AISubs v3.5
The harmony of the singing princesses played the melody of joy for a moment.
The fifth AKB48 group singing power No. 1 finalist live.
This time, the members who won the first unit battle also joined and improved their grades.
The past best 12 members achieved their dream.
I've always been trying to get second place in the finalist live.
On the other side of that, each member has their own thoughts.
Ready, go!
A special stage only for one night.
It's all here.
July 25th, Tokyo.
While the record-breaking motion continues...
The stage staff and band preparations were in full swing inside the castle.
28 songs in all.
All songs are live performances by professional musicians.
For the members of the idol group, what they hope for in this precious stage is...
Good morning.
Did you cut your hair?
Yes, I did.
How is it? It's hot, so it's hot.
Thank you.
How is it for you today?
It's hot.
This is what I get every year.
Wow, good morning.
Have you eaten yet?
No, I haven't slept much, like three hours or something, but I slept a lot on the Shinkansen because it's four hours.
I feel like I'm more relaxed than when I was fighting as a singer.
Finalist Live, first appearance, akb48, Manaka Haguchi.
In the final tournament, Manaka Haguchi won the judges' special award and grabbed the ticket to this stage.
It's really fun.
I don't feel any pressure, so it's a lot of fun.
okamura rio of stu48 is 14 years old.
She was the first to appear in the singing power No. 1 final and won sixth place.
This is my first time trying a rock song and using a stand microphone for the first time.
But it feels good.
It's a stage I've always wanted to stand on before I joined stu48.
I'm going to enjoy it as much as I can.
She achieved her dream with the fifth attempt.
Ms. Asai Nanami of akb48 is standing on this stage for the first time.
I've been trying to be a singer for a long time because I wanted to be in this finalist live.
I'm really happy about it.
On stage...
Wow!
It has my name on it!
Wow!
It's true! I'm happy about it!
The stage is colored with flowers sent by fans to members.
More people participated in this event than in previous years.
The stage is really amazing.
Some fans said, "There is a flower event."
When I saw it in person, it was really amazing.
Isn't it really cute?
It's cuter than in previous years.
It's like Alice.
Alice is funny and cute.
Ms. Lee Si-on of NMB48 is wearing a costume that can withstand a gorgeous stage.
Two weeks after graduation, she hopes for the first and last finalist live performance.
The song she chose for this day has a message.
The lyrics have a beginning and an end.
There is a story.
Even after I graduate, I want to tell everyone these lyrics.
I will never forget the flower you gave me that day.
This is the last part of the song.
I hope that everyone will never forget the time you loved me.
I have a lot of aspirations.
Sawada Kanon of SKE48 will try for the first time for "finalist live".
I made this song when I was in second grade of middle school.
It's called "Peach Soda".
I'm going to perform a song that I wrote and composed by myself.
I'm going to perform with gorgeous band members and a big stage.
I may never have a chance like this again.
I'm going to do my best.
The band master who arranges this song is...
"Peach Soda" is a song you wrote when you were in middle school, right?
That's right.
What do you think of it?
I wrote this song because I wanted the band to spread this song.
But it's not like I changed it completely and it became like that.
It's like that in the first place.
It's amazing to make a song.
It may be my first "finalist live" with a voice like this.
Really?
Yes.
Yura Ikeda of stu48.
He won for the third time in his first appearance.
For the fourth time, he won second place.
For the fifth time, he achieved overwhelming achievements.
He won for the second time in his career.
The third "finalist live".
Will he be able to watch his juniors warmly?
The 19-year-old singer queen, who continues to evolve, will show her new qualities on this stage.
The last "Finalist Live" had a lot of harmonies, and I wasn't used to it, so I was really nervous.
I'd like to do my best to pull it off.
Hino Mimura, Reina Seiji, and Ririno Arai, who starred in the unit,
In the individual match, NGT48 finished in the final with a 0-0 lead in the finals.
These frustrations turned into strength, and the three members of NGT48 made a huge leap forward in the unit match.
With their best performance, they were able to shine as first-time champions.
I've always wanted to show the best of NGT48,
and I'm really happy that I was able to make my dream come true by bringing NGT48 to this final stage and to the finalist live stage.
I want to be proud of being able to come this far.
There are girls who can't come even if they want to come, and there are girls who have been brought here by us,
and I think the three of us are the most NGT48 members.
But we're the most NGT48 members in the past.
That's right.
It's our first time outside of NGT48 Hino-chan.
Yes.
We're determined to have more fun than anyone else in this venue.
Coming out as a solo artist and coming out as a unit is completely different in terms of how you feel and how you enjoy it.
It's a reward for winning this limited unit competition, so we'll enjoy it with all our might as something special.
I hope you'll think you want to sleep again next time.
I want to enjoy it, too.
AKB48's Yui Murayama.
It's the second finalist live since the last one.
However, she doesn't seem to be calm.
- Have you talked with Nana-san? - Yes, I have.
I'm going to see Nana-san today.
Last time, Nana-chan helped me during my singing performance.
This time, she didn't help me at all.
Up until now, Nana-san has supported her best friend, Nana-chan, who is now in her fourth year of her singing career.
She has always received advice from Nana-san.
Now that Nana-san has graduated, it will be a stage of determination to stand on her own two feet.
I'm not nervous.
It's just that I'm very anxious.
It's always like that.
I feel like something is missing or incomplete.
However, for a finalist live performance, it's a theme for me to let the audience sing as they like.
When I decided on my number one singer, I wanted to deliver my song to my fans.
This time, I'm going to sing as I like and show you how happy I am.
- How many times have you sung? - This is my third time.
- How about you, Yui-chan? - Yui-chan is my senior.
- She's my senior at HKT. - That's amazing.
Yuka Akiyoshi from HKT48 is in the 3rd place of the final tournament.
This time, she chose a powerful song that will excite the audience.
I think it will be fun if I do it with a nano band.
I don't usually sing like this, so I want to show a new side of me in this final strive.
I chose this song because I thought it would be fun for the fans as well.
This is her second appearance since the 2nd tournament.
Aki Toyonaga from HKT48.
She has a special feeling for this song.
I can sing with only my feelings, so I simply chose a song I like.
For the fans of Aki Toyonaga, I think she's like Aki Toyonaga.
But for others, I think it would be fun if they thought "Oh, so this is how Aki Toyonaga sings".
And a rare combination that can only be seen at this event...
A unit singer who surpasses the group's limits is also a great pleasure of finalist live.
It's a difficult song, isn't it?
It's very difficult.
Why is it difficult?
The pitch is also like a tongue twister.
Rio told me that she wants to sing this song with me.
Rio. Rio-kun. Rio-kun.
It's cute, isn't it? It's like a baby.
It's my baby. It's my baby. It's my baby.
My baby.
They are very good friends.
The reason why the distance between them became shorter is...
So, we came to Hawaii!
Individual match and unit match.
Hawaii location is said to be a reward for winning.
Until now, they didn't have any contact with each other.
But, after 2 nights and 4 days of overseas trip, they got along very well.
This time, as requested by Arai-san, they will challenge "bordeaux idol song".
It's my selfishness, but...
I want to see an idol's coolness.
Seriously, this song...
There are various difficult songs, but this is the most difficult one.
It's my selfishness, but it's the most difficult one.
Their facial expressions are cute.
I want to catch them.
Do you want to catch them?
I want to catch them.
Do you want to catch them?
Yes, I do.
This unit is for "cool and lively two people".
The lyrics are really...
What should we do? What if we get it wrong?
