AISubs v3.5
The smell of this meat is delicious!
Thank you very much!
Idols you can go see go to your city!
My legs are a little shaking.
When you come to the middle, it shakes, doesn't it?
I'm scared!
The members of AKB will go sightseeing for one day and show you the charm of your city all over Japan!
AKB sightseeing ambassador!
I'm Jurina Matsui of Team SKE-40 and Team AKB-40.
AKB sightseeing ambassador, thank you for your offer!
The city I'm going to promote is Iga city, Mie prefecture!
Speaking of Iga city, I have an image of a ninja.
That's all for today!
I'm kidding! I have a strong image of a ninja.
I'd be happy if you could know the good things about me other than being a ninja.
And today, these two will promote Iga city!
Team K's Asuka Kuramocchi and Team E's Yukiko Kinoshita!
As you know, Asuka Kuramocchi is older than me, but she's very feminine and has a great style.
She's like a beautiful sister to me.
And Yuko is very energetic and good at dancing.
She's also aiming to be a model.
They both have great styles, and I hope you'll enjoy watching them.
Actually, I'd like to go there, but today I'd like to ask Team K's Asuka Kuramocchi and Team E's Yuko Kinoshita!
Please promote Iga city all over the country!
So, let's start "AKB Tourist Ambassador"!
Rock-paper-scissors!
Bye-bye!
It takes three and a half hours by train from Tokyo.
What kind of charm is waiting for Iga city, which has a population of about 100,000 people?
We've come to Iga city in Iga prefecture!
I'm AKB48's Asuka Kuramochi and I'm SK48's Yuko and Kinoshita Yuko.
Nice to meet you.
Is it your first time meeting each other?
Yes, we've met at concerts and such, but it's our first time working together like this.
Asuka Kuramochi and Mochiiko from Kanagawa prefecture will be our tour guides for today.
Yuko and Kinoshita Yuko from SK48 from Aichi prefecture will be our food partners.
Yuko and Kinoshita Yuko from Kanagawa prefecture will be our tour guides for today.
This time, AKB48 and SK48 will collaborate together.
Then, Senpai Mochi will give us a good example.
Tami-san, do you have a special habit or hobby?
It's not a special hobby, but I like people's earplugs very much.
What do you mean by earplugs?
I want to taste earplugs here and now.
It's my old habit to taste earplugs here and now.
Can you show me?
No way!
It's big.
4.6
It's 4.6 out of 5 stars.
It's good.
How many stars out of 5?
It's 1 out of 3.
It's 1 out of 3, so it's very good.
What about 5 stars?
5 stars are Kojima Hadena-chan and Takagi Aki- chan.
What are the high points?
The fact that there are only earplugs and that this part is very neat and soft is a high score point.
You are a pervert.
It seems like their nervousness has been relieved.
If you are hungry or late, please wait inside.
Shall we go inside?
We can meet them.
Isn't this a secret letter?
Excuse me.
Good morning.
I thought it was a viewing room.
It's a viewing room.
There are many copy machines.
It's a viewing room.
Here it is.
It's amazing.
What is it?
It's amazing.
I feel like I'm going to fight.
Hello.
Excuse me.
There is something strange.
What is it?
It's cute.
Isn't it big?
For some reason, there is a character in the chair of the mayor.
Where is the real mayor?
He is a ninja.
He is a ninja, but he is hungry.
It's amazing.
It's a potato.
It's here, too.
You came here often.
I'm the real mayor.
Are you the mayor?
There are many ninjas in this costume, but only the mayor can wear it.
Is that so?
Thank you very much.
Of course, he is the real mayor.
As you may have misunderstood, the mayor is not a ninja.
The ninja became the mayor.
It's amazing.
What should we do?
Where should we touch?
The people here are all ninjas.
I see.
The people in the east are all ninjas.
By the way, this is the popular ninja character, Iga Grio.
He is a metabo ninja, but he is a third-year ninja.
What is this?
Do you have a souvenir?
Really?
Please take it.
Thank you very much.
Iga Grio is very cute.
He is cute.
There is a doll in it.
You have grown up.
There are various characters in this costume.
Please look for it again.
I see.
After saying goodbye, the mayor said...
Thank you very much.
Now, this house has a lot of things to see and eat, so please go here first. This is a secret instruction book.
