AISubs v3.5
February. Maihama Amphitheatre in Chiba Prefecture.
The second AKB48 Group Singing Power No. 1 Deciding Round.
Preparations for the finalist live were underway.
This live, which is different from usual and is all performed live by the band.
The singing power No. 1 deciding round with 135 participants.
It's a special stage for the members who are in the top eight.
Before the rehearsal.
The first one to go on stage is Yamasaki Amir, who won second place in the final competition and is an NMB48 member.
Is it your first time on this stage?
It's my first time.
Singing power No. 1 deciding round.
She's been a finalist in two consecutive competitions.
The group has just been promoted to regular members.
Wow, it's amazing.
It's such a blue sky.
It's coming up from here.
It's really wide.
Singing power No. 1 deciding round.
The stage is colored by the vivid flowers sent by fans to the members.
There it is.
Wow, it's a guitar.
It's a guitar.
Wow.
This is cute, too.
Heart.
I love red roses.
This one, too.
There are so many.
I'm happy.
Wow, I'm so happy.
I'm looking forward to it.
This day, Mr. Yamasaki, who also plays guitar, immediately practices when he returns to the school.
I'm more nervous about the guitar than the song.
I've been practicing, so I want to do my best to enjoy it.
Last time, I was doing it in a situation where I didn't know anything about it, so I'd like to enjoy the stage with a little calmness after a year.
At the entrance of the school, there is a name of a fan who sent me flowers.
It was AKB48 Moeka Yahagi who was staring at me.
Thank you very much, everyone.
When I see something like this, I get really sad.
Today is the last day of AKB48 activities, so I don't know what to say.
Last October, the group announced their graduation.
Immediately after that, they won the singing ability No. 1 final round.
This finalist live, which I hope to be the queen of AKB48, will be the last stage as AKB48.
I'm really grateful.
I don't know if I was able to repay these people, but I'm happy.
I think those of you who sent me flowers today have probably seen it, so I'd like to send you my gratitude.
The last stage is not a dance or idol-like stage.
Since it's a finalist live I won, I think I can end it without myself.
I will do my best!
On the other hand, the first one to challenge the big stage is a graduate student of ngt48, Hino Mimura.
Today is finally here. I've been practicing a lot and preparing a lot, so I hope I can sing with confidence.
I get nervous before I know it, but I want to do my best to relax and sing.
Finally, rehearsal for live performance.
It's my first time at a concert in the first place, so it's amazing.
It's my first time at a full-fledged concert, so I'm more nervous.
I'm nervous, but I'll do my best!
Still, third place in the finals and skills are enough.
It's the first time for ngt48 members to appear in a finalist live.
What are your impressions of the rehearsal?
I was very happy and full of happy feelings to be on this stage.
When I got third place, I was really surprised.
I want to do my best not to be ashamed of being in third place.
This is also his first appearance.
He is the youngest member of nt48, 15 years old, Mineyoshi Arisa.
I'm a little nervous.
What should I do? It's a rehearsal.
I'm looking forward to it.
I'll be anxious before the show.
The final round decides the ranking, right?
So I was really nervous because I thought I'd definitely want to be in eighth place.
This is a stage for only eight people, so we may only be together once in our lives.
Let's do our best! Let's have fun! That's how I feel.
Eighth place in the final round.
The performance that uses her small body as much as possible and is full of energy and smiles is attractive.
H.K.T.48 Yuka Akiyoshi was watching the rehearsal.
I was so relaxed when I heard Arisa's song at the competition.
She's so cute. It's very healing.
A year ago, in the first competition, she missed the final round and made her frustrated.
I'm frustrated.
This time she made a great revenge.
It's Higan's finalist live.
I got a lot of messages from the members and the staff.
They told me to do my best, so I'm really looking forward to it.
And also, for the first time, H.K.T.48 Toyonaga Aki.
She didn't stand on this stage a year ago, either.
It's been a year since I came here, and it wasn't in vain.
I think it was worthwhile for me to set up a task for myself and come here.
I think that's what I'm going to do today, so I'll do my best.
SKE48 Takayanagi Akane, who graduates in March, is also one of the first to appear.
In that rehearsal, there was a little accident.
She forgot the lyrics.
She can't sing the song she's used to singing, and she's nervous about the big stage.
She can't remember the lyrics no matter what she does.
It's because she's been trying so hard since her graduation that she's filled with frustration.
I'm really sorry. I'm really sorry. I'm really frustrated.
It's easy to get nervous when you're emotional.
I'm sorry. I'm really sorry. I'm really sorry.
Really! Why?!
Seriously!
I really want to sing the song, but I can't remember the lyrics in despair.
It's an eternal problem!
You practiced so hard!
I think it's an excuse.
Takayanagi is desperately trying to remember the lyrics of the song.
At that time, the guitar sound from the dressing room was...
Yohagi, who is graduating this day, is an adult singer.
I really started about four days ago.
I noticed it yesterday and played it for three hours.
I thought, "Wow, hobbies are scary."
I can do what I like so passionately.
Here we go!
She performed the guitar playing for the first time on TV.
But it's my first four days.
It's amazing.
In order to go to our country, we have to work hard.
Because we are forgiven, we spend the last day as akb48.
As usual, she acts like an angel.
In her heart...
I'm sure...
It's like that.
I don't hide complicated things a little, but it looks like that.
Oh, really?
Yeah.
But there may be something else I'm trying to erase.
Maybe it's bending the tension of playing the guitar.
My heart...
I'm scared, I'm scared.
The last stage is approaching.
And Nana Okada, who has appeared in two finalist lives in a row.
I'm grateful for everyone who came.
The eight of us who stand together also praise ourselves.
I hope we can all have a fun stage with the feeling that we did our best.
Also, Churi-san will graduate from SK.
Moe-chan, today is really the last stage.
I want you to sing the best performance song with no regrets.
Okada-san was a senior whom Yahagi-san admired for graduating.
Today is the last day.
It's kind of strange, isn't it?
There hasn't been anyone graduating like this before.
Most of them are in AKB's theaters or concerts.
But I'm doing this with our own will.
It's strange, isn't it?
I'm glad you like it.
What does she feel now, as she sends off her juniors?
It's complicated.
When we're singing together, I feel like there's no one I can communicate with through singing.
It's very lonely.
I'm going to have fun and do my best.
I hope Moe-chan will have a fun life in the future.
That's what I'm going to sing about.
Okada's rehearsal has begun.
Yahagi-san appears in her stage clothes.
Wow.
I'm Yoshimoto.
I'm Nana-san.
I'm Chishi-chan.
It's the last day of our two stages together.
Oh, no!
Yes, ma'am.
Today is the last day I can spend time with my beloved seniors.
I'm going to take pictures of my back, which taught me a lot of things.
The last solo part is Yahagi-san's rehearsal.
It's been about two years of activities.
She also experienced a center and a solo concert.
I'm nervous.
I'll do my best to show my true self in the real thing!
In the dressing room, Akiyoshi and Yamasaki are practicing to try playing the guitar.
The singing of a unit that you don't usually see is also unique to this concert.
I'm nervous.
Were you nervous last year?
I was nervous.
I'm scared.
Amiru is good at playing guitar and singing, so I said I wanted to do it with her and it came true.
She said you have a beautiful voice.
I'm looking forward to the chorus.
I'm looking forward to it.
I'll do my best not to pull my legs.
You can see Mimura and Mineyoshi in the video.