At that time...
Let's support each other.
I was a little off guard at the first time.
I was completely off guard.
It would have been perfect if you had added it.
No, it's really like that.
Which part was bad?
The lyrics!
It's a trash melody.
Seriously, which one is better, number one or two?
There's no hint.
There's really no hint.
After rehearsal, they practiced over and over again for a limited time until the actual performance.
But if either of you sing it, it'll probably work out.
That's how the lyrics come out.
First of all, don't make a mistake in the same place all of a sudden.
Make a mistake in the same place all of a sudden.
While they were singing, they turned their backs.
This time, we're going to try alto saxophone.
I thought I'd definitely like to do it, too.
I worked hard for this and bought new parts.
Asai, from Bondai, participated in the performance.
He added color to the live performance with his own saxophone that he's been using since he was in middle school.
How was Asai's saxophone?
I've been studying it a lot.
The way the sound comes out is like a classic saxophone.
I feel like I've been shown the depth of my skills.
Do you think you can do a good job tonight?
I'm sure I'll do a good job.
It's been a while since I played an instrument.
There are people who expect me to play an instrument.
It's been a while since I played an instrument.
I'll do my best.
And the climax is a whole song sung by all 12 people.
The song "Hajimari no Uta" was made for the third finalist.
Kurosawa of the Gospelers, who produced this song and is also a judge of the final competition, rushed to guide me.
I don't want you to be so conscious of it, but I think it's a very well-balanced and good instrument overall.
Anyway, there's a lot of harmony this time, so I can give you some advice, and I hope you'll do it as you rehearsed.
And I want you all to enjoy it. It's not a battle anymore, it's a reward, or you're the only one who shines, so I want you to face how much you can shine.
After rehearsal, all we can do is wait for the actual performance.
Finally, the venue!
Many fans rushed in to hear them sing.
And the actual performance is approaching.
Good evening!
It's a festival today!
Let's have fun!
Let's do our best!
Well, I was really nervous waiting for the first performance of the competition.
But I'm going to enjoy it as much as I can.
I hope it will be a day that will last for about six months.
Thank you for your support!
It's my first time participating as a unit.
I hope we can make a different "finalist live" than we've done before and have fun.
Thank you for your support!
Here we go!
"finalist live", let's go!
(applause)
Good evening everyone!
Finally, the finalist live is about to start!
Yeah!
Oh, I can't hear you.
I can't hear you.
I can't hear you at all.
Are you excited?
(cheers)
Thank you very much.
Well then, everyone, it will start soon.
We, twelve people, will sing with all our hearts, so please take care of us.
That's all!
I'm Ikeda Yura of stu48, and I'm In Cion of nmb48!
One, two...
Please look forward to it!
(applause)
We got excited from the first song, so you can look forward to it.
(laughs)
I'm sorry.
(laughs)
I'm not sorry.
I'm sorry.
I'm not sorry.
I'm sorry.
We're always prepared.
We're prepared.
It's coming soon.
(applause)
It'll be coming soon.
Blood, Sweat & Tears
Thank you!
See you next week!
Are you ready for "Finalist Live"?!
Can you shout louder?!
Thank you! Let's make it the best day ever!
Come on, smile! (All right!)
The world is always laughing at you again today
Now, change! (Your style!)
The trigger is surely (any moment)
Overflowing smile points!
It's difficult to keep your heart straight without shaking
Someone's words are over the water without waves
Anywhere (Just with a finger tip)
(Just for a moment)
Spreading (Yeah, yeah)
Surely happy feelings are now (Yes, right for me)
The world (Yes, right for you)
Will be transmitted anywhere (What's going on? What's going on?)
Come on, smile! (All right!)
The world is always laughing at you again today
Now, change! (Your life!)
The future is always waiting for the day it shines in your hands
Smile together! (Smile together!)
Now, change! (Your style!)
I'm sure the key is a smile full of all kinds of feelings, boy!
You don't have to smile awkwardly or care about other people's eyes.
If you're my precious friend, I'm sure you'd wish for me to shine.
Actually, everyone's looking for a real smile.
You're like the sun now. (Yes, right for me!)
You have the power to draw the world (Yes, right for you!)
(What's going on? What's going on?)
Come on, smile! (Oh, my!)
The world is always laughing at you again today.
Now, change! (Your style!)
I'm sure the key is a smile full of all kinds of feelings, boy!
Wow, wow!
I've noticed that you're better than usual.
Okay, alright!
My heart is pounding.
Wow, wow!
Never give up!
All right! The world is always laughing at you today as well.
Smile! All right! Let's connect!
Let's embrace this moment more!
Smile! All right! The world is always laughing at you today as well.
Smile! All right! The future is always shining in those hands.
Smile! All right! The world is always laughing at you today as well.
The finalist live has finally begun!
Let me introduce you to the members of HKT48.
First of all, SKT48 TOWER DUCK FAMILY!
Good evening, everyone!
Good evening!
Are you ready to party?
Let's have the best time tonight!
Next up is HKT48 TOYONA GA ACTION!
Let's have the best time tonight!
SKT48 RIO OKAMURA!
Let's have the best time tonight!
AKB48 YURI MURAYAMA!
Thank you for joining us!
HKT48 YUKA AKIYOSHI!
Thank you for joining us!
NMB48 LEE SIYEON!
I'm NMB48 LEE SIYEON!
Why am I the only one who's dressed up?
AKB48 ASAI NANAMI!
Let's have an unforgettable day together!
AKB48 SAGUCHI MANAKA!
I'll do my best singing!
NGT48 MIMURA HINO!
Thank you for joining us!
NGT48 SEIJI RENA!
Thank you for joining us!
NGT48 ARAI RINO!
Thank you for joining us!
STU48 IKEDA YURA!
Thank you for joining us!
Let's have a finalist live with all 12 of us!
And now, for today's live performance, we'll perform a song we've been practicing!
The top batter is... Rio Okamura! Let's go!
Are you ready to make some noise?!
Alright, let's get this party started!
At five o'clock in the morning, at the crossroads, I see you with a feverish look on your face.
Somehow, our love is falling apart.
I slip through the night's door and want to reach tomorrow.
I don't want any promises or anything like that.
I don't hate your side profile when you're driving.
Be a little quieter.
I want my heart to reach somewhere.
I open the window and bang, bang, bang, bang all over the city.
I want to be embraced by a fiercer night.
No, no, that won't reach me.
I want to drown in your wonderful lies.
No, no, that won't be enough.
Even in the mirror, I'm still trembling.
I'm here as I was that day.
I can't be a dreamer girl.
The final slide has started!
I want to be embraced by a more intense night
No, no, that won't reach
I want to drown in a wonderful lie
No, no, that's not enough
Embrace me more to my heart
No, no, love won't reach
I want to drown in a serious lie
No, no, that won't make me dance
Even in the mirror, I'm trembling
I'm not the girl you saw that day
Thank you! I'm Gamera Rio!
Even if I know it in my head, my heart can't keep up with you.
Your body is simple, especially if you're a man.
No matter how shaken up you are, you're still the worst and most important to me.
I loved you. I don't know why, but it's annoying.
I want to forget you, but I've always been a fool for hurting you.
Turn the Cinderella-like gauge and don't make me cry in your arms.
Pretend you don't notice and leave it as it is. I hate cigarettes.
Just show your weakness in front of me and call me with an innocent face.
Let me monopolize your eyes. I just wanted you not to look at anyone.