- Instructions book! I got it for the first time! - Well, it's not a question, it's something like this.
- Yes, yes. - I'll do my best.
- Nin Nin! - Yes!
That's right! This program "AKB Tourist Ambassador" is not just about touring local tourist spots!
While solving the three mysteries of the city, we must go around tourist attractions and promote their charm!
If you can promote all three tourist spots, you will gain self-appeal time!
However, since the park is closed tomorrow as well, you will only be limited to one day!
- I got this from the mayor earlier, so let's open it up. - Let's open it up.
"On a long journey and taking one step forward," "the birthplace of Taisei."
- What does it mean? - It's like a real-life code.
- Or do you like riddles? - I love riddles!
- Well, I'm not good at them.
"On a long journey and taking one step forward," "the birthplace of Taisei."
What does this mean for a tourist attraction in the east?
Mocchi, Yukko, do you know?
- Do you like studying with them? - Yes, we do!
- Really? Then you know Taisei, don't you? - But I won't say it now.
- I have no idea at all. - What could it be?
"On a long journey and taking one step forward," "the birthplace of Taisei."
They don't know a thing about Taisei, so they go inside the city hall to ask questions.
Let's get started!
Is there anything wrong?
Mr. Basho?
Is this Mr. Basho's birthplace?
Yes, it is.
There is also Seika.
Where is Seika?
It's right next to the station.
Is that so?
Are we going to Seika?
Yes.
That's right.
I knew it.
They suddenly get important information.
What's more...
Taisei is Mr. Basho Matsuo's birthplace.
Mr. Basho Matsuo's birthplace.
Taisei is Mr. Basho Matsuo's birthplace.
They keep asking about Mr. Basho Matsuo's birthplace.
Let's go!
Kato is also going.
There is a little girl.
We can't ask a little girl.
Kuramo-san?
Hello.
You are so gentle.
It's like a child's ear.
They are back on track.
They are going to Mr. Basho Matsuo's birthplace.
Is it right?
It's smaller than I thought.
I thought it would be bigger.
It's right.
Hello.
Tourist ambassador.
You are right.
This is Mr. Basho Matsuo's birthplace.
I'm glad.
The first sightseeing point is Mr. Basho Matsuo's birthplace.
It is said that he was born in the east and was a ninja.
By the way, you know Mr. Basho Matsuo, don't you?
Do you know Mr. Basho Matsuo?
We know him.
What does he do for a living?
He is a hiker.
What?
He is a hiker.
We have the same opinion.
He is a famous hiker.
At that time, people used to say "hike" instead of "hike".
Matsuo Basho, who is known for his deep and narrow path, was born about 350 years ago.
At that time, it was a job for him to start hiking, as he was from a poor family.
I went to a place called Shinshirouke in Todo.
Is it Gohoukou?
It's Gohoukou. I was taken care of by Mr. Wakazama.
At that time, I was taken care of like in a kitchen.
Is it like a household?
Yes, it is.
I see.
If I say it's like a man's income, it would be rude of me to say it to you, Ms. Basho.
I'm sorry, Ms. Basho.
At that time, Mr. Wakagimi was learning hiking.
He was from a poor family, but he was taken care of and was able to learn hiking with him.
That's how Mr. Basho started hiking.
How old was he?
He went to Gohoukou when he was 19 years old.
He's young.
He's my age now.
Oh, you're the same age.
I see.
He's young.
It's tough, isn't it?
Yes, it is.
Yes.
Mr. Basho went on a deep and narrow path when he was 46 years old.
His journey was very long.
He ran 2,400 km for 5 months.
It's amazing.
It's amazing. How old were you?
46 years old.
You ran a lot.
It's amazing.
What did you do with the money?
The money...
Did you earn it by reading books?
Oh, well...
It's like a salary, but...
Oh, I see.
Local people are far away from the capital city, so they can't interact with each other.
That's why I was so excited when I heard you were coming.
Please come and stay.
Please come here and my house, too.
So...
I don't know much about it, but...
I see.
But if you go to various places, you will be warmly welcomed, won't you?
But...
The hotel is reserved for me.
Well...
But you're not as warm-hearted as Basho, are you?
That's right.
Is there any difference between AKB and SKE?
Difference?
Is there anything?
Have you decided on a way to move?
Oh, but in the past...
