AISubs v3.5
Hello, everyone. This is the fourth episode of "Nabe Talk".
When I thought about the guests, I had the usual celebrity thing, but this time I didn't have the time to do it.
So, the guests for the fourth episode are these people.
Please introduce yourself.
I'm Masumoto Kira. Thank you for having me.
I'm Onuma Kira. Thank you for having me.
How do you feel about being guests for the first time?
It's my first time.
How do you feel? Are you nervous?
How do you like it?
Wow, your house is like a forest.
Wow.
It's nice, isn't it?
It's full of nature.
That's right.
I'm so excited because you two came as guests and it looks like you'll have a lot of fun.
I'm excited, too.
I'm excited.
Let me explain the rules of "Nabe Talk".
According to the topics on this tablet, we're going to have fun talking about them.
Do you have something on you?
No, I don't.
Let me choose the theme.
Can I choose it?
Yes, you can use the tablet this time.
Wow, that's amazing.
I'll stop it.
What do you two take with you to a deserted island?
I have one thing that I will definitely take with me.
What is it?
It's watermelons.
I have one thing that I will definitely take with me to a deserted island.
It's watermelons.
Watermelons?
Yes.
There are a lot of seeds, aren't there?
So I plant a lot of seeds on a deserted island.
I think I'll grow up and survive.
Clever.
I've never thought of that idea.
I like it.
I recommend it.
Kira-chan, do you have anything?
It's difficult.
I don't know if it exists,
but if you say you want this,
will you get anything?
If you're thirsty, you'll get water.
If you're hungry, you'll get meat.
It's invincible even on a deserted island.
I want it.
I'd like to have it if it existed.
Certainly.
Next one.
What's a good dream and a bad dream you've had recently?
There are good dreams and bad dreams.
I woke up in the morning and had a dream of getting ready.
If you wake up thinking you're ready,
it's not a dream and you're not ready.
It can be a good dream or a bad dream.
It's interesting.
I said it all at once.
Thank you.
The other day, Kira-chan forced me to eat cup noodles.
Now I see it even in my dream.
Even in my dream, Kira-chan makes me eat cup noodles.
Are you happy about it?
No.
I think it's a bad dream.
I see.
Why did you make me eat it, Kira-chan?
Cup noodles are better eaten with others than alone, aren't they?
So I said, "Let's eat it together."
I see.
It sounds fun.
It's interesting.
What is it?
Tell us how you overcome pressure.
You two had a live show the other day.
Were you nervous at that time?
No, I wasn't.
How do you release your tension?
I thought I would die if I lost.
Did you overcome it yourself?
Yes, I did.
You're amazing, Kira.
I often get my back slapped.
I got my back slapped by Moria Rena and released it.
I see.
Did you release it?
Yes.
I slapped myself like this.
I see.
Thank you very much.
The members here and the first episode.
Did you two first meet at an audition?
We didn't meet at an audition.
It was a little different before and after.
When did you two meet? At what timing?
We were dancing together when we realized it.
It's really like that.
When we realized it...
Did you say "when we realized it"?
When we realized it, we said it.
What was your first impression of each other when you first met?
Now...
This weird feeling is too strong in my head.
I forgot the moment we first met.
Do you remember my first impression of you?
When you first met me?
You were doing a lot of things at the showroom screening, weren't you?
So it was very impressive.
Oh, this girl is that girl.
This girl is that girl.
Which girl is that girl?
Anyway, you made me enjoy so much.
Thank you so much anyway.
It's OK?
I heard your stories too much and wondered if it's OK,
OK or NOT ?
The way you put it all together is messy.
But I couldn't put it all together.
Thank you for having me.
I'm Momoyuka.
I'm Matsudairina. Thank you for having me.
Thank you for having me.
That's nice.
Help me, please.
You were excited, weren't you?
Help me, please.
You don't look like you want to do it.
I've been listening to you for a long time.
It was really fun, but I don't know how to put it together.
Help me, please.
Have fun.
Do you two have any episodes on this theme?
There was a time when I went to a hotel with you for the first time.
I had a strong impression of you at that time.
We talked all the time.
From the first meeting?
We kept talking non-stop in the first meeting.
And sometimes we joked around.
Before we talked about it again, I was like...
That's unusual.
I have overwhelming memories of you.
You don't look like you're shy.
You talked all the time.
I was afraid of talking to others, so I talked to myself.
I think I was like that.
I had a strong impression of you.
I remember it very well.
What is it?
What do you want to be like in ten years?
In ten years?
What do you want to be like in ten years?
How old are you?
I'm 19 years old, so I'm 29 years old.
I'm 20 years old.
I'm 30 years old.
We're the same age.
What do you want to be like in ten years?
I'm often told that I'm a big mystery.
That's right.
I want to be like a witch.
I've been a witch for ten years.
You've grown up a lot.
What about you, Kira?
I was like this ten years ago, too.