Cinderella, Cinderella boy, turn the clock and don't make me cry in your arms.
end you don't notice and leave it as it is. I hate cigarettes. Just show your weakness in front of me and call me with an innocent face.
I hate cigarettes. Just show your weakness in front of me and call me with an innocent face.
end you don't notice and leave it as it is. I hate cigarettes. Just show your weakness in front of me and call me with an innocent face.
When I woke up in the middle of the night, I saw a gentle dream that made me cry for some reason.
It was a dream of you, whose heat seems to melt into my heart.
Hey, get angry.
It was a dream of you, whose heat seems to melt into my heart.
It's becoming like an illusion, isn't it?
It was so terrifyingly cold, isn't it?
If only I hadn't cried back then...
The white flower that had withered...
The calendar that had withered, just like it did that day...
You didn't turn it over...
You didn't notice my fingers...
And I just closed my eyes...
Even though it was like an illusion...
For some reason you're nicer than you were before...
Hey, if only I hadn't cried back then...
I wouldn't be able to say those things...
If we're together like this...
It's like time is going back...
Hey, if only you didn't hate me...
I'd say it one more time...
And I'd laugh...
I can't go back
I used to love and forget events so much
I used to think events were so sad
Why do people always get lost?
Even if I line up my favorite things
I can't smile well
How many words are overflowing in the future you live in?
Is "I love you" there?
I walk towards the place my heart chooses
You are there
I dream such a small dream
I want to see you
Untouchable warmth
I remember feeling it so close
Warmth I felt so far away
Why do people always have the strength to live
Do you measure it with the number of tears?
I still don't know
How many reasons do I have for living in the future?
Is "I love you" there?
Unchanging things
Things that will eventually fall apart
You are there
Holding unyielding feelings
Beautiful things
Things you can't see with your eyes
A heart that tries to see
A letter with a small dream
To your future
It's not the time for that!
I'm just sleeping in a meadow in a meadow
I want to be your hero like this!
You're so cool, but do you think I'm unreliable?
Of course you are, because even now you're lost like this
Will you take my hand? I'm sure you will
Like you were my hero
It's not now, but it's right in front of me
There's no justice for me like this
My heart is being bitten, and before I know it I'm holding your hand
You're so cool, but do you think I'm unreliable?
Of course you are, because even now you're lost like this
Will you take my hand? I'm sure you will
Like you were my hero
Between me, who only believes in you, and you, who only believes in me,
who is right? No one knows.
Our own world is getting big.
Even if we have to compromise, I want us to have the same dream.
You made me look cool and made me suffer.
It's a little of my fault that you left me alone.
Hey, I'm sorry.
But the big picture is real.
Now I'm going to save you.
Don't hold it back and believe in me. I want you to rely on me.
It's not too late.
Justice lies within me, too.
I can't help it.
My impulses are biting me.
Look, I'm holding your hand.
I want you to let me go.
Where are you going with all that luggage?
Just a little bit.
Give me a little bit.
I want to be your hero like you.
[music]
Whoo!
Whoo-hoo!
Yay!
Whoo-hoo!
Yay!
Okay, so we just heard five songs in a row, and they were our first time performing together.
How did you like it, everyone?
Thank you.
Rio, you performed "You Can't Be A Girl In Your Dreams", how did you like it?
I was able to stand on this stage that I've been longing for for a long time before I joined ST48, and I'm really happy about it.
I sang "You Can't Be A Girl In Your Dreams" for the first time, and I sang a rock song for the first time, and I used a stand microphone and tried a new challenge.
This time, the performance went best for the first time, so I was really nervous.
Thank you very much.
It was cool.
It was really exciting.
Next up is Yuiri, you performed "Cinderella Boy", how did you like it?
It was my second time participating in a finalist live performance, and I sang "tabacco" for the first time, and I sang "tabacco" for the second time as well, and I said I hated cigarettes.
Were you nervous?
Yes, because of "tabacco".
I'm looking forward to the next one.
So you hate cigarettes?
Yes, I hate cigarettes.
Manoka sang "maboroshi" for us.
I've been smelling this artist's song on Instagram all along, and I think no one noticed it, so I won! It was fun! Thank you!
You were competing against each other.
Yes, and I performed "future person", and this year's theme song was "revenge" for me, so I brought songs I wanted to sing but couldn't last year, and I'm glad I was able to sing the song I really wanted to sing last year.
Limitless execution.
Yes, and the three members of the unit competition winner of NGT48 performed "mera", how did you like it?
Yes, this song was requested by Ririno because she wanted to sing it.
Yes, after receiving the unit competition winner's award, Hina-san told me to think about what I wanted to do for the finalist live, and I really wanted to do "mera", so I'm really happy I got to sing it here.
It was great no matter what.
Thank you!
Yes, and we'd like you to listen to Hatsuhiro's song again! Are you all ready to enjoy it?
Well then, please listen to the five songs in a row!
Here you go!
♪ "Summer Night" ♪ "Sandal Night" / Jeria Leah
♪ "Summer Night" ♪ Jeria Leah
♪ Words are triangles ♪ Kotoba wa sangaku de ♪ Words are triangles ♪
♪ My heart is a square ♪ Kokoro wa shikaku da na ♪ My heart is a square ♪
♪ Please gently wipe away my round tears ♪ Marui namida wo sotto fuite kure ♪ Please gently wipe away my round tears ♪
♪ In an unfamiliar corner of an unfamiliar city ♪
♪ You'll fall in love with someone you don't know ♪
♪ Someday I'm sure you'll fall in love too ♪ Itsuka kitto kimi mo ♪ Someday I'm sure you'll fall in love too ♪
♪ You'll fall in love ♪ Koi ni ochiru darou ♪ You'll fall in love ♪
♪ As if to shake off our joined hands ♪ Tsunaida te wo furiharau you ni ♪ In order for me to shake your hand off ♪
♪ Words are triangular and hearts are square ♪ Kotoba wa sankaku de kokoro wa shikaku da na ♪ Words are triangular and hearts are square ♪
♪ Please gently wipe away my round tears ♪ Marui namida wo sotto fuite kure ♪ Please gently wipe away my round tears ♪
The subway is running ♪ The subway is running
You let your hair fly ♪ Kimi wa kami ni nabikasete ♪ You let your hair fly
Your smell is always my smell ♪ Kimi no nioi wa zutto boku no nioi ♪ Your smell is always my smell
Someday I'm sure you'll fall in love ♪ Someday I'm sure you'll fall in love
As if you're wiping away my blue hand you held ♪ As if you're wiping away my blue hand you held
Let's have a bright talk while it's not too dark ♪ Let's have a bright talk while it's not too dark
While this love doesn't wake up ♪ While this love doesn't wake up
Words are triangles and hearts are squares ♪ Kotoba wa sankaku de kokoro wa shikaku da yo ♪ Words are triangles and hearts are squares
Round waves, fly away ♪ Marui nami da yo tonde yuke ♪ Round waves, fly away
Music: Yamagon / Song: Yamagon / Arrangement: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Ya
Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamagon / Music: Yamago
The scent of peaches bursts from the carbonated bubbles
If you keep lying, I'm sure you'll forget
Because you want to forget, because you can forget
But I'm also concerned about the scent of that fruit.
I don't admit it because it's frustrating, but I'm attracted to you
It's not me who wishes for you, it's because you're the one who stands out.
