Nice to meet you.
Who are you?
We're in Team B of AKB48 CLUB G.
We've known each other since we were examinees.
You talk a lot, don't you?
Yes, we do.
She's my senior.
What's your personality like?
I thought Hikari was shy at first.
But, she's funny and easy to talk with.
I'm happy for you.
You talk a lot, don't you?
I love talking.
You talk a lot, don't you?
That's all.
That's all?
You're kind.
You do everything for me.
I'm happy for you.
What are you good at?
I'm good at dancing.
I'm good at dancing and I'm fast.
You were really fast this morning.
I was in Team B.
How fast can you run?
I can run 50 meters in 7 seconds.
Have you ever seen her running?
No, I haven't.
She doesn't run much.
My body moves a lot.
She's fast.
She's slow.
She's very slow.
She's slow.
Isn't she slow?
She's very slow.
Because it's morning.
Today's one-day tour guide is 18-year-old Rina Izuta of Team B from Saitama Prefecture.
Rina Izuta of Team B
Also from Team B, 17-year-old Hikari Hashimoto of Kanagawa Prefecture.
Hikari Hashimoto of Kanagawa Prefecture
This time as well, Team A and Team B are determined to promote themselves well.
By the way, how much do you know about Iwakuni City?
Is this your first time coming to Iwakuni City?
It's my first time.
What did you think of it?
The food looks delicious.
I've been talking about food all the time.
I heard that there is a delicious rice cracker.
I'd like to aim for it and eat it all the time.
What do you like about rice crackers?
I like sweets a lot.
Anyway, they are interested in food.
First of all, they go to the mayor who gave them an offer.
They are taken to the meeting room and wait for five minutes for the mayor.
- Hello. - Hello.
- I'm Mizuna. - I'm Izutarina of "Itemikebi Potato".
- I'm Ushimoto. - Nice to meet you.
- Nice to meet you.
- Is it your first time in Iwakuni? - It's our first time.
- Is it your first time? - Yes.
- There are various expressions in Iwakuni. - Yes.
- There is an expression called "buchi". - "Buchi"?
- Yes. For example, when you eat delicious food, you say "meccha oishii", right? - Yes, we say that.
- "Meccha" means "buchi oishii". - "Buchi oishii".
- We can use it.
- Yes. - We can use it.
- When it's hot, you say "buchi hatsui". - "Meccha" is "buchi".
- That's right. - I see.
- "Buchi" makes me excited. - That's good.
- Is "buchi" okay? - It's okay.
- "Buchi" is fun. - "Buchi" is fun.
- "Buchi" is fun. Okay, okay. That's how you use it. - That's good.
- I hope you can experience Iwakuni Iwakuni Contour and promote it a lot. - Yes, we will do our best.
- Please do your best. - Yes, thank you.
- Thank you. - Thank you.
Now that we've said our greetings, please say yours.
- First of all, it's written in this scroll. - Yes.
- While solving the mystery and finding the place, please say it. - Yes, we will do our best.
- Do your best. - Yes, thank you.
Yes, this show "AKB Tourist Ambassador" is not only about visiting local tourist spots.
While solving the three mysteries of the city, you must visit tourist spots and promote their charms.
If you can promote all three tourist spots, you can get self-appeal time.
However, since the park is closed tomorrow as well, you only have one day to do so.
My heart is pounding.
What does it say?
I'll read it.
A shrine where you can wait for the incarnation of God in white.
Is it a shrine?
But it says "God" on it.
No, I don't know.
If you put them together, it becomes a shrine, doesn't it?
But what does "incarnation" mean?
It means "ghost".
"Ghost"?
It's "ghost fox"!
What?
Isn't it?
But it says "God" on it.
But it's white.
White.
It's white because it's white.
"Ghost".
How about studying it?
I can't do it.
You can't do it at all.
I'm glad I could read Kanji.
A shrine where you can wait for the incarnation of God in white.
What does this mean for Iwakuni City's tourist attraction?
First, let's ask people working in the city hall.
Excuse me, but do you know where this is?
- This is... - Yes.
- I know. - You know?
I know, but it won't be fun if I say it here.
- I don't know. - What?!
- I want you to tell me! - I don't know about this person!
- Is there a monster? - It's not a monster.
- It's not a monster? - It's not a monster.
- But it's really cute. - Cute?!
- It's cute?! - It's cute?!
"Cute"? What does that mean?
- I'll do my best to look for it. - Yes.
- Excuse me. - Excuse me.
- Do you have time now? - Yes.
- Do you know where this is? - I know.
- You know? - White Snake Shrine.
