AISubs v3.5
It's so good!
Idols you can go and meet will go and meet you in your city!
I'm glad I'm in AKB!
AKB members will be tour guides for one day and show you the charm of your city all over Japan!
AKB, tour guides!
I wanted to meet you!
AKB, tour guides!
This is a memorable first episode.
We received an offer from a city.
The city is...
Ta-da!
Ehime Prefecture, Matsuyama City!
Thank you!
Matsuyama City is full of charm.
The members who will visit Matsuyama City and promote it are...
These two!
Ayaka Hikuchi and Wakana Natori!
What do you think of them?
It's quite unexpected, isn't it?
They may not seem like it, but...
Hikuchi has an invincible will to face anything.
I'm a little worried about Wakanyan.
She's like a young lady.
I'm a little worried about her, but I'd like her to go with me.
Well, I'm sure these two will go with me.
Let's start "AKB, tour guides"!
It takes about one hour and thirty minutes by plane from Tokyo.
Matsuyama City is located in Ehime Prefecture and has a population of 510,000 people.
What kind of charm is waiting for you there?
We're in Matsuyama!
I'm Ayarin and Ayaka Hikuchi of Team A!
I'm Wakanyan and Wakana Natori of Team B!
Why is it us?
I wonder too!
It's rare for us to team up like this.
We don't have anything in common at all.
I hope we can get along while being nervous.
Haven't you talked much with each other?
We only greeted each other.
Like "Good morning".
Like seniors and juniors?
That's right!
Like seniors and juniors!
The first tourist ambassador we should commemorate is 19-year-old Ayarin and Ayaka Hikuchi of Team A!
17-year-old Wakanyan and Wakana Natori of Team B!
The first tourist ambassador we should commemorate is 19-year-old Ayaka Hikuchi of Team B!
The management team will decide what chemical reaction these two will have.
Let's enjoy their nervousness together!
What is your image of Matsuyama city?
My image of Matsuyama city is mandarin oranges.
Orange juice.
Hot springs?
Hot springs!
I want to go there.
Can we go there today?
I want to go!
Hot springs!
I like it!
Can we look forward to their bath scene?
Let's go to Matsuyama city where we got an offer.
As expected, it's different.
It smells different.
That's right.
They were guided to a luxurious reception room.
Ayarin and Wakanyan's nervous faces are also heart-pounding!
Welcome!
Nice to meet you!
Thank you for coming to Matsuyama!
I'm Kikuchi Yaka of AKB48.
I'm Natalia Okana.
I hope you will experience the charm of Matsuyama's sightseeing and get a lot of PR.
We will do our best!
If you do your best until the end, we will give you a special reward.
A reward?
I'm looking forward to it!
You can look forward to it later.
It's a special reward.
Not everyone can have it.
Please look forward to it!
We will do our best!
What is the special reward from the mayor?
Ayarin and Wakanyan, do your best to get the reward!
Now we will give you three mysterious sentences.
Please solve them and visit Matsuyama's sightseeing spots.
First of all, here you are!
Thank you very much!
This show, "AKB Tourist Ambassador", is not just about visiting local sightseeing spots.
While solving the three mysteries of the city, you must visit sightseeing spots and promote their charm!
If you can promote all three sightseeing spots, you will get self-appealing time!
However, since the park is closed tomorrow as well, you will only have one day to visit!
I'm scared.
Since we don't have much time, let's check out Komonjo!
What is this?
What is it?
With a pleasant rhythm, make an infinite world.
What is it? Spin it out.
What is it?
Close it.
I don't know. What is it?
Spin it out.
Wow!
Spin it out.
Kotodama no Hotogi.
What does it mean?
With a pleasant rhythm, make an infinite world.
Kotodama no Hotogi.
What does it mean?
Ayarin and Wakanyan, do you know?
What is it?
With a pleasant rhythm, make an infinite world.
Kotodama?
Kotodama no Hotogi?
What is it?
I don't know.
With a pleasant rhythm...
A clock?
A clock?!
With a pleasant rhythm...
I don't know it at all.
With a pleasant rhythm...
Let's ask someone.
It's faster that way.
We are only in the first grade of middle school.
That's right.
Wakanyan is in the first grade of middle school?!
Well, she is busy with AKB.
But it's okay!
If you don't know it, let's ask a local person!
The mayor gave me this hint.
Yes.
Do you know what it is?
Well, I've been to a school, too.
