AISubs v3.5
Yes! TV knee!
This is a private high school where not enough idols such as celebrities, common sense, education, etc. go to.
Today, students of the boys high school next door have come to beat up.
I beat you up, you guys!
This program is brought to you by the U.S. Department of Education.
As always, our guest is HIKING WALKING!
Is there anything you're not good at?
Of course there is!
First of all, you guys don't have enough compassion!
You're overdoing it!
That's enough, you guys!
You're overdoing it!
You say it so lightly and grossly, but it's actually quite depressing!
Is that so?
I didn't think you'd say something like that.
H-here?
I said you're overdoing it!
You say it so lightly and grossly, but it's actually quite depressing!
That's enough, you guys!
Hey, you there, your kimono!
It's you who got dumped by your girlfriend on your birthday!
Wait, wait, wait!
It's true!
How do you know?
It's true!
Oh, it's you again!
If you lay a hand on my cute little baby...
- This is for you. - Thanks.
- Here you are. - Thank you.
- I won't let you go. - I'm sorry.
- She looks like Yankee Bewther. - She is good at dancing.
- You are good at dancing. - You are good at dancing.
- You're not enough. - I don't want to drop you.
Not enough 48
- You started the show safely again, right? - Who is "Not enough" in Ojima?
It can't be helped if you're curious.
Why is it like that?
"Tarinai 48" is a game where you look at an image and guess what you're missing.
If you're wrong, you'll be covered in powder. The team that is wrong will lose.
The first round will be played by these eight people.
Question! What is missing?
Start!
The first question is "Find what this bike lacks".
One, two, three...
Mr. Kyutaro!
Yes, Mr. Kyutaro!
The first one to be assigned is Mr. Kyutaro, who likes hiking and walking.
Although he doesn't look like a bike...
Something is missing...
I'm counting on you!
Go ahead!
Well...
The rear rear wheel brake isn't enough.
I'm counting on you!
What do you think?
It's not enough, it's not enough, it's not enough...
It's not enough!
Hey, Ume-chan!
It's Ume!
It's Ume-chan!
The top batter of the A.K.A.B. team is Ume, who is trying out for the first time in a game.
Will he receive a declaration as a forbidden first- timer as an idol?
Something is missing...
Go ahead!
The saddle isn't enough!
The saddle isn't enough?
It's not enough, it's not enough, it's not enough...
Correct!
The pedal isn't enough!
It's not enough!
Next up is hiking and walking, it's a penalty!
Go ahead!
The left steering wheel isn't enough!
Are you okay?
Not enough, not enough, not enough!
The left steering wheel isn't enough means you can't see the left side, right?
Can you take a proper picture of me?
One, two...
Get in!
Next up is the laughter expert, Noro!
His answer is...
Go ahead!
This "bun" thing...
Over there...
Um...
Here, you see...
Not enough, not enough, not enough!
Not enough!
What did you say, Noro?
Um...
Over there...
When you say it like that...
Kick?
When you say "kick"...
Kiyoto-san!
The manufacturer's logo!
You're so young!
Kiyoto-san!
Huh?
What?
Kiyoto-san!
Huh?
Not enough, not enough, not enough!
Akimoto!
I'm here!
Go ahead!
What's not enough is that thing around the steering wheel!
Now, even among the AKB members, Akimoto's answer is...
Go ahead!
Not enough mirrors!
That's right! There weren't enough side mirrors!
Question! What do you think is missing?
These days, there are fewer opportunities to use public telephones.
Do you know what's missing?
SATA-san!
Yes, SATA-san, go ahead!
Right now, there's only SATA-san left in the Bad Team!
If he can't answer, he'll definitely lose!
Huh?
Isn't this a little too much?
It's too light for me!
Um, how do you say it?
The rice button isn't enough!
Rice! Rice! Rice! Rice!
Watch out!
Correct!
That's right! There weren't enough rice markers and asterisks!
