AISubs v3.5
Yes! We believe!
A.K.A.B. characters first show!
Yes, that's right.
This A.K.A.B. show started at 10:59 and it's already been half a year.
This show has been going on for 8 months now.
We present you with the sponsor you are watching.
You may have thought you were cute and cute,
but I think you are starting to realize your true nature.
So, we would like you to introduce your true nature,
and we would like you to decide whether you would like to change your title.
A.K.A.B. character first show!
In this show, you can see A.K.A.B. members' true nature,
and you can see A.K.A.B. members' true nature.
You are one of the best members.
Yes, you are one of the best members.
Please think about it again.
Let's start with this member.
Maeda Atsuko, who is active in many dramas.
Even in the acting test where she competes for lines that make Yankees burn up...
I wonder if Akiyo and I will come back soon...
Sorry, are you angry?
No, I'm not angry.
After I fell in love with you, I waited five years for you to date me.
It's a great answer for an idol who doesn't have a sexual orientation.
But!
What's your best pose, Maeda?
Maeda's best pose?
If you're an idol, you have to pose like everyone else.
What?
No way, she's looking back while biting her thumb.
It's old.
Furthermore, when they were planning their physical fitness plan,
Maeda was called "the world's best."
Which one do you think is the best?
Of course, it's the number that starts with "3," right?
The number that starts with "3."
That's amazing!
One...
Two...
Three!
She's so cute!
She's the exact opposite of a student-fan idol.
Can you keep up with her?
Next, we have natural beauty Kojiharuko and Kojimaharuna!
I'm proud of you when you're next to me.
Thank you.
With her natural cuteness, she captivates the Yankees at first sight!
But!
Kojimahalna reveals the idol's hidden side, and Kojimahalna is...
Hello! I'm Kojimahalna, also known as Kojimahalna, and I'm from Taito Prefecture. Nice to meet you!
She shows her usual cuteness, and...
I'm usually cute like this, aren't I?
Sometimes I say "Huh?" or "I don't know."
In front of me, she's like "Go to Malaysia and buy me juice!"
What are you talking about?
Suddenly, Taito has changed!
I'm Kojimahalna! Nice to meet you!
Everyone, be careful of her cute smile!
Next up is the popular "idiot" character, Maimai and Oshima Mai!
In this segment, AKB decides who's the biggest idiot...
I don't know what you're talking about!
Say it in your own catchphrase!
It's obvious that I'm an idiot!
Can you do it, Maimai and Oshima Mai?
She's an idiot!
What can you do? Just don't do it!
...is what Maimai, who appeals to her beloved idiot character, says.
However!
Suddenly, we have a problem from Minegishi!
Six, eight.
Huh?
Six, eight.
Did you bet?
Yeah.
Three, six?
Yes!
I knew it!
The studio is also full of real idiots!
Next, she's small but full of energy, Minami Takahashi!
In her singing corner, she always shows off her sharp dancing!
Furthermore, her live MC is always excited and popular!
However!
If you let me do a skip, I think it's terrible.
If you suddenly ask for a skip that even elementary school students can do...
One more time! One more time!
I don't know what you're saying!
And also, what are you doing with your legs that have stopped?!
This attitude...
Furthermore!
When she's told a funny story...
It's really funny!
You said it in the beginning, it's really funny!
I found a cat in front of the convenience store.
A cat in front of the convenience store?
I thought it was cute, so I bought a cat can and gave it to the cat.
And then...
I didn't want to eat it anymore, so I thought of going home...
I thought it was cute, so I turned around and went home.
Then...
An old woman with a dog came...
And the cat ate it!
It's funny, isn't it?
Why did you do that?!
That's not funny!
Where?!
The cat can I bought for the cat...
The dog ate it!
Is it really okay for such a slippery idol to do that?!
Next...
Shinoda Mariko, who plays the role of "bad boys" Satamo!
She's beautiful and kind.
She really is the ideal old woman character.
You're cute today too!
However!
It's time for the game plan to hit the real Yankees!
Who will be the real Yankees? Will the members guess seriously?
Shinoda-san, what do you think?
I think it's Kiyoto-san.
Kiyoto-san...