- White? - White Snake Shrine.
- White Snake Shrine? - Yes.
- Does that mean there's a snake? - No, no, no.
- What?! - Did they get the information?
- Then... - Is it a shrine with a white snake?
- Is it a shrine with a white snake?
- Do you know where this is? - Yes, it's a shrine with a white snake.
- Oh, is it a shrine with a white snake? - Yes.
- Oh, thank you! - This is a shrine with a white snake, so there's no doubt about it, but...
- White Snake Shrine! - We're going to a shrine with a white snake!
- Wow, there's a lot of people. - Wait...
- Is it right? - Wait, is it right?
- Let's go to the shrine with a white snake! Is it right here?
- It's right, isn't it? - Isn't it up the stairs?
- Oh, yeah, it looks like a shrine.
- Isn't it the entrance of the shrine? - Oh, a snake!
- Oh, I got it! - I got it!
- Wow!
- Did you get it? - I got it!
- Did you get it? - Yes, you got it right.
- I'm so happy!
The first sightseeing point is the white snake shrine.
It looks a little scary, but why is there a white snake in Ivory Coast?
- What is this place? - Look at this.
- There's a snake over there. - Really?
There is a white snake
This shrine is dedicated to the natural monument of the country, the white snake of Iwa country
And surprisingly, there are a lot of live white snakes
They are alive ?
Are they real ?
Yes, there are a lot of them
Are they not decoration ?
No, they are not decoration
Are they real ?
Yes, they are real
Let's see them again after visiting the shrine
It's scary
First of all, it's a shrine, so please make your first visit
This way, please
It's scary
I can't do it
It's scary
I'm not good at insects
Are you sure you can't do it ?
They are afraid of live white snakes
However, as it is the determination of God, first of all, they make their first visit
And then...
Wow, surprisingly, they have turned into snakes
Their eyes are sticking out
Yes, their eyes are sticking out
In Japan, they are the only white snakes in the world
I'm nervous
What should I do ?
I'm nervous
It's torn
I went there for the first time, but I didn't do umikuji
It's terrible
suekichi
It's a little subtle
However, "negaigo" and "sukoshi tokiga kakaru" work together
Oh, but they don't work together, do they ?
If they work together, it's great
Then, I'll go
Yes
What should I do ?
It's a double base !
Wow !
It's great !
It may come this year, Hikari Hashimoto
How is it going with your wish ?
I think so, but if I let my guard down, it won't come true
You shouldn't let your guard down
I'm curious about what I can buy in autumn
Cowney Base Realty
For example,
If you do business like this, you'll make a lot of money
It's a good timing now
I'll do my best now
That's right, your CD will sell well
I learned something good
Thank you very much
I'd like to look forward to your future at "Cowney Base Realty"
Let's meet "White Snake"
Oh, you're right !
Isn't this "White Snake" ?
It's white !
I was surprised !
Oh, my God !
I thought it was a tree
Oh, my God !
Please look at it from here
Why is it called "White Snake" ?
Actually, this "White Snake" is originally a cyanobacterium
Do you know cyanobacterium ?
I've heard of it
It looks like a mixture of black and green
One day, the cyanobacterium suddenly disappeared
It's a melanin layer in humans
You know it, don't you ? It gets sunburned
It disappeared
That's why it's white because it has no color
"White Snake" was born by a cyanobacterium sudden mutation
Since then, "White Snake" has been cherished as a lucky charm
Moreover, in "Iwaku-nishi", there are more than 1,000 "White Snakes"
In fact, only "Iwaku-nishi" has so many "White Snakes" in the world
In addition, it seems that "White Snakes" are also kept in this shrine
Here you are
There are 500 "White Snakes" babies here
Wow, there is a beautiful shell
Wow, there is such a thing
The shell of a "Snake" has been put in a wallet since ancient times, so it can be used for other purposes
Do you put it in your wallet?
You've heard of it, haven't you?
Yes, I have
Do you put the shell in your wallet?
Yes, the shell of "White Snakes"
Especially "White Snakes"
The strongest goods
Yes, in order to get the strongest power, we would like to meet "White Snakes" here
But, these two are in great panic
Wow, there are so many "White Snakes"
Oh, no! Look!
I'm scared! I'm scared!
It's too much!
Oh, no! Oh, no!
This baby is from last year
It's crying! It's crying!
Hey, hey, hey, hey, hey!
Wait! Wait! Wait!
I'm sorry, I'm sorry. I looked like a zombie
It's crying! It's crying!
Do you want to look at it?
No! No! No!
Wait! Wait!
