AISubs v3.5
- Would you like to try it? - Can I? Wow, thank you so much!
- It's so cute! - It's so good!
- It's so pretty! - It's pretty, isn't it?
An idol you can go and see will go and see you in your city!
- It's so cute! - It's so cute!
- By the way, my boyfriend is... - Yes, Dokkoisho! Dokkoisho! Dokkoisho! Dokkoisho!
Hey, are you okay?
It's so cute!
The members of AKB will go sightseeing for one day and show you all of the charms of your city in Japan!
AKB sightseeing!
This is a preview of AKB48 Team B!
It's getting colder and colder in autumn, but how are you spending your time?
By the way, my heat protection measures are...
I'm going to split my fluffy socks into two pieces.
Now, I received an offer from a city again this time. Thank you very much.
The city to promote this time is...
Ta-da!
Akita Prefecture! It's Akita!
Oh! It's Akita.
I've been going there for three or four years now, but...
The place I want to go the most in Japan right now is Akita Prefecture.
So I thought it was really good.
I've never eaten kiritanpo before, so I'd like to eat it.
Now, the city of Akita will promote its charm as a tourist ambassador for one day.
The same team B as me, Haruka Hatayama and Miu Takeuchi!
Ha-chan and Miu-chan, right?
Well, Ha-chan and I are probably the closest in AKB, but...
Well, I can't count on you, Hatayama-san. Really.
Really.
So I was wondering if it would be okay, and I'm going around for a day.
But...
Anyway, Miu-chan is serious and quick-witted.
She's doing her best.
Well, if you two are together, I'm sure it'll be okay.
Please promote Akita City's charm as much as you can!
Now, AKB Tourist Ambassador, start!
About four hours by Shinkansen from Tokyo.
About 320,000 people.
What kind of charm is waiting for Akita City, the center of the prefecture that wants Japan?
We've come to Akita City!
Yes, I'm Haruka Hatayama of Team B.
Yes, I'm Miu Takeuchi, a third-year high school student in Team B.
What's your relationship like?
We're seniors and juniors of the same team.
What about you?
We talk a lot.
What do you talk about?
I always ask questions about Katayama's actions.
Don't you eat anything other than dried squid?
Dried squid?
I like dried squid.
I like food that's not idol-like.
I like food that my dad likes.
The school building is next door, and I smell something.
Do you eat senbei or vegetables?
Yes, I eat a lot of things.
Today's one-day tour guide is Team B's Haachan from Aichi Prefecture and Katayama Haruka.
Team B's Miyu Miyu and Takeuchi Miyu are also from Tokyo and are seniors and juniors of the same team.
This time, too, Team A and Team B will be able to promote themselves well.
By the way, do you know how much you know about Akita City?
Is this your first time in Akita City?
It's my first time.
What kind of image do you have of Akita?
Akita is famous for its rice, apples and sheepskin coats.
What kind of woman is Akita?
Akita is beautiful.
She is beautiful.
She has a smooth skin.
Danmitsu-san is also from Akita.
She is confident.
She has a beautiful image.
There may be beautiful people in Akita.
That's right.
I want to talk with beautiful people.
Is it okay for you to talk with beautiful people?
I'm a little nervous, but...
If it's a joke, it's my job.
It's almost like a reality show.
That's right.
Basically, I'm a stranger.
But I do it at times like this.
If the camera is rolling.
I'm going to talk with my junior, Miyu-chan.
I'll do my best.
First of all, they go to the mayor who gave them an offer.
They are taken to a large meeting room.
They are nervous and wait for the mayor for five minutes.
Then...
- Hello. - Hello.
- Welcome, Akita. - Thank you for coming.
- Thank you for having us. - Thank you for having us.
- Welcome to Akita. - Thank you for having us.
- Is it your first time here? - Yes, it is.
- I hope you will have fun here. - Yes!
- Please tell us about Akita's charm and charm. - Yes!
- We will do our best. - We will do our best.
- It is our first time in Akita. - Yes.
- What is Akita like? - Well...
- It is a clean city. - Yes.
- It is friendly and warm. - Yes.
- It has its own unique culture. - Yes.
- It has its own dialect. - Yes.
- It welcomes you from the bottom of its heart. - Yes.
- I think Akita is full of people like that. - Yes.
- You two seem to know each other well. - What?
- Know each other well? - Yes.
