AISubs v3.5
This is the house of rats with an empty stomach.
They are waiting for trials again tonight in search of delicious sweets.
I'm hungry!
Me too!
I can't eat anymore!
Me too!
I want to put something in my mouth!
Just a mouse...
No, it was more than that.
Stop it!
This festival is brought to you by a partnership and sponsors like you.
Today, as usual, we brought you delicious sweets!
Tonight's sweets brought by Catboys are...
A cheese cake from Wakayama Altro Siesta, which is number one on the internet.
Using four kinds of cheese, you can melt it in your mouth.
If you want to eat this, you have to clear this mission!
Here is the challenge for you!
Take a look at the real menu!
Please bring out the menu!
What is this?
These are the five unique menus in the shop!
However, only one of them is a joker menu made by the staff!
You can choose one of the menus you think is the real one and leave the joker menu until the end to get a delicious switch!
However, if one of you chooses the joker menu, all of you will be held responsible!
Now, let's try and choose the real menu!
First of all, let's start with this menu with soup and noodles mixed with coffee!
First of all, this menu is "Aroma Coffee Ramen" in Katsushika Ward, Tokyo!
Coffee ramen!
Coffee!
Wait, isn't it weird?
It smells like coffee!
That's true!
Thank you for the meal!
Make sure you drink the soup properly!
It's bitter!
I can't tell if it's bitter or not!
It's bitter!
If it's sold, it's a problem!
Next up is "Banana Oden" cooked with whole banana and soup stock!
This menu is "Gotetsu" menu in Shizuoka City!
They turned banana into oden!
It's a combination of commoners' views and commoners' views!
It's like peeling and eating it.
It's in season.
The soup stock is in season.
It's a banana.
Everything is a banana.
How is it?
It's good!
It's edamame.
Edamame tastes like edamame.
Edamame is good!
Is the soup stock okay?
It's good!
It's like...
it's like...
It's like...
Next, instead of tofu, they used pudding.
It's a marble pudding bowl.
Is it a marble pudding bowl?
Yes, it is.
It's a marble pudding bowl with 108 points.
It's good!
It's a pudding bowl.
It's good!
Listen to me.
Instead of tofu made by the chef,
don't compare it with mine!
Don't compare it with mine!
How is it?
It's good!
It's a marble pudding bowl for children.
It's good!
How is it?
It's good!
In addition, they added fresh cream and red bean paste to the noodles with matcha.
It's a sweet matcha ogura pasta from Kissa Mountain in Showaku, Nagoya.
What's this green thing?
It's green pasta.
Eat it.
It's good!
It's good, isn't it?
It's good!
It's good?
You can eat anything.
It's bad!
How can you say that?
I'm not good at eating matcha.
She's not good at it.
The last one is this crepe topped with chocolate and jelly and red bean paste.
It's a menu of "Andrea" from "Tokyo Setagaya".
I think this red bean paste is good.
Red bean paste with black jelly chocolate sauce.
You guys are sticking to it.
This is good.
It's good?
Please eat it.
It's good?
It stinks.
It really stinks.
It stinks.
It stinks in my mouth.
There's cream on my hair too.
Now, the main event is about to begin.
Which of them is the real joker menu?
These five items are the real joker menu.
Which of them do you think is the real joker menu?
No. 3, marbled pudding.
Why?
It's not good.
It tastes like a triangular donut.
Wait a minute.
What are you going to do?
After hearing that...
Which one do you choose?
That one was the best.
And...
The real joker menu is...
No. 5, red bean paste crepe.
Why?
Because I thought it was the best.
Because you thought it was the best?
Yes.
Now, please enter No. 5's hole.
Tomochi the mouse from Ajion received advice from his friends and changed from No. 3 to No. 5.
Will this be the base?
Now!
Will No. 5 be the real joker menu?
Is No. 5 real or fake?
It's a real menu.
Yes, this crepe with a lot of natto is a real menu sold in this shop.
Moreover, it's one of the popular menus that sells 40 crepes a day.
So, there are only 3 real menus left.
Next, Sachiara.
Which one do you think is the real menu?
I think the real menu is No. 4 matcha pasta.
I think you can say that. Why?
It's not like "it's better than this" or anything like that. It's just delicious.
Your comments are crunchy.
So, Sachiara, please enter No. 4 hole.
A newcomer from Oita, Sassy Rat, chose No. 4 without hesitation.
If you were a joker, you'd both be covered in powder.
So, is No. 4 a menu sold in a real shop?
Is No. 4 real or fake?
Correct!
You're glad, aren't you?
Yes, I'm glad.
But you're glad you chose yourself.
Yes.
I don't want others to make fun of me.
This sweet pasta is served at Kissa Mountain in Nagoya.
In fact, they also serve strawberry pasta and silko pasta.
There are only two menus left.
I think the real menu is banana oden.
Why?
I want to eat it even in my daily life.
You want to eat it even in your daily life?
Yes, I want to eat it.
Then, get in the second hole!
Yes!
A 14-year-old commoner, Elepyon Mouse, enters the second hole.
Will it be...
I'm scared!
You!
Is the second hole the real menu?
Is the second hole the real one or a fake one?
