AISubs v3.6
Here we go! Ameban Boat Race Space!
Kuro-chan and Kuro-chan are in second place!
You're in second place, Shinyo!
Now, we have an MC, and a space captain, and a member of Yasuda Daiter Cass.
Yasuda is the captain and Daiter is Iro-kun, and Cass is called Kuro-chan.
Cass and Iro-kun are called Kuro-chan.
Wow, wow, wow!
It's been a while, Shinyo!
What's up, Shinyo?
I know you've been calling me "Cass" a lot, but we don't have much time today!
We have a guest who has something to ask you!
Now, this guest, please!
Yes! On March 27th, we will be handing out our first photo award!
It's Yuzugi Onee-san aka Belin aka Belin!
Belin-san!
Wow! Wow!
Tawawa!
Tawawa, Tawawa!
Tawawa, you did it!
Wow! Are you really handing it out?
I will! In fact, I already handed out that side of me!
- You did?! - I did!
Wait a minute, it's amazing, right?
- That white swimsuit... - Yes, it's my favorite one!
It's great! It's like you can get dyed in any color!
- What about the back? - Backstart!
- It's great, right? - Yes!
- By the way, we still have a lot of things to talk about today! - Yes!
- We'll ask you a lot of questions! - Thank you!
- We'll make you naked! - Yes, we will!
- Not that side! - I understand!
We'll make you look forward to it!
Now, for today's lecture, we have this person!
Hello, I'm Kurosuda, and I'm the editor-in-chief of Dayboat Boy, but I still do a lot of chores.
- Is that so?! - No, I do a lot of chores as an editor-in-chief.
Isn't it too early for you to drink water?
- No, I wanted to drink it as soon as I saw the photo. - No, no!
You shouldn't drink it as soon as you see it!
- You should leave it for a little longer and then drink it. - You usually drink it during breaks, right?
- You don't drink it during broadcasts, right? - Yes, and you shouldn't put it in your pocket.
- You shouldn't put it in your pocket! You should have done it before we started! - No, no!
- Don't put it in your pocket! - Why are you making it so pretty?
- It's become a four-dimensional pocket now. - It's not!
- You always put it in just before the show!
- Oh, it came out! Look! - No, it's not!
- I was looking at it!
- I was surprised for a second, too! - It's too early for you to drink water!
- I'm relieved that I have you, Bebin-chan!
- Don't be relieved! - Right? Thank you for everything you did for me!
- Thank you for everything! - And on the upper screen is my space studio, Kuru-chan!
How are you doing over there?
Oh, you're over there, too!
Akane-chan!
Yes, Abema-nan-san and...
When Kuru-chan's box became new...
I'm very scared of you, Takihama Akane! Please take care of me!
- I'm not scared of you! - I'm not scared of you!
And Kuru-chan, who came here today, is one of these three!
- Hi! - Hi! - Hi! - Nice to meet you!
- Nice color! - Nice color, too!
Once again, this show is about watching the growth of 12 beginner boaters, Abema Boat Race Girls, also known as "Crew-chan".
Every week, three members will appear one by one and compete in boat predictions and games.
Season 3 starts this month, so all points will be reset.
The six members who get the most points in three months will receive some kind of reward, so do your best!
Now, everyone, please introduce yourselves!
Okay!
Marumaru, Nenemaru Kata,
I'm wearing pink clothes today, and I'm Nene Tsuda who's practicing for a stage performance!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- You're busy! - Thank you!
Hi! I'm Super Babies' Baby Blue, and I'm idols' Seiya Yamada!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- You're cute! - You're cute!
- You're energetic! - You're energetic!
Hello, I'm Nozako Koro. For 50 years and 100 performances, I've been singing all over the country.
- Thank you for having me today! - That's amazing!
- 50 years! - That's amazing!
- I know you're busy, but you didn't have a special show, did you? - No!
- I watched it from Fukuoka in the second half of the show. - You did?
I remember you went to get 30,000 yen worth of grilled meat.
- It was funny. - Thank you.
Don't look like you didn't do anything!