I'm not in love, there's no one I love
I'm in trouble right now because of you
It's so sweet
my heart is
Not being honest
I'm not in love
There's no one I like
Because of you I
It's frustrating that I don't admit it
But you asked me
I don't need to know your feelings yet
Don't bother me anymore
Wait just a little longer
Feeling it, I gently lower the blinds
Before the night envelops me, in a city of dim light
My days are packed with love and I'm lost
I sigh and drop my heart like that
As I walk through the night, I feel lonely
I feel like I'm drifting away from the waves of people
The time I dream of passes so quickly
In order to tell you about love, everyone is born
I was loved so much
Erase the whispers of the mean stars
Goodbye to the sad memories of rebellion
Set your heart's clock to yourself
The time to look into your heart passes by so quickly
In order to talk about love, we were all born
Not only to wait, not only to get lost
We were all born not only to wait, not only to get lost
In order to talk about it, love is born
Even if it's the words that have been said many times
Erase the whispers of the mean stars
What I should have grasped slips through my hands
Leaving me behind and disappearing
When I lost sight of even the meaning of chasing you
All I could think of was your face
The endless sky and the world I see
I wonder how far they will continue
Do you know about the flowing clouds?
When the world ends tomorrow, let's regret it
Because there are still words I haven't said yet
That's when you gave me a flower
A rainbow-colored flower
Words are an infinite possibility
Getting closer, getting farther, stopping, walking again
Every day, answering each other
I just hated my weak self
But you accepted me like that
The world spreads beyond the endless sky
What kind of scenery is it? I don't know
But I want to see it with you
Even if the world changes tomorrow, I won't regret it
That's how I want to live my life
I remember yesterday's me and say goodbye
An infinite possibility in my heart
Even if I reset it, the earth will spin in the same way
No matter how many times, I will live on
If the world ends tomorrow, what should I do?
I want you to smile, so I'll sing
Even if the world ends tomorrow, I won't regret it
That's how I want to live my life
I won't forget the flower you gave me that day
The rainbow-colored flower's words are infinite possibilities
My dream was snatched away from me
I felt like it would be the last
The beast threw the sky at me
I felt like it would be the last
An uncertain dream will come true
On the promised night
I wish for a faint sky
In the morning of silence
A boy from a faraway city
With a promise on his arm
He's still a traveler
In his dream
To the future of me that has faded away
I felt like it would be the last
If I could turn back the dream I had left behind
I felt like it would be the last
I'll fight against the heat wave
Before the promise
I'll give up my life
On the night of August
I'm still a traveler
To the sky accelerating in that place
To the chandelier after the rain
To that dream
Raise your bells!
Tricked to shock you!
Face of my soul, don't you forget me now
I'm lost, Jay Van's Up, Kirimino
Goya's Dinas Barn Goya's Dinas Barn Goya's Dinas Barn Ten Barn
finsherscon
Best Fena Tuel Best Fever Get Tuel Bent Feeder
Paraparatibipahegent Best German Feeder
Best Fenatuelle Best Fever Wanapatafi Chance Wanapatafi
Nonasarachiniekchenpauadaloihoneywaan
finsherscon
Yes, that's why here, everyone listened to the first hero's song five songs in a row, but did you all enjoy it?
Thank you very much.
First of all, I sang Kururi's song "Words are triangles and hearts are squares", but in the finals, I tend to choose intense songs,
so I chose it with the feeling of "that's not the case", but how was it?
Thank you very much.
You were very familiar with the back of my nose.
It was like a protective color.
Well, I think everyone will listen to it, but first of all, Canon-chan.
Yes, I, Sawada Canon, performed an original song called "Peach Soda" this time.
That's amazing, you made it yourself, didn't you?
Thank you very much.
Yes, since I was little, I've always had a dream of becoming a singer-songwriter,
so I was able to perform a song I wrote and composed when I was in the second year of middle school.
You're a real band.
Yes, thank you very much.
Byura-chan.
Yes, I sang a song by Hiroko Yakushimaru called "Kataritsugu Ai ni",
and my father recommended me to sing this song,
and I was very happy to be able to sing it in such a wonderful finalist live.
Thank you very much.
Next, Shion.
Yes, I sang Sayaka Yamamoto's "Rainbow Rose".
Thank you very much.
Did you have fun?
Yes, I was very happy to sing Sayaka's senior song, and I thought the lyrics expressed my feelings very well, so I chose this song because I wanted to convey this feeling to you.
And I thought I wanted to sing the most fun song, so I chose this noisy costume.
Cute, cute.
Thank you very much.
Yes, I sang with that feeling.
Yes, it's okay.
No, it's okay.
It was fun.
I'm glad.
And, Yuka, I sang Ten Feet's "Zero Sense".
It was cool.
I'm glad.
Yes, there are two reasons why I chose this song.
The first one is when I asked what song I wanted to sing in the survey, I just watched that movie "Slam Dunk" and it's a song, but I thought it would be great if I did it in a live band.
It's a bomb.
Yes, and I don't usually feel like rock, so I sang this song with the feeling of wanting to show a new me, but how was it for you?
Of course, it was amazing rock.
It was rock from my bangs.
Yes.
I put in a lot of effort and dyed my hair.
I did it in "hanamichi" color.
I said "let's raise the penlight" for the first time in my life.
Wow, it was cool.
Thank you very much.
It was a shout like "is it okay to continue the live?"
I'd like to go back to the live again from here.
From here, it's the unit corner of finalist live favorites.
Yura-chan, please tell us your highlights.
Yes, combinations you can only see here, and super idol songs,
there are a lot of music genres from all over the world.
I know!
There are a lot of units like that, so let's all enjoy! Let's get excited!
Yes, we'd like to get even more excited! Can you all make some noise?!
Thank you! And now, let's listen to five songs in a row!
Let's go!
Invincible smile, Lassmellia
I want to know about your secret, Mysteria
Even where you're hiding is her area
You're perfect and you're a liar
You're a genius, Idol-sama
You're a fairy, you're a fairy
What do you like to eat?
If you're going out to play, where are you going?
I haven't eaten anything, that's a secret
No matter what you say, I'll eat you up
Carbonated drinks, but carbonated drinks
You can't see it with your eyes, water tastes like water
Ah, but there's none of that, none of that, none of this
What's your favorite type? Come on, answer me!
I don't know how to like someone
I don't know how to lie
No matter where you are, you'll end up alone
You can still stand up and do whatever you like
Everyone is taking your eyes away
You're perfect and you're a genius, Idol-sama
You can't even show yourself to anyone
You're number one, you're number one, you're number one
Ah, I love you with this smile
Everyone, everyone, everyone is falling in love with you
Those eyes, those words may be lies
But they're perfect love
Yes, yes, that girl is special
I'm a bonus from the start
I'm a bonus from the stars
There's no way everything is thanks to that girl
It's ridiculous, there's no jealousy or jealousy
There's no way, this isn't a joke, that's why I can't forgive you
You're not perfect, you can't forgive yourself
You're stronger than anyone else, you're the only one I can't accept
Everyone is falling in love with you
You're the strongest and most emotional Idol
You can't even show yourself
You're number one, you're number one, you're number one
You can't even show yourself
You're weak, you can't show yourself
You're number one, you're number one, you're number one
Ah, I love you with this smile
Everyone, everyone, everyone is falling in love with you
But Kasmeria, I'll keep this secret to myself
I love you, I lie and my career comes to an end
This is my own love
Even my sweat is beautiful aqua
These eyes that hide my ruby
I dance and sing, I'm Maria
This lie is my one and only love
I've never been loved by anyone
I've never loved anyone
But my secret lies
Someday will come true, I believe
Someday I'll get it all
I'm such a greedy idol
I want to love everyone with all my heart
So I'll tell you a lie today
I hope these words will someday come true
Even so, I still haven't told you and only you yet
Ah, I finally said it
This is definitely not a lie, I love you
I'll give you a kiss
The feelings I just realized
Any words will do
Because I love you
It was so obvious
that my friend's time was too long
I don't know about your habits or your personality
more than any other girl
Ha!