The reason is...
We're looking for some references for what we should do with a forelock or when we're out of hand.
If it's aura, wouldn't a forelock and a low note be better?
It's a forelock. A low note has a chorus and "da da da da da da"
They discuss and come up with their own performance.
How is it?
Good!
I'm not sleeping until I show you my body.
Yaki!
In this classroom, Ms. Toyonaga and Ms. Takayanagi, who have graduated, are practicing.
I'm nervous, but I'm really looking forward to it.
The only goal that the finalist live wanted to achieve was the singer's song number one final.
But only if I can make a proper song here.
I'm a little frustrated and painful that people say, "Why did you stand up?"
I'm frustrated, so I want to do my best.
I'm nervous, nervous, nervous, nervous.
And Ms. Okada and Ms. Yahagi, who are graduating.
Ms. Yahagi sings with her beloved seniors.
Today is the last rehearsal for just the two of them.
You and the end of summer, dreams of the future, I won't forget your big hope.
I believe we'll meet again in August ten years from now.
Okada-san chose the song for them to sing together.
I chose this song because I thought it would be the best song for Moe-chan who is graduating.
I want to sing this song for Moe-chan with my feelings for the singer.
I want to become one with the company, the band, the staff and the members and be on the best stage.
Nana-san told me not to sing this song, so when I looked at the lyrics again, I was surprised.
Nana-san made me think about it.
Nana-san is always by my side.
When I first started as a center member, Nana-san contacted me.
Nana-san is always by my side.
I can only say thank you.
I hope Nana-san and the fans who have seen it will tell you that.
The last song of the rehearsal is "full song".
The members usually work in different groups, but "General Song" was the first time they sang it together on this day.
"The whole song" really has to be done more carefully than you think.
If you really listen to it like this, it's different from AKB's live performances, and it's really out of tune.
It's a little more careful there.
Yes.
In order to deliver the best singing voice...
The rehearsal for this day took five hours.
At 5.30 p.m., about 1,500 fans have finally arrived at the venue.
The members will start up the engine with the band.
Let's do our best!
Today is the day you play the leading role.
Let's make the best stage possible.
Let's do our best today, too!
At the end, everyone will sing "MAX TOKI 315" and "kokoro o hitotsu ni"...
The members will sing "MAX TOKI 315" and "kokoro o hitutsu ni"...
and "kokoro o hitotsu ni" at the end of the show.
Great job!
Are you ready?
Yes!
Are you ready?
Today is my last day on stage...
and I'm taking back my graduation from Ms. Takanori...
so I'm looking forward to this wonderful event.
In order for this event...
and AKB48's future as a group...
I want to do my best with you today!
Let's go for the finalist live!
And...
Thank you for coming to the second AKB48 Group Singing Power No.1 Deciding Round Finalist Live!
I'm AKB48's Yahagi Maika!
The Finalist Live is finally starting!
Isn't it not enough? More! More!
Thank you!
Today is the last stage as AKB48 members,
but we did our best and rehearsed a lot,
so I hope you'll enjoy it!
Everyone, the show will start soon!
We will sing with all our hearts, so please support us!
This has been Yahagi Maika!
Thank you!
I was relieved to hear the fans' support.
Are you ready for the first stage?
Yes, I am!
I'm ready for the first stage!
One and a half minutes left!
The stage will move, so please be careful and stand as far as you can.
Ten seconds left! Everyone, let's have fun!
Thank you!
Five seconds left!
Three, two, one!
Thank you!
Live like you've never seen before!
Please think of how we come down to perform for you!
Welcome to AKB!
It's too late to take our love inside!
Thank you for coming!
Are you ready for this?
Let's go for it again!
Are you ready?
Come on!
Let's go!
I decided to look for it, so I hesitated because I thought it might be bad
A picture left on my smartphone, two people smiling in their swimsuits
When love is in full swing, there are things you don't notice
That alone (that alone)
This alone (this alone)
Isn't it too sad?
No matter what happens, I won't change
That alone (that alone)
Isn't it too sad?
Let me love you forever because it's my feelings
We can't look back at ourselves objectively
It doesn't matter how you think of me
Once again, once again, I want to love you
Just once, just once, just once, just once
Isn't it too sad?
No matter what happens, I won't change
Just once, just once, just once, just once
Can I forget you like this?
Yes, it's my true feelings
So let me love you forever
I loved you
Now, harness love has begun!
Well then, I will introduce this member.
ST48's Alisa Mineashi!
Yes, thank you!
Yes, HKT48's Yuta Akiyoshi!
Yes, let's have fun!
HKT48's Aki Toyoda!
Yes, please have fun!
AKB48 & ST48's Okada Nana!
Yes, thank you!
SK48's Takayanagi Akane!
Let's make the best memories!
NGT48's Mimura Hirono!
Yes, let's have a wonderful day!
NMB48's Yamasaki Amiru!
Yes, everyone, let's have fun today!
And of course, AKB48's Yahagi Moeka!
Let's have fun!
Everyone, let's become stars!
Now, for today's concert,
eight of us have practiced our latest solo songs.
We would like to present them to you.
First of all, Top Button Mineashi-san, please!
Yes, thank you!
Top Button Mineashi-san
Everyone, are you ready to have fun?
Yes! Yes! Yes! Yes!
Are you ready? Go!
Hey! Hey! Hey! Wow!
Aitzu mo koitsu mo ano seki o
Tada hitotsu neratteirunda yo
Kono kurasu de ichiban no kajin no tonari o
Ah ah, minna rival sa
Ah ah, inochi ga keta yo
Yeah, yeah, yeah!
unmei na megami-sama yo
Kono boku mo hohoendo ichido dake de
Wow wow wow wow wow wow!
Menkyou suru ki mo shinai ki mo
Toki ni kakatteirunda yo
Moshi dame nara kono boku wa
Uzechimau yo
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Say!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Wow!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Say!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Wow!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Wow!
Ari-chan is my favorite - ari-chan oshi ni naru no wa Ari –
Right now, the pretentious geniuses and the arrogant villain chiefs.The pretentious geniuses and the arrogant villain chiefs are waiting with excitement, but will they become sane? Do you want to become one?
Ah, if you could look at that side of my face, Oh! Yeah! Yeah! Yeah! It would be heaven in class!
Please give me happiness
Whether I study or not
It's all up to me
If it doesn't work out, I'll lose myself
If you like this video, please subscribe and like it!
My love story with you, it's just like I expected.
When it starts, it's a one-man show.
Even if you're always by my side, in the end you're just an audience.
My love story with feelings, it's just like always.
It's not bad if you get used to it, but
I'm sure I've learned from life that romance doesn't last forever.
I wish I could choose a different setting, a different relationship, and a different world line.
I wish I could grasp a different heart and grasp a different value and convey love.
I wish so, but I guess it's useless.
Goodbye, I'm not the one for you.
It's painful, but I can't deny it, but I can't leave you.
Just touching your hair hurts me, but it's sweet.
No, no, goodbye.
So what are you to me?
I don't know the answer, and I don't want to know it.
If there's one thing I know for sure,
you're beautiful.
I'm not your destiny.
It's painful, but I can't deny it.
But it's hard to leave you.
Just touching your eyes hurts me.
No, no, but it's sweet.
No, no, goodbye.
Then what are you to me?
I don't know the answer.
I don't even want to know.
If there's only one thing I know for sure,
you're beautiful.