- Well, you are kind, so it doesn't matter. - It doesn't matter.
- By the way, do you know that there is no one from Akita in AKB? - No.
- I don't think so. - Yes.
- This time, as a special rule... - Yes.
- You will look for a perfect Akita beauty who doesn't look strange even if she joins AKB... - Yes.
- And you will walk around the city. - Wow!
- It looks fun! - Akita is famous for its beautiful women. - Yes.
- I think you will find her soon. - Yes.
- I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it. - Yes.
- This time, let's pay attention to Akita's beautiful AKB and promote them!
- Let's go! Thank you in advance!
This is the first place I want you two to go first, so there are various things written here, so while solving the mystery, I hope you can get there first, and there may be other places ahead of you, so I pray for good luck so that you can visit Akita every year.
Thank you very much!
That's right! This program "AKB Tourist Ambassador" is not only about touring local tourist spots!
While solving the three mysteries of the city, you must go around tourist attractions and promote their charms!
If you can promote all three tourist spots, you will get self-appeal time!
However, since the park is closed tomorrow as well, you only have one day off!
Then, let's see the scroll received from the mayor!
What does it say?
A huge man-made object that manipulates a rabbit's mouth, forehead, waist and shoulders.
What does it mean?
A huge man-made object that manipulates a rabbit's mouth, forehead, waist and shoulders.
What does it mean?
A huge man-made object that manipulates a rabbit's mouth, forehead, waist and shoulders.
It looks like it's upside down.
A huge man-made object that manipulates a rabbit's mouth, forehead, waist and shoulders.
I think it's a symbolic...symbolic...feeling, but...
Way of passing people.
Oh, I have no idea!
There's no way you can pass people like that.
To Akita Station.
The two people who have no idea start asking questions at Akita Station, where the Shinkansen also passes.
That's right.
Oh, oh, oh, isn't there someone cute over there?
Who is it?
It's Kakiya.
Oh, is it Kakiya?
Then, they immediately discover a beautiful woman in Akita!
Um, excuse me?
Um, we're looking for a huge man-made object that manipulates a rabbit's mouth, forehead and shoulders.
Can you tell us what this is?
It's Akita's...
"It's Akita's..." "place or something."
"What?" "Something or place?"
I don't know.
"Not at all?" "I don't know."
Not at all. Oh, beautiful!
Beautiful!
It's beautiful, as I thought!
I'm tired of it.
Are you going to work now?
Yes.
Thank you for today.
Thank you for coming.
She is beautiful and cute.
And she is kind.
She told me she was going to work.
But she stayed with me.
They got along with each other.
But then...
Have you ever asked her?
Don't you get tired of it?
I don't know.
Really?
It's hard to get information.
Isn't there a nice person over there?
It says "tourist information".
You know it, don't you?
What are you talking about?
They found "tourist information" in front of them.
It's "tourist information", isn't it?
"Tourist information".
"Rabbit mochi".
As I thought, it's "kanto".
"Kanto"?
"Kanto" means "kanto" in Japanese.
For example, it's not "usagi no mochi" (rabbit mochi)
but "chouchin" (bells)
like "hitai" (forehead) and "koshi" (waist) and "kata" (shoulders)
They are now famous all over the world.
We finally got some useful information!
This one, too.
Isn't it "kanto"?
There are so many patterns.
What?
Isn't it "usagi"?
"Usagi no mochi".
Isn't it "kanto"?
Shouldn't we look for it?
I see.
Ah!
I think we can see it now.
Yes, we can see it now.
Now, they are going to the place where "kanto" is seen.
If it's correct, there is someone with a flag.
This is...
Isn't it "kanto"?
Ah! Wait!
She has a flag!
Isn't it "kanto"?
Wait!
Ah!
It says "akb tourism agency".
Hello!
Is "usagi no mochi" correct?
It's correct!
We did it!
The first sightseeing point is "kanto", which everyone knows if you are a citizen of Akita.
What is "kanto"?
Ah! It's cute!
Wow!
It's displayed here.
Wow! Amazing!
I've seen something like this before.
Yes, I've seen it on TV a lot.
What is "kantou"? What do you use it for?
Each one of them is small or big.
You put it like this and put it on your shoulder or waist and act.
Wow! Acting!
From August 3rd to 4th, it's a "kantou" festival.
So, "kantou" is Akita city's...
Yes, it's Akita city's only festival.