- No reaction! - Yes!
- No, I'm not! - You're funny!
- I have one complaint. - Go ahead.
- I've been on special shows four times. - Yes.
- I've been champion three times. - Yes, you have.
The other day, you became champion.
You got 30,000 yen for the first time.
I only got 30,000 yen for the third time. Why is that?
That's because...
Like you said, there's a reward for getting 30,000 yen.
- You don't know if you'll get it or not. - I see.
- I'll do my best! - You can do it!
- I'll do my best! - Congratulations!
I wasn't able to participate in this race.
- I was so happy about it. - I'm glad.
- Please participate in this race. - I'll do my best!
As a senior, Okabe will be teaching the girls how to ride a boat.
She'll teach them how to ride a boat and how to stand in a race.
Now that we have 1,000 comments,
Birin will sing a song for us.
As we have 1,000 to 500 comments, the number of songs we sing will increase.
- I want you to bite me. - I want you to bite me.
Now, it's time for...
SNS Like Championship!
SNS Like Championship is a competition where you vote for how many likes you get.
You will pick up a photo that has a boat theme.
Post it on Instagram or somewhere else with the hashtag #crocle and the show's URL.
At the end of the show, the person with the most likes will receive 3,000 points.
Now, please choose your photo.
Please choose a photo that will get a lot of likes.
I forgot to say this,
but please choose a photo related to boats.
- It has to be a boat, right? - Yes.
It doesn't have to be a boat that will really surprise you.
- I feel like the word "boat" came up a lot. - Yes, it did.
- Oh, it's Nenemaru-chan's photo. - Did you see it?
- Yes! - Let's look at Nenemaru-chan's photo first.
Ta-dah!
Oh, it was a little dark.
- What is it? I don't think it's such a problem. - This is...
Um...
This is it! Pay attention to the color!
There are all of them! Huh?
This is hard.
- This one! - It's unique.
See? White, black, red, blue, yellow, green!
- Ah, it's the color of the boat, right? - Yes.
Where is the boat?
- The color is the same as now. - The color of the clothes is the same as now.
- No, it's not! - This pink one is a little too much.
- No, it's not! - What do you mean?
- This one is pretty fresh and fluffy. - Yes.
Fresh...
Yes! Fresh and fluffy!
- No, no, no! - Yes!
- No, it's not! - I'm really sorry.
Please listen to me.
- No, no, no! - Wait! Don't be so sensitive!
- It's so cute! - Well, whatever!
Don't make me angry!
- Well, let's switch to Sunya-chan. - Yes!
Yes, please.
- This one! - This one!
What is it?
The other day, I went to a boat race track.
I found a really beautiful spot there.
- Yes, it's beautiful. - So I came here for shooting.
- Well, Kurosuda-san! - Yes!
Just by looking at this, you know where it is, right?
It's Saitama Prefecture.
- Wow! - Really?
- The mascot is there, right? - That's right!
- Wow! - Wow!
Please don't make fun of me about the boat race.
- No! - No!
I'm not going to eat it again after I answer!
- As expected of you! - Wow!
- I thought you might not know it. - I don't know it.
- The mascot is there. - Kurosuda-sensei is doing his job.
- No, Senya! Please say it clearly! Thank you! - Thank you!
I said it!
- Well, finally, Kuro-onee-san! - Thank you!
- I'm here! - Ta-dah!
- When I came in here last time, the staff drew pictures of us all. - Oh, how warm!
- I drew a picture of me. - And?
- And? - And?
- Oh, there's even a boat here! - Oh, wow!
- Kuro-onee-san, I found you! - I didn't say "found you"!
- It's a picture of me! - It's pretty common for someone in their second year!
- Please look up to Seiya! - I'm embarrassed!
- Now, please post your pictures on Instagram with the hashtag #kurokuru and the URL of this broadcast! - I'm embarrassed!
- Now, get ready and start! - Yes!
- Today, Unemaru, Seiya and I are up against each other, so I think it's going to be a really good match! - I'll do my best!