I'm not your destiny.
You're so beautiful.
Happiness
Happiness is not something like
stars falling and dazzling mornings repeating.
It's not about making someone you love
fall and dazzling mornings repeating.
What is the purpose of life?
I don't need an answer.
If only I could protect a little
the people I want to meet and what I need.
Without raising or lowering my back,
if only I could change my beloved feelings as I am,
happiness is not something like repeating
over and over again.
It's about putting an umbrella over the rain that falls on me.
And before I know it, my heart will be protected.
I always want you to be by my side, always.
Even when I open my eyes, even when I close them.
I love you
Even if I love you to the point of breaking
Not even a third of it can be conveyed
Ordinary emotions get tangled up
I can't even say "I love you"
My heart
It's a long and sleepless night
My feelings for you
Is it love?
I whisper
Without stopping, I talk
My beating heart
Turns into a passionate sigh
Kim is my life's day
With you by my side
Even the freezing night's cold
Can be taken away
Even if I love you to the point of breaking
Not even a third of it can be conveyed
Ordinary emotions get tangled up
I can't even say "I love you"
My heart
Give me smile like this
In front of you
If only I could hold you in my arms
No matter how much I love you
Will my feelings reach you?
In my dream, I should have been able to say it
No matter how much I love you
Will my feelings reach you?
In my dream, I should have been able to say it
"Dreamer" Music & Lyrics by Aoi
I know why I can be strong
Take me and move forward
A muddied confusion
A tangled heart and trembling hands
There's only one thing I want to grasp
Even if I stare at the night's scent
Only I can change
That's all
I know why I can be strong
Take me and move forward
No matter what, I can't erase my dream
I can't stop now
If I can be strong for someone else's sake
Thank you, sadness
Being beaten up by the world
I learned the meaning of defeat
Blooming endlessly
Illuminating fate
A fleeting ending without anyone knowing it
A scream that was brutally broken by the wind
Someone's laughing shadow, someone's crying voice
Everyone wishes for happiness
No matter what I want to do, I can't get out of it
Even now, I can't stop
If I can become stronger for someone else's sake
Thank you for your sadness
I learned the meaning of losing after being beaten down by the world
Bloom again, lotus flower
Illuminate my fate
THE END
Ah, singing isn't difficult
Just leave yourself to your voice
Empty your mind
Ah, if you close your eyes
You can see in your heart
Your nostalgic memories
And every day with you
The truth is in the song
As usual, there are things that are embarrassing and I can't say
But even today, as I think of you
I sing, I sing, I sing
Something I couldn't say before
It's short, so I'll listen to it. I love you.
Melody will always be with you.
While thinking of you, I sing this song for you.
How can I tell you?
On rainy nights and winter mornings,
please stay by my side.
While thinking of you, I sing this song for you.
There are so many wonderful words.
It's short, but please listen to it.
Ah, I love you.
I love you.
Oh, Italy, oh, Italy, oh, Italy
Can you hear me? But it's useless. Wake up and wake up.
A mysterious voice calling me somewhere
If I ignore it, will it disappear?
I know something's wrong
I'm sure you'll listen to me
There's no way I'll be fooled
I don't want to listen
The people I love are here
I'll never risk danger again
My adventure is already boring
Even so, that voice is calling me
On a journey of unknown
Take a step forward
On a journey of unknown
Show me how you are now!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Where are you going? I'll go with you On a journey of life Let's take a step forward
On a journey of life
Extended shadows lined up on the sidewalk
Walking with you in the twilight
If I could hold your hand and stay by your side forever
I would cry
The wind got colder and there was a smell of winter
The season that brings me closer to you is coming
The first snowfall of this year
When we look at each other
Happiness overflows
It's not sweet or weak
I just love you
That's what I thought from the bottom of my heart
If I could lose you
I would become a star and shine on you
Your smile and your tears on a wet night
I will always, always be by your side
This year's first snow flower
When we're looking at it together
Happiness overflows
The pure white snow flower
That was falling in this city
I'll gently draw memories in our hearts
From now on, with you
Always
Thank you for coming!
Everyone, please come!
That was close! I was about to spit it out!
Thank you!
First of all, we performed our first solo song in eight consecutive years.
How was it?
I was nervous!
I was nervous, too!
I'd like to hear from some of you.
What should we do?
Hino-chan!
What did you think of "Into The Unknown"?
I sang "Into The Unknown," the ending song of "Queen Anna and Queen Yuki 2."
Thank you!
I love "Queen Anna and Queen Yuki 2."
And you sang "Into The Unknown" today.
I was like, "Next door?! Next door?!"
I had such a wonderful time with you.
At the end of "Into The Unknown," you were supposed to say "phew!"
But you got carried away and said "phew!" without taking off your microphone.
I was a little frustrated.
Thank you for saying "phew!"
Thank you!
What should we do next?
What did you think of Ms. Toyonaga's ballad song?
I thought it was a perfect song for "Singing Power No. 1 Decision."
But I can't say "I love you" if it's not a song.
I don't have anyone to say it.
But I chose it because I wanted my fans to feel that way.
I'd be happy if it reached you.
Thank you!
One last person.
How about you, Ms. Mineoshi?
I sang "Top Butter."
I was so happy that everyone was so excited about "Gakuen Tengoku."
Thank you!
What should we do?
Amiru, "Gurenge" was the best!
Thank you!
What did you think of it?
I love "Kimetsu no Yaiba."
I love this song, too.
I tried it out.
It was so cool!
It was a lot of fun.
Thank you!
Let's move on to the next song!
Ms. Akiyoshi, can you tell us what you'll see next?
You'll see a limited unit performance!
We'll also show you the instruments we practiced.
Please look forward to it!
You can still do it, right?
Can you do it one more time?
Okay!
Four songs in a row!
Please pay attention!
Four songs in a row!
Here we go!
♪ ♪ ♪
♪ ♪
Turn your head and in the middle of the world
If you sneeze, a butterfly will line up in some forest
With the eternal key you protect
Decide on an embarrassing story
Even if you hesitate, the sound is strong
I want to survive, I want to survive, I still want to live
With the guidance of the constellations, we're looking at each other now
I want to survive, I'm touched by hope and I'm shining
Until I show you my true self, I won't sleep
♪ ♪ ♪ ♪
♪ I want to survive, but my wounds won't heal ♪
♪ I was afraid of the light ♪
♪ The life I wanted to forgive ♪
♪ Is now being pulled away ♪
♪ I wander aimlessly, next to you ♪
♪ I can't sink my hands in ♪
♪ Until I show you my true self ♪
♪ I can't sleep ♪
♪ I want to survive, but my wounds won't heal ♪
♪ I love you ♪
♪ The life I wanted to wake up from ♪
♪ Is now being pulled away ♪
♪ Instead of madness, I offer you my prayers ♪
♪ I love you ♪
♪ With the guidance of the constellations ♪
♪ I want to survive, but I still want to live ♪
♪ I love you ♪
♪ Until I show you my true self ♪
♪ I can't sleep ♪
Let's name this nameless flower.
So that it won't be swept away by the cold of winter,
which is the only one in the world.
So that it can rise again with someone's voice.
A mass of life sleeping in the soil.
Everytime we push aside the asphalt and meet each other,
I always feel lonely when we can't meet.
We share each other like the sun and the moon.
Let's name this nameless flower.
Let's share each other like the flowers that fall from the buds.
Let's share each other like the spring breeze.