Wow! I didn't know that!
"kantou" is Akita city's biggest festival held every August.
It is also designated as an important cultural property of the country and...
each region has a competition to compete for its performance.
Do you also do it with small children?
Yes, we do it with the smallest ones.
Wow! Amazing!
They are called "youwaka".
From kindergarten to elementary school,
teenagers touch "kantou" and learn how to balance it.
I see.
Right now, Ms. Niniyo is putting it on her shoulder.
"kantou" can be in various sizes.
As you grow up, you will be able to act with heavier objects.
Now, we will ask Mr. Hope, who is young, and Ms. Suzuki, who is a guide, to show us how to do it.
kantou
You look cute when you put it on.
You should put it on now.
All right, then...
kantou
There are five types of "kantou".
I will introduce you to the most basic of them.
- Next, I would like you to do "nagashi". - At that time, with one hand...
In addition, it is not only acting, but also adding length while connecting, so that connection is also important.
"kama", "kama", "kama", "kama"
Next, I would like you to do "kenohira", "hirate" with one hand.
- Wow! - Wow, wow!
Since you can put strength in one arm, it is a sophisticated technique.
Isn't it really long?
Wow!
- This is "hitai". - Wow!
- Wow!
Next, I would like you to do "katano".
katano
Go for it! Go for it!
Go for it!
Shoulders! Shoulders!
Can't you do shoulders? Are you okay?
It's dangerous, isn't it?
My shoulders are about to break.
Yes, these are shoulders.
Where, where, where are shoulders?
These are lower back.
I'm sure my shoulders are being eaten up.
You're being eaten up, aren't you?
It hurts, doesn't it?
Wow, wow, wow, wow!
How can you keep that balance?
That's amazing!
Here it comes, here it comes, lower back.
It's lower back.
Push it in, push it in.
Wow!
It looks painful!
I have back pain!
Is back pain okay?
Wow!
We have introduced "kanto" basic techniques for lower back.
Wow!
Wow! Thank you very much!
Thank you very much!
After this festival is over, are you okay with physical damage?
It happens quite a lot.
Oh, it does.
I'm not sure about lower back because I'm completely absorbed in it.
Oh, not at all.
Oh, there's pressure.
Yes, there's a little pressure.
There's a little pressure, so it's very painful.
Since we're here, why don't you two give it a try?
What? Is it okay?
Is it okay?
Can we do it?
Let's do it!
I want to do it! Yay!
If you do it all of a sudden, it's a little difficult.
Yes, it is.
This is a little...
There's also a small one for children.
Wow!
Let's give it a try.
So, will they be able to challenge it?
Let's try it.
It's hard to say it's an experiment.
You'll get used to it while you're doing it.
Sense?
Exercise nerves?
I'm just normal.
It's normal.
If you have normal sense nerves, you'll be fine.
Let's try it.
It's heavier than I thought.
Look up.
Look up, please.
Oh, no!
Left hand up a little more.
Is it about that?
Oh, no!
It's heavy!
Oh, no!
A little forward.
It's difficult.
Move little by little.
Oh, no! It's heavy!
It's heavy!
It's good now.
It's like a festival.
Yes, like that.
As expected of high school students.
They have a good sense of balance.
On the other hand, Ha-chan is...
Back, back, back.
Look up.
It's turning little by little.
Why?
Left, left.
It's turning.
Back, back, left.
For some reason, her feet don't stand still.
This is difficult.
In the actual festival, they use 50kg of ohaka, so you can see how amazing it is.
It's difficult.
When I see it, I feel like I can do it right away.
Can you do it with your shoulders?
No, no, no.
What are you doing?
My shoulders are going crazy.
You've practiced a lot now, so you might be able to do it.
Shoulders?
And so...
Dockaisho, dockaisho, dockaisho, dockaisho...
Look up, up.
Dockaisho, dockaisho, dockaisho...
Yukirichi Miyu is transforming into a festival girl
Miyu-chan is riding her on her shoulders
Yukirichi Miyu is transforming into a festival girl
You've just watched a joke
Please enjoy the real Kanto Festival next summer
Now that you know about Akita's festivals
The first sightseeing point PR is complete
Yukirichi Miyu is transforming into a festival girl
The next sightseeing point is this
Thank you
I'll open it
What's next?
A scary spear wrapped in hangoshi
Scary
What do you mean?