- She's saying it with a smile! - I'll do my best!
- I lost! - Who will win?
- Please tell me who you posted it to! - I posted it to X! Please like it!
- Seiya-chan, let's go! - Yes! I posted it to Instagram!
- I'll do my best! - Yes!
- Now, Kuro-onee-san, who did you post it to? - I also posted it to X!
- Everyone who posted it, please like it! - Please like it!
- At the end of the show, we will announce who will get the most likes for their pictures, so please look forward to it!
- Now, we will tell you about the basics of boat racing! - Yes!
- Now, here is the question! What is the most important thing when you predict a boat race?
Nenemaru, you're fast!
Willpower!
Even if you're wrong, you want to predict it with your willpower, don't you?
How about you, Kurone-san?
Who would like to have a snack with Mamorun?
I want to drink it even if I don't predict it.
That's not true.
How about you, Suya-chan?
Effort! Let me say it!
Through this show, I've made a lot of efforts!
Finally!
I've found something important to predict!
What is it?
It's hard work!
No, it's back!
No, no, it wasn't from there!
It's back!
Yes, hard work is necessary, but this is necessary for hard work!
Yes, that's why it's a launch chart!
Yes, it's on the monitor, but here are each racer.
The racers who will race in this race are lined up from above as planned.
The results of the racers, the results of the motors, and the mixed results of the right half are on the first day, so it's empty this time.
Yes, that's right.
It also has the racer's birthplace and such, so everyone, please get this and work hard and predict it with guts!
Yes, thank you!
So, today's theme is this!
Let's get even more detailed about the launch chart!
What should we do?
With the launch chart in hand, you can enjoy the program and predictions even more, so please take a look at the official website of Boat Race!
Yes!
Yes, and above that, Boat Race has a ratio of more than 50% for one course.
Once every two days, one course wins.
Yes.
More than once every two days!
Yes.
It is also very likely that you will be involved in the first, second, and third races.
Yes.
Also, it is 99% likely that you will be in the first and second places for one course, so it is a competition with strong first and second places.
Last week, we did a BBC tournament, and we won by 80%.
That happens, so please remember this!
Yes, I did!
Yes, thank you!
Now, let's take a look at the races you will be predicting today!
Here they are!
Today, we will be predicting all three races from Shimonoseki!
Each time, we will give you 10,000 Abema Points for each race.
In each of the first, second, and third races, you will be betting on which course will win.
In all of the three races, you will use up all of your Abema Points, and please make your predictions within 10 points.
Yes!
In the end, the points you earned this time will be added up.
By adding up the points you earn each time, you will have a total of three months of total points earned, and the top six will win!
However, if you miss your predictions, you will receive a penalty game from the penalty game box!
By the way, if you also miss your predictions, you will also receive a penalty game.
So, please remember this for the third time!
Yes!
Instead of that, it's totally fine, but if you get a Marshmallow, please pull out the penalty game box!
It's a new one!
Yes!
I heard you added it up...
Yes...
You haven't upgraded it yet, have you?
No, I mean...
I'm not trying to pick it up or anything!
It's all crumpled up...
Can I pick one up?
Oh, you can!
Go ahead and pick one up!
I've added a new one in!
It's new...
No, it's not because it's annoying!
Okay, I'll pick one up!
Okay!
It's firewood, but it's firewood!
Okay! What could it be?
Nudest Beach!
Do you know what this is for?
No, I don't know at all!
This is for you to think it's Nudest Beach and say "it's katakana" like this!
Katakana...
I see!
Yes!
I see!
Yes!
You can hide it!
At worst, you can hide it like this!
I don't like it!
I don't like it, but...
You came up with something like this!
I see!
There's more!
Yes, yes!
Look forward to it!
If you like it, I'll pick it up, so do your best!
Okay!
Thank you in advance!
And now...
Kuru-chan's free research!
Yes!
Belin-chan may not know about this, but...
There was also summer vacation free research, but this time...
New Year's holiday is also over, so...
In this corner, we will have Kuru-chan announce her free research about boats!
