AISubs v3.5
Now, the 5th AKB48 Group Singing Power No.1 Deciding Round will begin.
The first day of the qualifying round will be broadcast live from TBS G Studio.
Thank you for having me. I will be your host again. I'm Ayusuke. Thank you for having me.
I will also be your host. I'm TBS announcer Sasaki Maine. Thank you for having me.
Thank you for having me.
This is the 5th AKB48 Group Singing Power No.1 Deciding Round.
Yes.
To commemorate the 5th AKB48 Group Singing Power No.1 Deciding Round, there will be two rounds, one individual and one group.
Tonight's qualifying round will be individual.
There will be 100 candidates.
Out of 100 candidates, 20 will advance to the final round.
The qualifying round will be held for two days today and tomorrow.
Mr. Sawada, what are the highlights of this competition?
There are many first-time participants. I'm sorry, but there are many first-time participants who I don't know.
Yes.
Who will be the finalist?
There are less than five finalists out of eight.
Yes.
Ms. Furuhata, Ms. Okada and Ms. Yanoka are not here.
Yes.
However, Ms. Ikeda Yura of STU is the third time winning.
Ms. Ikeda Yura will challenge this song.
I'm looking forward to this battle and what kind of new song will come out.
Yes.
Let's look forward to it.
Yes.
Now, let me introduce the judges who will be in charge of judging this time.
First of all, he is a pianist, composer, and YouTuber with more than 2 million subscribers in piano playing and surprise production.
I'm Yomii. Nice to meet you.
Hello. Nice to meet you. I'm Yomii, a YouTuber. I'm really looking forward to it.
Yes, thank you.
And he joined akb48 as a seventh generation. His overwhelming singing ability has become a topic of discussion and he has made his solo debut as a singer.
Even after graduating from the group in 2016, he is still active as a singer. I'm Misaki Iwasa. Nice to meet you.
Nice to meet you.
It's very polite of me to be sitting at the judges' seats like this, but I'm really looking forward to seeing what kind of song the members of the akb group will let me hear today.
I'll do my best.
Yes, thank you.
Thank you.
And finally, he has been in charge of qualifying judging since the first competition.
He has been a bandmaster at all final competitions and finalist live performances so far. I'm a keyboardist, Yudai Sato. Nice to meet you.
It's been five years, but I'm still nervous.
Same as always.
It's been about a year, but you forget about it when you get nervous.
I get nervous every time I come here.
I'm Yomi, and I'm in charge of judging the final competition.
Nice to meet you.
By the way, Yomi, did you know about this program?
Earlier, you showed me some videos of the past competitions.
I know their names, but I don't know much about them.
I hope I can judge them well this time.
Nice to meet you.
I've been watching past YouTube videos for a long time.
It was amazing.
After I quit YouTube, I got 400,000 views for only one video.
I thought it was amazing, but when I saw Yomi's video, it got 10 million views.
No, it got 2 million subscribers.
That's amazing.
I think we'll be able to collaborate with Yomi in the future.
I hope you'll look at me like that.
Thank you.
Thank you for having me.
All right, Yomasa.
Finally, you're here.
I'm happy.
Since you're an old man of AKB, I think you're going to reject AKB.
No, of course not.
Of course, I'm going to listen to the song and judge it.
In the first place, I'm pretty short.
I don't have much connection with my juniors.
I hope you don't mind.
I'll judge you fairly.
By the way, what would you have done if there was a competition like this when you were active?
Of course I would have voted for you.
But when I saw your past videos, I felt like you were getting better and better at singing.
I don't know if I was on the right track, but I lost my confidence.
You made your solo debut.
It was amazing.
Thank you.
And Mr. Yudai, this is your fifth time.
Who will win the championship?
I'm asked that question every year.
I'm looking forward to seeing what kind of songs they will sing and how they have improved over the past year.
It's too early for that.
No one has heard of it yet.
I'd like you to win the championship again.
Now, I'd like you to provide us with the rules for the preliminary judging.
From now on, judges will watch and judge each group's virtual VTR.
Today's live broadcast has 58 people of ngt48, hkt48, ska48, and stu48.
And tomorrow's live broadcast will have 42 people of nmb48 and akb48.
And judges will be rated with a total of 300 points out of 100 points.
Based on this rating, 20 people will be ranked higher in today's live broadcast and 20 people will be ranked higher in tomorrow's live broadcast.
After two days of preliminary judging, 15 people will advance to the final tournament held between Japanese youths on March 3rd.
And the remaining five people will consult with the judges as a panel of judges and decide.
And the winning members will receive a solo song produced by Yasuhi Akimoto.
And the members who remained in the best eight in the final tournament this year will have the right to appear in the finalist live broadcast held in full band.
In addition, there is one more thing to commemorate the fifth time.
There is a reward for the winning members.
It is a reward trip program to enjoy Hawaii.
It's fun.
I didn't know it had nothing to do with singing.
You might sing in Hawaii.
That's right.
You just enjoy it.
But there is a reward trip program.
I hope you look forward to it.
By the way, Yomi.
Yes.
The judging will begin soon.
Yes.
Do you have any points for judging?
I have absolute pitch.
Of course, I would like to judge the emotional part of the song.
On the other hand, I would like to judge the pitch and musical elements of the song.
I will do my best.
Please judge carefully.
Yes.
Oh, there is a tweet.
Oh, it's gone.
Yes.
Please tweet a lot.
Yes, please.
Now, are you ready?
Let's start the singing judging.
First of all, there will be judging of 12 members of ngt48.
Viewers, please give us your impressions and opinions of the live broadcast, etc.
Please use the hashtag "akb48 singing power No. 1 decision line" as much as you tweet.
Now, it's ngt48's singing judging.
Please.
I'm ngt48's Seiji Rena. Nice to meet you!
In the pure white powder snow, people stand still
Remembering the place where the heart seeks
No matter how much love I accumulate or draw away
Why aren't you there on this precious night?
The reason I decided to say goodbye wasn't for you
Because I was sad about the candle shaking with anxiety
A game called "friendship" is by no means difficult
It won't interfere with us again
Once again, my dream
Until I catch you, silence now
Thank you very much.
I'm NGT48's Ogoe Haruka.
Thank you for having me.
Thank you for watching.
Don't be afraid of everything you see like flowers blooming on asphalt.
Tomorrow will come for you.
What happened in the late night?
Even if it's a joke in a hurry,
That smile is sad.
Look, there's moonlight on the building.
Memories of holding each other,
Pride,
Because if you throw it away, good things will happen again.
Only the number of tears can make you stronger.
Like flowers blooming on asphalt,
Don't be afraid of everything you see.
Tomorrow will come for you.
Only the number of tears can make you stronger.
Like flowers swaying in the wind,
Believe in yourself as you are.
Tomorrow will come anytime.
Tomorrow will come for you.
Thank you very much!
I'm Hino Mimura of NGT48.
Thank you for having me.
I was thinking of talking to you.
I'm sure we won't meet.
In a room where there's only the two of us,
you were the only one talking.
If we ever meet somewhere,
will you smile for me today?
I can't even talk to you properly,
but I hate it when you cry after you've slept.
Your voice, your face, and your awkwardness,
I don't hate them all.
Like a dry flower,
the days I spent with you will surely, surely, surely, surely,
fade away.
A reddish love color in my heart,
always calling your name.
The feeling of love still smells.
Your voice, your face,
your awkwardness,
everything, everything,
I hate it all!
I'll give you my skin that hasn't withered yet.
Always, always, always, always,
I'll hold you in my arms.
Thank you very much.
I'm NGT48's Arai Ririno. Thank you for having me.
Thank you for watching.
Look at your feet, this is the path you will walk.
Look ahead, that is your future.
A lot of kindness, a lot of love.
I repeated it over and over again.
At that time, I was still young and didn't know what it meant.
You held my hand and walked with me.
Sometimes I didn't like that kindness.
I couldn't be honest with my separated mother.
Look, look at my feet.
This is the path you walk on.
Look ahead.
That is your future.
Thank you very much.
I'm Isabella of ngt48. Nice to meet you.
It's been 24 hours since you left last night.
I haven't even taken one step outside yet.
At my own pace, I fall asleep
Thinking of you
Five minutes past the house clock
It doesn't matter anymore
Did you care about me, who hates cigarettes, and smoke on the balcony?