Oh, I see!
I see!
It's strange for them to be wrong all of a sudden!
I see.
Good morning!
Next, it seems to be an employee of the city hall. This seems to be expected.
I'm a tourist ambassador and a rocker, but I have a hint of something.
Don't you know? Don't you know?
Is there anything that engraves rhythms in Natsuyama?
Rhythms engraved?
Like history, clocks, etc.
Oh, clock!
Thank you!
Words of words.
Don't you know?
Thank you!
Too bad! Isn't the problem a little too difficult?
Ayarin and Wakanyan are pitiful!
Oh, at that time! Wakanyan, an active high school student, gets a glimpse!
Ah, ah, ah, if you don't cry, I'll leave you.
Oh, it engraves rhythms!
Wakanyan's nice glimpse!
Natsuyama City Military Academy Hike?
A person famous for hiking?
Yes, yes, in fact, hiking is a hint!
Just a little more! Do your best!
Ah, are you from Natsuyama?
I am a person famous for hiking.
Masaoka Shiki.
Masaoka...
Masaoka Shiki?
Is Masaoka Shiki from Natsuyama?
Masaoka Shiki.
This is good!
She is famous, isn't she?
Matsuoka Sakashi.
Don't you know her?
No, we don't know her!
I see, you don't know her!
But you don't have to know her!
You don't have to use her in your daily life!
However, now that they have decided to target Masaoka Shiki, they are asking for more information!
Is there a place where you can know about Masaoka Shiki?
Masaoka Shiki Memorial Museum.
Memorial Museum?
Memorial Museum!
Is it near here?
It's near Toho.
Oh, Toho station!
Toho station!
Masaoka Shiki Memorial Museum?
Memorial Museum?
Let's go!
This is...
This is exciting!
We are getting closer!
Masaoka Shiki was very kind just now.
She was very kind.
Matsuyama people are very warm and kind even if you ask them weird questions.
Maybe it's because of Ayarin and Wakanyan's cuteness!
Now, they are getting on a bus from in front of the city hall and heading for the Memorial Museum.
If they are right, a guide with a flag is waiting for them.
Is it really Memorial Museum?
What will you do if they say "time of departure"?
It's similar.
I'm sleepy.
Time of departure is early in the morning.
As expected of Ms. Matsuyama, she knows everything!
How long does it take you to go to sleep?
In a short time, it's about three hours.
As expected of a national idol!
Be careful of your health!
It's okay. You are young.
If you go to sleep for one hour, you will get tired, won't you?
Not at all.
It's no good.
That's right!
It's hard for me if I don't sleep for about eight hours, too!
I want to let them sleep in peace, but we arrived in 20 minutes!
Now, two people who decided the answer of the mysterious sentence as a commemorative museum, are they right?
The buildings around here are all Japanese style
That place is amazing
It feels like Matsuyama
I'm sure it's this
How is it? Do you need it?
Look! I bought it!
I did it! I did it! There is someone who has a flag!
I have a flag!
Is it here?
It's here!
I'm glad!
Do you know what it means?
I don't know what it means.
Do you know what it means?
I'm sure this comfortable rhythm is composed by a person named Masaoka Shiki.
So, it's 5-7-5 rhythm.
Yes, it's 5-7-5.
And, this "hotogisu" is also related to the name "Masaoka Shiki".
It's a bird's name.
Oh, it's a bird's name.
Let me show you inside the exhibition.
With young girls' fine play, we could reach safely.
The first sightseeing point is a memorial museum of a great person from Matsuyama, Masaoka Shiki.
It's obvious that there is a secret of Shiki that schools don't tell us.
Well, we went inside.
It's very beautiful or wide.
It's like Matsuyama.
It's a random place, isn't it?
Yes, it's a random place, but there is a flower in Ayarin's praise.
Do you know about Masaoka Shiki?
Well, I've heard of his name only occasionally.
What?
I don't know.
This person in this picture is Masaoka Shiki.
Is he "hotogisu"?
What does it mean?
Is he "hotogisu"?
Did you know about it?
No.
Suddenly, they are in panic because of being shown a picture.
But, they should be in panic.
Because we don't see it in textbooks.
What we learned in school is this picture all year long, isn't it?
Masaoka Shiki, who became disabled at the age of 34 due to illness.
In fact, there is a big secret behind this name.
"Masaoka Shiki" is a pen name, not a real name.