There is one
This banana oden is a local menu in Shizuoka
This is known as a famous oden shop in Shizuoka
There is only one real oden left
The probability is one in two
The last one
You are already one in two
If you fail, everyone will become like you
Yes
Which one is it?
It's up to you
Which one do you think it is?
I think the menu in the shop is the third one
I see
The reason is...
Because it was delicious
Okay, then
Go in the third hole!
Go in!
The confident Tomomi mouse goes in the third hole
Will she get a sweet or powder?
Now
Yes
How about it?
I'm really scared
Is the menu in the shop the third one?
Is the marble pudding oden real or fake?
Is the menu in the shop the third one?
What a shame!
It's all because of you!
In fact, this coffee ramen is the one that exists.
It seems that people who come to eat this shop's signboard menu will not lag behind.
So, the menu that doesn't exist is the marble pudding bowl.
I gave you a hint.
At first, I told you, didn't I?
This marble pudding bowl with 108 points.
I didn't ask for the name of the shop.
108 points.
When you read 108 from the opposite side, it's 800.
And when you read it from the chef's perspective and read it from the opposite side, it's a lie.
98 points.
I gave you a hint, but you didn't listen to me.
So, you didn't get the switch.
What a shame!
I'm sorry, everyone.
It's all right.
It's not only because of you.
Thank you, but it's not only because of you.
You!
The oldest idol, Ohori Meshven, 25 years old.
She's on her way to her solo debut.
Among popular idols like AKB48, Ohori is the oldest member of the team.
But she never gives up and does her best in everything.
God didn't abandon her.
I'll make Ohori's solo debut.
A sudden solo debut has been decided.
However...
In order to make Ohori stand up again and again, producer Akimoto gave her one condition.
And that is...
What is Ohori Meshibe's fate?
On an auspicious day in August, those two were in a recording studio in Tokyo.
Sato-san, Shioto-san, we finally did it!
Really?
We did it!
Wait, who?
My cousin.
No, my cousin is not like that.
Wow, we finally did it!
Everyone! We finally did it!
That's right! Ohori Meshibe's solo debut song "Melody" was completed in no time!
It's good.
That guy, this song, I fell in love with it.
That's how it should be!
The songwriter for this song is a hit maker who has written many famous songs, Goto Tsugutoshi- san!
Sato-san is really excited about this song!
That's right! Let's have Ohori listen to this song now!
What do you mean "now"?
Well...
Yes?
Yes, yes.
We came to the countryside for a magazine shoot.
You came to the countryside?
Ohori is currently staying at a hot spring hotel in Chiba for a magazine shoot.
When Sato heard about this...
Let's go!
- No, let's go! - We're not fangs, you know!
- Let's go now! - We're done for today!
I won't even send you back the video!
Sato takes everyone and heads to a hot spring hotel in Chiba where Ohori is!
If things go well, it's about a two-hour ride!
He wants to play Ohori a song as soon as possible...
But!
- It's so rural... - It's 5 in the morning...
- It's dangerous out here! - Let's call our manager!
- What are you talking about? - It'll be fun for Ohori!
- Ohori and his manager... - Oh, excuse me!
- You're awake! - Where's Ohori?
- It's this time of the day, so he's probably asleep... - That's right!
What?! He's asleep?!
In that case...
Emergency plan! Idols' theme, "Wake-up Report"!
I've seen this on TV as a kid...
Are you coming? Let me through...
Naked
Naked people don't turn around
This is dirty
Banana
Because
It's all banana
Oh
Banana
Viewers, thank you very much.
Thank you for watching.
What kind of smell did you smell?
It smelled a little fragrant.
Tiredness is not a big deal.
So...
Switch...
On!
Good morning.
You're Ms. Mississippi, aren't you?
You're still awake, aren't you?
What are you holding in your hand?
Clothes.
Clothes? What clothes?
What about underwear?
I'm not wearing underwear.
What do you mean you're not wearing underwear?
You're naked!
You're dirty!
After this, it's your first solo debut song!
Just the melody, okay?
With great enthusiasm, the solo debut song's melody has been completed!
Here you go!
The song contains the passionate feelings of the Bad Boys who delivered it to us.
What are their impressions?
How is it?
The fact that I'm making a solo debut...
I finally realized it today, now.
Right, Gil?
Are you confident?
I'm just going to do my best.
Yeah.
You're not alone.
There are people who will warmly watch over you.
Do your best, eat a lot, and aim for the best!
The other day, AKB's first outdoor concert was held at that Hibiya Yao.
The concert was a huge success with an overwhelming audience!
The big news announced there was...
On October 22nd, our new song with AKB48 will be released at KING RECORD ZIA!
More details later!
The song of the week is "My Sun", which is known as a famous song.
Let's point a finger at the sky and dance.
With white clouds and burning feelings.
Even if you're worried, it can't be helped, let's go.
Brightly.
There's at least one thing you can't see.
Look down and try to look up.
The sky of my heart is clear.
Don't look up.
Even if you're crying somewhere in the world and shivering in loneliness.
I'll definitely find you.
The love is unforgettable.
The sun dreams many times.
Forever and always.
The dazzling light is...
This program is brought to you by Corack and our sponsors!
Jishuu, Meitan, Daibousou!