I can't wait for you
who I'm embarrassed of
I'll give you a kiss
Even if it's too late
it's more effective than words, right?
I'll gently tell you
the warmth of a small bud
deep in my heart
Sometimes I try to be soft, sometimes I try to be tough, but it doesn't seem like a strategy.
Can't I win if I hold back my weakness?
This love alone is not enough.
I want you to turn your back on me, so let's have a match.
I'll give you a kiss. "I love you" is more attractive than words, isn't it?
Sometimes it's so fast you can hear it.
Hot love pops like cider.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
We're friends, but there's a boundary line.
I want to jump over it right now.
I'll give you a kiss. "I love you" is more attractive than words, isn't it?
I'll tell you softly.
"I love you" is more attractive than words, isn't it?
I was pretending like I couldn't see anything
Because I could see too much sadness
But because I knew you
Who was looking at me
What I lost and what flowed
More than anything, it's the truth
We're like this
We're filled with love you can't see anywhere
We're filled with love you can't see anytime
Midnight, midnight, midnight, living into the world
Midnight, midnight, oh oh oh oh
In the morning I remembered
We were burdened with curses
Even when we were filled with sadness
In the morning I remembered
We were covered in hope
Now we're the only weak ones
It's okay to be strong
Forgetting made me even more depressed
More than anything, it's really important
Every time we're separated, it flows
More than anything, it's the truth
We're like this
We're filled with love you can't see anywhere
We're filled with love you can't see anytime
Like a flower that blooms in the sun's heat
Like dancing with my heart's beat
Leave it to your body, we're
filled with love you can't see anywhere
We're filled with love you can't see anywhere
Today's whisper and yesterday's quarreling voice
are the harmony of love only for us
Dreams and aspirations may be different somewhere
But that's the harmony of you and me
Just wandering in the night sky
Because I love you
A wonderful dream, a longing
Forever and ever, I won't forget you
In tonight's farewell,
our last song
is a harmony
decorating this summer night.
I'm just wandering in the night sky
as I sway between the stardust.
A dream, a longing
Forever and ever
In my memories
A midsummer dream, a longing
Forever and ever
Without forgetting
Do we know more 'cause I'm wondering you
Lost in a new hope of honeymoon response
Where did we come from? Who are we really for?
We definitely are something in the dark
The world waits in my heart
We definitely are something in the dark
What am I, someone who doesn't know anything about me?
A person who doesn't know anything about me?
I don't know where I've been and how I've walked so far
Not even anyone knows
If that's the case, I'm fine with going anywhere
I want to know everything about me
I want to get lost more, I want to shine more
Don't call me "hero"
It's showtime, it won't end
As long as we're alive
Let's love and be loved as we walk
Ginzawa Haru
I want to find even the latest neon signs
Ah, I'm still young, but I'm sure
It's a Japanese summer that invites dazzling light
I want to accept it, ah, the use of life is
passing by, laughing and returning it all in a moment
It's too much work for me
Thank you for listening to our 5 songs in a row!
Let's hear each unit's impressions.
First, the idol team.
Yes.
I requested this song because I wanted to do it,
but it's such a popular song, isn't it?
I was wondering what would happen if the finalists of the AKB48 group sang it.
I really wanted to do it.
But I was able to do it with the two strongest people.
The two strongest people!
It was my first time.
I was happy.
Thank you.
I was happy and it was fun.
Thank you for practicing with us.
It was fun.
How about you two?
Yes!
Since we came back from Hawaii,
we've been thinking about what we want to sing together.
We chose this song together.
When it comes to singing ability,
we often choose mature and cool songs.
We chose idol songs on purpose.
I think we enjoyed it the most.
I'm glad.
Thank you.
How about you three?
Yes.
Well...
It hasn't been easy for us to get together as an AKB48 group.
I'm glad we were able to do something special together.
What do you think?
I think you're right.
The original singers of this song are Eme, Mirei and Iktaria.
The three of them have unique voices.
The three of you also have unique voices.
I'm glad we were able to sing together.
It was wonderful.
Thank you for singing with us.
How about you two?
I wanted to sing this song with Xiomin.
She said yes and we sang it together.
Before Xiumin graduated from school,
we were able to form a unit like this.
I'm so happy.
Thank you.
We're like babies now.
Like babies?
We're not like girls.
Thank you.
How about you two?
I was really nervous.
Really?
I was really nervous,
but I wrote in the questionnaire that I wanted to sing this song with Manaka.
When I saw her struggle during rehearsal,
I was moved like 500 times in my heart.
But it seems like she raised her name for me.
It was love at first sight.
When I did it for the first time,
I realized that there are people whose voices match so well.
It was amazing.
The world view changed a lot.
And as you noticed,
there were also alto sax and narmin.
Wow!
They were there,
and I wanted to support their wonderful voices with sax.
That's why I got off the stage.
It was so cool.
Thank you.
As expected of you.
Let's go back to the live performance.
Next,
Ikeda Yura, who won the individual competition,
and NGT, who won the unit competition,
will sing one more song.
Yura, what song will you sing?
I will sing the song I sang in the fourth round of the last competition.
I'm looking forward to it.
Yes.
NGT, what do you think?
Yes.
We will sing the song we sang in the final competition
for the first time with a live band.
I'm looking forward to it.
Please listen to the next two songs.
Here you go!
Are you smiling now?
What kind of breath are you taking now?
While pretending to be strong against the crowd
I wonder if you're walking so you won't lose
Even if you're just a step away
You won't hesitate to live
Go on living!
Right now we're looking up at our own skies in the wind
It's okay to crash, it's okay to cry
Because there's always an answer somewhere
Don't give up!
No matter what tomorrow brings,
your life will shine the strongest it can
Even we can become flowers standing in the wind
Live on, for now we are...
Because there is an answer, don't give up
No matter what tomorrow brings, as painful as it is
That life will shine brightly
Standing in the wind, we can also become flowers
Even if you open up a new note
A pure white future won't spread out
So as not to hurt anyone, so that no one gets hurt
Look for answers that shouldn't exist
In this small world, I'll break invisible walls
It's ridiculous to be afraid
Now is the only moment
I like you, I really like you
I can't say it, but I like you
If I do this, my song will be conveyed
It's not written in any book
We only look into our own eyes
That's not how it starts
So please...
Wow wow wow wow wow yeah yeah yeah
Woooo
I just keep looking at your face and color
Wow wow
Someday I'll forget my own color
Wow wow
Even if you have to throw away everything
Protecting everything
Wow wow
Before dawn when you realize it's too late
This world is cold
That's why I'll hold your hand
On the other side of sadness
It's nice to be able to dive in
I like today, I like yesterday
I'm sure I like tomorrow too
Let's live like that
I finally made up my mind
Wow wow wow wow wow yeah yeah
Someday I'll learn by myself
What's dirty and what's not
I'm just looking in the mirror
If it doesn't start
I'm just looking in the mirror If it doesn't start
In the deep wind, without stopping, raise your hand
There is no dead end, there is no round earth
Just speed up and run through
I like you, I like you very much, and I'm very happy about it
I'll deliver my best, a story that will never happen again
Let's scream until our voices are hoarse
I like you, I really like you, I like you from the bottom of my heart
Now I can scream with all my heart
I'm happy, I can't write about it in any book
It's our blessing theory
The pain of having a dream doesn't become a wound
So fly!