No! No! No!
Wait!
I'm scared!
Don't you bite it?
It's OK.
It's hard to touch it.
What are you doing?
Think about it properly.
Do you want me to hold its head?
It's really comfortable.
It's like a rough carpet.
No, it's smooth.
It's rough a little, though.
I think I'm getting used to it.
I'm not good at it.
I'm used to it, but when I fall...
I'm not good at it.
You're not good at it?
I'm scared!
Wait! I did it, but I can't open my eyes!
Do you want to try again?
Be gentle. You are a baby, so be gentle.
Wait! I did it!
I did it!
It looks good on you.
But it's very tight.
Wait! It's itchy!
But I can feel the power in my hands.
I can feel the power in my hands.
Yes, it is.
It's about 40 cm now.
40 cm?
It weighs about 20 yen coins.
Wow!
That's about it.
It grows 20 cm every year.
20 cm?
In three years, it grows about 1 meter.
1 meter?
Yes. Then it becomes an adult for the first time.
So you can't buy it even if you want to.
I see.
It's not a national treasure.
You can only raise it here.
No one is raising it?
No one is raising it.
I see.
You can only raise it here.
You can only see it if you come here.
That's right. You can only see it if you come here.
Wow!
It looks like you got used to it.
I got used to it.
Can you feel it in your teeth?
I can feel it.
And my eyes are very powerful.
Your eyes are powerful.
My eyes are red, so my eyes are powerful.
Are you more powerful than me?
Wow!
Then...
It's getting bigger.
Don't you want to touch an adult white snake?
An adult white snake?
Do you want to touch it?
Since you've come all the way here, let's touch it and get its power.
Snakes hibernate.
So you can't see it in winter.
I see.
That's why it's a greenhouse here.
So you can see it all year round.
It's in here.
Please look inside.
There are a lot of snakes.
Wow!
I'm a little scared.
It's pretty thick.
It's big, isn't it?
Is it one snake?
There are about three snakes.
Three snakes?
Yes.
Wow!
Thank you for waiting.
What are you doing?
Don't touch it!
You scared me!
This is an adult snake.
Can I touch its body?
Sure.
Do you bite it?
No, I don't.
I'm sure you do!
It's quite different.
It's quite different from when you were a kid.
I can't touch it!
She touched it!
Wait!
You don't bite it, do you?
I'm sure you don't bite it!
How does it feel?
It's very soft.
For example?
For example...
What is it?
It's like a boiled squid.
It's like a boiled squid with cuts in it.
You've become very quiet.
I can't! I can't! I can't!
It's better than I expected.
I want to stroke it.
I was stroking it earlier. I know it! I know it! I'm telling you!
I'm telling you! I know it! Where should I stroke? Tell me!
Stroke its head.
I can't stroke its head.
It's okay. It doesn't matter.
It's okay. You can't mistake it for a pet.
It's okay. You can mistake it for a pet.
You can touch it like this.
Did you just touch it?
Yes.
Stroke it. Stroke it.
Are you okay?
It's okay. It's okay.
Earlier, you said it's a god's decision, right?
It's actually a white snake's god, Benzaiten.
He is a god of entertainment.
What?
So, if you touch it like this...
Where? How did you touch it?
You can feel the energy of the entertainment world.
It's heavy, so I lifted it up.
I can't! I can't!
It's a little heavy for one person.
I can't! I can't!
I won't let go of it.
It's a little heavy for me.
It's a heavy one, so I won't know if you touch it.
You must be the goddess of entertainment!
I'm the goddess of entertainment.
Wait for it!
It's heavy!
Wait for it! It's heavy!
Wait for it! Wait for it!
Wait! Wait!
She isn't waiting for you.
Wait for me! I'm waiting for you!
I can't do this!
Eat! Eat!
Look at this! Look at this! Look at this!
Why is it like this?!
Look at this! Look at this!
I'm blushing! I'm blushing!
Having received the power from Hirohebi-sama like this...
The first tourist attraction PR is complete!
Thank you for your hard work!
Thank you!
I think you'll get a lot of good things with this!
Yes!
Please do your best!
This is the next point!
Thank you!
Shall we open it?
What's next?
A bridge to the future created by the dreams and positions of the predecessors.
"A bridge to the future" is amazing!
"Dreams of predecessors"?
Who is "predecessor"?
A bridge to the future created by the dreams and positions of the predecessors.
What is the tourist attraction of Iwakuni City that this means?
Let's ask!
To ask, they go to a popular souvenir shop!
There is already a main dish!
I found it!
Can we eat it?