Everyone has their own way of thinking.
There's a flower I don't want to let go of.
It's not a strong flower.
It's a flower that sways fleetingly.
Just like the number of petals,
I feel the strength of life.
Even if I'm hit by a gust of wind,
there's no way it won't stop.
Every time a cherry blossom petal falls,
another feeling that won't reach me
is erased by tears and smiles.
And then I grew up again.
The sadness of chasing after something
and the sadness of not being able to do anything
will never change.
Inside of you, inside of me, there's a cherry blossom.
Let's name this flower that doesn't have a name.
There's only one in this world.
So that you won't be overwhelmed by the cold of winter,
So that you can rise up again in someone else's voice.
1, 2, 3, 4...
It's been 24 hours since you left last night.
I haven't even taken one step outside yet.
I'm sorry.
You probably know about me better than I do.
When I'm sleepy, my body temperature goes up.
When I'm hurt, my eyes close and my heart pounds.
How much did I know about you back then?
The first thing that came to my mind
was the name of your favorite cigarette.
If only I had looked at you more carefully.
Even now, it seems like it's too late.
If only I had looked at you more carefully.
What was the point of realizing it now?
The cigarette you left behind
is something I hate so much.
But why did I light it up?
It smelled like you, it smelled like you
I took a sip, but I still want to give it to you
Look at me more closely, more closely
Can you do it now? Because you're still here
If I look at you more closely, more closely
It's a little bitter, I cried because of your smell
You and the end of summer, dreams of the future, and a big hope, I won't forget.
Ten years later in August, I believe we will meet again.
The best memories...
We met in a sudden moment at the crossing on the way home
You called out to me, "Let's go home together"
I was embarrassed and hid my face
But I was actually very, very happy
Ah, fireworks bloom beautifully in the night sky and it's a little painful
Ah, the wind flows with time
We had a lot of fun and adventures
In our secret path
With you, I'll end summer and dream of the future
I won't forget your big hope
I believe we'll meet again in January ten years from now
I knew you were shouting "thank you" from the bottom of your heart
I held back my tears and said goodbye with a smile
The best memories...
We met in a sudden moment at the crossing on the way home
I don't know what to do
I'll write you a letter and call you
Don't forget about me
We'll always be together
I'll talk with you until the end of summer
I'll look at the stars after seeing the sunset
I'll never forget the tears that flowed down my cheek
I'll never forget that you waved your hand to me until the end
So let's stay like this in our dream forever
I'll meet you at the end of summer, in the dream of the future
I forgot about my big hope
I believe we'll meet again in August, ten years later
I knew you'd run away from me from the bottom of your heart
It's painful to say goodbye with tears in my eyes, right?
Yes, yes, yes!
Good, good, good!
Yes, it's good, isn't it?
It's good, isn't it?
You listened to four songs in a row, but how about you?
Thank you.
Now, we'd like to hear your impressions of each unit.
First of all, how about you, Mimune and Mineoshi, for performing "Lion"?
I chose "Lion" myself.
And Hino-chan, Hino-chan...
Yes.
Hino-chan.
Yes.
I chose "Lion" because I thought it would go well with Sheryl and Ranka.
How was it?
Thank you.
It was perfect.
Oh, really?
I was so nervous.
I was nervous, but...
I'm happy.
So, next up is "Cherry Blossom".
Juri-san and I performed it together.
I was so nervous.
We were like this the whole time.
We were shaking all the time.
When you're nervous, your lungs get so small.
That's right.
You can't breathe at all.
But I'm glad we were able to make eye contact like this.
Thank you.
Next up is Yuka-chan and Amiru-chan.
Yes.
We performed "Tobacco" by Choresa-san.
Yes.
How was it?
We performed it together this morning.
That's right.
And Amiru-chan's harmonica was amazing.
I was so happy.
She taught me how to play the guitar.
I didn't know you could play it so well.
No, no.
I didn't know you could play it so well.
I was relieved.
It was fun.
Your voice matched mine, so it was really beautiful.
It was fun.
Thank you.
And lastly, we performed "Secret Base" together.
Yes, yes.
Yes.
We messed it up a little.
In the last chorus, Boe-chan...
As soon as we were about to end...
One more song!
I was nervous today.
I was nervous.
One more song!
And when we were about to end, I forgot the harmonica.
I was so nervous.
I was laughing so hard.
But Nana-san chose this song for me.
I thought it would be nice to sing it with you, Boe-chan.
Why?
Because it's goodbye.
Because you like it?
Because you like it.
Thank you.
It was very emotional.
Thank you.
It was amazing.
Let's go back to the live performance.
From now on, Mineo-chan, please.
From now on, I will sing the song I sang in the final round of the singing ability final.
There are also songs that could not be performed without being finalists, so please look forward to it.
Let's listen to eight songs in a row.
Come back to me
Following memories
To the source of kindness and dreams
To be drawn to the stars once more
And be born again
A soul's refrain
The bare skin wrapped in a blue shadow
is quietly trembling in the time
Asking where life is going
My fingertips are seeking me
You, the destiny I embraced
Blooms in the season like a fleeting flower
Leaving a scent of hope in my heart
With a vivid form that slips through my fingers
Come back to me
Before I was born
To the earth you spent your life on
Come back in my hands
Miracles do happen in order for us to meet again and again
Over and over again
A soul's refrain
Complete development!
If we could go further together
I'd be happy, that's all
Memories are always beautiful
That alone makes me happy
Even though it's a painful night
I wonder why
I can't even remember that person's smile
Memories are always beautiful
That alone makes me happy
Even though it's a painful night
I wonder why
I can't even remember that person's tears
That's all for today, I'm Arisa Mineoshi!
I don't need anything, I want to say that
But don't leave me alone
In the rusty scenery, I go on my usual path again
Even today, I tell myself until the end
that I'm going to meet someone selfish
Even so, I'm happy to think of meeting you
Even so, my chest hurts
I hurry towards you
Even if it's a lie, I want you to hug me
Even though I know you don't value me
I repeat the same thing again
I just go along with selfishness
Why am I useless?
Why do you love me like this?
Why do you lie to me?
Why, why, why do you love me?
Stop pretending to be my lover
Don't be kind to me on purpose
Don't confuse me anymore
Don't hurt me anymore
Why am I useless?
Why do you love me like this?
Why do you lie to me?
Why, why, why, why, why?
Why am I useless?
Why do you love me like this?
Why do you lie to me?
Love me, love me, love me, love me
I can't see a shadow
At midnight, on my phone
Outside of the box, it's raining
I'm used to dialing
But as I dial again
I suddenly stop my fingers
While being struck by the cold rain
I remembered a sad story
At the intersection on your way home
I suddenly stop my feet
Rainy blue, it should have ended already
Rainy blue, why are you chasing me?
So that you can erase your illusion
Today, I also quietly go to the rain
Memories that were wrapped up in kindness of those days
Are flowing in this city
It's a rainy blue, it's a rainy blue
Tears wet my shaking heart
It's a rainy blue
"Rainy Blue" Music & Lyrics by Yusuke Ono, Yusuke Ono Arrangement by Yusuke Ono, Yusuke Ono
"Rainy Blue" Music & Lyrics by Yusuke Ono, Yusuke Ono
In the pitch blackness, one breath disappears and floats away.
The cold dark night swallows my wish and hides it.
Right now, my pure white breath is my weakest bone.
