AISubs v3.5
Hello everyone, I'm Hikaru Morita.
ION CARD PRESENTS MORITA CLUB has started!
Today, I'm visiting a restaurant in Kandan called "SABU-CHAN", which sells grilled meat and salt hormones.
Kobayashi-san and Risa-san came to this restaurant before for an ION CARD commercial, and I'm very happy to be able to come here.
Then I would like to go.
The first member of the Morita Club is these people who can reassure me.
Upper Inoue.
I'm Inoue Rina. Nice to meet you.
I'm Takemoto Yui, a beautiful and powerful girl. Nice to meet you.
I'm Tamu Tamu. Nice to meet you.
I'm very happy to be here for the first time.
Hikaru will be the MC today, so I'm looking forward to it.
I'm really nervous.
Do you like yakiniku?
I love it!
I have an image of going here often.
That's true, we used to go here a lot.
I have an image that everyone in Morita Club likes it.
If you go with a member, there is a yakiniku restaurant or something like that.
The last time we went to a yakiniku restaurant was when Hono celebrated my birthday with me.
When was it?
Inoue's birthday.
I see.
It was a year ago.
I hope we can go to a yakiniku restaurant together again someday.
We haven't been able to go for a long time.
Shall we have a toast?
Today is also a day.
Thank you.
What are you talking about?
Cheers!
Thank you for your hard work.
It's delicious.
What will come?
I can see it.
I think Hono's favorite color is red.
It was red.
It's red.
Excuse me.
It looks delicious.
I said it's red, so it's kimchi.
I've started eating kimchi lately.
Did you say that?
I'm happy.
What do you mean?
It's said that kimchi is good for you.
Really?
First kimchi?
But it's not that spicy.
I'm not good at it.
It's a little spicy.
Let's eat.
I want to see it.
Let's eat it with our hands.
Thank you for the food.
It's crunchy.
It's not that spicy.
It's delicious.
It's very crunchy.
It's delicious.
It's red.
It's delicious.
How about salad?
It's like a salad cafe.
It's fashionable.
Thank you for the food.
It's a sandwich and raw vegetables.
It's a sandwich.
It's amazing.
Thank you for the food.
It's cute.
It's here.
It's our famous Shungiku bomb.
Shungiku bomb?
It's a salad with raw Shungiku seasoned with salt and lime.
Shungiku?
Shungiku bomb.
Why is it a bomb?
I want you to see it like a bomb.
It's amazing.
It's a rare item.
Thank you for the food.
It's delicious.
There are so many talk theme cards here.
We will talk while eating as long as we have time.
As expected of Morita Club.
This is Morita Club's specialty.
Can I say it first?
It's important.
Here you go.
This is it.
Ta-da!
What was your first impression of Morita?
I remember.
We didn't know who would join us.
We had a practice period.
We had to introduce ourselves one by one.
I made a mistake and missed Ruru's turn.
I was so nervous and said, "I'm sorry. I'm really sorry."
Ruru said, "It's okay."
She's cool.
When was my first audition?
It was your first audition, wasn't it?
Yes, it was my first audition.
We had a dance screening.
We had to go back and forth in order.
When we were talking backstage, we were like, "What are you dancing?"
We went back and forth in order.
I didn't know we were doing the same song.
I didn't like it.
So we kept dancing.
I went up and said, "I don't like it, so I'll dance again."
The judges were like, "Is it your second time?"
At that time, you were dancing by yourself.
You were dancing by yourself.
I was like, "Yes, but..."
I remember being very special and nervous.
When was your first audition?
I remember.
When we went to the hotel after practice, we were pulling carry cases.
Hono talked to me.
She said, "I know someone with the same name as you."
I know someone with the same name as me.
I just remembered it now.
Did you remember it?
She was cute.
I thought she was cute at the time.
She's a good person.
She's a good person and she's loved by everyone.
What I've been thinking lately is that Yui is becoming more and more like an adult.
I know, I know.
That's it.
It's my first time.
After graduating high school, I suddenly became like an adult.
Maybe you don't feel like you're a high school student anymore.
I'm climbing up the stairs of adulthood.
You're climbing up.
First of all, Yuta.
It's shining!
It's shiny!
Is it shining?
It's shining!
Let's eat.
I like to eat in portions.
If you squeeze a lemon and eat it, you're not an adult.
Am I the only one who eats that?
What?
Lemon?
Really?
A primary school student is squeezing it.
Then it's only me.
Thank you for the meal.
Oh, my God.
I'm biting it.
It's good.
What do you think?
I don't want to sleep.
I don't want to sleep after eating.
We are friends.
The next is...
It's Jo, Jo, Jo.
It looks really good.
When it's done, eat it with wasabi.
Tokyo is different.
As expected of Tokyo.
It looks good.
Can I eat it?
Yes.
Can I eat it?
Let me eat it.
It's soft.
Is it good?
It's good.
This is really Tokyo.
Does it matter?
This is Tokyo.
I know Tokyo.
Tokyo is amazing.
Do you want to draw a card?
Yes, I do.
Here you go.
I'm happy.
It's my first time.
It's my second time.
Here you go.
Morita will say something to the members.
I'm scared.
Takemoto said goodbye.
What did you do?
When I did a program, "Soko Magattara Sakurazaka",
I posted a private video during the questionnaire.
It's different.
I posted a video of us going to the zoo together every time.
It's different.
I have an image like that.
It's interesting.
It's different.
A program like "Hikaru" makes me a different Hikaru than when I was with Yurena.
I'm still like that.
I'm more playful and make fun of others.
The staff wants to see that side of me.
I think you want it, too.
You can say anything you want.
"Hikaru" who is excited about animals is "Hikaru" of tomorrow.
I want our fans to see it.