The curtains shake and my eyes get hot
You're not there anymore
Look at me more closely
Were those words heavy for you?
Look at me more closely
If you hadn't told me, I wonder if you'd be here now
Thank you very much.
I'm Hanae Kita from ngt48. Thank you for having me.
Take me to the sea on the spring-colored train. Why did we get to know each other's light after half a year?
But you don't hold my hand
I will follow you I will follow you. I want to follow you.
I will follow you. I'm a little weak but I think you're wonderful.
You bloomed in my kissbe. You're my red sweet piece. I will follow you. kyou made atta dare yori I will follow you. I like your way of life. I like your way of life. I can't go home like this.
The day when spring comes to my heart, the red sweet pea is kokoro ni haru ga kita hi wa akai suiitopisuke
Thank you very much.
I'm Yuha Kitamura of NGT48. Nice to meet you.
Push up the sky and reach out your hand for May.
I want you to wear it. I want you to wear it up to your swimsuit.
Let me give you a bud, a garden leaf.
With you, in light brown, I hope my endless dream will come to an end.
I hope my love for you will last for a hundred years.
I hope my patience will one day bind me and my endless waves will stop.
I hope my love for you will last for a hundred years.
Thank you very much.
I'm Yuna Kimoto of njt48. Nice to meet you.
The last kiss was the cigarette's flavor.
A bitter and sad scent.
At this time of tomorrow, where do you think you are?
Your love is gonna be my love
Even if someday I fall in love with someone else again
I remember to love you told me how
Your love is gonna be my love
For now, I'm still in a sad love song
Until I can sing a new song
Your love is gonna be my love
Even if someday I fall in love with someone else again
I remember to love you told me how
Your love is gonna be my love
For now, I'm still in a sad love song
Love you forever, ever
Thank you very much.
I'm NGT48's Suizuna Tsuki. Nice to meet you!
These feelings I've gathered up until this second
The days that have piled up
Won't betray you
The dazzling sun
Will turn into a sunset
Illuminating a youthful time that will never come again
Illuminating
Chasing my dream straight ahead
I love your eyes
Being with you like that
I want to cherish it now
Tears and smiles
Are proof that I've become reckless
Being with you like that
I'm proud of it
I'll always be proud of you
Thank you very much!
I'm NGT48's Sugimoto Moe. Nice to meet you!
When I wake up, I'm always in the same scenery.
I can't even see the important things.
The meaning of life and the joy you taught me.
I think I can say it's okay.
I want to say it now, with that smile.
So that everything that surrounds you is filled with kindness.
I won't get lost.
I will always love you.
I will always be by your side.
Thank you very much.
I'm Suzuki Ririka of NGT48.
Nice to meet you.
It's already my third spring since I graduated.
As always, you have the same smile on your face.
I used to ride my bike all the way to my house.
Now I'm running while looking at the stars from my roof.
After I got out of the bike and turned the corner,
brake light, five times flashing, "I love you" sign.
I'm sure no matter how many years pass,
I can spend my life with the same feelings.
Because I'm with you.
The prediction of the future I draw in my heart
Look, it's coming true as I thought.
Thank you very much.
I'm Haruka Minamikawa of the NGT Court. Nice to meet you.
The season I've always waited for you
Passed without saying anything
Rain falls on this city
Enveloping a little regret and sin
As I swore not to cry, time passed
Without being conscious of my aching heart
I became alone in my memories
I've kept it in my heart
I cried a little back then, I couldn't see
Thank you very much!
First of all, we had a NGT48 12-member singing test.
It's our first time having a singing test.
Yomi-san, how did you like it?
Yes.
The song selection is very unique.
I'm thinking of singing it from various angles.
Even at this point, it's worth listening to for 10 people.
Did you have anyone you were interested in?
Well...
For example, Minamikawa-san at the end.
I thought her voice and song matched quite well.
I was wondering if that kind of song selection would also be a point.
I see.
Yes.
Thank you very much.
Now, Iwasa-san.
Yes.
In the same way, I thought song selection was very important.
I thought it was very important for me to be able to determine whether this song fits my voice.
Did you have anyone you were interested in?
Well...
I think Mimura-san was very nice.
I think she sang while thinking about emotions and lyrics.
Thank you very much.
Now, Yuzai-san.
Yes.
How did you like it?
I could see that all 12 of you really wanted this competition.
I could see that you memorized it well and worked hard to express it.
I had the impression that you all sang carefully.
As for those who I was interested in...
I thought Arai Ririno-san was really good.
Her voice is very transparent.
I can't sing with vibrato after singing, but I like it because it feels pure and transparent.
As for Kimoto-san, it's a very difficult song.
The key setting of the head is low and it goes up and down from the chorus.
I think that was a little disappointing.
At first, I thought it would be difficult for a woman to sing in a low key.
So, I thought it would be nice if you could sing in a higher key if you had more common songs.
All of you had different choices, but how about you, Waga-san?
It's my first time singing with nine people, so I thought it would be better if I got used to it.
I'm sure it's your first time singing in front of the camera.
I'm glad you like it.
Also, Mimura-san...
Do you think "dry flower" is a woman's song?
I think it's a man's song.
I think it's amazing that you can hear it in a different way.
And...
Let's take a look at the tweets.
Here's the first tweet.
"Dry flower" has become a shortcut.
It's a song that's different from what we've imagined so far.
Please pay attention to Mimura-san's impression of "dry flower" that has become a shortcut.
Yomi-san, how did you like Mimura-san's song?
Well...
I was able to feel her emotions.
It felt good.
She's only been on the show twice.
That's right.
She hasn't been on the show that much, but she's been on the show three times for the finals.
Here's the next tweet.
I want to see you sing in the finals as an attractive vocalist in the first round of NGT48 ARAI LIRI.
ARAI-san, it was your first time participating in NGT48 ARAI LIRI.
That's right. Mayudai-san gave you a name.
How about you, Iwasa-san and ARAI LIRI-no-san?
I thought it was really nice, too.
When I looked back at it myself, I was writing about it.
She has a beautiful voice and it fits the song perfectly.
It was nice.
Can you tell that there's a start to it?
That's right. When I heard it for the first time, I wanted to listen to it more.
Let's look at one more comment.
Here it is.
I hope you all sing without regret.
This is a tweet from "gospelers"'s Robert Paul- san.
Thank you.
Are you watching this?
Last year, you were here as a judge, but today you're watching us on TV.
Thank you.
I hope you don't mind.
She's not a judge anymore, so she might be enjoying it.
That's right.
Shall we move on?
Shall we?
Let's go back to the singing judge.
Next up is HKT48.
HKT48 has 15 singing judges.
Here you go.
You melt into the sunset, and I disappear into the dawn, never again.
If we can't intersect, then that's fate.
You light up the way for me to seek light.
I'm not afraid. I have nothing to lose.
I didn't have anything from the beginning.
Well, well, see you later, boy.
Your eyes are dirty.
The bell of five o'clock rings, but it won't go off.
Well, well, it's like it's all over.
It's a big mistake. The future is long.
I won't forget.
Ah, let's forget everything and go home.
Ah, let's let it all out and go home.
That wound hurts, but I can't see this dryness.
I don't care anymore. Let's blow it away.
Let's go home with a cool breeze.
Let's go home with gentle rain.
What's born at the end of hatred and love?
I'll forget it first.
Oh, oh, oh, boy.
Ah, let's live from today onward.
Thank you very much.
I'm HKT48's Toya Nagayaki.
Thank you for having me.
In the pure white powder snow, people stand still.
Do you remember where your heart seeks?
No matter how much love I have, no matter how much I gather up,
why are you not with me on this precious night?
The reason I decided to say goodbye is by no means for you.
The candle shakes with anxiety because it was sad.
Saying "we're friends" is a very difficult game, isn't it?
I will never disturb you two again.
Thank you.
One more time, until you grasp my dream, Silent Night.
Thank you very much.
I'm Ichimura Airi of HKT48. Nice to meet you.