A scary spear wrapped in hangoshi
Do you know what it is? Look, do you know what it is?
I don't know
You're kidding, right? You must know what it is, right?
I don't know
A scary spear wrapped in hangoshi
What does this mean for Akita city's sightseeing spot?
It looks a little scary, but do you know what it is?
A scary spear wrapped in hangoshi
If it's a market, there must be people
To enquire again, they visited Akita city's market
Akita city's market
Akita city's kitchen where there are more than 80 shops lined up since 5 am
What did they discover there?
Look, it's cute
It's cute
Is it okay now?
Excuse me
We are here in Akita as a daily tourist ambassador
We are looking for a scary spear wrapped in a half-killer
Do you know what I'm talking about?
A half-killer?
A scary spear wrapped in a half-killer
What spear?
This one
A scary spear wrapped in a half-killer
What is it?
I know what it is
It's something famous in Akita city
Is it a scary spear wrapped in a half-killer?
I don't know
What is a half-killer?
A half-killer
It's made by crushing rice and covering it with red beans
I know! Isn't it "kiritanpo"?
That's right
Is "yari" about red beans?
Yes, it's "kiritanpo"
A half-killer is made by crushing rice and covering it with red beans
They got information from a beautiful woman in Akita
Furthermore...
Can I ask you something personal?
How old are you?
I'm 25 years old
You are 25 years old?
You look young
You are cute
By the way, do you have a boyfriend?
I don't have one. I'm looking for one
Everyone, she is looking for a boyfriend
You are cute
Do you sell vegetables from Akita city?
Vegetables?
Vegetables and fruits
Now, I sell pear and grapes from Akita city
By the way, do you eat this pear first?
I eat it first
Can I eat it first?
You are kind
You are really kind
It's sold only three times
Thank you very much
Let's eat
It's sweet
It's delicious
In addition to information, Akita's famous product, Nassi is also obtained
Akita beauties have a beautiful heart
Thank you for the meal
It looks delicious
Next, the two of them will go to the selection corner
What's that?
Salmon roe
Wow, it's so beautiful
Is it salmon roe?
It's salmon roe
It's beautiful
Thank you very much
It's glossy
Would you like to eat it?
Is it okay?
It's delicious
Thank you very much
I did it
Thank you very much
Salmon roe on fruit
Thank you very much
Would you like to try it?
It's delicious
Thank you very much
It's glossy
It's delicious
I'd like some rice
After that, they forgot to ask questions and ate at the market
If you don't hurry up, the sun will set
Excuse me
I'm here as a tourist ambassador for one day
At last, they ask questions again
I'm looking for a terrible spear
Do you know what it is?
A terrible spear wrapped in bread crumbs
Is it like a kiritanpo?
Kiritanpo?
Kiritanpo is bread crumbs that are not completely crushed
Yes, yes
Kiritanpo seems to be more powerful
I'd like to go to the site immediately, but what about these two?
It's delicious
Apparently, apples are very good
Apples are delicious
Would you like to try it?
Is it okay?
Thank you very much
I don't know if it's juicy
I know this apple
Here you are
Thank you very much
It's glossy
Let's eat
- It's good - Delicious
- Crispy, my favorite texture - I love apples, I'm happy
- Thank you for the meal - Thank you for the meal
They finally reach their destination
Thank you for the meal, everyone at Akita Shimizu Market
- We came all the way to the mountains - We came all the way to the mountains
- Is it around here? - Is kiritanpo made in the mountains like this?
- I thought kiritanpo was a home-cooked dish, but it's not - That's right
- Is it like this? - There's a flag - There's a flag
- I wonder what it is - There's a flag
- Is it correct? - It's correct
It's kiritanpo
The second sightseeing point is Akita Shimizu Market's kiritanpo
You can experience making kiritanpo at the house of Warabuki Anne, which is also designated as a UK cultural property
There's a green area over there, and you can make kiritanpo over there
- That's amazing - That's amazing
- These are the ingredients - Yes
- Strawberry rice - Strawberry rice
- It's our rice - What?
- I'm bored - I want to eat it - Me too
- I want to eat it without crushing it - I want to eat it
- When you cut it up, you cut it in half and crush it - Oh, I see
- Do you cook? - Cooking? - Sometimes - Sometimes?
