AISubs v3.5
Hello, everyone. I'm Nabe Lisa again.
"Nabe Talk Vol. 3" is starting now!
"Ion Card Presents" "Nabe Talk"
This time, the atmosphere is a little different again, so I hope you enjoy watching it!
Welcome!
Hello!
Thank you very much!
Please have a seat!
Thank you!
It's amazing!
What was it like?
The atmosphere has changed a little today, and it feels like an adult.
It's completely different from the club I used to go to.
I think the staff are playing with us a little.
Dojima?
I'm sorry!
Wow!
It's Lisa's words!
Lisa gave me so much energy!
Please introduce yourself!
Yes! I'm Yui Takemoto, a purple girl born in the capital!
It's a little like this.
You can't do it like this!
That's great!
Thank you very much!
That's great!
Please introduce yourself!
Inoue Upper!
I'm Inoue Rina from Ryomo Prefecture!
Nice to meet you!
Please come in.
The charming point of my face is my eye bag.
I'm Aoi Kada. Nice to meet you.
Why are you laughing?
She's cute.
I have a big pomeranian at home.
I'm Minami Koike. Nice to meet you.
Thank you, everyone.
It's your first time meeting Aoi and Rina, isn't it?
Yes, it is.
How do you like it today?
I always meet Risa, but I'm very nervous today.
You're wearing such a big outfit.
You're dressed up in an elegant way.
I'd like to explain the rules.
According to the theme on this tablet, we'll talk about it.
I'll stop you now.
Can you stop me?
What do you bring with you to a deserted island?
I only have one.
Takemoto-chan first.
I bring a water purifier.
Really?
Isn't it smart?
If you have a water purifier, you can put seawater in it and drink it all up.
I see.
That's great.
Doesn't it taste sour?
I don't know about that.
What do you bring with you?
I bring eye bags.
I can't go hunting unless I sleep.
Are you going hunting?
I want to sleep on a deserted island.
I see.
What about you, Aoi-chan?
I only have one.
I bring someone who can survive.
I don't like being alone.
That's true.
It's not a deserted island anymore.
Who do you bring with you?
Who will survive?
You're thinking about it.
Hikaru-chan.
I think I'll be bitten by bugs.
I think I'll be bitten by a tree.
I think I'll be eaten by a tree.
That's true.
I hope you two will survive.
What about you, Mii?
I bring a sponge.
No way!
Can you and Pomu survive on an uninhabited island?
Yes, we can. I think we can bring some food for the dogs.
Like smell?
We can rely on our dogs.
But Pomu...
Pomu, are you okay?
She's okay.
She's small and cute.
She's cute and white.
She's about to turn black.
She's about to turn sticky.
She's cute and white.
What was the funniest episode you had with the members in the past?
- That's hard! - There's a lot...
- There's a lot. - How many years ago was it? Was it about two years ago?
- Oh, you remember that. - Takemoto and the hotel were in the same room.
- You remember? - We were so excited about the live show that we couldn't sleep and got hot.
- It was late at night, you know? - Yeah.
That's what happened and Takemoto became a character called "Squashy".
- Who? - "Squashy"? - "Squashy"?
- "Squashy". - I like "Squashy" only.
- I like everything "Squashy" only. - It's funny.
- It's really funny. - It's funny, it's funny.
Inoue said, "I like you very much."
I said, "Don't say 'Squashy'!"
Just say 'Squashy'!
I said, "No, say 'Squashy'!"
I'll do my best to keep 'Squashy'!
- She was like that. - "I'll do my best to keep 'Squashy'!"
- I don't know what it means, but... - You don't know what it means?
- I think it would be really funny at night. - It would be a live show.
- Right? Come and listen. - Will you do it for me?
- I want to do it. - You're definitely lying.
- I'm looking forward to it. - Wait a minute. It's "Squashy".
I'm scared! I'm scared!
- "Squashy" is included in the song. - I like "Squashy" only.
Recently, I found it funny.
Just now, Yumiko was sleeping while listening to Risu's ASMR.
- What is it? - I thought it was Risu.
- I see. - I didn't know it existed.
- I heard it exists. - Risu's ASMR.
- I don't know what Risu is doing. - I didn't know what it meant.
- It was funny. - It's amazing.
- Tojima. - Yes?
- I'm not used to calling you. - You're used to it.
- I wonder if you call me every day. - Please give me a question.
- Understood. - Oh, Tojima.
Excuse me. Can I have something sweet?
Can I have something to drink?
Can you see me?
Excuse me. Can I have something to drink?
Of course.
She only asked about you.
- Wow, Lisa. - I see.
Excuse me.
In this case, the members will ask you something.
Don't hesitate.
- What should I do? - I'm not sure.
I don't think so.
- I think you have something. - I think you have something.
- I don't know what to do.
- I'm scared. - You are too beautiful.
What?
- No way. - Even in the dressing room,
you always throw away everyone's things.
Yes.
Because of that,
you shouldn't dirty your territory.
- That's a good thing. - That's a good thing.
The other day, you taught me how to wash the bathtub.
- I didn't know you taught me that. - I didn't know you taught me that.
But we exchange information a lot.
- Like cleaning goods. - Like cleaning goods.
We recommend each other.
- I'm happy when we talk about it. - Yes, it's fun.
- Yes. - By the way,
you boil the bathtub at 60 degrees Celsius.
- You put powder in it. - You put powder in it.
- You put everything in it. - You put everything in it.
Then it becomes very clean.
When it comes to bathing,
- I don't know what you are talking about. - You are an expert.
- You are a construction idol. - You are a construction idol.
You can remove the dirt easily.