If my wish comes true, I'll turn my breath into a white rose
And decorate the entire room on days I can't see you
As I think of you
Darling, I want you
I want to see you
I feel like I'm about to run to my pounding love
As if I'm lost, I stand still
I want you to reach me right away
I turned my dial and held my hand
I'm just a woman falling in love
Darling, you love me
I want to hear your voice right now
Even if I hold my cheeks in both hands
I hate nights when my face gets wet
I turned my dial and held my hand
I'm just a woman falling in love
Thank you very much.
I'm HKT48's Hizuri Kawahira. Nice to meet you.
We met here for the first time two months ago.
You didn't even know how to kiss me, my first sweet girlfriend.
He gently pointed out to me on last night,
a tiny little anniversary day.
When I asked him about it last year,
he was a little confused and replied,
It's my ex-boyfriend's birthday.
He smiled and replied with a cheerful smile.
When I hear stories like that, I want to cover my ears.
The three years you were with him
are still not enough for my memories of you.
Even so, even though I love you so much,
there are too many misunderstandings between us.
Instead of repeating this and that,
where our hearts don't go to each other,
it's better for us not to meet each other
until your heart responds.
Whether it's tomorrow or five years from now,
I'll always be waiting for you here,
so let's make a promise,
and tie a red thread around our hearts.
Thank you very much.
I'm HKT48's Sakamoto Elena. Nice to meet you.
Maybe it's okay if it's not me
We had no time to spare
When we realized it, we always fought
I'm sorry
I've always wanted to talk to you
I'm sure we won't meet
In a room where there's only the two of us
You were the only one talking
If we ever meet somewhere
Will you laugh at me today?
I can't tell you why
But I don't like crying after you sleep
Your voice, your face, your awkwardness
I don't hate them all
Like a dry flower, the days I spent with you
I'm sure, I'm sure, I'm sure
Will fade away
Red and blue are in my heart
Always calling your name
The feeling of love smells again
Voice, face, clumsy places
Everything, everything, I hate it
I'll give you a flower that hasn't withered yet
Always, always, always, always
Hold it in your arms
Thank you very much.
I'm HKT48's Mizawa Miyu.
Thank you for having me!
Stretched shadows are lined up on the sidewalk
I'm walking with you in the twilight
Holding hands, always and forever
If I'm with you, I won't cry
The wind got colder and I smelled winter
I'm getting closer to you in this city
The season is coming, the first snow flower of this year
We're looking at it together
Happiness is overflowing
It's not sweet or weakness
I just want to be with you forever
I honestly think so
The white snow flower is falling in this city
I'm drawing memories in our hearts
Forever...
Thank you very much.
I'm HKT48's Yaina Ishimatsu.
Thank you for having me.
Your story, which is about to begin,
will go on for a long time.
When a rainbow-colored rain falls,
the sky rises.
Behind your dazzling smile,
I hear a sad sound.
When we are together,
I love you so much.
When we hold hands, we feel warm.
When we hate each other, we feel lonely.
Each one of them will become you.
The road will continue.
Your story, which is about to begin,
will go on for a long time.
When a rainbow-colored rain falls,
the sky rises.
Thank you very much.
I'm Ihara Hanna of HKT48. Nice to meet you.
I'm troubled, my body is hot
My fingertips are cold as they freeze
What's wrong? I'll say it quickly
Even if you say it, I'm weak
Even if you die and I grow older and older
I can't even imagine it
Yes, now is more important than anything else
The merry-go-round has slowed down
The white birch tree is swaying
A little taller than you
Your forehead is close to my ears
I was invited by the sweet smell of your helmet
The shooting star is flowing
The pain in my heart is painful and happy
My life, I won't forget it
I won't forget it
Thank you very much.
I'm HKT48's Oobari Saki. Nice to meet you all!
I'm HKT48's Oobari Saki.
That's why I decided to go see you now.
This song in my pocket, I want you to listen to it.
I gently turn up the volume and check it out.
So goodbye days, I feel like they'll change now.
From yesterday, so long.
Because there's a cool and kind side of me by your side.
La la la la love is you.
Even if I don't want to feel sad, you'll come to me, right?
At that time, with a smile, yeah.
"Hello, my friend." I wish I could say it.
The same song.
When you kiss me, stay by my side.
I wish I could meet your uncool kindness.
La la la la, goodbye day.
Thank you very much.
I'm HKT48's Kitagawa Hiro. Nice to meet you.
Yuzuku yo, kao dasu kieteku kodomo no koe
Tooku tooku kono sora no dokoka ni kimi wa irun darou
At the end of the summer, we both escaped At the end of the summer, we both escaped
I remember that constellation that I found in this park. I remember that constellation that I found in this park.
Even if we can't meet, follow our memories Even if we can't meet, follow our memories
I want to see the same happiness The fireworks burst open with that scent
I want to go to you, run right away
I want to go It's pitch black and I can't see anything It's okay even if it's scary
Countless starry skies are still here.
I won't cry because it was the beautiful sky I saw with you a long time ago.
Thank you very much.
My name is Kokoro Tachibana of HKT48. Nice to meet you.
Where am I now?
I step on my footprints and look back over and over again
Embracing with withered leaves, I look out of the window
With nimble fingers, I drew a dream
Even though I have wings, I can't fly
I'm afraid of being alone and it's painful
Overcoming the gentle sunset and the days that pull us together
We walk towards our lonely dream
"Goodbye" is not a sad word
It connects each of our dreams and us
Embracing the days we spent together
I fly away to the next sky
"Goodbye" is not a sad word
It connects each of our dreams and us
Until we meet again someday
I will never forget you, my friend
To the sky!
Thank you very much!
I'm Fukui Karen of HKT48. Nice to meet you!
Let's take a picture
With this nostalgic scenery
With the same pose as that day
I want you to show it to me
Looking up at the blue sky
Clouds are passing by
Because beautiful things are far away
I'm glad I could come here with you
As we promised
If these feelings I have for you aren't love
Then I don't know what love is
With love, I accept this bouquet of flowers
Don't ask me why
Embrace me, forget me, don't laugh at me, accept me
Is it okay for me to be shy?
Thank you very much!
I'm Ueda Matsumoto from HKT48.
Thank you for having me!
Push up the sky and reach out your hand for the first time
I want you to wear it, I want you to wear a swimsuit
Let me give you a bud, a garden flower swimsuit
I hope your thin velvet dress and endless dream will come to an end
I hope you and your love will last for a hundred years
I hope my patience will one day bind me and endless waves will properly end
I hope you and your love will last for a hundred years
Thank you very much.
I'm Naka Mogami of HKT48. Nice to meet you.
Thank you for watching.
Hey, why do you look so sad?
Even though the sky is so bright and blue
Since when did I start holding hands with you?
You won't hold me back, will you?
What should I say?
Even if there's only anxiety filling my eyes,
Even if there's only anxiety filling my eyes, won't it disappear?
I love you, I love you, I need you forever
Just like back then when I wanted to be loved
Even if it's a wish that won't come true
Will these feelings always reach your heart?
I love you, I love you, I need you
Why did you steal only my heart?
If it's a wish that won't come true
Let's say goodbye
Tell me
Thank you very much.
I'm Yasui Hina from HKT48. Nice to meet you.
Hey, do you remember?
The words you gave me.
They shine in my heart.
If you weren't there at that time,
I might not be here now.
What's wrong? You don't look like yourself.
You have a gloomy face.
You said you weren't afraid of anything or anyone
if you were alone, right?
You don't cry, do you?
Hey, do you remember?
I'm clumsy, but now
I'm here because I want to accept everything.
Baby you know I will stay with you.
No matter what happens,
even if you stumble or get lost.
Baby you know I will stay with you.
No matter how dark it gets,
you know I'll be there for you.
Because you're with me.
Thank you very much!
(Applause)
Now, H.K.T.48, 15 singers have finished judging.
Now, Ms. Iwasa. Yes.
How was H.K.T.?
Well, it's young.
It's not young at all.
It's 10 years old.
One is 10 years old and two is 11 years old.
Yes.
They were cute and small.
They were proud of themselves.
They were really wonderful.
Do you have any memorable moment?
Memorable moment!
I remember Ms. Mogami's first appearance.
It's her first appearance.
She was very lovely and surprised me.
Yes, it's her first appearance.
Yes.
Now, Ms. Yudai.
Yes.
Well, everyone in HKT is surprised at the high level every year, but Akihosu's voice is a little husky voice.