With my hoarse voice, I'll sing anything, whether it's a lie or the truth.
But whether it's "I like you" or "I hate you" or "I want you" —
they're just words that feel good, aren't they?
Ah, it's a curse worthy of being worn black and white, but...
I want to let go of this knowledge that I've held back with both my hands.
I wonder how light it feels.
Whether it's words, armor, or curses — if we could meet again, even if we had to take off our clothes and crawl...
What would happen if we said things like "I love you," "I hate you," or "I want you" — what would happen?
Ah, if we could live with sincerity, blinded by black and white and blue...
Yes, life is long, the world is wide, and we have obtained freedom.
We become blissful, we become unhappy, and only the inside of our hearts are touched.
Adults protect their secrets.
The End
Actually, everyone wants to make their wish come true
But sometimes it doesn't work out
Let's gather pieces of hope in our hands
And change them into great joy
People you love and friends give you courage
As you hold those words in your arms
But you'll find the last answer on your own
For the sake of tomorrow that continues to turn
You'll be able to get over those feelings that can't be defeated by rain
I want to continue to have that strength
Even so, even if one day everything seems to crumble
Believe in yourself
I want you to believe in yourself
[piano music]
Destiny, this encounter is like a miracle
Look, you and I met each other
Suddenly you have changed my life
All of it now sparks a sparkle
Memories, a ray of light for tomorrow
A road that leads to a shining sky
I can't let you go like this
No matter what happens
I won't leave you again
I will definitely go with you to that place
I'm not alone
I'll be by your side
Embrace the courage you believe in strongly in your heart
I believe, I'll be strong now
I won't look back, I'll overcome
You and me, yeah
Because love that connects us on this planet won't disappear
I love you
I won't let you go
I'll definitely go with you
To that place
I'm not alone
I'll be by your side
I believe you
With hope in my heart
I believe
In the passing of time, I met you.
It's strange that the miracle I wished for is so close to me.
I want to see you, but I can only think of you.
I can't see you, but only time passes by.
I look out of the door and remember you again.
You and that person laugh together.
My beloved person, don't make me sad.
There are nights when I'm tired of crying and falling asleep.
Don't look at the past. Look only at me.
You're everything. You're everything.
Stronger than you think.
I don't need kind lies.
All I want is you.
You're my everything.
You're everything. You're everything.
Even if we're apart,
when we meet, the pain in my heart
will be healed.
You're everything. You're everything.
Stronger than you think.
I don't need kindness.
What I want is you.
You're everything. You're everything.
You're everything.
My everything.
The best!
It snowed! It snowed! It was snowing!
Yes, you listened to 8 songs in a row.
How was it, everyone?
Yeah!
Yes, I'd like to hear from some of you.
Ms. Akiyoshi, you sang "Lady Blue". How was it?
This song didn't make it to the finals of the last tournament,
so I was very happy to sing it at the finalist live like this. Thank you!
I'm glad.
It was wonderful.
You were able to sing with all your feelings for a year.
Yes.
Ms. Amiru, you just sang "Everything".
Yes!
How was it?
It didn't make it to the finals of the last tournament,
so I was very happy to sing it at the finalist live like this. Thank you!
Yes!
It was wonderful.
Awesome!
You were really cool.
Yes.
Ms. Churi, how was it?
I sang "Peace of My Wish".
I sang it at the finalist live like this.
I sang it first, but this time I sang it second.
I love it!
Yes.
I had a lot of feelings I wanted to tell you,
but I had just announced my graduation at the time,
and I was so depressed that I cried during practice every time.
So I gave up on the second song.
This time, my loved ones and friends always gave me courage,
but I wanted to tell you that you have to make your own decisions when it's important,
and that you're here for me.
I was happy to sing the second song I couldn't sing.
Thank you very much.
Nana-san, how was it?
Before I sang, Ali-chan sang "sobacus".
I love "sobacus".
After "sobacus", I sang "tsurai koi no uta" (painful love song)
I made it more painful and simple.
I like anime "Rurouni Kenshin" very much.
I sang "sobacus" and "tsurai koi no uta"
and I sang "sobacus" and "tsurai koi no uta"
I'm happy that the finalist live allows me to do everything I like.
I think everyone has their own hobbies.
It's really fun.
Thank you very much.
Let's go back to the live show.
Amiru, please tell us what you're going to do next.
I'm going to perform 48 group's song "medley".
I'm looking forward to it.
Are you nervous because you want to mix it up?
Welcome!
Can you make a lot of noise?
48 group's song "medley".
Let's start with this song.
Let's go!
When I saw you for the first time in a while, for some reason, I knew you were there.
I had a feeling you were approaching me from beyond the sunlight.
Maybe it's fate that different balloons continue.
I like you too much, I like you too much, I like you too much.
I can't stand you anymore.
I've been looking for an answer since the day we met.
I like you too much, I like you too much, I like you too much.
This heart of mine is painful and painful.
Even if I give up, I'll still fall in love with you.
A hopeless heartbreak.
Everyone, please sell your picks with all you've got!
Alright, let's go!
The blue sky is always making me feel like it's spring, but the wind is cold
I'm looking in the corner of the classroom
Hiding in my bag the answer of this love
Just for today, I'm a little confused and turned around
If I could ask you for your feelings, would you like me to kneel down right now?
It's a little sweet and a little bit bitter
With your hands outstretched, a man shouts, "Ma'am, give me love!"
HEY! HEY! HEY! HEY!
Have a good Valentine's Day!
When night falls, I'll leave this city
So I don't wake you up when you're still sleeping
I softly kiss your forehead and say goodbye
I can't stop thinking about what I wanted to say
I'm sure I'll be overtaken by the speed at which the starry sky bends
If I don't open the door here, I can't make my dream come true
I decided to jump out of this happiness and live alone
Is the wind cold? Is it already winter? I don't know about the outside world
I feel like I'm going to be crushed, but I won't let you see it
Is the wind blowing? Is it rustling? I don't know about the dirt in the sky
Even so, I have no choice but to be brave
I can't stay here
The moment I become lonely
Even I will cry
Even though you're riding on the wheels that started moving
I didn't make it a few seconds ahead of time
I heard rumors of you heading for a faraway city
But I didn't know it would be this sudden
If only I could say goodbye
If only I could organize my feelings properly
I'm still riding on an adult train
As I notice the pain deep in my heart
Is there anything I can tell you?
With such a sad goodbye
Like searching for light in despair
I'm overcoming my sadness
Ah... How far is the world's blue sky?
From here, beyond the horizon, I closed my eyes.
Ah... Isn't there someone crying somewhere?
Ah... If only the sun would continue to shine like this...
I want it to be sunny. I want it to be full of sunshine.
Let sadness be swept away by the wind.
I believe in an empty sky, a beautiful sky, and a blue sky.
Ah...
We will continue to shout.
To the world.
♪ I can't stop crying ♪
Running along a long road,
I finally reached the bottom of the mountain at dawn.
The dream that stands before me
looks like a cloud full of light.
Reality is harsh.
It's painful to climb up.
It's not going as I planned.
Don't look back.
Don't say things like "I tried" or "I did my best".
Show me who you are now.
Don't forget who you are.
Did you have fun with 48 group medley?
Thank you.
It's great to sing songs of each group.
Let's start with AKB.
You said "succhi sugitte".
That's right.
I didn't say it.
That's right.
I'm not good at it.
That's right.
I'm not good at it.
That's right.
I'm not good at it.