Did you all come without forgetting?
Yes!
Let's go!
Now, each of you will announce it...
Belin-chan, Kurosawa-san, and I will decide...
Who has done their research the most!
Kuru-chan, who received the most votes...
Will receive 3,000 points!
So please do your best!
And now, if the votes run out one by one...
Kurosawa-san, who is a teacher...
Yes!
Will be the winner of Kuru-chan's choice!
Yes!
It's a big responsibility, so please do your best!
Yes!
Leave it to me!
Don't drink it!
No, I'm serious!
Now, let's start with Nenemaru!
Please announce your free research!
Go ahead!
Yes!
Yes! Nenemaru's free research is...
Kamizato Kotone!
Yes!
Yay!
And...
This contestant...
In my last summer research...
I looked up the oldest contestant...
But this time...
His age has dropped a lot!
Born in 2004, June 16th...
19 years old!
And...
Fukuoka branch...
Born in Okinawa...
128kg, 152cm, 45kg...
B1 class...
And he's a big guy!
What? A big guy?
I thought he was a heavyweight...
A big guy...
And now for the news!
This contestant, Kotone...
Last year, in November...
On an Asia boat...
An all-release G3 was held...
And in that second race...
On his fifth race...
He was completely defeated!
Wow, that's cool!
So...
The G3 was sold for over 140,000 yen...
And it was a big hit for the contestant!
I'm curious about the cat character...
I wonder if it's that one...
It's like...
But the content was good.
Kotone-chan is cute, too.
I didn't understand what she was talking about, though.
That was the emphasis.
My blood type is my thing.
No, you are!
But you've done your research thoroughly, right?
We understand. Thank you!
Yes! Thank you!
Okay, next up is Seiya!
Okay?
Yes!
Please announce your research!
Yes!
Wow!
I will announce my research!
Wow!
Did you make it?
Isn't it a work of art?
Yes, I made it!
Wow!
Then, I will announce Yamada's research!
Yes!
This time, I got on a boat race and looked it up.
I carried my feet and looked it up myself!
This time, I researched about a boat race where you want to go tomorrow because you want many people to get on a boat race.
Wow!
Thank you!
A boat race where you can have fun with your family and friends!
This time, I will introduce you a boat race called "Toda"!
Wow!
Yes!
A lot of free shuttle buses came out of Toda Park to the station of Moyori Station.
Anyway, there was a lot of access!
Yes!
And...
This time, I will recommend this spot.
Here it is!
In the "Kids Space", there is a space for Moby Game Corner and parents and children to play!
There is also a VR Corner!
You will also enjoy boat race experience!
You will actually get on a boat race boat and wear VR, you will really feel like you are on a boat race.
There was an attraction where you could ride a boat and have fun!
It was a lot of fun!
And also...
It will be held until March.
According to the VR video I mentioned earlier,
you can actually ride a boat and experience it.
It will be held until March,
so please go and check it out!
And the food was also very fulfilling.
There was a food court,
and a lunch box for 300 yen.
300 yen? Wow!
I was so full!
Me too!
And also...
There were a lot of delicious food,
including a tora-menchi.
I want to eat it every day!
There were a lot of delicious food,
so everyone, please go and have fun
for the next holiday!
Wow!
That's a big plan!
Thank you very much!
By the way, did you do this race?
Did you win?
I did!
I did it, but...
It was my first time paying for it.
So I put on quite an act
and tried it out.
At first, I was able to walk a little,
but I got pulled over and lost it!
Wow!
I was so shocked!
That's cute!
That's nice!
That's cute!
How do you feel about it, Berita?
It's like...
I love it so much.
Riding a boat like this,
I think I'll be able to do this
even if I sacrifice a lot of things in my daily life.
Sacrifice?
First of all, even if you just make it,
and I like making things too,
but it takes a lot of time.
This kind of thing.
It's like you're putting everything you have
into making this.
The love...
Sacrifice?
No, no, no!
It's Friday night and peace!
That's amazing!
That's wonderful!
But Berita,
you're good at drawing,
so is it fun to draw like that?