The real name of "Masaoka Shiki" is "Masaoka Tsunenori".
Yes, "shiki" is a pen name.
There is a reason why we gave it this name.
In fact, when you are 22 years old, "shiki" means "discharge".
"Shiki" means "hototogisu", a bird's name.
"Hototogisu" is a bird whose crying voice is very painful and its mouth is red.
"Hototogisu" is a bird that has been described as bleeding for a long time.
At that time, it was said that it was an illness that could not be cured, so it was said that its life was short.
It is such a complicated feeling that we gave this pen name "shiki" to ourselves.
It's so sad.
It's very deep to hear.
It seems that Ayarin and Wakanyan were moved by Shiki's feelings.
Let's go around the pen name "Shiki".
OK.
What does it mean?
This is a part of Shiki's pen name.
In fact, there are more than this.
Is it the pen name you have used so far?
Yes, it is.
There is a "Shiki" dot from the top right to the third eye.
The one at the top right is the real name "Tsunenori" and
"Heibon-na-otoko-desuyo" words combined
called "jouki-pompu".
It's cute.
Yes, as Wakanyan said, there are many cute pen names.
In fact, she had more than 50 of them.
By the way, is your real name "Tsunenori"?
Yes, it is.
Did you want to say "genmetsuka"?
I don't know.
"Ayaka", "Wakana", "Mmm", what a lovely sound!
You don't need a pen name for this, do you?
Not only hiking, but also sports that "Shiki" loved.
"Shiki" lives in Matsuyama until she is 16 years old.
She goes to Tokyo to study at a school in Tokyo.
Oh, I see.
When she goes to Tokyo, her friends and acquaintances call her "Natsume-souseki".
"Natsume-souseki" has been mentioned in novels like "Bocchan" and "Kogahai wa Neko de aru".
On the right side of "Shiki", "Shiki" looks like "Unicorn".
Wow, you're young!
That's right!
Commander Masaoka loved baseball.
By the way, "pitcher" and "batter" were used for "leader" and "hitter" at that time.
But you don't have to know about it.
It's just information, by the way.
We use the same words and phrases that the commander used at that time.
That's amazing!
Do you like baseball?
I love it! I go watch it a lot.
Oh, do you?
I go to Meiji Shrine.
No, it's not Meiji Shrine. It's Shrine Salvation.
It's not Meiji Shrine. I went to a shrine.
You're young! Don't worry!
Don't make a mistake!
Yes, I know!
Next is this house.
What? Is it a house?
That's right.
Commander Masaoka used to live in Matsuyama for a year.
This is the accommodation where he lived at that time.
He also lives here a little during the month.
He has lived here for only 52 days.
It's a reproduction of a building like this.
Can we go in?
Yes, you can.
What? I want to go in!
Where can we go in?
Let me show you the entrance.
Can we go in?
Yes, you can.
- Oh, it's here! - Wow!
- Wow! A tatami room! - Wow!
They got a tatami room!
Ayarin's Osaka dialect is very precious!
What did the commander do in this house?
The name of the commander was very famous all over the country.
The people of Matsuyama wanted the commander to teach them how to hike.
So many people of Matsuyama came here.
That's why the commander used to hold meetings here every day.
Wow!
So, we'll hold an AKB Hike Championship!
The topic is "Matsuyama City"!
First, Wakanyan will announce it!
What I thought when I came to Matsuyama City!
Warm and peaceful Matsuyama City!
Wakanyan expressed Matsuyama's people's character straightly!
Wakanyan's pure heart is packed in this country!
I just came here, but it's early.
I felt it.
Yes, you felt it!
I talked with many people before I came here.
That's why I thought it was peaceful.
Then, I'll go with a hard one!
Isn't it a high crime? A hard one!
This is a hard one! I'll go!
Matsuyama's mandarin orange juice is the best!
Cute!
Certainly, when it comes to Ehime, it's mandarin orange juice!
It's eye-catching!
How do you like it?
I'm happy.
Really?
As expected of a warm-hearted person from Matsuyama!
But, you're not being careful, you're serious!
Ayarin, I'm happy for you!
Not only hiking, but also Matsuyama's great person,
Masaoka Shiki's amazingness has been found!
The first tourist attraction PR has been completed!
Then, this is the next tourist attraction point!
Nanuki!
The next mysterious sentence has been revealed!
What is inside of it?