SKE was moving by bus.
And AKB was moving by Shinkansen.
And there was a difference.
SKE wanted to move by Shinkansen.
We had a dressing room in front of the concert hall.
And SKE's members were waiting for the bus outside.
And they went out for the concert.
Yes, there was such a thing.
And SKE has become a springboard for that.
Well done!
Did it change like this in the past?
Yes, it did.
You didn't have hot water here, did you?
We didn't have hot water at that time.
Was it cold in the winter?
Yes, and we didn't have electricity.
Did you have candles?
Yes, we had candles in the Edo period.
Didn't you have electricity?
No, we didn't.
I'd like to have a candle.
Here you are.
It's amazing.
But it's quite spacious.
It's spacious, isn't it?
Oh, it's a bath.
This is the bath.
And this is called "secchin".
"Secchin"?
Yes, it's a toilet.
What's this?
I can't believe it!
This is Japanese style, isn't it?
This is the toilet.
Oh, will you look at it?
Please open it.
"Open".
What's this?
This is just a round thing, isn't it?
What's this?
In the past, this was used as a seed for agricultural products.
What does it mean?
It's a fertilizer.
I can't believe it now.
I can't believe it.
I can't do it because I'm nervous.
That's right.
I'm glad you were born in the age of water-cooled toilets.
And when you go out of the hut...
This is the details of the Basho.
It's called "Chougetsuken".
Here you are.
- Is he writing here alone? - Yes, he is.
- Is this also written with candles? - Yes, it is.
Is the name "Matsuo Basho" his real name?
"Basho" means "behind".
- "Behind"? - Yes, it's called "behind".
- It's like a pen name, isn't it? - Yes.
- And Matsuo was blond when he was born. - Blond?
- Yes. - Wow!
- And? - Why?
I have an image of "Basho".
When I heard "blond", I thought it was a good place.
- Is "Basho" related to "blond"? - Yes, it is.
- It's nice, isn't it? - Yes, it is.
The origin of "Basho" is...
This is a "Basho" tree.
It looks like a banana, doesn't it?
- Is "Basho" a tree? - "Basho" is a tree.
- I see. - Yes.
At that time in Edo period,
such "Basho" trees were imported.
- They really look like "Basho" trees. - Yes, they do.
It seems that "Basho" trees couldn't be eaten and couldn't be useful.
It affected "Basho" at that time.
"Basho" leaves are big, but they are weak against rainstorms.
And "Basho" trees can neither be used for medicinal purposes nor for medical purposes.
And "Basho" trees can't be eaten either.
So "Basho" trees are useless.
I also do "Basho" and pick up things.
But can I say that "Basho" trees are working?
Seeing the poor people in need,
I can't even help them with "Basho" trees.
So "Basho" trees are like "human " "Basho" trees.
- So I changed "Basho" trees from "tose" trees... - It's deep, isn't it?
I changed "Basho" trees from "tose" trees to "Basho" trees.
It's amazing.
I learned about "Basho" trees for the first time today.
- They don't teach you at school. - That's right.
- Did you understand it well? - Yes, we understood it well.
Then let's draw "Basho" trees.
- Here? - Here?
Shall we do it?
It's "Go" and "7", isn't it?
Let's challenge "Go" with "Basho" trees.
I'll do it in a stylish way.
What will they write while feeling "Basho"'s gaze?
First of all, Yukko will pick up "go" from her heart.
What I wrote is...
"Autumn wind", "Similar to Iga's town", "Good brain".
What do you mean?
"Autumn wind", "Similar to Iga's town", "Good brain".
You came here.
I came here and my brain got better.
I see.
She said "I see".
First of all, I think it's positive.
It includes Iga's name and "good brain" was a little difficult to understand,
but after listening to my explanation,
I think you learned a lot of things and your brain got better.
Thank you very much.
It was a pleasant meeting.
You are so nice.
Thank you very much.
You have a wonderful heart.
Next up is Mocchi's "go".
What I wrote is...
"Autumn wind", "Similar to Iga's town", "Good brain".
It's my first time working with Yukko-chan.
I don't usually have a chance to meet her.
It's my first time talking like this.
I hope I can deepen with Yukko along with "Autumn wind", "Similar to Iga's town".
That's wonderful.
It's deep.
It's wonderful.
Really?
Both of you were great.