I like it, so it's a lot of fun.
Seha, do you like this kind of thing?
If you don't like it, you can't do it like this.
I like it!
Also, more than anything,
I like black, so I can do anything!
I see!
Really!
At first...
At first, it wasn't really fun
to just draw one circle.
But once you get it right,
everyone starts crying!
The viewers too!
They all start going "Seha!"
I see!
But I saw a comment that said...
"This flip...
The staff must have prepared it."
But that's not true, is it?
No!
It's not!
I tried it!
I tried a lot of things,
but I made it myself!
That's amazing!
That's a great work of art!
Seha-san, what do you think?
Even from the editors' point of view,
the layout is really solid.
It's wonderful!
So,
"Toda Ashita Asa" is on Sunday,
so I'd like you to go watch it!
It was really fun,
so I'd like you to go watch it!
Please!
Thank you!
Amazing!
Now, next up is Kokoro-nee-san!
Yes!
Please announce your free research!
Okay!
Currently, in 2024,
there are 1,604 boat racers,
but out of them,
Who is the roundest boat racer?
is what I looked up.
What?
Quiz!
I'd like to do it in a quiz format!
First question!
Ta-dah!
Who is the most veteran boat racer?
I know!
Do you know?
Everyone, do you know?
1. Takatsuka Seichi.
2. Takahashi Jiro.
3. Tomiyama Hiroyuki.
Berry-chan, what do you think?
Do you know, Nenemaru?
Who is it?
I'd like to ask Berry-hibe!
Who is it?
Veteran, right?
Niverd?
Niverd!
The correct answer is...
Ta-dah!
The correct answer is...
Takatsuka Seichi!
You missed!
Let's kiss in the penalty game!
Takatsuka Seichi is a boat racer with 20 boats.
Right now, he's looking for 137 boats,
so you can tell how veteran he is, right?
By the way, these three boat racers are in the same row of 1, 2, and 3.
It's like this. Then I will go to the next topic.
Ta-dah!
Who is the fastest boat racer?
Jair, Yumi Watanabe and Baba Yoshia.
These three laps mean they are the fastest, don't they?
Please look at the hint as well.
Racer of Shiga Branch.
Well, I'd like to ask Mamoru about it.
It's obvious that you're young.
Should I be stupid about it?
No!
I'm serious!
Well, you're number three, Baba.
- That's correct! - 1 minute 42 seconds and 2 seconds.
- Wow! - Wow!
- Editor-in-chief! - That's right!
- You're not stupid! - No, no.
- Congratulations! - I thought you were just a guy who was drunk and drunk.
Wow!
By the way, Jair, do you know which racecourse it is?
Well... Biwako?
Wow! That's correct!
- Wow! - Wow!
You look like someone who's involved in boats.
Well, I've asked the editor-in-chief about it.
I'm Fuger. You're the fastest, Baba Yoshida.
Speaking of speed, I'd like you to pay attention to the Speed Queen Memorial next year in Hamanaco in February 2025.
It's a race for girls who have the fastest lap times.
Please pay attention to that as well.
- Let's move on. - That's amazing!
- Ta-dah! - Interesting!
Question three!
This one is easy!
Who is the boat racer with the most disadvantages?
Hmm...
- I know this one! It's easy! - Okay, Kuro-chan!
- Can I say it? - Yes, Kuro-chan!
Number two, Shigeru Shige!
- Shigeru Shige... - Of course! That's correct!
It's Shigeru Matsui!
- Yay! - Wow!
Do you know him, Shigeru?
That's right. His disadvantages exceeded 4 billion yen in May 2023.
- What?! - What?!
His 7,824th lap exceeded 4 billion yen!
- What?! - What?!
- That's amazing! - That's correct!
Okay, here's the last question!
Ta-dah!
Who is the rarest boat racer among these?
What this means is...
There's only one racer from Todofu Prefecture.
There's only one racer from Aomori Prefecture, Akita Prefecture, and Emagata Prefecture.
- Who is the rarest racer? - Is that so?