It's a kimono with a chimerical pattern,
wearing a body created by two women.
It's still difficult!
A body created by one woman. A kimono with a chrysanthemum pattern.
What does this sentence mean for Matsuyama?
The next one is a woman.
It's a woman.
It's a woman. It means she's wearing something.
A chrysanthemum pattern is something you don't know.
Oh, is that so?
A woman wearing a kimono. A kimono with a chrysanthemum pattern.
It's difficult again, so it's best to ask the locals.
Who do you want? Isn't that a woman?
A woman?
Excuse me!
She ran away!
She didn't run away.
There must be a scary person among the staff.
Is she all right?
I'm sad that she ran away.
Instead of a young woman, a senior, Ayarin, will try this time.
Is it open now?
It's the staff's fault.
They shouldn't have refused right away.
What should we do?
It's true that everyone is busy with work.
It's okay. Matsuyama people are just a little shy.
I'm sorry.
It's no good, isn't it?
Does it hurt your heart?
My heart hurts.
Does it hurt your heart?
My heart is about to break.
I'm sorry.
Then, they finally found someone who would listen to them.
I'm glad.
Thank you very much.
Are you from Matsuyama?
No, I'm from Makka and Kiwayama.
Oh, really? Thank you very much.
It's lucky for them to make such a bond.
Is this also a kimono?
And here again, young girls' wise reasoning.
They felt something related to clothes and went to a clothing store.
Hello.
Are you working now?
Is it okay?
It's fun.
Are there any famous fabrics?
There is a fabric called "kasuri" which is a dry fabric.
Is there such a fabric?
I don't know if you've heard of it.
Kasuri?
Yokasuri?
Yokasuri kaitan is...
Yokasuri kaitan.
Have you heard of it?
I haven't heard of it.
Thank you very much.
They got a lot of useful information.
And...
Yokasuri kaitan.
They wore a kimono called "yokasuri" and went to a clothing store to learn how to go to a kaitan.
Yokasuri Kaitan
Oh, it's written there!
It's a chimney!
Right?
Thank you for waiting!
Welcome!
Hello!
I'm AKB48!
Is this correct?
Yes, it is!
Wow!
I'm glad!
The second sightseeing point is "Yokasuri Kaitan" where you can experience traditional Matsuyama clothing!
Let's go inside!
This is "yokasuri" itself.
It's a short version of "yokasuri".
It's 13 meters long and 36 centimeters wide.
What does "yokasuri" originally mean?
"Yokasuri" originally means that when you fold a kimono,
the vertical and horizontal threads are joined together.
When they are joined together, you get various patterns like this.
There is a part where the pattern comes off a little.
In the past, it used to come off,
but later on, it came off.
I see.
It's expensive.
It costs 92,400 yen.
As you can see now,
they are putting a lot of effort into it.
In the past, people used to make kimonos with this.
That's why it's expensive.
My mother cuts kimonos.
Yes.
My mother always makes me kimonos from here.
That's why we often go to see these together.
But I don't think I've ever worn something this expensive.
As expected of a real young lady!
I'm sure your mother would love it, too!
"Yokasuri" was born about 200 years ago.
It is said that a woman named Kagiya Kana came up with it.
Nowadays, "Yokasuri" is one of the three largest "kasuri" in Japan, but in the past, it was so common that it was used for school uniforms as common people's clothes.
I'm sure everyone is wearing it.
Speaking of uniforms, is it the same for AKB?
AKB is like "check", isn't it?
Yes, AKB is like "check", isn't it?
I guess AKB is generally wearing "check" uniforms.
Even if you make it "kasuri" style, it's still "yokasuri".
Certainly.
Even if you make it "kasuri" style, it's still "yokasuri".
AKB in "yokasuri" style! I'd like to see it!
Next, they go to Hataori Factory.
What I'm doing now is like "miniji".
"Yokasuri" is woven alternately with vertical and horizontal threads according to their patterns.
Each thread needs to be slightly adjusted, so it takes a lot of time and effort.
Shall we try it?
Can you do it?
I'd like to try it!
Since you've come all the way here, let's try it!
So, for the first time in their life, they try "hataori"!
It's narrow!
It's narrow.
I'd like to step on it.
It's difficult.
Next is Maka-nyan's turn.
How fast can you do it?
If you practice for a week, you can do it.
Really?
Is it that easy?
You don't have to practice for a week.
What?
It's interesting.