Thank you very much.
Both of you had a wonderful "ick" with symbols.
Now that we know more about Matsuoba Castle,
PR for the first sightseeing point has been completed.
Here is the next sightseeing point.
Thank you very much.
Let's see it.
Ta-dah!
"Lance" and "shippu" and "kuroki" groups.
Oh, I know!
"Shasha" and "kuroki" groups.
That's it, isn't it?
"Lance" and "shippu" and "kuroki" groups.
That's all we can do now, but do you know where we should go?
We're here, Asuka-san
Asuka-san!
Paisen, we're here
We're at a very quiet shopping district, but this is actually the busiest shopping district in this city
No way! It's definitely not! It's so quiet!
Is it because it's weekdays, or is it because it's a shopping district and you can't find locals?
What caught their eyes?
It's warm
Is there an ice cream shop here?
It looks delicious!
Soy sauce?
I was wondering what it was
Do you know what it is?
What is this place?
Is it a pickles shop?
Shall we go in?
Let's go in
Can we go in?
They were attracted by a rare soy sauce ice cream and went inside the pickles shop
Does it taste like soy sauce?
Can we eat it?
Is that so?
I want to eat it!
Can we eat it?
We'll eat it
Can we?
Can we eat it?
Shall we ask them after that?
Excuse me!
They asked while waiting for ice cream
Ninja!
It's this, isn't it?
I don't know where this ninja belongs, but is it somewhere nearby?
Then...
Ninja Museum!
Museum!
I just said "museum" a lot
They got important information from the shop they stopped by
Moreover, they even got famous soy sauce ice cream
It's my first time eating soy sauce ice cream
Thank you for it
What does it taste like?
I don't know
The soy sauce becomes fluffy for a moment
The taste of vanilla is very deep and deep
The aftertaste is very sweet
Delicious
Soy sauce ice cream at a pickles shop, it's recommended when you come to Iga
And they head to Ninja Museum by the information they got earlier
Is it the right place?
Is there anyone with a flag around here?
I won't look for anyone with a flag
I just want to say your name
I found it
Here it is
Is it correct?
Thank you very much
The second sightseeing point is Ninja Museum where you can experience various things
This time, especially for them
Yes, it suits you very well.
Thank you very much.
Then, let's go to your mansion.
Transforming into Kunoichi, first of all, let's go to a ninja mansion full of Karakuri.
I'm Chiana.
I have a question.
Are ninjas really called "nin nin nin" ?
Do you want to know ?
Are ninjas really called "nin nin" ?
Well, I think that in the past,
a really active ninja
couldn't afford to say "nin nin".
That's right.
Well, I think that the image of "nin nin" has become popular in anime.
Then, let's go.
This way, please.
Please be careful of your head.
Everything is low.
Even the fashion shop is low.
Was the door low in the past ?
Yes.
This way, please.
It's amazing.
Let me show you this room.
Here you are.
Great.
Then, please put this black door in front of you.
This way, please.
In this room, there is a set of Karakuri.
Do you know where it is ?
In fact, it exists in three places.
In three places ?
Is it different ?
It's in front of the ninja's head.
Oh, it's in front of the head.
At first glance, there is nothing strange in this room.
Do you know where it is ?
Tatonica !
There is no trick on the high place
Oh, you found out !
Wow ! Amazing !
In fact, this door can be opened and can be hidden
That's right !
Only this one !
Yes !
Then, please continue !
Shall we continue ?
I'm a little scared !
I'm scared !
I'm a little scared !
This door can not only be hidden, but also there is an escape route
Next to it, there are three trees
You can climb up to the second floor by putting your feet on them
Wow !
If you turn up one floorboard,
you can go underground all the way to the object behind you
Wow !
You can escape depending on the situation
I see !
Are these three tricks ?
In fact, there is another trick
Where is it ?
I found only one trick
Is it only one trick now ?
Yes, only one trick
Climbing up is not a trick, is it ?
Yes, it is only one trick in total
I see !
This is also a trick
What is it ? Yuko, what are you doing ?
What is it ?
This is a modern trick that foreign customers use
I see, you are suitable for Yuko
Am I suitable for Yuko ?
Earlier, you turned on the light switch
Actually, this is a show jiranma
Look over there !
I'll turn it on
Can you see it ?
It's amazing !