Let's eat it!
"Ni" "Ni" "tai" "go" "bashi"
"go" "bashi"?
It's random!
Let's eat!
It's delicious!
It's really delicious! It's sweet!
I want to buy this!
It's time for souvenirs!
But first, let's ask!
Do you know this place?
I don't know.
Let's ask!
Thank you! Is it difficult?
It seems to be a famous place.
Kintai-kyo?
It's a bridge that became famous this year.
Did you get the information?
Kintai-kyo?
It's Kintai-kyo, isn't it?
I knew it!
Thank you!
It's Kintai-kyo, isn't it?
I knew it!
Is it there?
It's Kintai-kyo, isn't it?
So...
Let's see souvenirs!
Let's see!
It's time for souvenirs while tasting sweets!
It's delicious!
They are very satisfied with buying souvenirs!
But...
I did it!
It's a good TV show!
It's an important ending!
I don't like it anymore!
How is it?
The scenery is beautiful!
Let's take a picture of it! It's very beautiful!
Let's go to Kintai-kyo for souvenirs!
I'm sure it's there!
It's definitely there!
If it's not there, it's different!
Let's look for it!
Wait! It's there!
It's there!
I knew it!
Is it here?
That's right!
Thank you!
I knew it!
The second sightseeing point is Kintai-kyo, a symbol of Iwakuni City!
What do the pioneers think of this beautiful bridge?
It's amazing! It looks like a wave!
Yes! This bridge is made of wood and has five arches.
Arches!
Shall we cross it?
Yes!
Let's go!
It's a ropeway.
Wow!
It's a ropeway to go up to the castle.
Wow!
When you go up to the castle, it's a good view.
You can see it from that height.
Wow!
You can see the castle town and the sea.
Wow!
This river is the longest in Yamaguchi Prefecture.
Wow!
Nishikigawa!
The river width is 200 meters.
It's 200 meters!
Wow!
It's long!
This ropeway has already been built.
It's amazing!
Yes!
Oh, it's a staircase.
Yes!
The first bridge we just crossed and the fifth bridge over there are the Taiko Bridges.
Oh, I see.
And the second, third and fourth bridges have staircases like this.
It's high!
The wood you are crossing now is its firewood.
Firewood!
Wow!
It's high!
You can find firewood in hot springs.
Yes!
Sometimes you can smell good firewood.
Oh, you're right!
Yes!
The staircase is quite high.
It's high!
We just crossed the bridge.
Wow!
It's very high!
Oh, but the wind feels good!
Isn't the wind good?
Wow!
This is the beauty of Nishikigawa's river.
Wow!
There is a ship over there, isn't it?
Yes!
In June, there is a fishing party here.
Wow!
Do you know about fishing?
No, I don't know.
Really?
At night, you can hold a bonfire in your boat and catch fish like fish and sea bream here.
That's amazing!
Wow!
Is it the same height?
No, it's a little higher.
Isn't it higher?
Yes, it is.
Oh, it's the highest.
Yes!
Let's get off!
Yes!
Oh, it's hard!
Let's get off!
It's a very easy staircase.
Yes!
In the past, it was easy for men and princesses to walk up the stairs in kimonos.
I see.
Yes!
Wow!
It's really beautiful!
Wow!
It's going up again.
Please go up!
Wow!
When was it built?
It's about 340 years ago.
340 years ago!
The third lord of Iwakuni, Kikkawa Hiroyoshiko, built the Gintai Castle.
He did!
That's amazing!
He built this arch bridge because it's said to be an unbreakable bridge.
In technology more than 300 years ago, crossing a bridge over wide Nishiki River was a secret technique.
There are various wisdom of predecessors.
Do you know what shape it is?
Mountain?
Doesn't it look like riding on something?
Ship!
It's definitely a ship!
Ping-pong!
Wow!
That's right!
When a lot of water increases from the upstream, it can be scattered here.
To prevent water resistance.
This is wisdom of people of the Edo period.
Then let's go this way.
Wow!
This side also looks like a ship, doesn't it?
Yes, it does!
Wow!
This side looks like a bay.
To let water out quickly.
If water comes out this time, it can be scattered like this.
That's right!
Wow!
Then, the bridge of the Gintai Bridge is on top of it.
It looks like a ship.
That's right!
It looks like we are at the coast.
That's right!
It's fun, isn't it?
Wow!
That's right!
It's amazing!
This is the only wooden arch bridge in Japan.
Only one?
In Japan?
This wooden arch bridge is unique in the world.
Unique!
Yes!
In Iwaguni.
In the world?
Yes!