After experiencing the charm of traditional craftsmanship in Matsuyama,
our second sightseeing point, Ioka-suri Museum's PR is complete.
Here is the next sightseeing point.
Thank you very much.
It's beautiful.
Here is the third sightseeing point.
It's long.
When the burning fire rises, will the twelve numbers ring out?
What is Matsuyama's sightseeing point that this sentence means?
When the burning fire rises, will the twelve numbers ring out?
Before that...
I'm hungry.
Me, too.
We haven't eaten anything since morning.
I was hungry.
Me, too.
What's famous in Matsuyama?
Hyuga-meshi.
It's cool.
Hyuga.
I want to know its name.
What kind of Hyuga-meshi do you want to eat?
Let's keep it a secret after seeing it.
What a waste!
But they are going to eat Hyuga-meshi.
They are going to eat Hyuga-meshi, which is a local dish of Matsuyama.
What kind of food is Hyuga-meshi?
Here it is!
Wow!
What is it?
This is Hyuga-meshi.
Wow!
How can we eat it normally?
This is Hyuga-meshi, a local dish of Matsuyama.
In the first place, Hyuga-meshi is an omelet with sea bream on it.
It is characterized by using soy sauce-based sweet sauce.
In the past, it is said that the food that sailors ate on ships that couldn't be used on fire is the root of Hyuga-meshi.
Wow!
That's why it is so cool.
It is cool.
Let's eat!
It is delicious and very tender.
It is rich in flavor.
Wow! It looks delicious!
Let's eat!
As a tourist ambassador, it is also important to convey the taste well.
Ayarin, how does it taste like?
Well...
It goes well with it.
It is the first time for me to eat Hyuga-meshi with an omelet.
It is a new feeling for me.
It is delicious!
Let's eat!
"It is delicious" is the best compliment, isn't it?
How about you, young lady?
It is delicious!
I can't stop eating it.
She can't stop eating it.
However, it seems that food reports are difficult.
How about this one?
If you compare Hyuga-meshi with an AKB song...
Akimoto-san.
Sayaka-chan.
It looks strong, but it's not.
That's right.
I see. As expected of young girls.
Everyone, Hyuga-meshi tastes like Akimoto and Sayaka.
It looks delicious!
They are full and full of energy.
Let's listen to their questions again.
I'm motivated again.
Next...
The number 12 is ringing.
Yes.
Let's listen to their questions.
Let's do it!
Then, they got important information from the first group.
It's an AKB48 show.
Yes.
We thought it was a watch.
Isn't it a watch?
Isn't there a watch called "karakuri watch" in Japanese?
Karakuri watch?
Karakuri watch.
I see.
It's good.
It's like that.
It's like that, isn't it?
Yes, it's like that.
It's in Akihabara, a theater.
It's in Akihabara, an AKB48 theater.
Please come and visit us.
Akihabara is also appealing.
As expected of Ayarin!
They noticed a watch called "karakuri watch" in Dougo Onsen.
They hurried to the location.
Excuse me, do you know Dougo Onsen?
Yes, we know it.
They got on this roadside train which has a nice retro atmosphere.
It's called "bocchan" train.
It's like Matsuyama, isn't it?
Besides, there is a fun service that you can't experience in Tokyo.
Thank you for boarding the train today.
Yes, live announcement.
This is a novel of Natsume Soseki called "Bocchan".
When you get off, it's like a city box.
I thought I'd only been moving for five minutes, but now I have to get off.
Ever since I was introduced, people have been calling me "Bocchan Train".
You have a really nice voice.
I want to go to Japan.
He did have a nice voice, but...
I have a voice as good as his.
In this way, the "Bocchan Train" is left behind for 15 minutes.
They have arrived at their destination, Dogon Line Station.
Are their inferences correct?
I found it!
It's that, right?
It's that!
It's true! There are people with flags under their watches!
I did it!
Is it correct here?
Yes, it's correct here.
I did it!
Welcome to Dogon Line.
What does this mean?
This is Dogon Line.
At 12 o'clock, there will be drums.
Is this it?
This is another drum.
It's a different one, but it's the same shape.
The drums will be played, right?
That's right.
I see.
Is this place really famous, Bocchan?
That's right.
It's one of the most famous sightseeing spots in Dogon.
That's amazing!
The last sightseeing spot is Dogon Onsen, a healing place for citizens of Matsuyama.
Speaking of Dogon Onsen, first of all, it's a hot spring.