Ah...
Thank you very much!
So, you just performed "Hana ni nare, suki da"
What do you think about it?
Well, I sang "Hana ni nare" from the 4th tournament
and I was able to sing in front of a crowd and I felt like a flower
Thank you very much!
How about you three?
Well, I sang a song that won me my second song in the unit battle
The final tournament was an orchestra, not a live band, and we sang along with the karaoke.
I was very happy to be able to arrange it for you for the first time and deliver it to you.
Thank you very much.
The saxes were also colorful and wonderful.
Thank you very much.
It was very cool and I was happy to be able to work with you again.
Thank you very much.
Speaking of the four of you, you went to Hawaii as a prize for winning.
That's right.
Aloha!
How was Hawaii?
It was too quick, wasn't it?
There was only a reward location.
I have a picture of it.
I got it on my LINE phone.
I fell asleep in the plane.
I fell asleep and became a bed.
I fell asleep comfortably.
This is Waikiki Beach, isn't it?
With a beautiful background like a lie.
It's a rainbow!
I was able to see the rainbow about three times.
It's a real rainbow.
It's amazing.
It's flying in the sky.
It looks fun.
It's a parasailing.
You can wear a Hawaiian dress and sing.
It's wonderful.
It's cute.
There are many people's cooperation.
I flew with ANA.
I was very excited to go to Hawaii.
It was a great memory.
Including going back and forth.
It's a memory that will remain in my memory even in my life.
When I grow up and have children in the future, I think I'll talk to them.
I've been skydiving and flying in the sky.
It's an experience you don't get often.
How about you, Mira-chan?
Me?
I was alone at the city hall.
I was very anxious.
I thought I was from Niigata.
I got used to it.
I'm glad you're from Niigata.
It was fun.
Everyone was kind.
It was fun.
Let's go back to the live show.
Let's hear from Akiyoshi.
We're idols.
From now on, we'll play you your favorite 48 group's medley!
Yes, and since we can raise our voices today, everyone, it's your turn!
Please do!
It'd be great if you could say "mix" in a loud voice!
Please do!
Now, this is the last part, so is everyone ready to get excited?!
48 group medley! Let's start with this song! Here we go!
Everyone!
I end up falling into self-doubt instead of myself.
For some reason, your white shirt looks brighter than usual.
I want to run away.
Love is always just one more thing I want you to know in my heart.
Is love all I can do but stand still in front of you?
Even for you, who's across the sea.
I've always wanted to tell you how I feel.
Even if you cut me off on the train I'm taking,
I believe you can hear me.
I love you so much!
Bokutachi wa itsu made tomodachi de iru no ka
Saigo no gakumen aserete shimau yo
Bakabanashi shinagara issho ni kaeru dakeja
Sonna You can't go crazy with fate, right?
I mustered up the courage to stop halfway up the hill.
I want to tell you like it's a joke
I love you so much
(♪I don't understand my action)
(♪I prepared myself and pulled her closer to him and hugged her shoulder)
(♪First star)
(♪You can see it from here)
(♪It was more dazzling than I expected)
It was more dazzling than I imagined.
It was a long, long road
until I came to this place.
I thought what I was aiming for was just an illusion.
But it wasn't strange or frustrating.
I didn't hate looking up at the sky and walking.
Why did we believe
that we couldn't see it forever?
I was looking for a miracle somewhere in this world.
I thought I could see the first star from here.
It was more dazzling than I imagined.
You can do more now.
What are you hesitating about?
When are you going to do it without doing it here?
Don't be afraid of anything.
There is nothing to lose.
Even if you get lost in your heart's thoughts,
Don't stop under the shady trees.
You can do more.
More and more than you are now.
Believe in yourself.
You can go further and further.
You can go to that place that no one has ever seen before.
You can do more now.
You can go further and further.
Doko made yukeba yoake ga mieru
Kurayami no naka de kisha wo matsu STATION
Omoide dake ja ikite ikenai
Ashita no tame ni ai wo sagashini yukou
Kokoro no hane (hajimete mo)
Habataku koto (I don't dream of meshite)
Tsuneku doki ga michinai mama otona ni naru no ka
Bokutachi wa zutto yume wo mitsuzukeru
Watarinari-tachi ni sora wa mienai
Tonderu no wa doko na no ka
Ima kaze ni sakarai, susumou to shiteiru
Watarinari-tachi ni shizumasenai
Hitatsura honnouseki ni
Ikutsu mo doilu no koeteiku o
Mezashiteiru seishun no gunto o
Bokutachi wa zutto yume wo michinai
Yumejikara no souzei wo Yumejikara no souzei wo
Jinsei nante dokoma ni
Shiridashita ano koro wa heitan na michi datakara
Tsukarenante kanjizuni, saki wo hisoideita yo
Otona ni nareba, muri shinaide arukinagara
Mawari ni amateru you ni yasumu riyuu
Dokoka de sagashiterunda, yume jikara da to
you are musical!
48 Club Medley! How did you like it?
You can call us for this! Thank you so much!
We'd like to hear your opinions.
Rio, you're the youngest.
Yes!
How was it?
I showed my dream power.
I love this song very much.
I was happy to sing with Ike-chan, who is very good at singing.
Thank you!
It's a fun and good song.
Thank you!
How about you, Shion, who is waiting for graduation?
You sang this song by yourself.
Yes, I did.
This song is very important.
This is our first setlist for a musical.
It's our first original song.
We love this song and it's very beautiful.
We tried our best, but we failed.
No, we didn't!
It was cool.
We all tried our best.
We even cried.
I'm glad.
Thank you!
I think each of you had your own style.
Let's go back to the live show.
Unfortunately, this is the last song.
It's too fast!
You practiced a lot.
Thank you!
The next song is...
We will all sing the song that gave us our number one song.
Now, Yura-chan, please play the song.
Yes, well, this song was made during our third competition,
but now that we're in our fifth competition, we want to sing it with all our hearts.
Now, please listen to "Hajimari no Uta".
The unstoppable beating of my heart
drew me to a distant place.
I turn off the TV and suddenly the showtime begins.
We gather at the center of the stage with a bursting smile.
Memories of my childhood and love stories I long for.
Encounters that make me forget.
This phrase is for you.
This melody is for me.
When they overlap, they form a harmony.
I see, I'm sure I wanted to sing.
It's so bright I want to get closer.
I reach out my hands.
I hope my first song will always resound in my heart.
Unending feelings, anywhere.
Our own future.
A spotlight pours in.
Suddenly a chance arrives.
We head for the center of the stage and take a deep breath.
A situation that has gone too far.
A reaction that's scary.
I can't go back.
I'm the protagonist.
Repeat and let me hear it.
Towards the shining light.
Now, start running.
I'm sure you wanted to laugh like this.
Because emotions pile up and overflow.
So that the song of the beginning will always resound in my heart.
Unstoppable feelings.
No matter where we are.
Our own future.
No matter how much we reach out and chase it.
There's something I can't reach.
Why can't I give up many times?
I shout from my heart.
I hope this song will always reach all over the world.
It's our own (we won't talk about it anymore)
Our own story
The song that resounded for the first time
Thank you very much for today!
Thank you very much!