It's like a rock singer, and it's a little different from the voice I imagined, but I don't know if it was good or not, but
His original rhythm is good, and he's good at running away...
Maybe I shouldn't say "running away", but I think he's good at dodging.
As always, his level is high, and I think it's great.
He was a brilliant top batter in HKT.
Yes. Now, Mr. Yomi. Yes.
How was it?
I think his level was pretty high, and I think there are experienced players in the first and second tournaments we've had so far,
and I felt that those people have improved their skills based on their experience every time they play against each other.
And it's true that those players were good, but I was also curious about Mr. Mizawa and Ms. Miyu.
I think you're pretty good at expressing details, and I had the impression that you were pretty good at completing a live song.
Well, it's the same for me, but I think Mr. Nanaka Mogami also had a lot of answers in a live song.
Yes, that's my impression of you.
By the way, Mr. Maga, you also raised a simple voice as you listened to the song. How was it for you?
Well, I like Aki-chan's songs every time I listen to them, but even with just one word "well", I was able to pull it off.
Isn't it amazing? I thought it was amazing.
And I heard you singing a song earlier, and I thought it was like Airi Ichimura, who fell in love, was singing with her voice.
It was really nice. It was a match.
Okay, let's go to Twitter.
Here's the first tweet.
From Aki-chan's singing voice, you can clearly see the scenery of the lyrics.
It's from Mr. Toyonaga, isn't it?
Yes, it is.
Oh, it was amazing.
The song and the scene were great.
How was it, Mr. Toyonaga?
Okay, Mr. Yomi.
Yes, that's right.
It seemed like you were listening to the song a lot when you sang it.
Your singing ability was simply high.
It's Mr. Toyonaga who advanced to the finals from the first round.
I felt it.
It's a habit.
Okay, let's move on to the next comment.
Here it is!
Yes, Ichimura Airi-san is also very nice. "I think it's a song for different ages and generations, but it's convincing. I'm curious about why everyone chose that song."
This is a rumor, isn't it? What kind of song do you choose for your love? Like your own voice?
That's right. I'm also curious about why you chose this song. Even though you have a lot of cute voices, I think it's attractive that you have a voice that's a little closer to you.
There may be some parts that are hard to cover up.
That's true.
Okay, let's move on.
Here is the next comment! "Erettan is a singer who is stable enough to know that it is his own."
"Dry Flower" has come up again. Sakamoto Elena- chan. I think you see it every time, but Yudai- san. Sakamoto Elena-san, how was it?
The song is the same as that of Mimura-san, but it was a different "Dry Flower".
It was a beautiful high note that made use of her own taste.
Well...
Many people are born with hearts.
It felt like it was different depending on who sang it.
This is Sakamoto-san's fifth time participating in "Dry Flower".
That's right. This is also a regular member.
Thank you for your many tweets.
Shall we move on to the next comment? Here it is!
"It's thoughtful of you to judge your juniors as professional singers," says Iwasa-san.
I thought you were a little arrogant, so I was worried about you.
Can I ask you one thing?
You also sing cover songs, don't you?
Do you have any tips for singing other people's songs?
First of all, you have to listen and learn a lot about the world view of the original song.
But you can't imitate the original song.
It's difficult to balance and show your own personality.
And you don't know how far you can go with the original song.
There's only one right answer, isn't there?
That's right.
The more people listen to it, the more difficult it is.
It's difficult to balance, too.
I hope you'll pay attention to that.
Shall we move on to the next comment?
Let's go back to the singer evaluation.
The next comment is from sk48.
It's a singer evaluation of 12 people from sk48.
Here you go!
I'm Yuzuki Ishiguro of sk48. Nice to meet you.
Where am I now?
I step on my footprints and look back over and over again.
Embracing the withered leaves, looking out of the window,
I drew a dream with my fingertips.
Even though I have wings, I can't fly.
I'm afraid of being alone and it's painful.
As the gentle sun sets, we walk together
towards our lonely dream.
"Goodbye" is not a sad word.
As we connect our dreams and ourselves,
I embrace the days we spent together in my arms.
I fly away, alone, to the next sky.
"Goodbye" is not a sad word.
It connects each of our dreams and us.
Until we meet again someday,
I will never forget you, my friend.
To the sky...
Thank you very much.
I'm Yoshino Kitagawa of sk48.
Thank you very much.
The voice of the stars fading into the night sky,
and the yellow moon shining in the dawn.
Why does the sea we swam in
change color in no time?
I don't want to fall asleep like this.
I still want to feel you.
If you ever feel lonely,
I know you can't even stay by my side,
but if you know the pain it causes,
you can grasp other love.
That's what I pray for.
When you want to cry or when you're in pain,
you can remember me and I'll be there for you.
A place you can lean on on a faraway summer day,
warmth, life, joy —
all of it is in your heart.
Thank you very much.
I'm Rika Tsuzuki of SKA48. Nice to meet you.
I want to engrave many things with you,
so I don't want to forget.
I want to meet you and hug you soon.
I'm really glad that everything started with you.
Touching you with my fingers,
Making sure of my bond with you,
Then the rain stopped and the stars started to fall,
And I got lost in my little room.
Climbing up the tetrapod,
I'm going to hit the top of the tetrapod and fly it into space.
When you touch my cheek,
The time between us stops.
I like you, my blue friend.
Thank you very much!
I'm MIE NAKASAKA from SKE48.
Nice to meet you!
THE END
Only the number of tears can make you stronger
Like flowers blooming on asphalt
Don't be afraid of everything you see
Tomorrow will come for you
I want to see you all of a sudden
What happened in the middle of the night?
Even if I hurry up and make a joke
That smile is sad
Look, there's moonlight on top of the building
The memories you're holding
If you throw away your pride or something like that
Something good will happen again
Only the number of tears can make you stronger
Like flowers blooming on asphalt
Don't be afraid of everything you see
Tomorrow will come for you
Only the number of tears can make you stronger
Like flowers swaying in the wind
Believe in yourself as you are
Tomorrow will come anytime
Tomorrow will come for you
Thank you very much!
I'm Itou Miki of sk48.
Thank you for having me.
It's not an excuse.
That's what you said to me.
I believe...
On my way back home, my breath is getting colder
Only the stars are swaying
I'm about to forget even the faint warmth of the moment I confirmed it
I realized for the first time that I could love someone
I was the one who cried
The constellations of winter that were connected
I was watching them so that they wouldn't disappear from the sky
I believe...
I'm SKE48's English name Yuna.
You and summer's end, our dreams for the future, a big hope I won't forget
Ten years later in August, we'll meet again, believe me
The best memories
The moment we met, you called me at the crossing on the way home and said "let's go home together"
I was hiding my face in my bag and I was really, really happy
Ah, the fireworks bloom beautifully in the night sky and it's a little sad
Ah, the wind flows with time
We were happy, we had fun, and we did a lot of adventures in our secret base
The end of summer with you, dreams of the future, I won't forget your big hope
I believe we'll meet again in August ten years from now
I knew you were shouting "thank you" from the bottom of your heart until the end
It's painful to say goodbye with a smile holding back your tears, isn't it?
Best memories
Thank you very much.
I'm SKE48's Okamoto Ayaka. Nice to meet you.
With your voice, I'm loosening up.
My heart says it doesn't want to forget.
Only memories are increasing.
I want to be by your side forever.
Can I be a crybaby?
You don't have to be strong.
Even if it's a limited love,
I'm happy to have met you.
Forever and ever,
I hope it will continue.
Even if I can't take your hand,
I'm happy with you.
If only my time could stop.
Let me bite into today.
Don't end, summer. Don't end.
Thank you very much.
I'm Miharu Kawashima of ske48.
On my way back home, I played around and walked around.
I made you angry for no reason.
I wanted to see all kinds of faces of you.
Your big eyes and your voice like you're about to cry
still tighten my heart.
Among the people passing by,
I was chasing you.
I was looking for something that wouldn't change.
I won't forget you of that day.
I have feelings that transcend time.
I want to see you right now.
I was looking for something that wouldn't change.
I won't forget you of that day.
There are feelings that transcend time.
I want to see you right now.
I'm SK48's Mizunori.
Nice to meet you.
Tomorrow Is Anxiety
As the night breeze burns through this city,
as if it's going to swallow me up,
I let you go.