- What do you cook? - Nothing
- I recently cooked pumpkin stew - I see
- I recently cooked meat and potatoes - That's amazing
- I cooked it when I was planning it and I was supposed to cook it when I was on the show
- I was able to do it and I'm good at cooking meat and potatoes now - You'll be a good woman
- You'll be a good shopkeeper - I'll do my best
- Please give me your sleeves - Yes
- Please wave your hands - Yes
- Please crush the rice in the mortar with this grater - Yes
- It requires a lot of effort, so please do your best - Yes
- Wow - Wow - Wow, it's soft
- Amazing - Amazing
- Beautiful rice - Yes, it looks delicious
- Is there anyone who is good at cooking in KKB? - Who is it now?
- I don't know - But there are quite a few members who go to cooking classes - Really?
- Yes, there are - Really? - Yes, there are people who make sweets, rice and fashionable tissues - Oh, sweets - Yes, there are
- Wow, it's true - Amazing - Do you need a spoon? - Yes, I use my right hand a lot and use my right arm a lot - Do you need a spoon?
- How much rice do you use in a mortar? - Well, I use about half of normal rice - Half of normal rice
- Is it OK like this? - Is it OK like this? - Yes - Is it OK like this? - Yes - OK
Once you have half of normal rice, roll it on a spear
- Stick it like this - Oh - Hold the rice and stretch it while moving your fingers like this - Oh, I see - You stretched it well - Yes - Wow, it's difficult - It's difficult
- Oh, it's coming out - Oh, no
It's dangerous
- It's amazing - Isn't it thick?
I thought it would be slimmer
I'm going to shape it with a cutting board
- It's beautiful - Beautiful
You're good at it
- How long have you been making it? - Well
- I've been making it for about a year - What?
- A year? - Yes
- Have you been making it recently? - I don't make it every day, but sometimes
- Oh, sometimes - Yes
- It's beautiful - After shaping it with a cutting board,
she's going to bake it
Be careful not to get burned
Can you hear me?
Make it look like you're baking it
- Oh, I see - Make it look like you're baking it
- It's hot - It's hot
- You got burned
It's hot
- You made it - It's good
How is it?
In this way, it's been 15 minutes since it was baked in charcoal fire
It's got a nice brown color
It's nicely baked
Please take it out and cut it
Do you take it out by hand?
Is it hot?
Would you like to touch it?
- Is it hot? - It's hot
- But... - It's hot
- Let's do it by hand - I'll do my best
- Should I take it out now? - Yes, you should
- Turn it - It's hot
- Turn it a little - It's hot
- It came out - It's hot
It's hot
When you get to a certain point, it comes out
- You're good - You're good
- It's steam - Yes
- It's hard - It's hard
- It's a little hard - It's hot
- It's hot
However, it's a tip to eat it deliciously to cut it while it's hot
- It's hot - Thank you for waiting
- It smells good - It smells good
After that, if you boil it for a few minutes with a soy sauce-based hot pot with a lot of charcoal fire...
- It looks delicious - It looks delicious
It looks delicious
Akita specialty "Kiritanpo Hot Pot" is completed
In the cold winter of Tohoku, it is said that the seasoning of your food is a little stronger
This seems to warm you up from the bottom of your body
- Let's eat - Let's eat
- Please sit down - It looks delicious
What should I eat first?
- Not "Kiritanpo" - Not "Kiritanpo"
- Is it okay to eat all of a sudden? - It looks delicious
- It's soaked - Let's eat
- It's hot - It's hot
- It's delicious - It's delicious
- Does it feel good? - Yes
- It's well seasoned and delicious - I want to eat it quickly
Let's eat
It's delicious, isn't it?
- It's very delicious - It's delicious
- It's great - It's the best
- It's delicious - I'm glad you like it
- We used delicious Akitako rice - Akitako rice
Because it's Kiritanpo
It's just right chewy and well-baked
It warms my heart
It's good
I learned how to make Kiritanpo
- You're good at it, aren't you? - I think I can make it
You're good
If you compare Kiritanpo with AKB...
If you compare it with AKB...
It's so delicious that you want to do a heavy rotation every day
Kiritanpo
It's great
It's linaloon
But it's white, so it's linaloon and pearl plus two
- Kiritanpo - Kiritanpo
Kiritanpo with pearl plus two
How was Kiritanpo?
It's very delicious
Can you say "delicious" together?
Say "delicious" to the camera
One, two...
Delicious!
Wow!