Thank you very much to everyone in the back!
Thank you very much!
If you can get out of it, you'll get closer to that beautiful city.
I've always believed that I could do it.
I want you to know everything about me, who was about to be born.
Bringing home the most important person for me.
We made a promise on the night we met.
The future is always kinder than you think.
The scenery suddenly blurs.
When your dream comes true, your feelings overflow.
I want to tell you with my eyes.
I want to walk with you.
Deep snow will eventually melt and the earth will give birth to new dreams.
Pain and sadness can turn into joy and smile.
Tomorrow will come at any time.
The future is always kinder than you think.
When the dream that scenery brings to you comes true,
those feelings overflow and you want to tell it with your eyes.
I want to walk with you.
Thank you for watching.
Everyone, thank you for the encore!
Thank you!
Yes, thank you!
The encore was "MAX TOKI 315".
This song was Ike-chan's request, right?
Yes, that's right. I love this song so much.
It's a song I've been listening to since I was little,
and thanks to "MAX TOKI 315", I was able to get closer with the three members of NGT.
It was a great opportunity for me to sing, and it felt like a bond was formed,
so I chose this song. I had a lot of fun.
I'm happy! Thank you!
I was moved!
How about you guys at NGT?
I'm happy!
"MAX TOKI 315" is such a great band.
I almost cried during the rehearsal.
Me too!
It's such an important song for NGT, and I'm so happy that I was able to sing it with the members of the band.
Thank you!
Now, we'd like to hear your thoughts on today's performance!
First of all, San-chan!
Hi! I'm Kanon Sawada! Thank you!
It was my first finalist live performance, and everyone's support was so warm and I had a lot of fun!
Thank you!
Next, Aki-chan!
Yes! I'm HKT48's Toyana Aki! Thank you for today!
Recently, we haven't had many opportunities to do something together as a 48 group,
and I was able to realize once again how great it is to sing a song like this and listen to such a great song in a live band,
and I was really happy to be able to share this bond with you all.
In order for me to be able to do another finalist live again, I want to continue singing! Thank you!
Okamura-chan!
Yes! I'm HKT48's Okamura Riu! Thank you for today!
Yes, it was my first finalist live performance and I was really nervous and anxious,
but I was really happy and had a lot of fun singing on this stage with so many seniors in a live band,
and I wanted to be on this stage again! Thank you!
Yuuri-san!
Yes! I'm AKB48's Murayama Yuuri!
As I thought, when we get together like this, it's fun and refreshing, and I also got a lot of stimulation.
When we were doing a group medley, the number of harmonies has increased dramatically recently,
and I'm a person who can only sing normal notes,
and I thought that if I couldn't sing harmonies someday, I wouldn't be on this stage anymore,
and when I listen to idol songs with harmonies, I realized again how fashionable it is,
and I thought it was a luxury for a live band, so I want to continue singing in the future! Thank you!
I'm HKT48's Akiho Shizuka!
Thank you!
It was a warm and fun space with a lot of people.
The song "Hajimari no Uta" that I just performed was also provided by Kurosawa-san of GOSPERAS.
He came to practice and taught me a lot,
and I hope I can continue to deliver the music you love!
Thank you for a wonderful day!
Hi, I'm Akiho Shizuka of HKT48!
Thank you very much for today!
I sang the last finalist live on this Tachikawa stage,
and from here you can see everyone's penlights and faces,
and the scenery from here is really beautiful.
In addition, this time it was a live performance with a voice,
so I think it was a live performance where we got even more excited and enjoyed singing with everyone!
Yes, this live performance, the finalist live performance, was really...
Well, it was also something I had seen before,
but I felt again that singing on stage is really, really happy and I love it!
Thank you very much!
Shion chan.
Hi, I'm Shion Yin of NMB48.
Thank you very much.
This finalist live will be the first and last live for me,
but I think I was able to make various friends in various places with this singing ability event,
and I was able to find my potential while singing like this in Japan,
and I was able to confirm how far I could go, so I think I found my next dream,
and I think it's a very grateful live and grateful event.
And if I have a chance in the future, I would like to come and see you again!
Thank you very much!
Hi, I'm Asai Nanami of NMB48.
Yes, I came out of the singer's power because I really wanted to add it to this finalist live,
but that's why I've never been on the spot for the first and fourth times,
and I've always been watching it on the air, and I've decided that I'll come to the scene when I stand up,
so I was really happy that that dream came true today.
I'm also an alto saxist, and what I can do with such wonderful band members is really...
Ordinary people usually can't come in here.
It was a really valuable experience and a really fun day for me to be with ordinary people like you!
Thank you very much!
Hello, I'm Manaka Taguchi.
Since I was born, I've only sung harmonies.
I've been singing harmonies all my life.
But I was able to harmonize well in the show, so please praise me for harmonizing!
Thank you very much!
I regret that I didn't tell you that I could harmonize.
But it was really fun and a good experience for me.
Thank you very much for today!
Hi, I'm NGT48 Omimura Hina.
This is my fourth time standing on the stage of "Finalist Live",
and I'm really happy that my seniors and juniors of the same group are standing together like this on the stage I've been standing alone for a long time.
I hope that NGT48 will continue to challenge the number one singing power line and share this scenery with various people.
It was a day when I thought again that I wish I could help and liven up in order to make the singing power line a wonderful and happy event.
Thank you very much for today!
Hi, I'm Seiji Reina.
I came out for the first, second, and third times, and my heart broke for the fourth time, and I tried again for the fifth time,
but I really love singing anyway, and I was very happy to bring that feeling of love to "Finalist Live".
Singing with a luxurious live band is something you can only do here,
and I'm really happy to have been active for eight years and felt my first experience and first scenery here!
Thank you very much! It was fun!
Hi, I'm Rairi Rina of NGT48! Thank you very much!
First of all, I'm really happy that I could sing my favorite song in a place where there are only people who love singing and people who listen and sing in the same space as people who love singing. Thank you very much!
Yes, when I decided to participate in the unit battle, I've been working hard to achieve the goal of winning the championship, so when I won the finalist live, I was out of my mind about going out for the finalist live.
So I was nervous about how the finalist live would be like at first, but since the rehearsal, I've been thinking about what it's like to be particular about singing, and it's only been a year since I became an idol, but there are things you can't get just by being particular about singing, but I felt again that it's so much fun to be particular about singing.
So from now on, I will continue to be particular about singing and continue to be an idol! Thank you very much!
Yes, then the next song is really, really the last song.
Well, I think it's like that, yes.
Well, it's the last one, yes.
The last song is the finalist live of "Singer Power No. 1 Decision".
Speaking of which, I would like to sing a song like "this song" at the end.
Then please listen!
I was thinking about you again.
While looking across the mat.
If I'm not doing something, then before I know it,
Get lost in the same scenery.
You know there's nothing you can do about it.
I look at myself like that.
When you fall in love with someone, your days become shorter.
Just thinking about wanting to meet someone makes my mood rise and fall.
Someone once told me that if you sigh, your luck will run away.
I can't put into words the sadness that builds up in my heart.
I was thinking about you again.
I'm sure everyone will be amazed.
If you can do it, even I
I want to forget even a little
What you can be crazy about other than love and past
I have to find something to remember
Loneliness is chasing me
Blue cold eastern sky
Tears flowing from my corners
I wonder if it will disappear someday
I can't think of you anymore
I know it's impossible
It won't come true, even though it's my wish
I can't keep my head up
I'm still thinking about you
You know that if you get lost in the same scenery, it won't help you at all, right?