Is that so?
Okay, last one...
Who should we ask?
Okay, Akane-chan!
- Oh! - Who is it?
Um...
The number one racer, Kashima?
The correct answer is...
- Ta-dah! - I knew it!
It's all of you!
- Whoa! - Wow!
- Whoa! - Whoa!
- Yay! - Yay!
- I wish I could go in there! - I feel like I could go in there!
- It was all of you. - Yes, it was all of you.
- I learned a lot. - Yes, you learned!
- It wasn't just from life! - It wasn't just from life!
- You learned about life as well. - Yes, in Tohoku Prefecture,
There is no race yet, so Aomori and Akita Yamagata players are actually the only ones.
That's right. I'll carry my sword and do my best, so I'd like to support you!
That's it for the four questions, but I've been studying boat races since last year, and I've learned a lot about various racers, so I've become very happy and I'd like to support you, so please look up various racers and enjoy boat races!
That's it! Thank you!
Wow, this is a masterpiece!
Now, since the three of you have finished your presentations, I think you've done your best to find out. Please write your name on the flipbook!
Wow, this is amazing!
It's hard to choose, isn't it? It's pretty easy if you're all random, but...
That's why it's so easy!
If you all look it up like this, it's really hard to make a decision. What should we do?
Well, let's do it like this.
Like this?
No, but you all did a good job!
Really, you all did a good job!
It was good.
It's hard.
Race research is really interesting, so it's very good!
Yeah!
Did you do it?
It's hard, but...
Now, everyone!
Flip open at once!
This is...
Senya! Kuro-chan!
Senya-chan!
Flip open! Senya!
Flip open! Kurosawa-san!
Senya!
And with that, the winner of this round is Senya! She's won 3,000 points!
Thank you!
That's great.
Seiya, how do you feel?
Aren't you about to cry? Are you okay?
I'm very happy!
I'm about to cry!
I'm happy!
I'm really happy!
How do you feel?
Even in the comments, there were comments that said "I want to cheer for you!"
I'm very happy and I'm happy that I'm involved in "dunk boat" and "dance"!
So cute!
Seiya-chan!
Seiya!
Seiya, really!
There were comments like that!
So cute!
I want to cheer for you!
So cute!
Seiya-chan!
That's great!
But really, it's great that you included problems like that!
Yes, that's right!
Including the last "hook" problem!
Yes!
You have to know how to deal with that!
Also, I think it's great that you looked up all of Nenemaru's kanji!
Everyone, I hope you continue to study freely and do your best!
Yes!
I'll do my best!
Yes!
Now, let's move on to the preliminary round!
The first round is Yamaguchi Shimonoseki!
The first race will be played by these six racers!
From the first row, Tsuji Eizou, 48 years old, A-1 Hiroshima branch,
his prize money for 2023 is 5,195,700 yen!
In the second row, Nishimura Takuya, 37 years old, A-1 Osaka branch,
his prize money for 2023 is 5,680,900 yen!
In the third row, Terada Shou, 45 years old, A-1 Yamaguchi branch,
his prize money for 2023 is 6,147,500 yen!
In the fourth row, Fujiwara Keishiro, 33 years old, A-1 Okayama branch,
his prize money for 2023 is 5,047,100 yen!
In the fifth row, Nakada Ryuta, 35 years old, A-1 Saitama branch,
his prize money for 2023 is 5,758,3000 yen!
In the sixth row, Aoki Genta, 36 years old, A-1 Shiga branch,
his prize money for 2023 is 3,938,1600 yen!
That's all for the racers!
Sorry for bothering you!
I've been listening to you, so...
I'm sure you can do it!
I haven't been able to do commands lately,
but now I can do it! I'm so excited!
I've been looking at the prize money,
but I couldn't concentrate because my right tongue was rattling.
Really?
Can you make a judgment like you did in the photo book?
I won't make it that easy.
You won't?
I'm sure you'll say "judgment" in the comments.
Shall we start the prediction?
Three people in the studio, please guess.
There are only four minutes and no time left until the end.