What do you mean ?
Over there is a watchman ninja
How did that ninja climb up there ?
Certainly, I'm curious about it
He uses this shelf
Shelf ?
At first glance, it looks like a shelf, but
If you lower it down, it becomes a staircase and you can climb up
It's very fun !
As you can see, there is a string like this
You can hang it like this, climb up and pull it up
I'll try it once
As you can see, if you climb up and pull it up,
the middle tree will support you, so you can go back and forth by yourself
It's amazing !
In addition, there is such a Karakuri in this room
This one ?
Yes, finally I noticed it
Here it is !
What is it ?
It's a small door
At night, all windows are closed and closed
If the enemy comes at that time,
it will take time to open each window
In addition, the enemy will notice and scatter because of this rattling sound
At that time, I went out using this small door
It's amazing !
Now, there is a firm lock on it
In the corner of the left, there is a small lock called "otoshidan"
Can you see it ?
If you lift it up from below with paper, you can easily open it
There are two places, so insert two pieces of paper at the same time and lift it up
It's amazing !
Tone-san !
It's amazing !
You can go out quickly
It's called "shikakedo"
Is this also locked ?
Yes, it is
What's going on ?
It's "otoroku"
If you lift up "otoshidan" from outside and close it, it's "otoroku"
It's "otoroku" even now
Yes, it is "otoroku" sometimes in hotels
In addition, if you look for Karakuri,
Mizu-san!
I'm surprised!
When I opened it, there were eyes!
I'm scared!
Wow! We meet again!
In addition, there is a peephole to watch over the enemy,
and a hiding place to hide weapons!
In addition, there is an underground passage to escape from the enemy,
so there are a lot of weapons!
Wow!
It's fun to be a ninja!
If you hide here, you can't find me, can you?
That's right!
Both of them are very satisfied with the ninja house!
Is a ninja a job?
A ninja is a job.
In other words, it's like a spy.
You shouldn't be found out that you are a ninja,
but usually you escort farmers and travel entertainers.
A ninja is a job!
That's amazing!
There is a ninja show after this.
I want to see it!
A ninja show?
Yes!
Wow! I'm surprised!
What are you looking at?
Wow!
And they went to the world's most popular ninja army, Ashura's introduction venue!
Attack!
Strike!
Wow!
Take it off! Take it off!
Thank you!
I'll give you a postcard!
A postcard! Wow!
Will you give me back the ninja sword you stole?
I won't let you do it so easily!
Then take my ninja sword!
Take it!
You scared me!
I won't let you do it!
It's bad for you!
It's bad for my heart!
Come on!
Strike!
Wow!
Strike!
Wow!
Take it!
Strike!
I don't like it!
Don't get carried away!
Wow!
Strike!
You!
Strike!
Wow!
Strike!
Wow!
Strike!
What a powerful show!
These two were scared to death!
This show not only teaches you how to use action, but also how to use a real sword and shuriken.
I can't pull it out at all.
You can't pull it out, can you?
I can't pull it out.
A shuriken is stuck in a board like this.
It's amazing.
So, they will challenge throwing a real shuriken in a special way.
You hold a shuriken like this with your index finger and thumb.
Put your left foot forward.
Aim around here and shoot a shuriken.
Okay.
Make a snap of your wrist.
Concentrate well.
Okay.
Make a shot, too.
Okay.
Will it work?
It doesn't go in.
It's difficult.
Unfortunately, it bounced back.
Concentrate well.
What about Yukko?
It doesn't go in at all.
It's a shame.
It's difficult for beginners.
It's amazing and difficult.
Now that they know the charm of Iga Ninja,
PR for the second sightseeing spot is complete.
Did you enjoy it?
We enjoyed it a lot.
This is the next sightseeing spot.
Thank you very much.
It goes well with this outfit.
Thank you very much.
I'll go now.
Would you like to see it?
Ta-dah!
A road with a shaking sound in a valley where a scream is heard.
I don't like it.
What is it?
A scream?
A single road that shakes in a valley where screams resound.
What does this mean for sightseeing in Iga city?
Let's ask!
But first...
I'm hungry.
Ice cream.
We only eat ice cream.
And soy sauce.
Let's eat ice cream.
We have a store for you.
Really?
Here it is.
Are you kidding me?
Let's eat Iga beef sukiyaki.