Maybe that means...
Do you know what I mean?
What do you mean by contradiction ten years later?
I don't know.
In theory, it was like this ten years ago, and it will be like this ten years later.
I think it won't change.
That's right. Even when you're 30 years old, I want you to stay like this forever.
That's right.
How about you, Yuko?
Me?
How old are you?
How old are you in ten years?
I'm 35 years old.
You're very mature.
But I want you to get married.
I want you to get married.
But if you're 35 years old...
I don't know if I can do it, but I want you to get married.
I don't know.
Oh, members...
In this case, members will say something to me.
Oh, to Lisa.
Yes, I want to get closer to Lisa.
Oh, I'm happy.
These two don't talk much.
Sometimes we joke a little.
Lisa is not a funny person.
No, no, no.
I like to joke around and I have the image of saying something.
I want to joke around with you for a moment.
Let's joke around.
Thank you very much.
I'm always...
I'm scared.
What will fly?
Certainly, what will fly?
But you always say you love me.
Is that so?
I don't feel much love.
I wonder if you really love me.
No, I love you very much.
How much do you love me?
A lot.
More, right?
I love you a lot.
Really?
I see.
It's not like we're dating.
It's like you say you love me.
I love you, Kira-chan.
I say I love you, but it's not enough.
Is that what you're saying?
Thank you.
Sugai-san, is this situation okay?
I don't care who it is.
Kira-chan, it doesn't matter who it is.
It's like you're saying you like me.
I'm very close with Mori and Akane.
We're different.
Sugai-san is a big fan of me.
I've always admired and respected Sugai-san.
I like you, Risa-san.
I like you.
It's not enough, but...
It's different.
It's like a god.
Tell me your members' weird habits.
Weird habits?
Recently, Akane-san pointed it out to me.
It's like I'm sharpening my mouth.
Oh, you do that.
That's true.
I've been told that I have a sharp mouth.
I guess it's a habit of mine.
I guess I do it unconsciously.
That's what my mouth looks like.
But it's cute.
Your mouth is so cute.
Is it coming out of there?
I'm unconsciously sharpening my mouth.
It's cute.
It comes out like "chon".
It's like an inside mouth.
Is this a habit of yours?
When I talk, I do this.
I've been imitated by Fuu-chan before.
She did this to a dancer.
Ah, I know what you mean.
I know what you mean.
I do this and tell them, "I'm sorry", while looking at myself in the mirror.
I know what you mean.
That's what I think.
Okay, let's go to the next question.
If you were to direct a live performance of Sakura Sakura 46…
- Wow, it's difficult - I'd like to hear everyone's ideas
- It's a completely different idea - That's right
- I think it's different from everyone else's - But, like...
Like, first you grow it from a tree, and then you cut down a big tree
And then, like, you stand on one branch at a time
- That's so cool - That's so cool
- It takes a lot of time - We dance there - On a tree? - Yes, we stand on one branch of a cherry tree and dance there
- That's so cool - Everyone's dancing with petals - That's so cool - That's so cool - How many years will it take for a tree to grow?
- Everyone has to get on it, but it's pretty big - It's pretty quiet
- I think I can sing a song of a cherry tree - You don't have to dance - I can't move - That's so cute
- Don't you want to carry a cherry tree on your back? - I don't know what you're talking about
- Like, you can see the cherry tree from behind - I've seen people carrying roses - I've seen you do it
- I've seen people carrying roses in manga - I don't know what you're talking about
- But you can put a branch of a tree on your back - That's so cute - It's like putting a night cherry on top of a tree - It's quite fun at night
- It looks like it'll hurt a lot - I know it hurts - It really does - It feels like it'll come off if you dance - That's so cute - I think it's pretty
- It looks like it's going to fall off when it ends - It feels empty - Yeah - I want to try that one day
Now, we have an announcement from ION CARD.
ION CARD is holding a summer campaign.
If you sign up for a new song by August 10,
20% of the amount you received for card payment at ION ION MALL will be welcomed!
You can buy watermelons at ION, buy yukatas at ION MALL, and even buy uchiwa at ION MALL!
You can enjoy summer with 20% discount!
What do you want to buy?
For more information about the campaign, please search for ION CARD!
Also, this hot pot talk is being released exclusively for members of SAKURAZAKA46!
Please check out ION WALLET!
And for ION MARK members who watched this video until the end, we have a special campaign for you!
You will receive a signed member card!
For how to apply, use over 1,000 yen and select a keyword from the campaign page of CRASH! NO! MONEY!
Application period is July 2nd to September 10th, 2021!
Keywords are different for all four floors!
If you look at the fourth floor and apply for the fourth floor, you will have four times the chance of winning!
This keyword is "surprise"!
For more information, please search for ION CARD!
This is the last episode of ION CARD!
Did you have a one-man show?
It was fun!
Thank you for your help!
See you again somewhere for another hot pot talk!
Goodbye!