Shinoda-san, you're joking!
Shinoda-san, Kiyoto-san is not included in the plan!
Is there anyone who can keep up with this subtle joke?
Next up is the always natural and free-spirited Satou Yukarin!
At the beginning of the show, Yukarin was asked about her future dream.
Satou Yukarin, here is the question you want to ask!
Today you saw a dream that stabbed you in the back of the head. Was it scary?
I saw a dream that stabbed me in the back of the head and...
I broke down.
She showed off her natural and free-spirited side.
However!
After that, when she appeared in a popular cosplay project...
She showed off her bold and free-spirited side.
Furthermore!
Thank you!
Ah, I'm sorry. I just drew a Y-shirt on my own.
She killed a man with just one Y-shirt!
Cosplay that manipulates a man's heart!
Scary!
Next up is the always energetic Minegishi Minami!
Here is Minegishi's true feelings for a man revealed in a psychological test!
I'm expensive!
I want you to know your worth.
It seems like it.
Here, she emphasizes that she is a strong woman.
However!
In a game where you test your courage and guess what's in a box...
Ready, start!
More! More!
More! More! More!
More! More!
What is it?
What is it? What is it?
What is it?
She's so scared!
As expected, she was a strong woman until now!
Next up is my favorite member, Yuko Oshima!
When she was studying how to answer like an idol...
Here's the questionnaire. Tell me your three sizes!
When asked about her three sizes, Yuko-chan's answer is...
Next time, measure it for me!
As an idol, what an exciting answer!
However!
When AKB members do "daruma-san ga koronda"...
Are you okay?
Daruma-san ga koronda!
She actually pushed her teammates away!
Daruma-san ga koronda!
Huh? Your pose is weird!
If you win, that's all that matters!
It ends unexpectedly, doesn't it?
Next is Miyazawa Sae, who is 18 years old but strong!
Have you ever fallen in love with someone younger than you?
Fallen in love with someone younger than me?
I don't think I've ever fallen in love with someone younger than me.
I see, you've never fallen in love with someone younger than you.
It seems like a strong-willed sister-like episode.
However!
When she touched a frog for a game project...
Hurry up and touch it!
I love you!
Furthermore, when she's on a slide and has to endure it...
Oh, you're fast!
No, you can't do that!
You can't do that!
The idol has been severely disqualified!
Can't I be disqualified, too?!
Next is Eien's younger sister, Ono Elena!
In a game project that took an appealing time...
Oh, there she is!
She's strong!
A punishment game like this was waiting for Ono, who had failed!
Sato-chan, shinoda!
Sato-chan, be!
Until now, the number of fans has decreased by 50.
Even the punishment game is cute!
However!
Afterwards, when Sata tried on her own shinoda...
There she is!
You're the strongest out of all of us!
And even for Ijiri-san!
You drank it in a short sip, didn't you?
I just drank it in a short sip.
You're the worst!
She's only 14 years old, but she doesn't know how to handle herself.
Can you handle such a violent girl?
Next up is Tomomi Itano, who has a lively personality and is popular.
Come out!
When other people come to the studio...
Why is the guest always weird?
Even when she's in front of you, you can say whatever you want.
However!
Tomo-chin, who challenged the popular challenge "100 Out of 100".
She's going to try some of the worst dishes on the menu.
What about the other members?
It's good!
It's good, isn't it?
However, for Tomo-chin...
It's good!
The worst dish for the members will be decided by Tomo-chin!
Next up is AKB's funny member, Noro Kayo!
Even when they're competing with each other on a slide...
You can do it, Tomo-chin!
But I want to see that from the fans.
However!
Oh, I'm getting tired of it!
No, I saw it!
Even when she's in a tough situation, she's willing to laugh.
However!
A frog appears in the studio!
When it's supposed to be a good laugh...
She cries for real!
Furthermore!
She runs away from the camera!
A laughing god won't come down to just a crybaby!
After this, it's the moment of birth of a legendary character!
The birth of a legendary character!
After this, it's the moment of birth of a legendary character!
Megumi Ohori!
I'm Junji Nohara...
I'm Junji Kutsu...
I'm Meitanko...
And I'm Megumi Ohori!