The Bad Team is holding out!
Question! What do you think is missing?
Ramen, pickles, me looking good!
What do you think is missing in Kano Eiko?
Kojima-san!
Kojima-san, go ahead!
Right now, even for drama Yasuko and Kenji, Kojima is on fire!
Will it end up like this?
Go ahead!
There aren't enough roses!
Kojima, well done!
Yes, there weren't enough newspaper roses!
Question! What isn't enough?
This is a very difficult question!
Which member isn't enough?
Sata-san!
Sata-san, please!
Now, the last member of the Bad Team, Sata!
His love for AKB is now being tested!
If it wasn't for him, AKB members wouldn't have been able to do it!
AKB members, please stand up!
Please stand up, members!
One more time, please!
There isn't enough newspaper roses!
There isn't enough, there isn't enough, there isn't enough!
Wait a minute!
You know, right?
Yes!
You know, right?
Then say it! Answer it!
Try it! Try it!
There isn't enough, there isn't enough, there isn't enough!
The result has been announced, but Akimoto suddenly challenges!
As AKB members, this can't go wrong!
There isn't enough, there isn't enough, there isn't enough!
Sayaka!
Sayaka, please!
Sayaka!
Sayaka, please!
You're a member, right?
Member, member!
Yes!
Kiku-chan!
...is...
Sayaka!
There isn't enough, there isn't enough, there isn't enough!
There isn't enough!
What are you doing?
Kiku-chan!
Rimiko-san!
The correct answer is...
...from Rono-san's mouth!
The correct answer for "I don't know, it's weird" is...
...me!
It's me!
That's right!
Actually, "I don't know, it's weird" wasn't enough!
And with that, the first round is...
And with that, the A.K.A.B. team wins!
The second round continues!
These eight players will play against each other!
Question! What is missing?
What is missing from this calendar?
Minegishi!
Yes, Min-chan!
The A.K.A.B. team starts with the naïve 15-year- old Minegishi!
What is missing?
Go ahead!
Saturday!
Saturday is missing!
That's right! Saturday wasn't missing from this calendar!
Question! What is missing?
A.K.A.B. team wins!
A Japanese map that you always see!
If you look closely, that's what's missing!
I don't know their names!
It's either one of them!
The one on the far right!
Hey!
Next up, the A.K.A.B. team will try hiking and walking in the shadows!
By the way, her name is Matsuda-san!
Next up, the A.K.A.B. team will try hiking and walking in the shadows!
We don't have enough time!
That's right! We don't have enough time!
Let's level up with the next question!
Question! What do we not have enough of?
This is a tough one!
Out of the 23 districts of Tokyo, which district doesn't have one thing missing?
Takahashi!
Takamina, go ahead!
The A.K.A.B. team starts with the slippery queen, Takahashi!
Go ahead!
We don't have enough red.
I'm scared, I'm scared, I'm scared!
We don't have enough red!
Incorrect!
We don't have enough, we don't have enough, we don't have enough!
Incorrect!
What do you mean?
I thought we didn't have enough red!
You thought you didn't have enough balance?
He's not stupid!
Next up, Kiyoto's answer is...
Shioda Ward!
Ouch!
We don't have enough red!
Even the pretty girl's eyebrows are covered in powder!
Shinjuku Ward!
Huh? I don't know, what?
Incorrect!
We don't have enough red!
Sato Sayaka's answer!
We don't have, we don't have, we don't have enough red!
For Sato from Tohka, this question is pretty difficult!
What do you think is missing?
The hint is half and up!
Can you guess it?
Where is it missing from these 23 songs?
Go ahead!
I'm from Fukuoka, so I don't know much about singing.
Umm...
Edogawa Ward!
There is.
Not enough!
Kannai!
I'm old but I'm not smart enough!
Next up, the challengers are O-ieko and O-e- tomomi!
They haven't sung with powder in their voices yet!
Go ahead!