In Japan, of course!
Wow!
This bridge board.
The first board is wide and thick.
The second board is the same width.
That's right!
It's amazing!
It's thick!
It's very thick!
It's a little different.
The higher you go up, the thinner it gets.
That's right!
Isn't it?
That's right!
The width and height are different.
That's right!
There is also the thickness of the board to make this Gintai Bridge arch.
That's right!
So, the first board is wide and thick.
That's right!
If you pay for it, it costs 1,100,000 yen.
What?
For one board?
That's right!
What?
For one board, it costs 1,100,000 yen.
That one is worth about 460,000 yen.
That one?
Yes!
That's amazing!
It's made of that material.
It's amazing!
It's heavy.
It's heavy, but it's important.
Yes!
It's very important.
Yes!
And it's thin like this.
It's thin like this.
It's thinner, isn't it?
How much is it?
It's 460,000 yen!
460,000 yen!
Wow!
The scenery changes a lot.
While stepping on the wisdom of the pioneers, they safely crossed the bridge.
On returning, you can go back by yacht.
What do you think of the silver bridge seen from the boat?
It's beautiful. It's also beautiful to see it from below.
These five arches are beautiful, aren't they?
They are very beautiful.
It's not easy to do in Tokyo.
That's right.
You can only do it in Iwaguri.
It's very comfortable.
How many double-floored houses do you think stand on these bridges?
What?
Double-floored houses?
I can't imagine.
About 50.
What?
50 houses?
It's a little close, but it's wrong.
Is it close?
100 houses?
In fact, there are 35 double-floored wooden houses.
What?
That's how many trees are used.
That's right.
The trees seen from here are the most beautiful.
It's amazing. It's beautiful.
It's too transparent that I can't see the distance.
It's cold.
It's too transparent that I can't see the distance.
It's cold. It feels good.
It feels very good.
It's beautiful.
It's amazing.
I want to go home.
In Tokyo, they were healed by the rich nature that is hard to taste.
It was fun.
Thank you very much.
We've come this far.
Thank you very much.
Take care of yourself.
It's amazing.
It's hot.
In addition, they also play like this, which is a classic of Kawaberi.
It's hot.
It's amazing.
It's hard to find things that are white.
It's crazy. It's black.
It's black.
Is it this one?
It was found suddenly.
There aren't many.
Let's make it a TV show.
A TV show has been decided.
After enjoying the river play, the last one is a tour of Kintai Bridge from below.
Wow, it's a strange feeling.
But if you look at it like this, it doesn't look like an arch.
It's harder to see from below.
You haven't used any nails or anything like that, have you?
Then what do you use it for?
This is a rolling pin and wire.
This technique, which was created only by the combination of wood,
is said to be so successful that it doesn't even need modern mechanics to improve it.
It's so soothing.
After experiencing the beauty of Kintai Bridge like this,
the second tourist spot PR is complete!
Now for the next tourist spot.
Is it the last one?
This looks difficult.
A mystery calls a mystery. A underground world closed in darkness?
Closed in darkness? That's scary.
What? What?
A mystery? A mystery calls a mystery. This is a mystery.
What? What is this?
What does "a mystery calls a mystery" mean?
But "closed in darkness" means "underground"?
Does it mean "closed in darkness"? Like where you can't go in?
A mystery calls a mystery. A underground world closed in darkness.
What does this "closed in darkness" tourist spot mean?
Before we go, let's eat at this hotel.
Today's lunch will be at this venue.
I'm hungry.
I'm curious. Let's do it here.
We have to do it here, right?
One, two...
Welcome!
What? Really?
Today's menu is Iwakuni's local dish, Iwakuni Sushi.
Using goldfish eggs and local Iwakuni rice cakes,
it is a sushi that is often eaten for celebrations.
Its splendor is another name for it, "Tonosama Sushi" (Lord Sushi)
What are you doing?
Huh? Huh? Huh?
What are you doing?
This is the last part of Iwakuni Sushi.
Huh?
Is it okay for me to step on it?
I'm trembling.
You have to step on it.
I can't?
Are you crushing it or something?
Huh?
This time, they made Iwakuni Sushi using 15kg of rice.
With that said,
why don't you two help out a little?
I'm scared!
What is this?
Wow!
I want to see what's inside.
Wow! Is it okay for me to step on it like this?
I feel like I've become a father.
You're right!
How does it taste good?
The sushi has a firm and nice shape.
What's inside?
Open!
Wow! Wow! Wow!
Huh?
Huh? What is this?
It looks like a sandwich!
Wow!
Huh? What is this?