- I recommend it. - It was like a cleaning show.
- You are amazing.
- You are professional.
When we were in the Tamura era,
you said "I'll call you."
- Me? - Yes.
- When we were talking about who is the favorite person,
you said "I'll call you."
and you said something like "I won't do it."
and you said "I won't do it."
What?
I still don't know where to call you.
What?
I'll call you today.
Will you call me?
I'll call you for sure.
She apologized.
I'll call you for sure.
By the way, Inoue's reply is very slow.
Really?
It's very slow.
I see.
Okay, I'll call you.
I promised you.
Sometimes I want you to pay attention to me.
Sometimes.
Sometimes I want you to hug me.
But you always say "yes" to me.
Absolutely.
I want you to accept me.
I'll accept you a little.
A little.
I'm sorry.
A little.
A little, please.
A little.
I'll accept you a little.
From two days to one week.
Two days is hard.
Are you the type of person who doesn't like being hugged?
I'm happy for you, but you go to various people.
She said "hug me" just now.
You go to various people.
She's cute.
You change right away.
You go around.
You're a troublemaker.
Yes, I am.
You're a troublemaker.
I like you, but I'm lonely because I can't talk to you.
You're cute.
What are you talking about?
It's completely different.
Even if I have a chance to talk to you, I can't.
You don't talk to me at all.
I can't go now.
I've only taken a picture with you once since I joined.
I just got a message from you the other day.
You said you'd never taken a picture with me.
I've been wanting to get along with you for two or three years.
"Oh, I see," I said. "Why don't you give it a try?" I said. "Thank you," I said.
And that's how I got along with you.
I have one, too. Is there anything you want to say to Lisa?
She's so kind.
Then say "I love you" for me.
I love you
Oh, it's Risa-sama's "kawamure".
Excuse me.
This corner is where you have to say a certain word chosen on this tablet to the members.
Those who find it interesting will receive a reward.
Yay!
However, for those who don't like Risa-sama, you will have to play a penalty game.
Please start, Risa-sama.
Risa-sama...
Did you see her face during the penalty game?
I saw it.
She had her eyes wide open.
Wait, wait.
I haven't said anything yet.
Risa-sama's question game.
In this game, I will think of one Sakurazaka member and write their name in the sketchbook.
If I say "yes" or "no", please ask me a question that I can answer.
Oh, I see.
Based on the result of the question, you have to guess which member I wrote in the sketchbook.
It's difficult.
Okay.
I wrote it.
Please ask me a question.
Can I ask you a question?
Yes.
Do you dye your hair?
Yes.
Isn't it a lot?
Wait, isn't it a lot?
Wait, I messed up.
Okay, it's my turn.
Is your height less than 160cm?
No.
It's more than 160cm.
It's high.
Wait, isn't it a lot?
You asked a stupid question.
But, but, but...
But, but...
The basics, basics.
From here, senpai will decide.
Please.
Is your hair longer than your shoulders?
No.
It's long.
Long or semi-long?
I don't know at all.
Three of you have different hairstyles.
That's right.
Hairstyle is characteristic.
Hairstyle is important.
It's important.
Thank you very much.
Do you show your forehead?
No.
Wait a minute.
It's different.
Your hair is longer.
It's different.
Isn't it rare for people to show their forehead?
It's very difficult.
Isn't it very rare?
It's very rare.
There are two of me.
One of us is wearing a pin.
One of me is wearing a pin.
One of us is wearing a pin.
I should have asked a different question.
Then, everyone, please open it at once.
One, two, three.
P-chan is wearing a pin, too.
That's right.
Was it there, too?
I don't know.
It may be there.
But, it may be there, too.
But, both of us are wearing a pin.
The correct answer is...
Ta-da !
Watanabe Riki-chan is wearing a pin.
Great !
I did it !
Great !
Thank you very much.
It was Kono-chan or Yuka who gave me a reward.
I'm very happy.
Excuse me.
Thank you very much.
One, two, three.
Taste it.
Isn't it very bitter?
Do you know this taste?
No, I don't know. It's bitter.
It's the most bitter taste I've ever had in my life.
That's right.
I've drunk it several times, but it's the most bitter taste I've ever had in my life.
I want to give you a reward.
But it was close.
That's right.
But we were both addicted to it.
It's close.
Here is an announcement from ION CARD. Aoi-chan, please.
Yes.
ION CARD is holding a summer campaign.
Yeah!
If you register for ION CARD until August 10th,
20% of the amount you received for card payment at ION/ION MALL until September 10th will be refunded.
Wow!
You can buy it at ION supermarkets, ION malls, and you can buy daily necessities at ION malls with a 20% discount!
It's a big chance!
What do you want to buy?
For more information about the campaign, please search for "ION CARD".
In addition, only for members of SAKURASAKA46 CARD, this "Nabe Talk" unreleased scene is being released!
Please check the ION wallet!
And for ION MARK card members who watched the video until the end, we have a special gift campaign announcement!
You will receive a signed member check that you just got!
Wow!
How to apply is to use more than 1,000 yen and select a keyword from the campaign page of KURASHI's money site!
Application period is July 2nd to September 10th, 2021!
The keywords are different for all four times!
If you watch it four times and apply for it four times, you will have four times the chance of winning!
Wow!
The keyword this time is "LISA"!
Wow!
For more information, please search for "ION CARD" campaign!
Yes! Thank you very much!
Thank you for the wonderful and good announcement!
Yes, that's enough for me, so it's over!
Where is the unreleased scene?
Where is it?
I'm looking forward to it!
So "Nabe Talk", which members will come next time?
Look forward to it!