At first, Ohori was just an ordinary brick idol.
However!
When she's suddenly asked for a talk...
Ah! There she is!
I'm fine!
I'm...
How old are you?
I'm 24 years old.
You're going to laugh, aren't you?
No, I'm asking you like you're a really old lady!
Then, even the members...
One, two...
Old lady!
Old lady! Old lady!
You guys, say "old lady, old lady"
Old lady! Old lady!
While saying that, during the recording, preparation exercise
Old lady, until when are you going to exercise?
Roger
And...
Fuse-san, what temperature is it now?
It's 60 degrees
Hurry up and put me down!
Fuse-san, please put me down
Hurry up and put me down!
Why is it like this?
Why is it weird?
Everyone acknowledges her as a hard worker old lady!
Here is her project!
The oldest idol, Ohori Meshi, 25 years old, on her way to her solo debut!
Ohori Meshi, who challenged her first solo debut after graduating from AKB
Finally, her debut song "Amai Ko Kansetsu" was completed and only a few days left until it was released on October 15th
However, behind that, Ohori met a big obstacle!
It was during the recording!
She intended to sing her heart out, but...
Um...
Yes?
You haven't entered the world of singing yet, right?
This is a solo song, so...
Yes?
You know that it's different from when you sing with everyone else, right?
Make it more your own!
Yes!
This first...
A big obstacle!
It was the pressure of singing alone!
In AKB, Ohori sang as one of the groups
It is not allowed to make only your own singing voice stand out
However, in the case of solo, it is the complete opposite!
After that, she went to the recording room and blamed the director!
First, from the first "cha-cha" part, you enter the world.
Yes.
It's better if you sing a little more. Let's sing a lot.
Well, "cha-cha", "that's right, it's a woman", "woman", emphasize "woman" a little.
Yes.
And, every minute and every second, only time passed.
Ten hours have passed.
Ten hours have passed and you haven't brushed your teeth yet.
I really have to sing everything by myself.
Well...
You must be nervous, right?
To this depressed Ohori, the director gives her some advice.
I want you to sing a little more of the dark side of you.
Yes.
The dark side of you.
Yes.
You are "pin", so...
Yes.
Please sing "momentic" that you fill in with your own color.
Yes.
That's right.
The black part that you can't see in a normal idol is Ohori Meshibe's personality.
And, Ohori is angry.
Momentic
That's good.
Yes, OK!
Great!
That's good, that's good!
You got a good one!
Thank you very much!
Thank you for your hard work! Thank you very much!
I feel like I absolutely have to succeed and that kind of feeling is getting stronger and stronger, so...
I think I have to put my life into it and do my best.
Yes...
I have to do my best...
Now, please listen to Ohori Meshibe's debut song "Abaiko Joint" which she recorded for more than 12 hours.
"Abaiko Joint" by Ohori Meshibe
I don't want to go home
Such selfishness
Kindly scolding people
Oh, swear it, it's a joke
I want to touch you
Without hesitating
Softly
Abaiko Joint
Come closer
Give me a kiss
"Abaiko Joint" by Ohori Meshibe
Abaiko Joint
Just once
I love you so much
Abaiko Joint
After this, there is a shocking news for AKB!
AKB news!
AKB's long-awaited new single "Ooe Diamond" is now on pre-order before it is released on October 22!
In addition, on November 23rd, an NHK Hall Day concert will also be held!
Tickets will be released from October 4th!
In addition! In addition!
Everyone, please support them!
Here is an emergency news.
Good evening, I am Marisol Snowder.
Here is the news for now.
This year, from April, for half a year, Japanese TV program "AKB 0:59" will have its last episode tonight.
Mari-chan, are you OK?
We know that a new program of "AKB 48" is about to start.
The new program starts every Wednesday at midnight, 0:29am.
The first episode will be aired on October 1st.
And the title is...
What?
It's decided that "AKB 0:59" will be aired.
That's all for tonight.
See you next Wednesday.
Wednesday!
"AKB 0:59" and "Vintage" are...
Are you OK?
This program is brought to you by...
Kyonrax and...
Your sponsors.
Stay tuned for "AKB 0:29" the next day!