Did you step on the rice?
Huh? Did you step on it? Is it okay for me to step on it?
Huh?
It's about five layers.
- Five layers. - Wow!
This is 150 servings.
Huh? 150? Huh?
Wow! It looks like a sandwich!
Wow!
Let's eat it up right away!
Delicious!
It tastes elegant
Very delicious!
I've never eaten like this before
Vinegar is delicious!
Delicious!
It tastes like vinegar
It's like Chirashi-sushi
That's right, it's like Chirashi-sushi
I eat Chirashi-sushi at home, but it's delicious at home at all
Delicious!
Furthermore, here is Ohira, which is like chicken stock and sweet potato and shiitake mushrooms
It looks hot, so I'll eat it now
I like it
Meat!
Let's eat!
It's good. It's soft.
It's like a chicken.
It's good. It melts in my mouth.
The meat is soft.
Is there meat in it?
Isn't there?
No, there isn't.
It's a channel.
Do you go out with your members?
I go out with my members quite often.
In Team B, we often go out with Ryoka Oshima.
I also go out with Ryoka.
What do you eat?
I don't know.
Mamiresu or something like that.
I went to eat grilled meat the other day.
When I go out with my seniors, I go out with Sato Sumire who went to Team SK.
We are like a family.
We often go to a tea shop.
We go to a tea shop where we can eat lunch for only 1,000 yen.
There are many elderly people.
There aren't many people there.
We go there and have tea and eat tea.
Don't you go there alone?
We go there alone.
You don't go there alone, do you?
No, we don't go there alone.
You may not have gone there alone.
It's good to go there alone, but we don't go there alone yet.
How do you feel about going on a tour for a day?
It's fun.
I want to go there every day.
It's very fun.
They are in high spirits for delicious local cuisine.
We are full now.
Let's resume our discussion.
Let's do it.
While we are having lunch, let's ask around in the hotel lobby.
Do you know where we are?
It's a mystery.
I think we are in Mikawa-mubare.
Let me show you our pamphlet.
As expected of you.
Mikawa-mubare.
I think we are in this world.
It looks like a dinosaur.
If we are in this world, I think we are in this hotel.
As expected of the hotel front desk.
They easily get useful information.
Moreover...
I think we are in Mikawa-mubare.
Is this a rule?
I think we are there.
It looks fun.
Let's go and see.
It's amazing.
We came to this mountain before we knew it.
Look at this mountain.
It's amazing. There is a river, too.
It took us 40 minutes by car to get here.
Are we in the right place?
I'm worried if we are in the right place.
Isn't there someone with a flag?
It's the entrance of the reception.
Over there?
Here?
Isn't that a flag?
Look over there.
There it is.
It's over there.
It's far away.
It would have been faster if we found it.
Is it here?
Yes.
Is it here?
Yes, it is.
We did it!
We found it safely.
The last sightseeing point is the ancient adventure, Mikawa Moon Ballet.
What is the mystery waiting for you here?
It's very cold.
Yes, it's cold.
What is it? It's very cold.
Mikawa Moon Ballet is a theme park that uses mine sites.
Theme park?
Do you know about mines?
I don't know much about mines.
You don't know much about them?
In this mine, there is a stone called "tungsten".
Do you know what it is?
No, I don't know.
Have you heard of it?
No, I haven't heard of it.
Have you heard of "rare metal"?
What?
Rare metal.
I don't know.
I don't know about "rare metal".
Do you know about "diamond"?
Yes, we know about "diamond".
After "diamond", there is "hard stone".
That's amazing.
Yes, it is.
Here in Mikawa Moon Ballet, there is a mine site where "tungsten", which is used for ballpoint pens and mobile phones, is actually mined.
Moreover, it is the only place in Japan where you can do mysterious activities.
Let's go inside of the mine with a light and a problem sheet.
Look at how long the water is.
It's so natural.
What is this white thing?
Snow?
It looks like "tsurara".
It's true.
It looks like water has hardened.
The temperature is about 16 degrees Celsius.
Is that so?
The outside is warm.
That's why it feels cold.
It's cold.
It's like winter.
This is the game in which two people will challenge in a dimly lit mine site.
In a dimly lit mine site, they will retrieve stolen large parts.
Ancient treasure large parts stolen by mysterious bats.
They will combine the mine site and the answer sheet in their hands and find out the five numbers that will be their clues.
Since the sheets they have this time are blue, they will look for bats wearing blue sunglasses.
The first clue is the uphill road leading to the entrance.
The black box in the dimly lit area and its surroundings.
I'm not good at this.
