AISubs v3.5
Please select a card.
So, the movie started again today, but first of all, we have good news for you!
And that is...
"O-SHIKU-DATSU-DO-DRAMA-DEBUT"!
- Drama debut! - Nachinon, isn't it?
Nachinon? No, it's not Nachinon!
Nachinon!
Before, Nachinon was in a drama where Maeda appeared.
He got in on his own, right?
- Maeda! Maeda! Maeda! - Maeda's me!
- Maeda's you! - Yes!
- And he asked the director... - Yes!
- To cast him himself! - Yes!
- But! - Yes!
- He managed to debut in a drama! - Yes!
- Yes!
- He's a genius! - Yes!
This program is...
provided by these sponsors!
Sorry for the inconvenience!
- Sorry for the inconvenience! - That's right!
Today, we'd like to check out...
their acting together with...
a famous actor!
Before that, our famous actor...
- Famous actor? - Yes!
- Takahashi-san! - Yes!
In the past, you were in a drama called "Tokyo Kandenshi".
- I've never seen it! - I've never seen it!
Now, let's take a look!
Surprise! This is Takahashi-san's first film!
"Mr. Jirenman" - "Session Glee"
- Huh? Is this a drama? - Is it?
- It's actually a drama! - I'm in trouble!
I'm in trouble!
- I'm so sorry! - How's it?
My acting is...
"Girl Killer's Eyes", you know.
Mom, if you laugh...
I'll take you for dinner!
- Oh, that's right! - I'll take you for dinner!
- Yes! - Yes!
Amazing! Amazing! Amazing!
I've never seen you acting like this before.
How old were you, Mr. Takahashi?
I was...
35.
You have a lot of character.
That's right.
I've been acting for 10, 20 years without making any progress.
This is what I need.
I didn't say anything like that, Mr. Takahashi.
How was the drama, you guys?
The lines were also about 20,000 yen each.
Wow!
We worked hard and spent 3 hours on it.
We spent about 3 hours on it.
We memorized it.
Let's watch the drama.
Let's watch the video.
First of all, let's watch Natsuki Sato's scene.
There's no one here.
Okay.
I have to save Mr. Takahashi.
Huh?
Are you a newcomer?
Just in time.
Please clean up the storage room.
By the way, how are you doing lately?
It may be dangerous soon.
Do you want my heart?
I don't want it.
So, the appearance time is only 18 seconds!
Oh, really?
What was the line that was broadcast?
Just in time.
Please clean up the storage room.
That's all.
However, it is strong support.
Next is the appearance scene of Noro.
Everyone, please look for it together!
Everyone!
These two people are my life savers!
They are very kind people!
It's just a foreign sun, but recently it's a bit of a nosebleed.
It's just a nosebleed.
Hey you!
Who is it?
Come over here!
It's over!
What is it?
Yes, it's over!
It was wonderful!
You said it, didn't you?
What?
You said it, didn't you?
A curse has appeared in me now!
A curse?
A curse has appeared!
Please don't joke!
What?
I'll only look at your face now!
Look carefully!
I'll make it easy for you to understand, so let's go!
OK!
Please do it in a way that no one will know!
Look at me!
Look!
Three, two, one!
You!
Come here!
Yes, here!
Here!
Let's ride this monster!
Let's ride it!
Yes!
What is it?
Just four seconds!
I won't say anything!
Don't stand up!
I don't need disinfectant!
Why did you appear in the poster?
Wasn't there such a story from the beginning?
No, I said firmly and firmly!
I want you to run away from Shimizu-chan!
I want you to appeal to me!
As a result...
There is such a point!
It's a poster, isn't it?
A poster!
Well, I...
I...
I was stuck in school when I was left alone in the staff room!
Now, we will announce the latest announcement of the drama "Shiori to Shiriko" starring Nachi Nori, which will be released in the summer.
Surprisingly, member Yūko Ōshima will appear as a new character!
It's getting more and more exciting, so check it out!
I'm Yūko Ōshima. Can I look forward to it?
This girl is crazy about wasabi!
Aim! Big actress!
Act?
Deceive me!
Act?
Deceive me!