I'm sorry.
You are "Tamura".
I see.
Do you know "Tamura"?
What is it?
Who is "Oshimen" other than you?
"Oshimen"?
Yes.
It's "Onuma".
It's definitely "Onuma".
It's "Onuma".
It's interesting.
It's different from the people you met and found interesting.
When you introduced yourself for the first time, you called yourself "usagi" and "fakuchi".
I thought you had a lot of personality.
You are good at blogging, too.
I always think you are cute.
"Fakuchi".
I was surprised.
"Usagi" and "fakuchi".
I've never seen you call yourself "fakuchi".
Me, either.
I've never seen you call yourself "fakuchi".
You should call yourself "fakuchi".
Let me ask you what it means.
What does it mean?
I'm not saying it's bad, but I want to know more about new students because there are still so many things I don't know about them.
I think Kira has a lot of things she doesn't know about.
But I haven't seen Marino talking much, so I'd like to see her talking a lot.
Recently, Rika has been watching it a lot and it's really funny.
While we were taking a break, I was playing around with Risa and it was really funny.
Risa is really funny.
Let's go.
"takeke".
"takeke" is...
Can I say this one thing?
Yui and Hikaru really played around a lot.
They kept telling me not to say "takeke" all the time.
"Takeke" from today.
I said "takeke" from today, but the next day I definitely didn't say it.
I don't know for how many days, but I remember it now.
"takeke".
I forgot for how many days.
It's been a while since I said "takeke".
I remember it now.
I remember you saying it.
"takeke" from today.
I'll say it from today.
I'll say it from now on.
I'll say it from today.
I'll say "takeke".
I'll say it.
The members are getting excited.
I said it.
I even said it to Hono-chan.
- I hope I can get up early in the morning. - That's nice.
- Your face is red. You're hiding it. - I'm sorry about that.
- Not at all. - Speaking of which, I'm worried about when I go to sleep.
- Tomorrow? - When I wake up and go to sleep, I don't like it.
- That's strange. - Right.
There's something called "limited concentration".
I was able to concentrate a lot the next day.
- That day was the best. - I want to know about it.
- Really? - Tell me about the day you were like, "I'm in trouble today."
On days like that, I use my nerves all the time.
- When I go home, I fall asleep. - You mean you don't remember?
- No, I don't. Didn't you say you fell asleep in the hallway? - I do fall asleep in the hallway.
- That's amazing. - You can't help but think about it.
- Have you ever fallen asleep in the hallway? - No, I haven't.
- You don't remember? - When I wake up, I'm like, "Huh? I'm in the hallway."
- I see. - It's a different level of sleep.
Ta-da!
- Did you watch the ION CARD commercial? - Of course we did!
- How was it? - The sea...
The way you looked when you were running on the beach...
It was so refreshing and you had such a positive and beautiful face.
It was so touching.
- There's a story about that at school. - There is!
- My running teacher came to me and said... - Running!
Everyone can run normally, right?
- But it was hard to do it. - It was hard.
- You had to jump on the count of three. - You had to jump.
- It was surprisingly hard. - Yeah.
- "I don't know how to do it!" - "I don't know how to do it!"
- Everyone said that and practiced on the spot. - Yeah, we practiced on the spot.
- But sometimes someone got off balance. - Yeah.
- It was such a refreshing run. - Yeah, it looked refreshing.
- Yeah, it was hard. - Yeah, it was hard.
- But the sea was so beautiful. - Yeah.
- Anyway, thank you for the meal! - Thank you for the meal!
- How was the food, everyone? - It was so good!
- The seaweed soup was the best! - It was the best!
- It's been a while since we had a meal like this with everyone. - Yeah.
- It was so fun. - Yeah, it was fun.
- It felt like we were together. - Yeah!
- And we... - We paid for it?
- Who paid for it? - We did!
- Someone in your family will pay for it! - What?!
- It's not that important, is it?
- We did a lot of things. - Yeah, we did a lot of things.
- "Please decide by talking." - Talking?
- This will be a big meeting. - Yeah!
- It may take about two hours. - It may take about two hours.
- Can I say one thing? - Yeah.
- Isn't it "Morita Club"? - That's right.
- Today is "Morita Club". - It's "Morita Club".
- That "Morita Club". - That "Morita Club".
- Edmund Empire is the oldest. - That's right.
- Well, it hasn't changed much, has it? - No, it hasn't.
- But it's a great market. - It's amazing!
- It's a big market. - It's a big market.
- It looks like it's going to happen. - It's amazing!
- But it's just the first meeting. - It's a first meeting.
- It's amazing! - It's amazing!
I can't help it.
- Is this...? - So...
- Is it okay? - Is it okay?
- Thank you for the meal! - Thank you for the meal!
- Oh! - There it is!
- Oh! - Bite off my lips!
- She bit off my lips! - Bite off my lips!
- Oh, it's Ms. Miyo's wallet! - Oh, it's Ms. Miyo's wallet!
- She can't run away. - She can't run away.
- As I thought, this is... - What? A card?
- Huh? A card? - A Japanese card!
- As expected of you! Thank you! - Thank you!
- You're so popular! - Thank you!
- I'm happy! - I've been popular since I was 18.
- Thank you! - Thank you!
- Morita Club is the best! - It's the best, isn't it?
- Thank you! - Thank you!
- It says "Morita Hikaru" in the receipt! - It does!
- It says "Morita Hikaru" in the receipt! - Thank you!
- I'll go to the shop where the next member will wait. - I'm looking forward to it.
- The next member is pretty good. - Why do you know that?
- I'm a little worried about whether Hii-chan will be patient. - Really?
- Who is it? - I'll do my best.
- I hope you'll look forward to it. - Thank you!
- Thank you!