I'm not good at directions, so I'm really worried.
It takes me a lot of time to understand the game.
It's scary.
Dimly lit area and dimly lit area.
There is no black box.
This is red.
Do you know which one is red?
This is red.
Is this a fake one?
This is not what I was looking for.
She is wearing blue sunglasses.
This is amazing.
This is really...
I don't think I can go back.
There it is!
They found a bat wearing blue sunglasses.
If they cut off the part where the maze and the answer meet...
Isn't it this one?
I think it's this one.
It does look like a circle.
It's this one, isn't it?
Dimly lit area and...
Here.
That's it.
They cut it off with their nails.
It says "two".
"Two"?
What does "two" mean?
First, get the first number, "two".
The next hint is...
"The moonlight between the holy mountains".
It's further ahead.
That's right. It's about halfway up this slope.
If we keep going, we'll get there, right?
That's right. Let's go.
"The moonlight between the holy mountains".
It's an amazing slope.
I can't see the end of it.
I can't see it.
Is there a goal?
That's right. If we go a little more, we'll get there.
Wow.
It's a mystery stone.
It's a stone ball.
What?
It's a rolling stone.
"Objects that remind you of antiquity".
We're at "the circuit in the eye".
We're here again.
What? We haven't progressed at all.
We haven't progressed at all.
How many meters are there in total?
The route on the map is about one kilometer.
We've walked about one kilometer.
One of them is still about 150 meters away.
What? No way.
No way.
Did we walk that far?
I'm scared.
This isn't it.
It's about time.
"The holy horse".
This is the room of "somehow black".
There was "the holy horse".
Is this "the holy horse"?
Is it here?
This is a lie.
Which one is "somehow black"?
"Somehow black" is "somehow black".
Oh, is it here?
Oh, no! It's here!
It's here!
They found the second bat.
What is the answer of this maze?
Oh, isn't it that one?
It's this one.
"Lapitangsten".
It's this one.
Here.
It came out.
It's "san".
"San" came out.
There are three more.
There are more.
The third hint is a well-like place that extends deep underground.
What is this?
This is actually a course.
But it's dangerous, so you can't go in.
This is a trace of the actual mine.
What is this?
It's hundreds of meters ahead of here.
In total, there are 42 or 43 kilometers of this kind of road.
They really worked here.
That's right.
They just reconstructed the actual road, so you can see what it looked like at the time.
I'm scared.
This road goes all the way down to 60 meters.
That must have been tough.
What is this?
Can you read it?
I can't read it.
It looks like Wednesday's Wednesday.
This is a mural that reproduces ancient letters.
This looks like a horse.
It's a horse.
Wow.
They thought about this a lot.
They are smart.
What is "akb" in English?
"akb" in English?
I don't know.
Maybe "d.d."
What does "hakoshi" mean?
"Hakoshi" doesn't mean pushing one person.
For example, if "team b" was "hakoshi", it means pushing all members of "team b".
That's what it means.
Who says that?
A fan says it.
When I came to "akashikai", I thought I liked it, but I was told it was "hakoshi".
That happens.
"Hakoshi" is a bit of a shock.
It's here.
It's "topaz".
It's here.
It takes 45 minutes to enter the port.
They successfully get four numbers so far.
I'm a little scared.
Who is "akb" most afraid of?
Recently, "michino miki" is said to be "bibiri".
Who is it?
It's said a lot, isn't it?
I don't know, but it's Rina.
I usually ride "wizard" and "attraction", but she rides "attraction" a lot.
It's like a water park.
It's amazing. It's beautiful.
Is it water?
A fantastic "chiteiko" is in front of you.
What is it?
It's amazing.
Is it because the water is so beautiful?
It's reflected.
It's reflected, isn't it?
What is it?
I thought the bottom was transparent.
The top is reflected.
It's amazing.
It's amazing!
Furthermore, the waterfall which has been lightened up...
It's amazing. It's really refreshing.
The two people who were healed by the designated waterfall also start their last run.
And...
Oh, this is it! I found it!
They found the last bat!
Four!
The five numbers led by the two people. Are they correct?
If it's red, it's correct.
Oh, it's shining orange.
It's shining red.
It's shining, isn't it?
It's amazing!
They got it right!
After spending more than an hour, they finally reach the top.
It's hot! It's hot!
It's hot!
The humidity is terrible.
Wow!
And finally, as a reward, they will try to get some money.
It must be cold. What is it?
It's cold!
Why are you talking like that?
Thank you very much!
This time, it's almost time for them to return to Tokyo by plane.
So, it's a one-shot game.