You can't look to the right!
Wow!
You said you'd look to the right, but you didn't!
Wow!
This is not "Namahage".
Isn't it "Namahage"?
It's "Yamahage".
Yamahage? Is there such a name?
Yes, there is!
Yes, this is Yamahage, the god of luck,
transmitted only to Akita city.
Unlike "Namahage",
which chases away evil spirits,
each person brings their own clothes and visits their respective homes.
Be careful of evil spirits!
Don't do it!
Is there such a thing as "Yamahage"?
Yes, there is!
There is!
If you do bad things in "Yamahage",
you'll be taken to the mountains and eaten alive.
You'll be eaten alive.
Wow!
You're the god of luck!
If you touch "Yamahage",
you'll be sold!
Wow!
If you touch "Yamahage", you'll be sold!
Touch it!
Now, there is no doubt that good luck will come to you, too!
So,
the second tourist attraction promotion is complete!
There is something to be given by Mr. Yamahage
What is it ?
Mr. Yamahage, you have to go this way
Oh !
You did it !
Oh !
What is "okuzashiki" that is dyed red and beautiful water flows ?
Mr. Yamahage doesn't know, either
He is in the mountains, so he doesn't know
What is "okuzashiki" that is beautiful water flows towards the mountains ?
Oh !
Akita is beautiful, so I don't know
"Okuzashiki" dyed red, reflected in beautiful water flows
What is the tourist attraction point of Akita City that this means ?
Haachan, Miyu Miyu, do you know ?
Sea, Japan Sea
Japan Sea, isn't it ?
Yes, it is
I saw Japan Sea for the first time
Isn't it ?
Oh, but it's hard to see it
It's Tokyo, isn't it ?
Yes, it's Tokyo
They visited "port tower", a road station where you can see Akita City from a height of 100 meters
Wow, viewing is free
What ?
It's very good
I want to go first
No, I can't
I'd like to go to the viewing platform, but first of all, let me ask
But...
I don't know much about it.
Oh, you don't know much about it?
I don't know much about it.
It's hard to get information.
Excuse me! Excuse me!
But here, they found a little Akita beauty.
First of all, they ask for information.
I'm looking for famous points of Akita in ancient history.
I don't know much about it.
Oh, you don't know much about it?
Thank you very much.
Cute!
Bye-bye!
What's your name?
Kazukaze Gairin.
Wow, you're so cute!
Saki-chan?
Saki-chan, bye-bye!
Kazukaze Gairin.
Kazukaze Gairin, right?
I see.
Cute!
With Saki-chan.
The two have been escaped by cute Akita beauties.
For now, let's go outside of the tower.
Where is it?
Oh, there are a lot of people.
Asking local fishermen, they found...
A tourist spot.
Where is Soeya?
Soeya?
- Soeya. - Soeya.
- Soeya in Misaki. - Soeya.
- Soeya is...
- That's Chile.
- Oh, is it? - And that's Koyomonya.
- Oh, then this is... - Soeya?
- Soeya. - If it's close, it's around there.
Oh, it's around here.
It looks delicious.
As expected of local fishermen, they finally got important information.
With this, the two are relieved.
Before going to Soya-kyo, don't you want to see Akita?
You want to see it, don't you?
Shall we go up?
She said it's free.
Shall we go up?
Yes.
Is this free?
She said it's free.
Isn't it great?
Yes.
Shall we go up?
Let's go up, let's go up.
Another side road.
Well, this will also be Akita's PR, so is it okay?
Wow!
It's high.
It's totally fine.
It's not totally fine, but it's totally fine.
If it's like this, it's totally fine.
They arrive at the top in about one minute.
Okay, we're here.
We're here.
Let's go.
Wow!
Akita city seen from a height of 100 meters is...
When you look at the sea, your legs go down.
Really?
Yes, it's kind of scary.
It's scary.
You can see the horizon.
You can go around.
You can go around?
360 degrees.
You can go around.
It's really beautiful, isn't it?
The place where you can see the sea.
It's true.
It's beautiful.
You can take pictures.
It's like a couple.
It's amazing.
There are many houses.
Yes.
It must be more beautiful at night.
It must be.
I want to see it at night, too.
Yes.
I went around for a moment.
Yes.
Couple seats that come out little by little.
For couples, too.
For couples at night, please see it at night.
Please see the night view from a height of 100 meters with your own eyes.