You should look at yourself in that way
Thank you very much!
Finally, I would like to introduce you to the band members who performed a wonderful performance.
Drum, Kento Igeshiro!
Bass, Tetsuchi Ogi!
Guitar, Misawa Takahiro!
Keyboard, Akito Shirai!
Keyboard, Shoma!
Chorus and sax, Aihara Miki!
And bandmaster and keyboard!
Finally, let's say hello as a band!
Thank you!
Thank you, everyone!
Thank you, Asuna!
Thank you!
Thank you, Ryoko!
Thank you!
See you again!
Thank you!
Thank you for all of your flowers!
Thank you!
Thank you for all of your flowers! Thank you for all of your flowers! Thank you for all of your flowers!
I'm going in!
Oh, it's on camera! Oh, it's on camera! Oh, I'm sorry!
How was it?
It's over!
It's over! It's over! One more time! One more time! One more time! That's how it is!
Thank you for your hard work!
Thank you for your hard work! Thank you!
Thank you for your hard work!
It's really a reward, a "the reward" kind of feeling.
It was really fun, and I was really happy to have a sense of unity with the fans and get excited a lot.
I think I was able to show a side of me that I didn't know.
Before the performance, I was wondering if it would be okay.
I don't usually go like this, so I was worried.
But I felt like I was singing with the penlights, flowers, and band members of the fans.
I felt like I was able to break my limits.
I feel like I've grown a lot through this live performance.
I want to do my best without setting my own limits.
It was really fun.
Of course I was nervous.
But I really wanted to enjoy it.
Rather than being nervous, I wanted to enjoy it.
I want to be a person who can increase the opportunities to release original songs like this.
I sing the songs I want to sing solo.
I also sing songs that I don't usually choose.
The melody and harmonies of those parts were really fresh.
It's a rare opportunity for me to be able to play an instrument.
I was able to immerse myself in music.
It was a time of great love and study.
There were times when I didn't get good results in singing contests.
I wasn't confident about myself.
But I tried singing today and I love singing.
I'm a little more confident now.
It was a time of great love and study.
Especially when I was singing "suki da," I remembered the moment of winning.
I was so nervous.
I was singing on stage with my hair brushed up in a rubber band.
I felt like I had won.
I was happy.
I was very happy, too.
It was fun from the first place.
That's right.
Once again, I realized that the three of us were able to come here.
Two people who talked about the anxiety factor of the unit song a while ago...
It was fun.
I'm starting to get out of it now.
Above all, I was sure of the lyrics.
I did my best.
I know.
We sang until just before.
And we didn't say "let's do it" even once.
We sang one after the other.
It was really funny.
We've been singing together since we were little girls.
We've been singing the same thing.
I don't like it.
I know.
On the contrary...
Maybe we'll get along better.
Maybe we will.
It was so much fun.
I'm nervous even if we say it's not a competition.
But we sang "First Love Altar" for the first time.
It was so much fun.
Among duets and unit songs, we sang a bright song together.
I think it was fun for the fans to sing along with us.
Did you tell your fans about your friendship?
We definitely told them.
Because we're holding hands like this.
We're holding hands where you can't see us.
If we didn't tell them about it...
No, we definitely told them about it.
That's right.
It's like "Lily Yura".
It's our first time saying "Lily Yura".
"Lily Yura" sounds cute.
We'll do our best to sing together again.
Ms. Murayama sang her heart out while thinking about it and worrying about it.
I was a little frustrated.
But this time, the members were so fresh and new.
I think there was a lot of stimulus.
What were you frustrated about?
If I say it, you won't be able to understand it all.
"Cinderella Boy" is a solo song.
It's good because you can sing it yourself.
When I have to sing with someone...
I have to sing my own song and sing it with everyone.
I can't sing very well.
Ms. Murayama went straight to...
You did your best, didn't you?
I couldn't do it.
You did it.
You sang my part.
I don't want to do it for the rest of my life.
But you didn't get infected.
You did your best. Don't laugh!
The lyrics tell me what I'm thinking about.
It also tells me about my humanity.
I wanted to be excited with you.
You're right.
I'll reflect on myself.
You did a good job.
Thank you.
It's over now and I'm melting now.
My body is melting.
I'm not good at making mistakes and I was always scared and ran away,
but I think I can get out of people because there is a live like this at such a tournament and I think it's an opportunity to grow.
I'm very grateful for that.
Do you have anything you want to say to the fans of the fashion week No. 1 final?
What I wanted to say to you is that I wanted to come out a little more.
I want to win the championship and do my best again, but I'm a little sad.
I'm sure I'll be back again, so please wait for me.
And thank you for saying you love singing and I want to sing a little.
Kurosawa-san, who guided them, said...
It was the best-sounding finalist live.
There were a lot of people, but there were a lot of members who had a great sense of harmony.
They were really good at it.
I think it was a very luxurious and rich finalist live.
However, since the overall level has risen, I think it is becoming more and more important to sing your own song.
I think we're already past the level of just singing without missing a note or singing a song that you think is good.
I feel like we're in a phase of pursuing our own song, not singing well.
I'm really looking forward to seeing what kind of people will come out and what kind of songs will be sung by the people who sang in this finalist live.
From the first queen and the fourth queen...
This time, there were 12 members on stage.
When I heard it, I felt like my whole body was wrapped in the voices of 12 people, and I was very excited.
As the members said at the end of the MC,
The members who like music, the fans who like music, and the band.
The members who sing in such a wonderful space.
It looks like you're having a lot of fun watching it, and I'm having a lot of fun watching it, and I think it's a wonderful live.
It's my first time seeing it, and I realized how fun and interesting it is, and it's tough and tiring to do, and I thought, "This difficult song won't end in such a short period of time," but it's fun to watch.
So I thought I should do it when I thought about the feelings of the viewers, and I thought it would be nice if I could do more and more if I could have fun like this in the past.
I hope that in the space where people who have pure love for songs will gather in the future. I want you to do a performance and singing that takes advantage of your personality.
And from the members, their thoughts for the next time...
I really love singing and delivering songs, so I will continue to face songs and deliver songs of Rio Okamura to fans and various people.
I will continue to work harder and sing better. I want to win the final someday. I will do my best!
I want to say it every time, but I'm pushing you to do it. As a result of that, I feel like I'm growing more and more.
I'm very happy that there is a tournament like this.
I think it would be great if everyone who heard it would say, "I got power." I want to stand up again.
I participated in the final round and received a lot of praise from fans.
When I was praised, I always got a lot of praise for my voice quality.
In the future, I will not only improve my voice quality, but also catch up with my skills.
The three of you will be able to compete individually next time, right?
No! I don't want to fight!
Don't say that.
I want to fight.
Next time I will win fourth place.
I think winning first place is very difficult.
But I think I have to win fourth place.
In order to win fourth place, I have to win first place.
If I don't win first place, I don't think I can be in the top three.
I want to win first place and do my best.
I'm not crazy, but I found out that I can sing such a song.
I don't know what kind of singing voice the fans have.
Maybe I will sing English songs in the future.
Maybe I will sing a very fashionable song.
When that happens, I want to study more so that I can earn money for dancing.
Do you want to participate in the final round again?
Yes, I want to participate in the final round.
Last year, I participated in the final round of "AYA FAY".
I want to participate in the final round again.
The finalist live was colored by the voices of 12 people.
The singing ability No. 1 final round ended on a happy stage.
And again, their challenge continues.
With overflowing passion in their singing voice.