Viewers, please give us your predictions and advice in the comments.
And every time, the crew gets a one-shot prediction chance.
At the end of the race, choose your favorite hand from the many points you have.
The crew who chose the best race will receive 3,000 points.
Not only the final result, but also the beginning of the race will be advantageous, so do your best!
Mr. Kurosuda, how did you like the race?
I tried to twist it a little bit.
There is a local player, Terada, in third place.
I thought of attacking Terada.
But I also tried to attack Fujiwara and Keishiro, who are in sync with Terada.
From the return of 3-4-4-3, it's 1-2-5.
And of course, I tried to keep Tsuji from being second.
That's how it is.
It's not 1-2-5-3-4.
Thank you very much.
Viewers, you can also participate in predictions.
If you search "teleboat application" on the Internet,
you can easily vote from your smartphone or computer,
and you can also purchase a member's registration site for your boat just by registering for a bank account.
Please register and enjoy your predictions with us!
Let's also check the odds.
Here are the top three and ten.
It seems to be the most popular among one, two, and three.
The odds are split by 10.8 times.
So it's likely to be 3-4-4-3.
Now, Okabe-san, please.
I'm sure my teacher will teach me a lot of things later.
But looking at the numbers in the prediction table,
I didn't think it would be 2-5-3-4-2.
So I tried to predict it like this.
You're also holding down the box.
Now, Nene-maru, it seems you're ready.
Yes, please.
I'm holding down the 1-2-3-box like this.
And this is a bit of a bonus.
I put in 3-4-4-4 in the middle.
So it's 3,400 in total.
Your writing style has changed.
Yes, I changed it.
Now, Suinya, let's go.
I predicted 1-4-6-box, 1-4-folding-2, 1-4-folding-3 like this.
I think 1-4-6 is a bit hard.
If it's 6-headed, it's pretty good.
Now, Kokoro-nee-san, please.
Today's predictions are all 1-headed until the 7th race.
So I bought 1-headed wide.
But the 8th and 9th races are a little rough.
It's 4-headed and 3-headed.
So I put in 3-headed for safety's sake and made it like this.
What do you think?
Only 3-1-4?
Yes, I made it like that.
I see.
Thank you very much.
Now, Kuro-chan, can you go?
Yes, Kuro-chan.
I'm LINEing right now.
I'm not LINEing!
I thought you were LINEing.
I'm not talking about girls!
Wait a minute!
Don't say weird things!
Kuro-chan, write it, write it, write it, Kuro- chan.
Write it.
Bering-chan?
If you help me like that, I'll get kicked out.
Write it, please.
I don't like it.
Kuro-chan.
I'm writing it!
White, white.
You're lying a lot.
I've been writing it for a long time!
Scary!
You're lying too much!
Where? Where?
White, white.
Sweat, sweat. Kuro-chan, sweat, sweat.
I'm already writing it, but...
You're writing it.
You're writing in the comments that Akane-chan is a fake, right?
That's also...
Don't talk to me like that while making predictions like that.
Don't use it like that.
It's true. If you shake it properly, I'd like you to shake it.
What is it?
Can I really say it?
Yes, please make a prediction.
Is it real?
It's not fake, it's real.
Really?
Really.
It's really decided, but you're going to do it forever. You're going to do it in 2024, right?
I'm going to do it, too.
Okay, then.
Come on, come on.
If you ask me a lot of things, it might be fake for now, but please say it.
Please say it.
The deadline is near, so please say it.
Is it real?
Please say it.
This one.
Yes.
With three heads.
One, six, and ten.
Six.
Yes.
Three, six, three, six, and ten.
That's quite a lot, isn't it?
Yes.
It's up to ten points, so I held it down and wrote it down.
Yes, if you write "three, six, and ten" like this...
Director Zenda! I'll make you do it!
What? Director Zenda?
Director Zenda was in Kuro-chan's box.
What did he do?
He said, "I may have kept you waiting too long."
He came out with a briefcase and a camera.
So I'm doing it as a director?
Of course! Of course!