You chose AKB songs.
That's right.
It's wonderful.
Thank you.
I was alone in "Escape" this time.
I sang "choco no dore" because it's almost Valentine's Day.
That's great.
I was surprised.
I had a lot of fun.
I finished singing all of them, so I can't sing all of them.
That's great.
Really.
That's good.
I could feel that you were an idol.
Thank you very much.
Let's continue with NMB.
I'm going to cry.
I'm also alone in NMB.
I sang alone.
That's great.
That's cool.
That was cool.
This is Sayaka Yamamoto's graduation song.
I sang a big song.
I'm glad you enjoyed it.
That's great.
It's amazing that you can sing it alone.
It's expensive, isn't it?
Really.
I think "choco no dore" was just for fun.
No, no, no.
That's not true.
It's hard to sing while moving.
I hope you all get chocolates.
Next, HKT-chan.
"Otona Ressha".
Yes, we sang "Otona Ressha".
Our fans really like this song, so we were very excited.
Thank you for the mix.
Thank you very much.
It's a wonderful song.
It has a different image from "choco no dore".
It's wonderful.
It was cool.
Next...
From NGT, "Hitori de Mata Kakkoii".
How was it?
It was cool.
Sekai wa Doko Made Aozora Nanoka
This is my favorite song of NGT.
We performed it at the center at Kenkyusei Park.
For the first time, we performed it solo in front of so many people.
Thank you very much.
I'm glad.
The call was amazing, too.
Yes, the call was wonderful.
The first "pinspo" was very cool.
It was cool.
It was like "son".
Next...
STU-chan.
Hitori de
"Daisuki na Hito".
"Daisuki na Hito" was chosen by ARI-chan, right?
Yes, that's right.
This is ST48's third single.
I'm glad we got to sing it with our beloved NANO- san.
By the way, "force" single is on sale now.
And lastly, we sang "koko ga rudosu da koko de tobe" together.
The three of us sang it together.
We have memories of it.
That's right.
The three of us are DRAFT3 members.
Was it "kadai gyoku" by Gasshuku?
We sang it so many times.
We sang it thousands of times.
We sang it so many times.
We sang it while crying all the time.
All the time.
Yes, we sang it so much.
We were sleepy.
We had good memories.
We didn't dance at first, but we naturally started dancing.
Yes.
We sang it and we were happy.
The three of us sang it with good memories, so we were happy.
We'd like to go back to the live show.
The next song is at the end!
Yes!
It's the last song!
Let's start with Hino.
Yes.
Let's start with Hino.
I'm Hino.
Yes.
I'll sing the song.
Yes, please.
I'm really happy to sing this song with the seniors of the Hottiet Group.
Please listen to it!
MAX & KITAN 115!
That beautiful town approaches as you face the final tunnel.
I wanted you to know everything about my birth and upbringing, which I believed would lead to a luxurious life.
Bringing home the most important person
We made a promise that night we met
The future is always kinder than I thought, and the scenery is like a rainbow in the sea
When your dreams come true, those feelings overflow and you want to convey them through your eyes.I want to walk with you.
The deep snow will eventually melt and the earth will sprout new buds.
The pain and sadness can be turned into joy and you can smile. The rain is falling.
Always so kind, the scenery suddenly becomes blurred
When a dream comes true, those feelings overflow
I want to tell you from your eyes
i want to walk with you
Thank you very much!
Looking up at the morning sky, I softly wished for today to be filled with smiles.
Sometimes it rains and my tears overflow, but I'll do my best tomorrow on a day that doesn't go as planned.
The dream I've always seen is me being alone.
Things I want to do, feelings I like, dreams I can do freely.
Life is like a paper airplane, it flies with a wish on board.
As far as you can in the wind, just keep moving forward.
It doesn't matter how far you fly or where you fly, it's all that matters.
Just as your heart desires, 365 days.
Life is like a paper airplane, it flies with a wish on board.
As far as you can in the wind, you just have to move forward.
Rather than competing with that distance,
How you flew, where you flew, that's what's most important.
Now, as your heart desires, 365 days.
Fly away, try flying.
Everyone, encore! Thank you!
Thank you!
Now, Moe-chan.
Yes, yes!
Today, as AKB48, you're performing for the last time. Are you enjoying it?
I'm having a lot of fun!
A little voice!
I'm happy!
A lot of fans came and I was really nervous.
Today, I was really nervous.
Even during rehearsal, I kept making mistakes and I was like, "Wow, what should I do?"
But when I saw the fans' eyes, I was really relieved and relieved and sang a lot of songs.
Thank you very much!
And Churi-san!
Yes!
This spring, you'll graduate from SK Imo Day. How do you feel about that?
Really... well, it was last year, I think?
I met you and thought, "This year for sure, I want to go on stage!"
And you let me go on this finalist live.
I'm really happy that I can sing with these members.
The members of the sister group...
Even though it's only been a year since they joined, they're still singing so proudly.
I think it's amazing.
It's because of this group that each team is able to come like this.
I'm sure there are fans who support their own team and members as well.
But I'm happy that you're cheering for everyone warmly like this.
I think it's a really wonderful event.
I was embarrassed and happy.
Thank you.
From now on, two people who have graduated from the AKB48 group will perform songs.
Thank you.
First of all, Churi-san, what will you perform?
This time, I have received a solo song for my graduation.
Yes, it's a solo song to commemorate my graduation.
I would be happy if you could listen to me singing that song.
And Moe-chan, what will you perform?
I was very confused, but I thought I would like to sing my favorite song and my favorite person.
I would like to sing with Nana-san, who sang with me at the last finalist live show.
Thank you.
Then please listen to the next two songs.
Please.
Song I Used to Love
I don't even remember the song I used to love.
Like the season's wind that passed by in a flash,
Even the scent of flowers blooming becomes the past.
I decided it myself, but why do I shed tears?
Everyone's faces are blurred.
I'm leaving such a comfortable home ground.
At this last moment...
When I look back, I wonder how many jewels have shined in my youth
I didn't realize it back then, in the days that passed by
I remember those nostalgic days
I used to be reckless towards my dreams
You did your best, I want to praise you
For being a jewel to me
When I look back, I wonder how many jewels shine in youth
I didn't realize it back then
I remember the days that passed by
Facing my dream of a nostalgic era
I was reckless
I did my best, so I want to praise you
For being a jewel to me
Thank you for the past eleven years
I'll do my best for the next two months!
If you like this video, please like and subscribe!
Goodbye, my beloved one
Always, my beloved one
It's so frustrating
It's so sad
You're not coming back
Even so, my beloved one
I can't forget anything
I can't throw away anything
I'm so miserable and weak
It's so sad and I hate it
Goodbye, my beloved one
Always, my beloved one
Always, always, my beloved one
Don't cry, for now
My heart is leaving you
Even so, my beloved one
Let me say it's the end
Let me say it until the end
Tears, stop
So I can remember your smile at the end
Goodbye, my beloved one
Always, my beloved one
Always, always, my beloved one
Always, always, always, my beloved one
Thank you very much!
Now, for the two who have decided to graduate...
I want you to sing!
Of course we will sing!
With love for you two, we will all sing for you!
Please listen to us!
Give me five!
The morning flowed into the city, and it was the day of our farewell.
Outside of the school building's wall, in the corner of the classroom, we secretly drew together.
While being blown by the night's wind,
any flower will eventually wither and give birth to a new dream.