Now, please explain the rules to us!
I'm Junji's heart...
I'm Meitanko and I'm Aopori Megumi!
I'm Kiyoka's heart and I'm Express Kawasaki Nozomi!
This game is a team competition!
Five members of each team will appear and eat sushi one by one!
This is a competition between two teams!
Two members of each team will eat delicious sushi!
But, one of them will eat ten times more wasabi than usual!
To avoid being seen by the other team who is eating wasabi sushi,
please eat it one by one!
Don't let your opponent see you!
The winning team will receive a chicken badge!
I'm Takagi Itsuo of Karatsumori Shougetsu!
Now, let's see how spicy this wasabi sushi is!
Kiyoto will try it!
It's more than wasabi's amount of blood!
Now, Takano-san, as an actor, who do you think is eating wasabi sushi?
Well, I'll say the truth here.
There are 3 elements that make you a great actress.
Do you know what it means to act?
To act as someone other than you?
In short, you have to lie.
Therefore, there are 3 elements that make you a great actress.
They are, being stubborn, lying and selfish.
Without these 3 elements, you can't become a great actress.
It's good, isn't it?
Eventually, you will become great actresses.
Wait, you won't become great actresses.
You will become great actors.
Don't think about it.
First of all, let's start with Shinoda's team.
Shinoda-san, Shinoda-san!
Which team are you from?
Shinoda-san's team.
Team A!
No! Shinoda-san, it's you!
Why?!
Team A's representatives are these 5 people.
One of them is a victim of eating a lot of wasabi sushi.
Now, everyone, will you be able to act well?
First of all, let's start with Takahashi, who is also starring in the drama "Saito-san".
Thank you for the food!
What?
I think it's easier for you to show your face when you eat wasabi sushi.
Wasabi.
It's easier for you to show your face.
Yes, when you eat wasabi sushi.
How is it?
How is it? Is it spicy?
It's not spicy.
It's like a drama called "Saito-san".
It's like "Saito-san and the rest of us".
Mizuki, eat well.
Next up is Itano.
Look closely.
Itano's...
She's always smiling.
Tomochin is always smiling.
Why are you crying?
If it was a drama, I'd be the best actress.
What should I do?
Next up is Shinoda, who plays Satano.
Are you okay, Shinoda?
It's not spicy.
Itadakimasu.
It's not spicy.
Are you okay?
It's like a drama called "Saito-san and the rest of us".
It's not spicy.
Next up is Maeda, who plays Shimiko.
I said it.
She's cute.
I can't move my body.
How is it?
It's like your eyes are swimming.
Let me swim.
Is it spicy?
What's wrong, Shimiko?
Can Asuka eat spicy food?
Yes, she can.
What about you, Karashi?
Last up is Maimai and Aoshima Mai.
Can Maimai eat spicy food?
Let me see.
It's chopped up.
I like sushi.
But Maimai can't eat spicy food.
Maimai can eat more and more.
I can eat more and more.
Can you guess who was eating wasabi sushi?
As a member.
You can say it now!
Kiyoto-san, say it.
OK!
OK?
OK.
OK, Shino-san's team...
Who...
ate wasabi sushi?
One, two...
Tomo-chin!
Tomoya-san, who do you think it is?
I think it's Shino-da.
Shino-da-san.
Surprisingly.
Then...
Who...
ate wasabi sushi?
Four of you lied.
Was it as expected?
Who is the correct answer?
It's Maida!
Wow!
She endured it!
Really?
That's cruel!
Your acting is cruel!
I can't eat sushi!
You can't eat sushi?
Then why did you come out, Maida?
I wanted to meet you!
Now it's a team exchange!
If you don't deceive them, you'll lose!
Will the five people chosen be able to act well?
First, the strong-willed Ono!
Yes, go ahead!
Good!
One bite, one bite!
One bite! Elena!
Edna, Edna, Edna!
But it's real, it's real!
It's real, it's real!
Good, Elena!
Edna, Edna!
Take it!
Take it all of a sudden!
She's crying!
You're the main actress of this year!
It's no doubt about it.
Yes, it's no doubt about it.
Next is...