And the two of them go to Soya, their destination.
It's a mountain.
It's written there.
Soya...
Isn't it this one?
It's only 50 meters away.
There are quite a few of them.
There are.
Well, then...
Surprisingly...
Somehow...
Will we fall?
I don't think we will.
Right?
And it's deep in the mountains.
Are they really meeting here?
Huh?
Oh, oh!
A flag!
It's a flag!
Could it be...
Oh, there are sightseeing tourists.
Hello!
Is this the right place?
This...
Soya Bridge.
Yes, it is.
Oh, I'm glad!
I'm glad!
Are you happy?
Yes.
The last sightseeing point is Soya Bridge in Kenritsu Natural Park on Taipei Mountain.
As a famous place for hiking,
it's a popular spot for hiking and fishing on weekends.
And...
What's the reason for it being called "deep in the mountains"?
Even from Akita Station for about 30 minutes,
you can still see this much of the mountain.
That's why it's called "deep in the mountains".
Oh, I see.
I see.
So...
You have a camera with you, don't you?
Yes, I do.
Please take a lot of good pictures here.
Yes!
I understand.
Thank you!
So, we are going to have a best-shot shooting session for the beautiful scenery behind us.
We are going to visit three best spots around Soya Bridge.
Wow!
I want to go there.
If there were less greenery and most of it was like this, wouldn't it be beautiful?
I think it would be beautiful.
First of all, we are going to Joryu-en, which has good scenery.
This time, they are going to decide on a theme and take pictures of each other.
I'm from Akita Prefecture and I'm Danmitsu-san conscious.
Oh, that's good!
Danmitsu-san style...
...Katoyama style.
Oh, I see.
So, let's start Ha-chan's Danmitsu-style shooting session!
Yes!
No!
Who do you think you are?
Say "how do you like it?"
What do you want me to say?
I can take better-shot pictures.
Are you sure?
I'll bite you.
Can you see the text?
Yes, I can.
I'll take some pictures.
It's kind of...
It's kind of difficult.
I wonder what it is.
Is my hair sexy?
No, it's good.
Is it good?
Yes, it's good.
It seems to be popular among locals.
What do you want me to take?
Something like a photo book.
Then, like a photo book...
Nature
Me
Nature
Me
Good, good.
Good.
Instead of sexy Haachan, the standard theme is Miu Miu.
How do you like it, everyone?
Touch the grass.
And then back.
The cameraman is...
Is it okay?
It's sweet.
Cheese.
Good.
Come a little closer.
Okay, cheese.
Good.
Is it okay?
Oh, thank goodness.
The two are dyed in Akita's big city.
It's a little pin-poke, but that's fine.
The next place they headed is...
Wow, again.
To another place.
It's beautiful.
This is where the lord used to visit.
Wow.
So, it's called "Tonobuchi".
"Tonobuchi".
The second shooting point is "Tonobuchi".
It used to be called that because the lord fell off a horse a long time ago.
On sunny days, the more you can see the bottom, the more you can see the transparent flow.
- What are you doing here? - Yes, yes, yes.
- Over there, in two shots. - Okay.
- A little more this way. Please come closer to Miyu-chan. - Here?
- This way. - Yes, yes. A little more this way.
For some reason, the local guide is involved in the shooting.
Okay, cheese.
- Oh, it's kind of nice. - Thank you.
Oh, yes, yes, yes. Oh, it's nice.
Okay, cheese.
- Grandpa and granddaughter. - Yes, grandpa and granddaughter.
- Okay, well done. - Wow.
- It's nice. - What's next in the photos?
- Grandpa and granddaughter. - Grandpa and granddaughter.
- It's kind of sexy. - Yes, it's sexy.
- What should I do? - What should you do?
- What should I do?
- Get entangled with grandpa. - Oh, get entangled.
- How should I get entangled? - Get entangled.
- Please stand up straight. - Okay.
How should I get entangled?
Wow, I don't like it.
What?
- How is it? - It's nice.
Grandpa looked troubled as he said that.
By the way, you can get down to Kawaberi from here.
- Oh, we're here. - It's beautiful.
- Yes, it's beautiful.
- It's cloudy today, but on a sunny day, the water is flowing. - Yes, it's flowing.
- I wanted to see it. - You can go under this sand.
- Really? - I see.
It's summer, and there's not much water yet, so you can go out in the water.