Friends, let's believe in a brighter tomorrow than memories.
After all, graduation is not a way out, but a way in.
Friends, we only have our own paths ahead of us.
Don't say goodbye, we'll meet again soon.
So now, let's say goodbye.
Meeting you was the best thing in my youth
I couldn't say "thank you" yet
Thank you so much
Surprise!
You surprised me!
Thank you!
Were you surprised?
I was surprised!
Actually, we wanted you to sing for us, so we prepared a surprise song for you!
How do you like it?
I was so moved!
You surprised me!
Thank you so much!
It was my first experience!
You guys were perfect!
Thank you!
Thank you for practicing so hard!
Thank you!
Wow!
Thank you!
I was so happy!
Chiri-san...
Yes?
How do you like it?
Up to here...
Well...
But you made me sing my graduation song...
I still have two months until graduation, so I haven't realized it yet...
I thought I'd do my best for the next two months...
But you two were crying behind me!
That's terrible!
You two were wonderful!
I know!
I thought today would be the last day...
I know! You're right!
You know...
Moe-chan is so far away from me...
But she always makes me feel relaxed when I'm nervous...
I've never met a junior or a member who I want to sing with so much...
I was so lonely...
I cried...
Yes! I was surprised!
I didn't expect you to shed tears...
Water...
I didn't expect you to shed water drops...
Water drops...
But you always stood in front of me and showed me your wonderful back...
You didn't know anything when you were selected for the first time...
You were always there for me when I was lonely...
You're such a kind senior whom I love so much...
Please don't abandon me even after graduation!
Of course!
I hope we can sing together again in some way even after graduation...
Moe-chan will do her best!
I'll do my best, too!
Now...
Let's hear each of you's impressions of today's stage!
Let's start with Akiyoshi!
Yes! I'm Akiyoshi Yuka!
Well, I...
A little applause! Thank you!
Wait a minute!
Thank you!
Last year, I couldn't stand up because I wanted to stand up...
This year, I'm happy to stand up with these wonderful members and wonderful band members!
When I'm nervous, I often think about the faces of people who have helped me or supported me...
Even though I'm an idol, I get a lot of courage and energy...
It's like a presidential speech!
So I want to sing and give that power to you...
I want to continue singing songs that can change someone's strength...
Thank you in advance!
Thank you for today!
Now, Aki-chan, please.
Thank you so much for today!
Thank you!
I think it's the same for all of you standing here.
In a show called "Singer Power No. 1 Deciding Round",
all of you who remained in the finalists will compete with your own songs.
I think you were able to do your best with the voices of your fans cheering you on.
So, even if you don't compete with each other this time,
I hope you can show off your power in a good way and give back to everyone.
I want to continue singing songs in the future. I'll do my best!
Thank you!
Now, Churi-san, please.
Thank you so much for coming today!
Thank you!
Well...
It's such a wonderful opportunity that I'm glad I continued singing.
I used to like singing, but I wasn't confident enough to sing in front of everyone.
But you made me like singing.
It's such a wonderful and happy thing for me to be able to sing and convey my feelings to everyone.
It's really this opportunity.
I'm very grateful to all of you who supported me and made wonderful songs for me.
Even after I graduate, I want to continue singing songs and convey my feelings to everyone.
Thank you for today!
Next, Amir.
Yes!
I'm really happy that so many people listen to my songs, which I usually can't experience.
I released it last year as well, but it's a different atmosphere and a new feeling.
I was able to pull myself together and have a lot of fun.
Thank you so much!
Next, Hino.
Yes, I'm Hino Mimura.
Thank you!
In the first singing ability number one final round,
NGT48 didn't advance to the finals.
Of course, there are other groups in this finalist live, but only NGT48 couldn't advance.
I was very frustrated about it.
It's been about a year and a half since I joined,
but I thought it was important and I wanted to sing for the rest of my life because of this tournament.
Today...
Today, I'm still in Niigata...
Today, there are still members and staff in Niigata,
but I hope my song will reach Niigata.
Thank you so much for today!
Next, Alisa.
Yes, I'm Alisa Mineoshi of NGT48!
Thank you!
Since I was little, I wasn't good at singing and I was really bad at it,
so I never dreamt of singing alone like this and I never imagined it myself,
so I'm really thankful that the finalists chose me! Thank you so much!
Hi, I'm Nana Okada.
This is my second time participating in this event,
and to be honest, I thought I would never make it to the second round,
because even though I had my own song and wonderful members,
I was really scared of being ranked and being evaluated,
and I didn't want to feel like that again,
but when I thought about why I was selected for the second round,
it was because of the pure feeling of "I love singing",
and because of the fans who said "I love your song" no matter what the result would be,
and because of the fact that each of you have your own strengths,
and because of your words, I really wanted to sing for the second round,
and because I love singing, I wanted to sing,
and I'm really happy that I was able to find new talents and new opportunities like this,
and I'm really happy that I was able to sing like this again,
and even though there are a lot of hardships, I'm really happy that I was able to go on stage like this.
Thank you, everyone!
Lastly, Moe-chan, please give us your impressions.
Today is my last stage as AKB48.
I think I was still a researcher for the first time in my career as a singer.
At that time, I didn't feel like that at all.
I was really happy that I won first place in that program.
I think that's why I'm who I am now.
I hope that AKB48 will continue to accept me in this live show and in the final round.
I'm also watching you from behind.
Thank you very much!
So, the next song is really, really the last song!
Moe-chan, please play the last song.
Yes! So, it's really, really, really, really the last song!
Please listen! "I was thinking about you again" (mata anata no koto o kangaeteta)
"I was thinking about you again" (mata anata no koto o kangaeteta)
While looking out the window (mato no mukou o nagamenagara)
I need to do something (nanika shitenai to)
Yes, before you know it (sou, itsu no manika)
Getting lost in the same scenery (onaji keshiki ni mayoikomu no)
There's nothing I can do about it (dou ni mo naranai to)
You know (wakatteiru deshou)
I'm quietly looking at myself like that (sonna jibun o sotto nagamete iru)
When you fall in love with someone (hito o suki ni natte shimau to)
The day becomes shorter (ichinichi ga mijikaku naru)
Just because I want to see you (aitai tte omou dake de)
The sun rises and sets (hi wa nobori shizunde yuku)
When I sigh, my luck runs away (tameiki o tsuku to un ga nigeru to)
Someone once told me that (dareka kara itsuka iwareta kedo)
This sadness builds up in my chest (mune ni tsumoru kono setsuna sa)
I can't put it into words (kotoba ni dekinai)
I was thinking about you again (mata anata no koto wo kangaeteta)
I'm sure everyone will be amazed (kitto minna ni akire rareru)
If I could, I would do it (dekiru koto naraba, mou watashi datte)
I want to forget even just a little bit (sukoshi dake demo wasuretai yo)
Something other than love that you can be obsessed with (ai toka koi igai, mujun ni nareru mono)
I need to find at least one thing.