Hurry up!
Kamatakku!
Kamatakku?
What is Kamatakku?
♪ Not enough, not enough, not enough ♪
Not enough!
We didn't bet on it!
And now...
We don't have enough time, so we'll end it here!
We didn't bet on it!
We didn't leave anyone behind!
The correct answer was "Arakark".
Minegi seems dissatisfied, but since we don't have enough time...
The Bad Bites Team wins!
♪ I wanted to see you ♪
Spring 2008.
A revolutionary camera that will change the history of the gravure world is on sale!
It is this CASIO EXCELIM-EX!
It is a dream camera that allows you to shoot at a high speed 40 times more than usual!
So, with this camera, we will show you AKB48's expressions that we don't usually show you!
We will show you their gravure beyond their gravure!
Super futuristic gravure shooting session!
New day, taking off your turtleneck in a sexy way!
First, 17 year old Atsuto Maeda will challenge!
As expected of Atsuto, just one word of "cute"!
And finally...
Maeda can't change!
She won't change!
She won't change! Maeda...
Maeda's face won't change just by wearing a turtleneck!
This is terrible!
The inside is completely different!
Scene 2 - A sudden happening and a surprised expression!
Tomomiko and Tomomi Kasai have appeared!
Tomomi Kasai!
Wow, she is cute!
But she will become even cuter!
I didn't know she was that big!
Next is 13 year old Ota Aika!
She is as cute as a doll!
Let's make her even cuter!
Let's see it in black!
It was really fast, wasn't it?
That's it for the ultra-futuristic gravure photography session!
We were able to take some good pictures, weren't we?
I thought it wouldn't change much, but look at this picture and yourself in front of you!
That's terrible! I can't laugh at my own pictures anymore!
It's embarrassing!
Ota! You're not like that!
It was slow, but it was still fast!
I was surprised!
It was a little out of focus, wasn't it?
After this, we have emergency news from the AKB!
It's time for "News48".
Good evening, I'm Maristel Sunada.
Good evening, I'm Shinba Shikou.
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Here's the first news.
AKB's team A's gorgeous celebs Nozohisuko and Kawasaki Nozomi, 20 years old,
will release their first photos and DVDs simultaneously.
Oh, really?
You know, you can sneeze and yawn at the same time.
Yawn?
Yawn!
Let's take a look at the contents of the photos.
The photos and DVDs are titled "Nozohisuko".
Kawasaki Nozomi will make everyone's heart flutter with her best proportions.
Also, as a commemorative event, an event will be held on August 10th.
Oh!
It seems that the video has just arrived. Please have a look.
What?
Oh, this is...
It seems like a commemorative event for the launch of Team A's flower pattern "Tsunoda Mariko" which was held the other day.
It's full of various charms, so please buy it! Thank you in advance!
It seems that a VTR unrelated to the news has been played.
I apologize for the correction.
Ehehehe, Mari-chan, that was too late!
Didn't you just want to advertise your photo book?
Mari-chan, you used to like yourself a lot, didn't you?
Your favorite photos are appearing on the screen.
Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!
No way!
That's it for tonight. Have a good evening!
Ouch!
Ehehe, stop, Mari-chan! No, don't stop!
I've had enough of it!
This summer, AKB will appear in Shiodome Jamboree.
AKB48 Shiodome Summer Live won't start until 12:59 pm!
For more information, please visit their website!
This new song is currently playing in i-mode!
This week, please listen to it with members' off- shot!
♪ Just a little longer, ♪ And I know it will reach you,
♪ but I'll run away from you,
you're a dazzling existence.
The miracle of meeting you,
I learned the meaning of life.
I love you baby, baby, baby, please smile for me,
your lips that have fallen in love with me.
Let me monopolize you,
at least in my dreams.
I love you baby, baby, baby, please smile for me,
This program has been brought to you by us and our crowd sponsors.
Next week, we'll set you on fire!