Tomorrow is anxiety, I hate it so much,
so let's swallow up this "me" as well.
It's already sunset.
But I don't want it to be like that.
Tomorrow is going to be so annoying.
On a sleepy night like this, I end up laughing.
Let's go home.
Let's go home alone.
I think what happened yesterday was just an illusion.
I'll forget your face.
It's stupid, isn't it?
Isn't it?
The days without you,
and this helpless laziness,
are fighting with each other.
I'm helpless, and I fell asleep.
It's like I've become a cat.
When will you finally show up?
I want you to dye my ordinary days in your color.
If you were an abandoned cat, I'd hold you in my arms.
If you're injured, I'd heal your wounds and give you all my warmth.
I want to see you, I can't forget you. Even if you become a cat, I want you to appear.
Someday you'll suddenly appear and I'll be happy again.
Thank you very much!
I'm S.K.48, Kanon Sauda.
Nice to meet you!
[piano music]
Look, look at your feet
This is the path you will walk
Look, look ahead
That is your future
My mother gave me
A lot of kindness
Embracing love
I walked and repeated
I was still young at that time
I didn't know what it meant
Holding my hands like that
We walked together
Sometimes I didn't like that kindness
I was away from my mother and I couldn't be honest
Look, look at your feet
This is the path you will walk
Look, look ahead
That is your future
Thank you very much.
I'm SKE48 OMERANS. Nice to meet you.
Thank you for watching.
When I wake up, I'm still in the same scenery as always.
I can't even see the important things anymore.
You taught me the meaning and joy of life.
I feel like I can say "maybe it's okay" with that smile you have now.
I want everything that surrounds you to overflow with kindness.
I won't lose my strength and will continue to love you.
I'll be by your side.
Thank you very much.
I'm Sugimoto Rina of SKE48. Thank you for having me.
Thank you for having me.
"Goodbye", "thank you" is all I can say.
But what's more important than sadness
is what I want to tell you when you leave me.
I thought it would last as it is,
so that I would make it in time for warmth and pain.
It drew our tomorrow.
The light we called out to each other
Even though it's hot inside our hearts.
We met in the middle of a burning journey.
We held hands and talked for the sake of the future.
We go beyond happiness and promises entrusted to us.
Because we don't look back and move forward.
Because we only look forward and shout.
We light a fire in our hearts.
Until we reach the distant future.
Thank you very much.
SKE48's 12 singing judges have finished their performance.
- Now, Mr. Yudai. - Yes?
Yes, how did you like SKE48?
Well, if you ask me...
- Ms. Sawada Canon was very good. - She was very good.
Her name also said "sound that plays".
- I was wondering if my parents were musicians or not. - Yes, you're right.
Yes, it was wonderful.
She sang beautifully up to the top.
I thought she was very good.
There are a few more people, but I don't know about the others.
- Yes, please keep them. - Yes.
- Mr. Yomi. - Yes?
Yes, how was it?
- Well, I was interested in... - Yes?
- Well, Ms. Ayaka Kawamoto and... - Yes?
Well...
Her pitch was very beautiful.
She sang beautifully just by playing the piano.
I thought it was amazing.
- Also, Ms. Mizuno Airi. - Yes?
I thought her voice was very distinctive.
I think it's a rather difficult song called "Cat".
I thought it was amazing that you took the features well.
Also, her pitch...
Ms. Mizuno, I think your pitch should be...
I think you should express it better.
I thought you would sound even better if you had a better pitch.
- Ms. Mizuno, you took off your shoes and sang. - Yes, I did.
- I could feel your enthusiasm. - It was amazing.
I've been a fan of her for a long time,
but it was my first time to see her.
I was wondering why she didn't come out.
Mr. Iwasa, do you have any members you're interested in?
Well, I...
I'm not sure if I'm interested in them or not...
What's amazing is...
There's not a single member who made it to the final in SKE.
- Not a single experienced player? - Not a single experienced player.
- Not a single one? - No, there were.
Until now, Mr. Kano Nojima has won.
- But not this time. - Not this time.
- I can't believe there's no one like him. - That's right.
Everyone is so good.
I was surprised.
I think each of them has their own strengths.
- Mr. Iwasa, what about you? - Yes.
There were many members who left an impression on me.
Mr. Mizuno, Mr. Sawada, who I didn't know their names, were wonderful.
And... Mr. Kitagawa? Mr. Kitagawa Yoshino...
She sounded like Mr. Kou Shivasaki's voice.
The song was perfect for her.
I thought it would be even better if she could play more stable falsettos.
She was amazing.
There were so many good people.
- Okay, let's look at your Twitter. - Yes.
Here is my first impression of you.
Your world view, which was better than I imagined since your first life, is also very good.
- That's my impression of you. - Wow, that was amazing.
- Yes. - I've been eliminated twice in this round.
- That's unexpected. - I can't believe it.
- How was it for you, Mr. Itomi and Mr. Morion and Mr. Yudai? - Yes.
I have the impression that you sing very carefully.
And I feel like I'm being sucked in while I'm watching you.
You have your own atmosphere.
I have that impression of you.
- But you were eliminated in the first round. - That's right.
I was eliminated in the third and fourth rounds.
- Okay, let's move on to the next impression. - Yes.
Here it is.
Except for SKE fans, it was a wonderful singer who finally got to know Mizuno Airi.
- Yes, so the gap between the first self - introduction and singing voice... - That's right.
Was it a strategy? Was it that kind of character? No, it was amazing.
- How about you, Iwata-san? - No, really, the voice you're talking about is really cute.
- Like a voice actor. - That's right, that's right. - With a cute voice.
But when you started singing, you could really hear the low notes.
- With a powerful singing voice... - Yes. - The gap was filled with fire.
- There was a lot of it. - Yes. - Yes, and... - Yes. - Let's move on to the next impression. Here it is!
- Ego-san's secret bass was amazing on its own, but it was so heavy it made you feel like you were about to cry! - Ego-san's...
Ego-chan's second time singing on "Senpai, What Are You Doing?" I couldn't believe it.
- Yomi-san, how was Ego-chan's secret bass singing? - Yes.
Oh, you're asking me about my secret bass.
- It's one of my favorite songs. - Oh!
Yes, and I was about to cry in the middle of it.
- I was like, "Oh, there it is! It's my secret bass!" - You were like, "How noble of you!"
Yes, I like all of the songs, but of course, I'll be fair and square with you when it comes to singing.
- But I was about to cry when it came to me. - Why didn't you just give him bonus points for his first song?
- That's a little... - Let's leave it at that for now. - Yes, but... - Even as a singer...
- It was wonderful. - Yes.
I was able to hear him sing like, "Does he like this song, too?"
- Yes, it was wonderful. - We're getting more and more of your hot comments, so shall we move on?
Here it is!
"escape"!
Wow, 11th grade researchers!
- Researchers too! - Mr. Uemura, Mr. Uemura's 11th grade.
- Mr. Uemura and Ms. Sugimoto, right? - Yes, these two.
- Mr. Uemura and Ms. Sugimoto are the last two. - Researchers!
- I think this is the first time you've seen this, Mr. Yudai. - Yes, it is.
- What did you think of it? - Well...
Well...
- This is my first time asking you this, but... - Yes.
Of course, I'll give you a score this time.
The criteria for the score are, of course, pitch, rhythm, and volume.
And also, how do you say it...
The composition power through one song.
Well, it's a system where you have to use the deduction method or something like that.
But I think you both sang it in a way that made me feel the future.
- Yes. - Yes, thank you.
- Thank you. - Yes.
- Now, let's move on to the next one. - Yes.
- We still have more. - Yes.
The next one is "escape".
Now, let's go back to the singer screening.
Today's last singer screening, STU48. There are 19 of you. Please proceed.
I'm Kai Kokawa of STU48. Nice to meet you.
By chance, in the city, I saw you two
That girl is the one you were talking about, isn't it?
Rather than something that suited you well,
I've never seen your smile before, and it frustrated me
Why can't it be me?
Why does it have to be you?
Even though I like you, the feelings I can't reach you
Are hidden in my heart
It's painful and I can't breathe
Can I keep thinking of you like this?
I wish only the people who like me could like me
Why can't it be me?
Why can't it be you?