I hope you enjoy walking.
I walked around all day today, so my legs are tired, right?
Let me heal you!
It's kind of embarrassing to take off my socks on the rocket.
Was it this embarrassing to take off my socks?
Was it embarrassing?
It's a treasure video of a young girl who took off her socks.
And now, let's go to the hot spring!
My legs are so tired!
It feels so good!
I want to use up all my energy!
But it feels so good!
I want to use up all my energy!
Dogon Onsen is called "alkaline pure water", which means "beautiful water".
Can we become beautiful?
Yes, you can.
What should I do if I become beautiful?
I'm in trouble! I can't find a job!
My legs are warm now, so I can use up all my energy.
I like it! I want a place like this in Tokyo, too!
Me, too!
If you walk for five minutes, you can become beautiful for sure!
And then...
It's hot!
It's moving! It's moving!
It's so hot!
At 3 o'clock, the Karakuri clock started moving!
Wow!
It's sexy!
It's an old man!
The sexy dolls who have entered the hot spring have appeared!
They are sexier than an old man!
This Karakuri clock is a popular sightseeing spot where the characters of Natsume Soseki's novel "Bocchan" tell time according to music.
It seems that many people visit this place for this reason.
Now, we will show you the dojo.
First of all, dojo "Haikara-dori".
This road leads to the main building of the dojo.
This is a shopping street. There are various souvenirs shops and sweets shops along the road.
You can see the shops you like.
It's shopping time!
After all, girls need this!
What caught their eyes first is...
A commemorative photo panel dedicated to the novel "Bocchan"!
It's big!
However, it has a small face!
This photo has been released on the show's homepage!
It looks like soft ice with honey.
It looks delicious!
I eat ice cold after sunset.
Is honey famous?
I prefer oranges over honey.
What is "mikan onigiri"?
Mikan onigiri!
Mikan rice!
It's Matsuyama's traditional dish, but it's delicious!
Mikan onigiri cooked with orange juice!
What does it taste like?
It's sweet!
It smells like oranges!
Let's eat!
Sweet!
The sauce is sweet!
Yes, it is!
The sauce is sweet and spicy.
It's very delicious!
Thank you very much!
It's delicious!
They enjoyed the delicious orange rice ball.
It's cute!
It's very cute!
It's a half price sale!
Is it a half price sale?
It's a half price sale!
They forgot about the time and went shopping for souvenirs!
In addition...
I want to ride a passenger car!
Can you ride it?
I want to ride it!
Passenger car!
It's my first time!
Is it really your first time?
It's not my first time!
I often ride it!
As expected of the young lady!
It's rare for a high school girl to ride a passenger car often!
She is getting used to riding it!
Thank you very much!
Please ride it!
Thank you!
It's fun!
I'm excited!
It's my first time!
Is it heavy?
It's all right!
It's not heavy for Ayarin and Wakanyan, who have excellent style!
Don't worry!
There is something I don't feel well!
It's hard for me to move forward!
It's amazing!
How is it to ride a passenger car in Dougon Line?
Is it different from usual?
It's embarrassing!
As a child!
She should be used to being seen in public!
Bye-bye!
As expected, AKB is a national idol!
They are popular wherever they go!
5 minutes left for the passenger car!
We can see something ahead of us!
Wow! It's Dogo Onsen!
It's true! Wow!
I've always wanted to come to Dogo Onsen!
You said you wanted to go!
This is Matsuyama's most popular tourist spot, Dogo Onsen main hall!
Thank you very much!
We've arrived!
This is Dogo Onsen main hall!
I feel like I've seen it before in terms of shape!
It's like "Saint Chihiro"
As expected!
This was built in 120 years next year!
120 years?!
Yes!
That's why we decided to go there and take a bath!
Wow!
It's a rare opportunity!
Not only onsen, but we'll show you various places inside!
What?!
We'd like you to know the charm of Dogo Onsen main hall!
Yay!
We'd like you to visit and promote it!
We'll promote it!
Yes!
Of course!
In 2009, with Michelin Guide, Dogo Onsen main hall was awarded the highest star rating,
and now, tourists from all over the world visit Dogo Onsen main hall!
Let's go inside!
Wow!
The wood feels very old!
That's right!
There's even more inside!
It's a five-person course!
Wow!
That's right! "Saint Chihiro"!
Wow!
This is the main hall of Dogo Onsen!