This is a famous store of Iga beef.
Let's eat Iga beef sukiyaki and promote it.
Vegetables and meat are also a lot.
This shop is made by Mr. Nakai.
I have never eaten such a sukiyaki.
This shop serves sukiyaki with sugar and soy sauce.
We don't use oyster.
I think it's a little rare.
I will make it in Kansai dialect.
Yes, please.
Do you use raw eggs?
Yes, I don't use it.
Don't you use it?
Don't you use it for people in Nagoya?
No, it doesn't matter.
I don't use eggs.
Always?
Always.
Then I will eat it with sukiyaki sauce.
Thank you very much.
I met for the first time.
Don't you go to eat sukiyaki with your members?
We don't go.
Isn't sukiyaki your own food?
We go to eat hot pot.
I ate sukiyaki once.
When I went to eat sukiyaki for the first time,
there were three members of NOSLIBUS,
Yuko-chan,
Shi-chan and me.
There were six of us.
Who paid for you?
Someone paid for me.
Wow!
Who paid for you?
I don't know.
Someone paid for me.
I don't know because we are senior members.
When I go with my juniors,
I pay for them.
Do you pay for your juniors?
Basically, my seniors pay for me.
But when there are too many members,
I pay for my juniors.
When there are more senior members,
I pay for senior members only.
What about S.K.I.N. ?
S.K.I.N. is basically a cutlet shop.
When I went there with senior members, they were all cutlet shops.
I see.
This is amazing.
This smell of meat is irresistible.
Here you are.
Thank you very much.
First of all, they eat only meat.
This smell is amazing.
Thank you for it.
It's delicious.
The meat is very soft and it's very greasy.
The more you chew, the more juice comes out of the meat.
It's the best.
You're used to it, aren't you?
I'm used to it.
You're good at food reports, aren't you?
I'll give you a food report.
It's delicious.
It's really delicious.
After enjoying the original taste of beef, we eat it with vegetables.
It's really delicious.
It's sweet and it has vegetables in it.
The scent of vegetables and the sweetness of vegetables go well with each other.
What do you mean?
I'll give you a food report.
Let's say the meat is in the center.
The meat is in the center.
And vegetables.
If it's just meat, it's delicious.
But because there are vegetables around it, the center stands out and the park stands out.
How is it?
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
What do you mean?
Kojima Haruna-chan.
Why do you say that?
Haruna-chan's ears are also delicious like this.
Haruna-chan's ears are really big like this.
It looks like Hatsune Miku's ears.
Her ears are really big, so it looks like delicious Haruna-chan's ears.
How many points do you give it?
Out of five stars, it's five points.
It's a perfect score.
Perfect score.
Her ears are as soft as Kojima Haruna-chan's.
Please try it.
Don't you want to eat it while making it?
I do.
As they are full, they go to the station where people gather.
I forgot about it.
Asuka-san.
I forgot about it, too.
She gave it to me and I was surprised.
Let's go to the station and ask.
This is a station, isn't it?
There is no one here.
Why?
Shall we go inside?
There is no one here.
Shall we ask?
Excuse me.
May I ask you now?
I'm sorry.
Thank you very much.
As there is no one here, they give up asking at the station and go outside.
Then, there is a local taxi in front of them.
This is a chance to ask.
Do you know anything about this place?
There is a road that leads to a valley where a scream can be heard.
Is there any place that is related to this place?
We didn't know about this place at all.
Is it an octopus?
Where is it?
Is it a valley in Iwakura?
A valley in Iwakura?
There is a campsite there.
There is a suspension bridge there.
A suspension bridge?
It's like a one-way road for ghosts to move.
Iwakura!
As expected of a local taxi driver!
He got information about this place!
Thank you very much!
Thank you again, dad!
Thank you very much!
I'm sorry I didn't have teeth.
That's the best laugh of the day!
Thank you very much!
Furthermore!
It's a valley in Iwakura in the Empire State.
Wow! Iwakura!
A valley in Iwakura!
It's a place for children to play.
The other taxi driver said earlier...
It's like a suspension bridge.
A suspension bridge!
It's a suspension bridge!
What is it?
Get in the taxi.
Get in the taxi!
Please get in!
I'm not forcing you!
I called you!
Thank you very much!
I think it's a suspension bridge in Iwakura.