Even though I like you, my feelings can't reach you
You hide them in my heart
It hurts and I can't breathe
Can I keep thinking of you like this?
I wish only the people who like me could like me
Thank you very much.
I'm Taniguchi Mahina from s.t.f.48. Nice to meet you.
When I was tied up in a desolate city with delicate strings,
I looked up and the sky reflected the world far away.
How long has it been since I left my little place behind?
Homescale, my hometown, still resonates gently in my heart.
On sleepless nights when loneliness has settled in, I call out to you.
Oh, my words are calling out my name.
On sleepless nights when loneliness has settled in,
I'm calling out to you, I'm calling out to you, Orosato.
Thank you very much.
I'm Alisa Mineuchi of st.48. Thank you for having me.
Anata no koe de hogurete yuku
"Wasuretakunai" to kokoro ga yuu
Omoide bakka fuete yuku
Zutto soba ni itai
Maybe Nakimushi would be ok?
Tsuyogaranai de ii yo
Kagiri aru koi dato shitemo
Deaete shiawase desu
Itsumademo itsumademo
Tsuzuitehoshii to negatteiru
Te wo toru koto wa dekizutomo
Watashi wa anata wo suiteiru
Watashi no boku no jikan ga tomareba ii noni
Kyou wo kamishimete iyou
Owaruna natsu yo owaruna
Thank you very much.
I'm Moeha Morishita of stu48.
"Goodbye", "thank you" is all I can say
But what's more important than sadness
Is what I want to say to your leaving back
So that I can make it in time for your warmth and pain
I thought it would go on like this
I was drawing our tomorrow
Even though the light we called out to each other is still hot in our hearts
We met in the middle of a burning journey
We held hands and talked about the future
I'll go beyond the promise of happiness entrusted to me
Because I'll move forward without looking back
Because I'll look only forward and shout
I'll light a fire in my heart
Until we reach the distant future
Thank you very much!
I'm OKi Yuka of STU48. Nice to meet you!
I can't say "I love you"
I can only see you
Every time our eyes meet, every time I hear your voice, I love you
It makes me sad
I like you, but it's painful
How do you see me now?
When you look at someone else, you don't look back
I want you to look back
Even if we hug and kiss each other
It won't come true
I want to love you
But I can't?
I can't help it anymore
My feelings won't stop
I wish we could be together forever
I'm serious, I'm serious
I like you
Thank you very much!
I'm Sina from STU48. Nice to meet you!
It's okay now, don't worry
You whispered to me with a smile that never changes
I can still do it
Because you're always shining
Sometimes I'm in a hurry and lose myself
It can't be helped
Because you're always watching over me
I held you in my arms with a smile like always
I don't know how many times your smile saved me
Thank you, thank you
Best friend
Forever and ever and ever, best friend
Thank you very much!
I'm Ikeda Yura of stu48. Nice to meet you!
I don't think I'll ever be able to smile again...
One day I'll be able to say, "There were times like that too."
So today, don't worry about it.
Let's be blown by the wind of today.
It spins, it spins. Times spin.
Happiness and sadness repeat themselves.
Even lovers who part today
will meet again in their next life.
The times go round, separating and meeting again and again.
Today, even the fallen travelers will walk again in their next life.
Thank you very much.
I'm STU48 Osaki Serika. Nice to meet you.
I'm sorry for making you wait for me for such a long time.
I had work all of a sudden again.
I couldn't always be with you.
I made you feel lonely.
When we can't meet, I can hear your voice
from my phone.
When we meet for the first time in a while,
your smile takes my heart away.
I didn't know you were in my heart like this.
I love you. No way, I can't say that.
Can I be honest with you while you're smiling?
I love you. No way, I can't say that.
Thank you very much.
I'm Yuna Kawamata of stu48.
Thank you for having me.
These feelings I've gathered up until the last second
The days that have piled up
Don't betray you
The dazzling sun will turn into a sunset
Illuminating a youthful time that will never come again
I'm chasing my dream straight ahead
I love your eyes
Being with you like that
I want to cherish it now
Tears and smiles
Are proof of how reckless I've become
Being with you like that
I'm proud of it
I'll always be proud of you
Thank you very much.
I'm Riko Kudo of stu48. Nice to meet you.
I'll never be able to give up on you
So never say goodbye and kiss me once again
I will never cry in front of you, will I?
In other words, in order for me to always look good in my own way
I'm the only one who can get excited about the modern- day Sid Vicious
Don't go anywhere, you have to be with me
You're the only one I can look at right now, so kiss me right here
Wherever you are, you have to be with me
You're the only one I can look at right now, so kiss me right here
I love you so much, baby
I'll never be able to give up on you
So never say goodbye and kiss me once again
Thank you very much!
I'm Kojima Aiko from stu48. Nice to meet you!
You melt in the sunset, I disappear in the dawn.
If we won't cross paths again, then that's fate.
You light up the light, I seek the light.
I'm not afraid, I have nothing to lose.
I didn't have anything from the beginning.
Well then, well then, see you later.
Last year's eyes were damaged, 5 o'clock's bell rang, but I can't hear it anymore.
Well then, well then, it's like it's all over.
The road ahead is long, I won't forget it.
Let's forget everything and go home.
Let's let everything flow and go home.
My wound hurts, but I can't disappear.
I don't care anymore, I'll blow it away.
Let's go home with a refreshing breeze.
Let's go home with a gentle rain.
What will I be born with at the end of hatred and love?
I'll forget it first.
Ah, let's live from today onward.
Thank you very much.
I'm Saco Himeka of st.48. Nice to meet you.
We don't know why we come across each other.
We don't know when we come across each other.
Where have you been? Have you been alive?
Underneath the distant sky, there are two stories.
You are the thread on the hook, and I am the thread on the side.
One day, I may be able to warm someone up and sell them.
You are the thread on the hook, and I am the thread on the side.
When we meet someone we should break up with, we call it happiness.
Thank you very much.
I'm Suzuki Ayaka of stu48. Nice to meet you.
I now look up at the southern star and vow
No matter what happens, I'll walk forward with a smile on my face
When I think of you, I just feel sad and shed tears
I've lived only to offer wishes to the stars and prayers to the moon
But now...
You are my pride
I am now...
smiling only at my love for you
It's like you
Thank you very much.
I'm S.T.48's Sayaka Takao. Nice to meet you.
The seasons I always waited for with you
I passed by without saying anything I passed by without saying anything
Ame wa kono machi ni furi sosogu It's raining in this town
Wrapped in a little regret and sin
I swore not to cry and time passed
Without noticing my aching heart
In the memories of me being alone
We can live forever Zutto futari wa ikite yukeru We can live forever
Your voice still resonates in my heart Kimi no koe ga ima mo mune ni hibiku yo Your voice still resonates in my heart
It's a shadow of love wandering around Sore wa ai ga samayou kage It's a shadow of love wandering around
Kimi wa sukoshi naita ano toki mienakatta You cried a little because you couldn't see me then
Thank you very much.
I'm STU48's Rissen Momoka. Nice to meet you.
End of summer with you, dreams of the future, I won't forget your big hope
I believe we will meet again in August 10 years later
The best memories
We met in a sudden moment at the intersection on the way home.
You called me out, "Let's go home together."
I was so, so happy, hiding my face in my bag,
as if I was embarrassed.
Ah, the fireworks bloom beautifully in the night sky and it's a little sad.
Ah, the wind flows with time.
We were happy and had fun, and we did a lot of adventures
in our secret base.
The end of summer with you, dreams of the future, I won't forget your big hope.
I believe we'll meet again in August ten years from now.
I knew you were shouting "thank you" from the bottom of your heart until the end.
It's sad to say goodbye with a smile holding back tears, isn't it?
The best memories
Thank you very much!
I'm ST48 Okada Azumi. Nice to meet you!
I'll listen to my favorite song by myself
Olivia will comfort my lonely heart
Jasmine tea is a medicine that invites me to sleep
I want to end my day like myself
When we met on a night like this
I didn't think this day would come
Making you desperate
No, it's over, it's just that time has piled up
You, who were exhausted, loved my illusion
A phone call in the middle of the night
It's you, isn't it? There's nothing for me to say
Making in despera, love has disappeared
Don't come to me again
You were exhausted
You loved my illusion
Thank you very much!