"Yuya"!
Yes!
It's a model!
Wow!
That's right!
This hot spring has two types of hot springs, "kaminoyu" and "tamanoyu"
They have different names!
"Kaminoyu" is the name of a sculpture from ancient times!
Wow!
This hot spring is very good, so I think it has the power of God!
"Tamanoyu" is written as "ley" and "tamanoyu" is written as "leycon"
This hot spring was given by the former president of Momba and it became "tamanoyu"
Wow!
This is "tamanoyu"
Wow!
This is interesting!
You can go down!
That's right!
You can go down and enter the hot spring!
Wow!
It smells like wood!
That's right!
It smells good!
They use good wood!
This is "yusinden"
Yusinden
Yes!
This is a bath for a certain person!
Wow!
This main building, which has a history of 120 years, has a special bath for a certain person!
Does anyone know who it is?
Do you know who it is?
What?
Emperor!
Emperor! That's right!
Wow!
It is a bath specially made for the emperor and his descendants.
It is not used now, so you can enjoy it.
Let me show you the inside.
This location is full of young people's intuition!
First of all, let's go to the room that the descendants of the emperor used as a resting place!
Wow!
It's so rare that I can't speak.
It's a seat!
This is the resting place for the emperor and his descendants.
Wow!
There is a gate behind them.
This is the back door of the main building.
Can I enter from here?
Yes! The emperor and his descendants can enter from here and rest in this resting place.
Wow!
It's like a VIP room!
That's right!
This is the room where the descendants of the emperor and his descendants can rest.
The back of the room is a seat.
This is the room where the emperor and his descendants can rest.
Can I take a picture in this room?
Normally, you can't take a picture in this room.
However, since you are a tour guide today...
Wow!
I'm glad I'm a tour guide!
Wow!
I'm glad I'm a tour guide!
I'm afraid of getting too close.
Well, then, please.
Even though she's afraid of getting too close, she's in front of the seat.
On the contrary, her courage feels good.
I'm a little nervous.
I'll take it.
But they're nervous. That's cute, too!
It's perfectly taken.
Thank you.
Next, let's go to the bathhouse where the nobles actually used.
This is the bathhouse in the center of the palace.
Where is it different?
It's made of stone.
It looks like the bathhouse we saw earlier.
It's the same bathhouse.
This is made of Asian stone, a very expensive processed stone.
It's very deep. I might drown.
In the past, the bathhouse we see now was a flat one with hot water coming out of it.
In the past, it was a staircase-style bathhouse.
When the emperor or nobles entered the bathhouse, they didn't bathe in hot water.
They wore special yukata.
They wore yukata and bathed in hot water.
I see.
Since you're here, would you like to try it?
Are you serious?
Of course, I'm serious.
Especially for today.
Why?
That's the job of a tourist ambassador.
Go ahead.
You're not allowed to stand up.
Why do you say that to an AKB member?
She's confused.
I'm sorry.
Please take a good camera shot of her.
She's young and strong.
Cheese!
Of course, her pose is perfect, too!
This time, you're not allowed to enter or leave.
So, we've prepared something special for you.
I'm so happy!
This is what we've prepared for you.
It's amazing!
Why is it like this?
As a tourist ambassador...
As a tourist ambassador, it's amazing!
Furthermore, when they are seen, they go to a little embarrassing place
Here it is!
What do you think it is?
What is it?
Toilet!
Correct!
Wow! I know it!
It's a toilet made of kogajima wood
Did you use it?
It has never been used
It's called "suna-setchin" (sand dust)
The bottom is covered with sand
After using it, the person in charge checks it for health
I've heard of it
It hasn't been used yet, so I don't know about it
It's embarrassing!
I didn't know you could see it like this
It's amazing!
Being able to see such a precious thing like this is also because you are a tourist ambassador!
It's amazing!
It's wonderful!
Next, let's go to the room of that novelist Yukari!
I'll show you around Natsume Soseki Yukari's "Bocchan's Room"
Do you know Natsume Soseki?
Yes, I know him!
Matsuyama City is also Bocchan's stage
Natsume Soseki actually came here in the 28th year of Meiji
It's true!
Bocchan's Room!
This is Dogon Line
It's been 27 years since Meiji
Natsume Soseki came here in Meiji in the 28th year of Meiji
Natsume Soseki came here when Degute Suguru came here
In Matsuyama, there is nothing that can beat Tokyo
Only Dogon Line is great
It's said in the novel
Bocchan's Room has a great scenery
Is it true?