Will they be able to get some money and go back to Tokyo?
I think it's possible.
You think it's possible?
I think it's possible.
It's around the edge.
It's close to the rocks.
Wait, it's here.
It looks like seaweed.
It's heavy!
It's a one-shot game.
Shall we go this way?
Yes.
I'm scared.
Are you ready?
Yes.
I'm ready.
Let's go.
They will try to wash off any sand other than gold with water.
I'm sure they can do it.
Will all the gold fall down?
On the contrary, will the gold sink to the bottom?
How is it?
It's difficult.
My back is tired.
Izusa in the upper area and Hashimoto in the lower area.
What is the result?
Is there gold?
I found it.
Wait for me.
This is it.
Certainly there is gold in it.
Then...
I found it.
It's big.
Is there gold?
Yes, there is.
It's big.
This is it.
Hashimoto found two pieces of gold.
He is very lucky.
I found gold.
I found two pieces of gold.
I found one piece of gold.
Hashimoto found one piece of gold.
I'm curious about the value of one piece of gold.
I found one piece of gold, so it's about 100,000 yen.
If I find one piece of gold...
It's 70,000 yen.
What about two pieces of gold?
If I find two pieces of gold...
If it's big...
It's 150,000 yen.
It's about 60 yen.
60 yen.
This one is about 110 yen in size.
What about the size?
60 yen.
It's about three shoulders.
68 yen.
About 60 yen.
I'll buy it at the cashier.
I'll do my best at the cashier.
But it's beautiful.
Now that they've got their money,
PR for the last sightseeing spot is complete!
You've got three sightseeing spots,
so you've got self-appeal time.
Yay!
I'm glad.
I'm happy.
I'm glad. Thank you.
Now, Izuta's self-appeal time, start!
Hi, I'm Izuta Rina of Team B of AKB48 Club Mochi.
I came to Iwakuni City this time.
As usual,
I'm not strong at all.
I'm that kind of person.
But this time, like my junior Hikari,
I'll do my best to be strong.
I've got a heavy bag and worked out a lot.
So, I hope you can see
that I'm good at it.
So, I'd like to show you
what I've got.
Huh? Huh? Huh? Where's the camera?
Where's the camera? Huh? Where's the camera?
Ta-dah!
Thank you very much.
I'm that kind of person.
I'll show you my strong side,
and do my best.
Thank you for your support.
Next, Hashimoto's self-appeal time, start!
Hi, I'm Hikari Hashimoto of AKB48 CLUB NO.103.
Through this shooting, I found my special skill.
I didn't have any special skill before, and I was in trouble, but I made up my mind.
I don't know the name of it, but "jumping stone"?
You know, the one that goes "pyon" and "pyon" in the river.
I'm good at it.
I found my special skill, and I'd like to show it to you again if I have a chance.
Also, I was told in the opening that my running style was lame, so I'd like to try it for the last time.
I was told it was lame, so I'd like to run high.
Before joining AKB, I wasn't lame at all.
Now that I'm in AKB, I'm lame.
Let's go!
Hahahahahaha!
I'm getting excited
Hahaha
In this way, we could go around Iwakuni City from morning for 10 hours
We were helped by the locals and were able to promote all sightseeing points
Izuta, Hashimoto, thank you for your hard work
It's over
It's over, it's over, it's over
It was fun
What was the most fun for you, Ichiban?
The Kintai Bridge
The bridge was high and the river was beautiful
The scenery was also beautiful
We boarded a ship and saw the bridge from below
It was amazing
I would like to go to Shirohemi Shrine again
Me too!
I think it's impossible. We could go there unexpectedly, so I hope we can use it as a weapon from now on
Please come to Shirohemi Shrine again
You were lucky
I was also lucky, but I'm glad we could stay in Shirohemi Shrine
We also got some gold earlier
Yes, gold!
Iwakuni City is the best city
Iwakuni City is crazy
Please come to Iwakuni City and have fun!
Yes!
Bye-bye!
Tasuki, as a tourist guide for one day, will be transferred to the next member
She may go to your city next time
Wait for me!
I fainted
Were you scared?
Yes, I was
Finally, AKB Tourist Ambassador Taisho has been decided
The members chosen for the first place are
Ichikawa Miori and Kinoshita Momoka from Narasen
Please look forward to our reward video!
Yuiri Murayama, Sumado Moriyasu, and Taishi Kanko from Nagasaki are in charge of the restaurant
To commemorate their success, the original chanpon with their favorite ingredients such as cartilage and sauce is completed
Everyone, hurry up to AKB cafe!