I'm a cameraman for STU48. Nice to meet you!
As the snow melts, I head for the northern sky
As I shout out the dreams of the past
People who don't return swim their hot hearts
At least from today, I'll go on a journey alone
Somewhere in Japan, there's someone waiting for me
One day, I set out in search of a sunset
With my mother's song in my heart, I took her along the road
Somewhere out there, there's someone waiting for me
One day, I set off on a journey in search of happiness
I took my mother's song in my heart, I took her along the road
Thank you very much!
I'm Kurushima Yuka from stu48. Nice to meet you!
On the way home, we joked around and walked
For no reason, I made you angry
I wanted to see all kinds of faces of you
Your big eyes, your voice like you're about to cry
Even now, they tighten my heart
Among people passing by, I ran after you
I was looking for something that wouldn't change
I won't forget you of that day
There are feelings that transcend time
I want to see you right now
I'll never forget you from that day I was looking for
I have feelings that transcend time I want to see you right now
I want to see you right now
I'm St.48's Moroccan singer, Noa. Thank you for having me!
The room where sunlight hits the window
Always smells of you
If I live alone, I'll remember you
I'll leave behind the scar on the wall
If I make up for my love, we'll say goodbye
But don't forget me, even though I'm like this
You were too kind, like a child
Tomorrow we'll be strangers
But if I make up for my love, you'll be my burden
I'll try to live away from the city
I'll drink alone, I'll dream alone
Tomorrow we'll be strangers
Thank you very much!
At the end of the show, we had 19 members of stu48 sing their songs.
Mr. Yomi, what did you think of stu48's performance?
Well...
It was...
It was amazing.
A lot of people sang their songs.
But I thought that people with unique singing voices are strong.
For people who were interested in me, Ikeda Yura- san, who has won many times, was really good.
This is my personal impression, but when it comes to stability, I felt like there were people who were more stable.
However, Ikeda-san's expressiveness was very high, and I thought it was amazing.
In addition, Okada Azumi-san, it was your first appearance, right?
Yes, it was my first appearance.
You had a very accurate pitch.
I was imagining that you were practicing at a great festival at karaoke or something like that.
In addition, Okamura Rio-san's pitch and expression were also very beautiful.
I had a lot of trouble, but everyone listened to it.
Thank you very much.
Now, Iwasa-san.
I was really surprised that the level of STU was only high.
That's right.
Miniyoshi-san's voice is very impressive and I think it's a very unique voice.
I was able to use that voice well and express it well.
The pitch was stable and I thought it was a great song.
Thank you very much.
Now, Ryuta-san.
I was 13 years old when I sang Rorocz-san's "Tsugunai" at the end, and I thought it was interesting and listened carefully.
The level of researchers is high.
I wonder if it's a researcher.
The last four people we haven't seen are very high.
As expected of STU.
There are many people who have become very good even if they have been watching for a long time.
I could see the growth of Rissen and Morista.
As my personal impression.
It's a fun group.
The last four people passed the STU48 and ACTORS SCHOOL HIROSHIMA limited audition.
As expected of their ability.
It was like a tatami mat at the end.
It was amazing.
How was it for you?
I'm an amateur, so I don't know.
While listening to Azumi Okada's "olivia",
The last meeting with the piano was pleasant.
I'm an amateur, so I don't know.
I wonder if there are people who go with the pianist and who become one with the piano.
The last pleasure of listening to "olivia"
After that, I went on a good journey.
A 14-year-old singer and a 13-year-old pious singer.
I think I'm the only one who really drinks.
It was great.
Let's look at Twitter.
Here is my first impression.
The era is too suitable for Ikeda-san, who was shocked and laughed unexpectedly.
The era of Ikeda Yura-san is too good.
Ikeda-san, Iwasa-san, how was Ikeda-san?
It's not a persuasive power that an 18-year-old can give out.
I listened to it normally.
I understood the world view of the song and sang it.
It was amazing.
Thank you very much.
Here is my next impression.
The bass is very good and you can express the world of the song well.
Ryotsun is probably born in the Showa era.
Next is Okamura-san.
It's been a while.
How was it, Yutai-san?
Ikeda-san and Okamura-san are new.
And I didn't know they would come up with a song like this.
It's like being born in the Showa era.
If you can sing this song, it means you have a high singing ability.
It was wonderful.
The captain sent it in again.
Here is my next impression.
Thank you very much.
Ari-chan's "Tenbyou no Uta" has a cute voice with a sense of transparency, but it's also passionate and I was very happy with it.
How about you, Yomi-san?
Well, I was listening to it with the feeling that it's a voice with a strong character.
The song was also a song that made use of it, and the color of the voice changed in some parts of the song, so I got the impression that he was particular about it.
I could see that you were serious about it. You were in 8th place in the second round, and in the fourth round of the final round, you entered the qualifying round, and you were a little serious about it.
Let's move on. Here is my next impression.
Mr. Okada's voice tremble at the end is wonderful.
Ms. Iwasa, how about you?
Well, I thought I was listening to a lot of original songs, and I felt that the vibrato was very stable and comfortable.
I think you'll be in the top 100.
Okay, let's move on. Here is my next impression.
Mr. Kojima of STU said that it was very good that he interpreted the song in his own style.
Mr. Kojima.
This is a comment from Mr. Kaoru Kurosawa of GOSPERA.
I think it was amazing.
Mr. Yudai, how about you, Mr. Kojima?
I've been listening to this song a lot lately in the finals.
I'm also one of your favorite singers.
It was wonderful.
Everyone was at a high level.
That's right.
Who will be in the top 100?
That's all for the first day of the qualifying round.
Thank you very much for your hard work.
Mr. Yudai, who do you think will be in the top 100?
What should I do?
I don't know.
How is it this time compared to the previous four times?
It's only the first day.
Well...
Everyone is well-prepared for this tournament.
Everyone practiced a lot for this tournament.
It's become commonplace.
I feel like the basic level has gone up.
I don't know what will happen in the second half.
I think it's going to be hard for the second half.
The first day of the qualifying round.
The top 20 will be announced.
Thank you for waiting!
We have the results of the first day of the final round of the 5th AKB48 Group Singing Power No. 1 Deciding Round!
Yes!
Among all 58 members of NGT48, HKT48, SKE48 and STU48, which member is in the ranking?
Yes! If you are not in the ranking, you will not be able to enter the final tournament!
Now, let's get started!
Yes!
Let's announce the results of the first day of the qualifying round!
First of all, from 20th to 11th!
Yes!
This time, there are many people of the same order.
Yes!
First of all, there are two people in the same order, 19th!
Yes!
First of all, SKE48 Miki Ito!
Yes! Congratulations!
Yes! Then, is it 19th?
Yes!
Also 19th, SKE48 Yoshino Kitagawa!
Yes! Congratulations!
These are the two people!
Yes! Then, Yomi!
Yes!
These two people are in 19th place.
Yes!
What was your impression of them?
Well...
When I listened to them, I felt that they had their own melodies and their own singing styles.
Yes!
Yes! Thank you!
Yes! Then...
Are you ready?
Yes!
Then, there are two people in 17th place.
Yes!
First of all, SKE48 Ego Yuna!
Yes! Congratulations!
And one more person. 17th place.
NGT48 Arai & Lili! Yes! Congratulations!
As mentioned earlier, these two are the big rumors!
Yes! I'm convinced that a girl who I thought was really impressive will be ranked.
Yes. Thank you.
Let's continue.
Here we have two 15th places.
The first one is...
SKE48 Anz Omura!
Yes! Congratulations!
This is his first appearance.
Yes! And one more person. 15th place.
HKT48 Mogami Nanaka!
Yes! Congratulations!
This is also his first appearance.
Yes! These two are his first appearance.
Mr. Yudai. Yes!
What was your impression of them?
Yes. I was also curious about them and I wrote a memo.
I was wondering if I could go a little higher.
Both of them sang very carefully.
I liked the atmosphere of Mr. Mogami.
Yes. Yes.
That's how high the level was.
Yes. I thought I would go higher.
Yes.
Let's continue.
Let's continue. 14th place.
HKT48 Izawa Miyu!
Yes! Congratulations!
This is...
This is Kino Hana's Izawa Miyu! Yes!
And Yomi! Yes!
How was it?