Loneliness follows me (samishisa ga oikakete kuru)
The eastern sky woke up (me wo zameta higashi no sora)
Tears flowing from the corners of my eyes (mechiri kara nagarete iru namida wa)
I wonder if it will disappear someday (itsu no hi ni ka kieru no kana)
I don't think about you anymore (mou anata no koto kangaenai)
I know it's probably impossible (kitto muri da to wakatte iru)
Even though it's a wish that won't come true (sore wa kanawanai sou negai nanoni)
I can't get it out of my head (zutto atama mo hanarenai yo)
I was thinking about you again (mata anata no koto kangaeteta)
Today as well (kou mo nagare nagara)
I'm not doing anything (nanika shite nai yo)
Yes, before I knew it (sou, itsu no ma ni ka)
Getting lost in the same scenery (ojiji keshiki ni mayoi koto)
There's nothing I can do about it (dou ni mo naranai to)
You know (wakatte iru deshou)
Me too (sonna jibun mo)
Play it softly (sotto kanade te)
Drum - Fuyujiro - Kenta!
The keyboardist, Murahara Kosuke!
Here is an announcement!
Today's finalist live will be broadcast on Complete Manga Saikatsu 14th, Saturday, March 14th from 8pm on CS Broadcast TBS Channel!
Everyone, please watch it!
Thank you!
Finally, let's say hello to all the members!
Please subscribe and like us!
Thank you!
Thank you very much!
53 seconds? 52 seconds? 41 seconds?
No, it's over!
It's over?
Ah, so this is the end of the live broadcast?
It's over.
Thank you very much!
Everyone, did you have fun at today's Fand Alice Live?
Yeah!
Thank you very much!
What will you do?
Encore?
What is it?
I want to do it, but...
You look like an adult.
Right?
There seems to be a reason.
There seems to be.
That's how it is.
What?
Encore! Encore! Encore!
You can do it?
You can do it?!
What is it? What is it?
The whole body is unanswered.
We haven't done it yet.
You can do it? You can do it?
What? What? What is it?
I want to sing!
What is it?
Let's decide.
What is it?
What should we do?
What is it? What is it?
I'll do a self-report.
Let's do it together.
What should we do?
Let's have fun and end it.
Yes, let's have fun and end it.
Oh, no!
One more time. One more time.
Let's go up.
That's right.
OK!
Really?
The whole body is unanswered. The whole body is unanswered.
I haven't done it for 11 years like this.
It's amazing!
That's amazing!
You can do it!
I'm so happy!
That's amazing!
The next song we're going to show you is...
"Minasanmo"!
Right?
That's right!
I think I'll remember this song for the rest of my life.
I'm so happy!
Me too!
That's amazing!
It's everyone's strength!
That's amazing!
Moe-chan, say your last song!
Yes!
Please sing it for us!
It's three times louder than before!
Please listen to it!
"Give me five"!
The day we said goodbye to each other as we walked down the street
The corner of the school building's wall
We all secretly drew together
I've already taken off my school uniform
While being blown by the spring wind
Any flower will eventually wither away
And dream a new dream
Friends, let's believe in a brighter tomorrow than memories
Yes, graduation is not a way out but an entrance, isn't it?
Friends, we only have our own paths ahead of us
Don't say goodbye, we'll meet again soon
So for now, let's say goodbye
Everyone, at the end of the last song, will you sing with me?
Let me hear your 100 times louder voices!
One, Two, Three, Four!
I still couldn't say "thank you" to you when we were young.
Thank you, my love.
Everyone, thank you so much for the surprise!
I'm graduating today, but I'll do my best from now on.
Thank you so much!
Thank you!
It was awesome!
Thank you!
See you!
Thank you!
Bye bye!
Thank you!
See you!
Bye! I love you!
I can see you! Thank you!
Ah, you're alone!
Bye bye!
Thank you!
Thank you so much for coming!
Thank you so much!
Moeka! Moeka! Moeka! Moeka! Moeka!
Thank you! I'm so happy!
Well, what should we do?
Moeka and 77 million people, how many of you came today?
Thank you so much!
Today is the last day of my life as a member of AKB48,
but you always supported me with a smile and showed me love every day,
which is why I was able to come this far.
Thank you so much!
I'm going to leave AKB48 and walk on my own from now on,
but I don't know what that path will be like yet,
but I believe you will always be by my side.
So let's meet again someday!
Thank you so much for today!
Thank you! See you again!
Please continue to support AKB48!
Bye-bye!
Maybe I'll go someday!
Bye-bye! Thank you!
Ah! Onee-chan came to see me!
Onee-chan came to see me! Thank you!
You finally came!
Bye-bye! Thank you!
Oh! Hello!
The last stage is over. I'm an ordinary person!
Thank you for your hard work!
How do you feel now?
Wow! There are a lot of adult people!
It may be the first time I've had such a fun live!
It was really, really fun!
I really didn't think that Nana-san would cry for me!
Hmm!
It was a really thoughtful live and a fun live!
The last call was also great, wasn't it?
Yes! I was happy!
Thank you so much!
How did you feel when you heard your fans' voices?
Well...
I thought, "If only this moment could stop!"
I thought, "I want to record it again!"
I've been listening to it all the time!
Seniors who shed tears together on stage...
How did Okada-san feel?
There wasn't a senior who spoiled me, stayed by my side, and worried about me.
It was Nana-san all the time!
I wanted to end with a smile at the end, so I tried not to overdo it while being conscious of it!
But it was overflowing!
Nana-san was a really great senior!
I couldn't stop crying even before I sang!
I don't cry in front of Moe-chan!
So I think it was the first time I showed it!
It was short, but each and every one of them was precious time!
I definitely want to do something together in the future!
I hope we can do more amazing things when we meet again!
Yamasaki-san and Mimura-san spent their time as draft candidates with Yahagi-san.
We were both draft candidates, but we were on top of the clouds.
I really admired you, so I want to follow you.
I only saw you for a short time, but I saw your activities.
Please keep an eye on me.
- Yes! - Yes.
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
The second finalist live has safely come to an end.
I'm really happy that I was able to watch the last stage with Churi and Moika-chan, who are graduating.
I thought I couldn't do that, but it was really, really great. I was impressed.
It was the best stage ever. I don't think I could have done it last year.
I'm still not good at it, but I'm glad I've practiced singing so far.
It was fun. After all, the double encore is a great impression.
I think that will only happen if the audience is really satisfied.
But it's been like that since last year. I'm thinking about what to sing next.
I feel like it's over.
I've been doing it for 11 years, but I'm not confident at all.
But I sang it with the feeling of wanting to deliver it to everyone.
I hope I can deliver something like this.
Thank you very much.
There are still a lot of immature and bad things about singing.
But I will continue to do my best to be a singing voice that remains in everyone's hearts.
Thank you for your support. Thank you very much.
It was my first concert since I joined NGT.
I thought it was nice to have a live concert.
I'm glad that a lot of people are watching and saying, "Hino, I'm glad you're amazing."
It makes me really happy, so I'd like to continue singing a lot.
It was a lot of fun. I feel like I've done it all.
I'll practice a lot and aim for first place. I'll do my best next time, so please watch it again!
Finally, what did Yahagi-san feel about her activities as an AKB member?
I felt refreshed.
I was wondering what it would be like to graduate someday, but I thought, "This is how I feel."
But I'm glad I could finish it on this stage.
It's very precious. It gave me a lot of confidence, memories, and gratitude.
In a sense, it was a very fun and enjoyable two years in society.
It's very sad that I'm separated from my fans, but I won't forget it and keep it in my heart.
My next goal is to find myself.
From Yahagi Moeka of A.K.A. POTATO to A.K.A. POTATO.
When I'm alone, I want to be able to say "this and this and this" as soon as possible.
I've always set myself as a goal.
Do you hope to meet your fans again somewhere?
Maybe! I'll do my best!