That's what the local taxi driver said.
Shall we go there?
Let's go!
We're here!
Where are we?
That's what I thought.
We're in a forest.
There's only green and water.
It's amazing.
The scenery is great.
It's beautiful. It's a river, isn't it?
A river.
It's amazing.
It's nice.
The river is beautiful, too.
It's beautiful, isn't it?
Yes.
It's amazing.
Oh!
I found someone!
Someone is standing!
Who is it?
Hello!
Is this place correct?
It's correct!
Yeah!
I'm glad!
The last sightseeing point is Iwakura-kyo park, a tourist attraction for easterners.
They can see something scary, but will they be all right?
We'd like to go up a hill of experience learning, so we'll go over that popular spot, the suspension bridge.
Oh, that was a suspension bridge!
It's 36 meters high.
Wow, it's high!
It's quite high!
The total length is 118 meters.
It's all right. I love it.
I love it, too.
Oh, you love it?
Then it's all right, right?
Is it all right for you to dance on it?
No, it's fine.
Oh, it's fine?
Then let's go up and have a look.
Yes!
They love high places.
Then it should be all right, right?
What river is this?
This is called Kizugawa.
Kizugawa?
Yes, it's a first-class railway.
What is a first-class railway?
It's a little difficult for you to tell me what a first-class railway is.
Isn't it like first class or second class?
That's right. It's a big river designated by the country.
Oh, I see.
To put it simply.
Let's go up another hard mountain road.
Oh, can we go up this mountain road?
Yes.
Are you kidding me?
I just ate beef jerky.
That's why!
Then let's go with full power.
Asuka!
What?!
Asuka!
Can you still go up this mountain road?
It's coming out of my mouth.
Yes, it's still going on.
Wow!
How many steps are there?
There are about 300 steps here.
No way!
300 steps?!
Yes!
No way!
Is it true?
It's true.
Are you kidding me?
No, I'm not kidding you.
There's still a little more.
Asuka!
There's no way there's an escalator, is there?
There's no escalator.
It's 300 steps?!
Climbing like this for 10 minutes.
We've arrived at our destination.
- Have we arrived yet? - Yes, this is Xi'an Bridge - Xi'an Bridge!
As the name suggests, it's tall and long, so it's called "Xi'an" meaning "shall we cross it or not?"
- Oh, I see - That's what "Xi'an Bridge" means - That's amazing, how long has it been around?
- It was built in 1993 - 1993? - Yes
- It's a little dangerous, isn't it? - Yes, it's been around 20 years, so sometimes this wire breaks
- No, no, no, I feel like it's connected - Oh, just a little
- Can we laugh if it falls? - Yes, you can, but we've made a declaration, so I don't think it will fall - I see
Now, let's cross it!
They love high places, what are their impressions?
It's amazing, it's hard to go to a place like this
- But it's pretty high - It's pretty high - I said it was 30 something meters, but...
- My legs are a little shaking - It shakes in the middle, doesn't it?
- No, you're shaking on purpose, aren't you? - You're shaking on purpose, aren't you? - You'll get angry
As expected, it's a suspension bridge, so it's a little shaky
Normally, you'd be able to stand at this height, but...
- It's dangerous, it's hard to go anywhere - I'm going to get your feelings first
Yukko suddenly starts dancing, is her tension increased?
No, I can't believe it! Everyone, look! It's this high!
Loveful again!
It's high!
- Can I scream just once? - Sure!
- It doesn't come back, does it? - It feels good!
- What is it? - My mouth is full of gallbladder.
- What did you say? - My mouth is full of gallbladder.
Every time I go up the stairs, the smell of gallbladder comes from my stomach.
- So I took it out of my mouth. - You took it out of your mouth?
- Did you take it out of your mouth? - Yes, I took it out of my mouth.
- It's nice here. - It's okay.
- Is this a tourist attraction? - Yes, it is.
- There are 800 cherry blossoms in spring. - Are they cherry blossoms?
- And in autumn, there are a lot of autumn leaves. - Wow!
- If it was a little later, it would be November. - That's right.
- By the beginning of November, the leaves are beautiful. - It's a pity.
- It's a little cold. - Yes, it is.
- It's a little windy because it's high up. - Yes, it is.
- If you cross this bridge, what will you see? - There is an athletic field ahead of us.