- Is it deep here? - Yes, it is.
There is a human life expectancy of more than 10 meters.
- What? - 10 meters?
- No, it's 1 meter. - Oh, it's 1 meter.
- I'm surprised that it's more than 10 meters. - By the way,
- here, - Yes.
- you can get money first. - Money first!?
- This one. - Yes.
For some reason, you can get money first here.
I'd like to try it, but...
- Eh, why? - I wanted to get it.
- There's a big one and a small one. - Money first is...
- That's right.
- The golden one, right? - That's right.
- The one with a silver cover. - Yes, yes, yes.
And the two of them go to the last shooting spot.
- This is... - This is Funoshi.
- Funoshi? - Funoshi?
- Funoshi Falls. - Yes.
- It's very steep. - It's narrow.
- Eh, it's dangerous! - The road is narrow.
- It's dangerous! - Funoshi Falls is...
a narrow riverbed, but...
it's getting pretty dark, so be careful, you two!
Be careful!
But, ah, it's beautiful!
- The leaves are... - Wow!
Walking through a dim valley for 5 minutes!
- Oh! - Yes.
This is Funoshi Falls.
- Oh! This is... - This is Funoshi Falls!
- Wow! - Eh, amazing!
This is Funoshi Falls, which Akita City is proud of.
Although it's 6 meters deep, there's plenty of water and moss and other things are growing.
- Yes! - The sun is about to set, so let's start shooting!
- It's a little out of focus - Oh, you're right!
- You can't see around here - Oh, it's already in the middle
- Your face should be facing the other way - The other way, yes
- A little more towards the front - Oh, around there!
- Oh, you got it! It's beautiful! - Wow!
- It's beautiful! - It's nice!
- It's like daytime shooting - Wow!
- As expected of the night mode - The night mode is amazing
- It's nice - It's nice
And like this, in the middle of the sunset, a nice shot was taken!
The PR for the last sightseeing spot is complete!
- Thank you for your hard work until this late - Thank you for your hard work!
- Both of you got three sightseeing spots - Yes!
- Both of you got time for self-promotion - Yes!
- Let's promote yourself more and more - Yes
- How was your day in Akita? - It was really fun!
- A day is really... - A waste of time - It's a waste of time, isn't it?
- Don't you think it would be more fun? - Yes!
- I would like to go around more and more - Yes
Then, Miu Miu's self-appeal time, start!
I'm Takeuchi Miu, 17 years old in high school.
I have a lot of hobbies.
I like cameras, singing, dancing, and composing and lyrics.
But I'm most interested in cameras.
I'd like to talk about cameras.
First of all, I took pictures of cameras.
I won first place in an exhibition of an advertising store called "kokuten".
Since then, I've been taking a lot of pictures.
And now, I'm using a camera called "mark III" used by professional cameramen.
Today, I brought my own camera to this place and took pictures.
I also have a blog and Twitter, and I post a lot of pictures there.
Please check my blog and take pictures of me.
Thank you.
Next, it's Haachan's self-appeal time. Let's start!
I'm Haachan from Umeda Team B. I'm Haruka Katoyama.
My dream is to become a stage actress in the future.
So I'm going to sing a song I'm proud of.
I'm going to sing a song from the Showa period.
My dream is to become a stage actress in the future.
How was it?
This is my "desire".
I have a blog on Ameba.
I also have a blog on SNS called "Google Plus".
Please check it out!
Thank you.
It took 9 hours to walk around Akita City in the morning like this.
We were able to promote all sightseeing spots thanks to the help of local people.
So cute!
There were 3 Akita beauties we met during the shoot.
But I'm sure there are many more.
Bye-bye, Saki-chan!
Haachan, Miyuiyu, thank you for your hard work!
In Akita city, there is a very fashionable festival called "kanto" and "kiriputanpo" are delicious, aren't they?
And the autumn leaves' natural temperature is -4 degrees Celsius, which you can't feel in Tokyo.
When it gets a little colder, it gets more reddish.
It's also beautiful here in the sunset.
So, everyone, when it's sunny, I'd like you to come and see it.
Men can come to Akita city to see beautiful autumn leaves.
There are a lot of really cute girls.
Can you all come to Akita city?
And, Tasuki, as a daily tour guide, will be transferred to the next member.
Next time, we may go to your city!
I don't know where the camera is at all.
I wonder if I should look under the light.