When I was curious about you, I mentioned you.
Yes!
And you were ranked 1st. I see.
1st and 14th...
How do you like it?
I think it's amazing.
Is that so? Yes!
Then let's continue.
Yes! Let's go!
13th place...
HKT48 Ichimura Airi!
Yes! Congratulations!
I'm glad I came here.
Yes!
And...
12th place...
NGT48 Nimura Hino!
Yes!
12th...
Let's continue.
Yes!
Let's go!
11th place...
SKA48 Mizuno Airi!
Yes! Congratulations!
First of all, we announced the rankings from 20th to 11th place.
And once again, these members...
Yomi!
Yes!
What do you think about the rankings?
Well...
By the way...
Overall...
I listened to each member's songs in four different genres.
The pitch, expression, and whether the song matches the singer's voice.
And the sense of rhythm.
Yes!
And of course...
Everyone...
And me...
There were a lot of people who checked it out and thought it was a good spot for me.
I thought it was a high level.
It's really high level.
Yes, Iwasa-san.
Yes.
Well, for me...
The members who gave me pretty high scores haven't appeared yet.
I'm curious about what the rankings will be like in the future.
And the members know the rankings by looking at this.
Whether you broke through or not.
That's right.
I wasn't imagining it, and I was really nervous.
Me too.
I thought it might have been me.
I see.
Yudai-san.
Yes.
First of all, this ranking.
Well...
Looking at the way the rankings overlap, I think it's already a fierce battle.
That's why I have the impression that the rankings will change this much in just a few points.
So I think it's really a difference in vivid places for everyone.
Yes.
Well...
Thank you very much.
Well...
No one from Koheno STU has appeared yet.
Oh, really?
Yes.
In this situation...
Yes.
Yes, please.
Let's do it.
In 10th place...
Excuse me.
There are two people in 9th place.
Yes.
First of all...
STU48 Kojima Aiko.
Yes, congratulations.
Yes.
And...
Also...
In 9th place...
SKA48 Sawada Kanon.
Yes, congratulations.
This is it.
Yes.
Then...
Yes, let's go.
Next, there are two people in seventh place.
Yes.
First of all, stu48 Yuka Kurushima.
Yes, congratulations.
You said stu, didn't you?
Yes, stu48 Yuka Kurushima.
Yes, that's right.
Yes, congratulations.
This is scary. How many actors will come in?
Yes, that's right.
Also, seventh place.
hkt48 Elena Sakamoto.
Yes, congratulations.
stu48 has come in.
Yes.
How about you, Mr. Iwasa?
Yes.
Yes, it's the same from here.
It feels like stu48 members have come in at once.
Yes.
How many people will come in?
Yes.
Then...
Let's continue.
Yes.
Sixth place.
stu48 Mineyoshi Arisa.
Yes, congratulations.
And here we have Mineyoshi Arisa.
Let's hear from you, Yudai.
Yes.
What's up?
I just came here and I'm already excited.
I'm excited, too.
They're a strong team.
As a whole, I don't know...
I don't know if they're in an environment where they can sing well.
Let's move on.
Shall we?
Moving on, there are two people in fourth place.
First of all, stu48 Okada Azumi.
Yes, congratulations.
Here she is, Olivia.
Yes, congratulations.
And also in fourth place...
hkt48 Akiyoshi Yuka.
Yes, congratulations.
And here we have two people in fourth place...
Yomi.
Yes.
How was it?
It's finally time for the top rankings.
I'm sure both you and the viewers are curious about this.
I think there are many factors that determine how well you can perform in tournaments.
And I imagine that there are many people who get high scores in tournaments.
That's what I'm thinking about as I listen to the rankings announcement.
I'm looking forward to it.
Now we will announce the top three.
Three people?
First of all, in third place...
hkt48 Toyonaga Aki.
Yes, congratulations.
Iwasa-san, what do you think of this song?
It was wonderful.
The way of singing was like a singer's singing style.
Thank you very much.
The third place goes to...
The second place goes to...
stu48...
okamura rio.
Yes, congratulations.
He was amazing.
So, yudai-san.
Yes.
The second place goes to...
okamura rio-san.
As I said before, it was the same opinion of everyone.
It was really wonderful.
He is only 14 years old.
He is on another level.
He is also an actor.
Yes.
So...
The first place goes to...
stu48...
ikedai yura.
Yes, congratulations.
The third time champion of the championship.
Now, that's why...
The first day of the top 20 has been decided.
Yes, that's why, once again, this is the ranking.
Now, first of all, Yomi-san.
Yes.
This is the ranking line-up.
Yes.
What is your impression of it?
Mr. Ikeda...
Yes.
I see.
Well, as I was listening to it, I was really listening to it.
Yes.
Well, I thought it was a very good match for a song for a raw band.
I think it's a satisfactory result.
At the same time, I think there are people who have entered a great ranking for the first time.
That's right.
I think those people are amazing, too.
Yes.
I see.
I'd like to listen to it one more time.
I really listened to it.
Tomorrow, you will listen to it with a different member.
I'm looking forward to it.
Yes.
Ms. Iwasa, what do you think?
Yes.
Well...
What kind of song will this member bring in the final?
Of course, they will sing a different song.
That's right.
I'm really curious about that, too.
There are a lot of members who have entered a ranking for the first time.
I have a feeling that it will be a fierce final.
That's right.
It may be a final I've never seen before.
Yes.
Yes, Mr. Yudai.
Yes.
What do you think?
Well...
The people in the top ranks are really...
Beyond the pitch that matches...
And as a performer...
How far can you show it?
I think it's really vivid because it's at the level of whether the listener is impressed or not.
After all...
I think it's possible for them to be in the top ranks.
Yes.
It's the first day.
New members have joined in.
How about you, Mr. Waga?
Well...
In the top ranks...
Well...
Mr. Ikeda, Mr. Toyoda, Mr. Akiyoshi...
Mr. Okamura, who has been in the top ranks for a long time...
Yes.
I'm looking forward to it.
Yes.
What kind of song they will sing.
Yes.
Shall we look at Twitter?
Yes, let's look at it.
Yes.
Here is the first impression.
Yes.
Yura-chan, congratulations on your first place!
Congratulations.
Yes.
Mr. Ikeda's...
It's a little stable...
It was a great power.
I was listening and I felt secure.
Yes.
Shall we look at another one?
Yes.
Here is the next one.
"STU is amazing as I expected." Thank you for saying that.
"As expected" means you watch it every time, right? Thank you very much.
Well, it's amazing, isn't it? After all, in the end...
So, there are six people in the top ten, right?
That's right.
It's amazing.
Shall we look at another one of Twitter's impressions? Here it is.
"Main match, finalist live." "Each has a song they want to deliver."
I hope you can make it through the qualifier.
Ah, Akiyoshi-san, right?
Akiyoshi-san's...
Yes, Akiyoshi-san's...
Yes, so...
You're in fourth place, right?
Yes, that's right.
So, if you make it to the main match, you can sing there again.
Yes.
Well, so...
From the first day of the qualifier, you will advance to the final match.
First of all, if you grab this chance to advance, it will be these 20 people. Congratulations!
Now, it's time to say goodbye to AKB48 Group Singing Power No. 1 Finals Preliminary 1st Day.
So, Yomi-san, how did you like the 1st day of the preliminaries?
Well, there was a lot of volume, but honestly, it was more than I imagined.
The response was amazing.
I'm looking forward to tomorrow, and I'm also looking forward to what will happen in the future.
Well, it's early in the season, but we're looking forward to your collaboration with Yomi-san.
Iwasa-san, how did you like the 1st day of the preliminaries?
Everyone was so unique, and I learned a lot from them.
I thought that AKB48 Group Singing Power No. 1 was an amazing show, and I had a lot of fun.
Now, Yudai-san, do you have anything to say?
Well, it's only half of what I've done, but I was able to see everyone working so hard.
I was also able to get a lot of energy out of it.
Thank you.
Thank you very much. I hope you all get a lot of energy out of it.
Now, AKB48 Group Singing Power No. 1 Finals Preliminaries 2nd Day will be broadcasted live from 9 p.m. tomorrow night for 3 hours.
Yes, tomorrow's preliminary screening will be AKB48 and NMB48.
Now, 20 people will advance to the final tournament.