- An athletic field? Let's play! - Let's play!
What is the athletic field built on the edge of the bridge?
- It's quite a climb, isn't it? - It's not over yet.
- I'm tired. - It's not over yet.
- Wow! It's an athletic field! - It's an experience learning hill.
- Yes, it's an experience learning hill.
There are 20 kinds of toys here.
On weekends, many families and couples come here with their families.
- So, let's play together! - One, two...
It's faster than I thought.
No way! Really?
I can't do it with my feet, so it's really hard.
This is fun!
You're back to being a kid.
You pull it up.
Which one?
I can't do it.
Do I pull this one?
No, no, no.
Do I pull this one?
Yes, yes.
And you lift up the tire like this.
Here I go.
I'm back to being a kid. One more time!
One more time!
One, two...
I lifted it up.
This happens a lot.
It brings back memories!
It does.
When I was in elementary school, there was a school playground like this.
Yes, yes.
It's pretty solid here, but there are some that bend like this.
Yes, there are.
Kids love this, don't they?
It's true.
Yes, it's hard for kids to get off once they're up there.
I guess so.
But since it's so big, it must be hard for parents.
Yes, it is.
They go to a lot of places.
They do, and it's fun for parents, too.
It's like you're back to being a kid.
Yes, it is.
It's fun for you and your family.
What's this?
This looks like fun!
This is fun, too.
It's "wanage".
What do you aim for?
I aim for this giraffe.
It's the biggest one!
Here I go!
Go for it!
Not at all!
This is bad!
I was really bad just now.
Don't say that.
Let's do it.
I'll go for this...
What's this?
A tiger?
It's a tiger.
It's harder than I thought.
Leave it to me!
It looks like you can do it.
Here I go!
Come on, come on, come on!
I can't lose.
You can't lose.
I didn't do it on purpose.
What are you going to do?
I'm going to break it.
You have to put this in.
I'm going to do a panda.
Panda.
Go!
In the end...
I'm not good at it.
In the end...
That's too bad.
After crossing the fishing bridge and playing with athletics like this...
The last tourist spot PR is complete!
You two have successfully visited three tourist spots.
So, you have obtained a tourist pass.
We did it!
Now, it's time for Mocchi's self-appeal!
Start!
Hi! I'm Mocchiko and Asuka Kuramocchi of AKB48 OSHIMA TEAM.
I love sports!
Especially baseball and pro-wrestling.
Recently, I'm very interested in women's soccer.
And...
I have a big news for you!
My first photo, which was released on September 11th...
My first photo book, "mimitabu" is on sale now!
If you find it difficult to buy it at a bookstore...
You can buy it on the Internet.
You can get it directly at home.
Or, if you want to buy it at a bookstore...
You can buy it with the back cover facing you.
I think you can buy it easily.
Please support me, Asuka Kuramocchi!
Please buy "mimitabu"!
Next, it's time for Yukko's self-appeal!
Start!
SKE48 Team E's Yukko and Kinoshita Eko! I'm going over there now!
Let's go!
Yeah!
Yes, please come over here.
My strengths are that I'm easy-going and energetic and I'm full of emotions.
On the other hand, my weak points are that I'm easy- going and troublesome.
My dream in the future is to become a model for a magazine.
But right now, my goal is to become a regular on the radio...
Am I saying it right?
I want to become a regular on the radio.
I'm often told that I don't have much vocabulary.
But when I go to a CD shop...
"DJ Yukko" sounds cool, doesn't it?
So I want to come up with a lot of different CD songs.
Also, I want to read the news a lot and become a regular on the radio.
I'll do my best!
And... Yukko, Team E and SKE48, thank you!
Thank you!
In this way, they were able to travel from morning to evening for 9 hours!
They were also helped by locals and were able to promote all tourist spots!
Mochi, Yukko, thank you for your hard work!
Today we visited Iga city, which is also Matsuo Basho's birthplace and also a city of ninjas.
Also, Iga beef is a very delicious place.
Also, this place is called Iwakura Valley and there is also Shian Bridge here.
It is a very natural and rich place.
Everyone, please come and visit even once!
See you!
Also, as a daily tourist ambassador, Tasuki will be dragged to the next member.
Next time, we might go to your city!
This is the last one, so...
What is it?
Thank you for it!
No, no, no!