She's confident in her reactions, but...
Let's say "paku" (curse)
Since the TV is like that, it's hard for me to do it.
Now, say "curse" and say "paku", go ahead!
It's fast!
Take it!
Now, next is...
And now, I'm used to her, but she's the main actress of this year!
Yuko Oshima!
Oshima has a little...
Enya-like face.
But, I feel like she's crying more and more.
It's a difficult reaction.
It's spicy!
Her ears are turning red.
It's spicy!
Her ears are turning red!
Oshima...
Oshima is also turning red!
Curse!
It's a team performance, so it's a curse!
It's a team performance, so...
Right? Act properly!
What is it?
If it's a curse, it's the best!
It's a curse!
And also...
China's first generation, Ota!
Is she a manly beauty?
No, she's not a manly beauty.
Did you chew 12 pieces of meat?
No, it's 13 pieces of meat.
Don't chew too much!
Ota, chew well!
It's spicy!
They say it's spicy.
Really?
It's not spicy.
It's really not spicy.
Why can't I do it?
Are you okay, Ota?
Are you okay?
Last one!
The last one is Ohori, who appeared for the first time in this show!
Go ahead!
It's spicy.
It's noisy, isn't it?
Can you turn down the volume for a moment?
If you turn down the volume and come to the show, can you not do it?
But you're crying a lot.
I'm already crying.
Ota, what do you think of his acting skills?
I think his throat is different.
What are you talking about?
Choose one!
Who was eating wasabi sushi in this situation?
Who was it?
It's decided.
Shall we say it together?
Yes!
One, two...
Yuko!
I saw it with my own eyes.
I'll press this button.
I'll press it.
The reason why I'll press it is...
The middle of the nikome is not good.
It's either here or there, isn't it?
It looks like it's not in the middle.
Who was eating wasabi sushi?
Out of five people, four of you are lying!
Yuko Oshima was eating wasabi sushi!
Is it me?
Oshima!
Wasn't it spicy?
It wasn't spicy, but...
It wasn't spicy, but there's a lot of wasabi in it!
But you didn't lie about your ears.
Please meet us!
Eight famous people and celebrities,
From among the members, the best member!
This project is for you to choose your best member!
This time, it's a super big artist!
A big band and...
Who is it?
It's me!
Let's go to the music show studio
where they will appear!
Hello!
We're AKB48!
Nice to meet you!
Their opponents are...
The Altis!
Please don't be rude in front of them!
On March 19th,
The new song "Life Time Love" will be released!
This song is about love and bonds!
Please listen to it with someone you love!
Do you know Cubic Potite?
I know her.
You know her?
There are a lot of girls, right?
How many of you know her?
If there are that many of you, I don't know what I'm saying.
Let's have Hirata choose a nickname for you.
I'm sorry, but I like you.
What kind of nickname do you like?
Ateo.
It's up to you.
Sato-chan?
Sato Yukari?
No.
Sakabizawa-san chose Sato Yukari.
Next is Sakazaki-san.
What about you, Sakazaki-san?
I like Chino-dan.
Sakazaki-san likes Chino-dan.
Lastly is Sakurai-san.
Sakurai-san likes...
This!
Itano-san!
How old are you?
I was born in 1916.
You're a criminal!
Itano-san chose Sakurai-san.
Your shoulders feel good, but your thighs are itchy.
As you can see, everyone chose Sakurai-san.
Thank you very much!
At the classroom's window, there's a warm sunset
and a little bit of a spring calendar left.
If you look over during class, you'll see your classmates in the same uniform
looking like adults.
We're going on a journey
to our respective futures, right?
On their backs, dream wings are growing.
When the cherry blossoms bloom,
somewhere a bell of hope will resound.
It will give us tomorrow's freedom and courage.
When the cherry blossoms bloom,
somewhere a bell of hope will resound.
It will give us tomorrow's freedom and courage.
When the cherry blossoms bloom,
somewhere a bell of hope will resound.
It will give us tomorrow's freedom and courage.
Rise up and...
BELL!
This program was brought to you by...
...Nocomoto and all of its sponsors!
Look forward to next week!