Let me open it!
Wow! It's amazing!
Wow!
Wow! It's beautiful!
They fully enjoyed the charm of Dougon Line.
It's cute!
At last, they will eat "bocchan dango", which is a specialty of most visitors.
I like three flavors.
Matcha, azuki beans with no taste, these are the three flavors.
Let's eat!
Dango eaten in hot springs is also special, isn't it?
The bean paste is amazing!
It's full of beans
Wow! It's green tea!
If you chew it all the way
Is it mochi inside?
Yes, it's mochi inside
I can feel mochi for a moment
How many people come here a day?
On average, about 2,000 people come for the main hall and the whole hall
And about 700,000 to 750,000 people a year
The main hall is used by about 150,000 people
I can't imagine it
Is it like that in a day?
Yes, it is
Not only tourists but also locals come here
Some people come here every day
Some people come here once a week or once every two weeks
It's nice that everyone loves you
That's right
I understand that
To be honest, I didn't expect it to be so amazing
I didn't know it had such an effect
When I entered here, my feet were very smooth and they are still smooth now
I can understand the feelings of people who come here every day
Thank you very much
I want to come here in private
Please come here
In this way, they were able to convey a lot of the charm of Dougon Line
The last sightseeing point is Dougon Line's PR
Completed
That's it for today.
That was quick.
It's over but she's not excited because she's lonely.
I'm glad I got to know a lot of things I didn't know.
Who was it?
Don't say it.
I like Shiki Masaoka.
Shiki Masaoka is a big fan of Matsuyama City.
I feel calm.
I don't feel like I've been here for the first time.
They walked around Matsuyama City for eight hours.
They were helped by locals and were able to promote all sightseeing points.
For the first time?
They were able to promote all sightseeing points.
They got an appeal time.
Well done.
Well done, both of you.
We were able to participate.
At first, we only knew things we didn't know.
I thought we wouldn't be able to achieve it.
But we were able to achieve it thanks to you all.
I'm happy.
When was the general election?
June 8th.
Based on that...
Yes.
Based on that...
You know a lot about it.
Yes.
Now, it's Ayarin's self-appeal time.
Start!
Hi! I'm an angel with a smile on my face for Team AKB48!
Smile!
I'm 19 years old, Ayarin. Nice to meet you!
I'm sure some of you don't know me, so I'd like to introduce myself.
I was born on June 30th, 1993. I'm an A-type Kanizawa.
My favorite food is grilled meat and sushi.
What I've been absorbed in lately is doing half- body bath for about two hours.
I've been wanting to visit Ehime recently, and I'm glad I could come here.
As you know, there is an election in June, and it's also my birthday.
I hope you'll support me!
Next, it's Wakanyan's self-appeal time! Start!
Yes! The four egos that carry happiness will bring you happiness! I'm Wakana, a.k.a. Wakanyan!
Yes! Yay!
Well, I was born on June 7th, 1995 and I'm 17 years old.
It's my birthday one day before the general election!
Wow!
I'm nervous! I'm nervous!
It's my birthday before the Nissan Stadium.
I'm very excited and excited.
Today, I came to Matsuyama City.
When I searched about Matsuyama City, I wanted to go to...what was it...Dougo Onsen!
I came there and I only used foot bath, but it was very pleasant!
So, I'd like to come here even in private!
Someone, please take me there!
Thank you very much!
Clap, clap, clap, clap!
And! If you do your best until the end, we'll give you a special reward!
It's a special one! No one has it!
Please look forward to it!
Let me announce the special reward from Matsuyama City!
And that is...
Since we've been to all of them,
as a reward from Matsuyama City,
you'll be given the title of "Matsuyama Omotenashi Taishi"!
What?!
I'm happy! Is it true?!
It's true!
I'm so happy!
I love you!
Thank you!
You two have really been appointed as "Matsuyama Omotenashi Taishi"!
Congratulations!
Matsuyama has hot springs and various memorials, and it's a very nice place, so everyone, please come and visit Matsuyama!
Please come and visit!
We're waiting for you!
The two have successfully completed their daily tour of Matsuyama City!
Their help will lead them to the next member!
A.K.B. Tourist Ambassador! Next, A.K.B. will visit your city!
I love you even if you don't notice it!
Oh, now we have about three more fans!