I thought you were doing it as a girl.
That's not it! That's not it!
So I'm doing it as a director?
Yes, you're doing it as a director.
With a briefcase and a camera.
Is that sexy?
No...
It's sexy.
It's sexy?
Yes.
Nice, isn't it? Nice, isn't it?
No!
Isn't it sexy because you can't see it because you think you can?
No, it's because Akari-chan wants to show it.
No one wants to wear a briefcase.
It's tough to hold a camera with only a briefcase.
So you want to do a cheek ballet?
I don't want to do a cheek ballet at all.
There's no such thing as "easy" in cheek ballet.
I don't want to do it at all, but...
It's still important.
The viewers are still saying that it's fake.
If you can do a cheek ballet, I think it's real.
If you don't do it, you can't race.
Wait a minute.
I'll do it, but if you say "easy," I think it's not good.
Is it okay for me to say "easy"?
Isn't it okay for me to say "easy"?
What is it? A cheek ballet.
Yes, please.
I'll do it.
Viewers of "kurokuroo", thank you for your support in 2024 as well!
She did it! A cheek ballet!
Akane!
It's peaceful.
Is it peaceful?
Is she drunk?
Akane, you posted a picture of a beret, so you're in trouble.
I didn't! I didn't!
I didn't!
I didn't post it on purpose!
There's a comment saying "it's fake."
That's a little troublesome.
The name under Director Muranishi's name was "Akane," wasn't it?
It's not like that.
I thought it was.
I didn't know Akane Muranishi was there.
She's not there.
The 4th move was a bit late.
It's true.
But there's a 6th chance.
There's a big chance.
Stop it!
Oh, that's right! The 4th move is involved!
I'm looking forward to it!
Stop it!
Do you want to do it together?
No!
You two do it by yourselves.
We don't want to do it by ourselves.
We won't do it unless it's a punishment game.
But it's the second half and the previous races have been rough.
We've only had one race so far.
That's true.
But there's a 6th chance.
That's right.
There's a big chance.
I'm looking forward to it!
Fifth, sixth, fourth.
It's starting now. First base, second base, zero.
Fifth, sixth, sixth...
This is tough.
First base's second base turns first and then steps into second base.
Oh, it's coming! It's coming! It's coming! Sixth! Sixth!
Oh!
Huh? Is it first, sixth, fourth?
I'm done with you, sixth!
That was a little off.
Oh, that was bad...
Oh, fourth base!
What's going on?
Oh, it's second!
What's going on?
Oh, it's second!
It's not like you're losing in a match.
It's kind of cool.
I don't think I can turn it around at all.
Oh, it's third!
It's third!
Oh, it's not yet.
Oh, it's third!
If it was first and sixth...
It was first and sixth, wasn't it?
Oh, it's third!
Can you turn it around?
I saw it earlier and I thought it was first and sixth.
Oh, it's third!
It's third while you're at it.
It's not like you're losing in a match.
What? It's the same number as before? Really?
This is crazy!
What's going on?
It's like they gave me a pit banner.
Why is it like this?
No. 9, No. 3, No. 5, No. 3.
And No. 2 and No. 3.
No. 5 is No. 4.
I'm frustrated.
The probability...
It might be lower, but...
When I saw it, it was about 115 times higher.
What?
The result is No. 165.
I can't imagine what it is.
No one bought it.
No. 1, No. 3, No. 5, No. 3.
I'm frustrated.
I could have held back No. 6 or so.
It was close.
I could have held back No. 6 or so.
Really.
It's fun.
It's even higher.
It's frustrating.
But I put it in a more peaceful direction.
Suddenly, Manchuria jumped out.
Let's check the points of the current lesson.
Here they are.
Everyone, please look back.
I'm frustrated.
But it's only the first lesson.
Let's look back.
And everyone in the studio was out of the game, unfortunately.
It's a shame.
It's not a shame.
It's not a shame at all.
It can't be helped. It's delicious.
Let's look back.
Please explain.
First of all, the big point is that Fujiwara was late for the pit banner and went out on the rock course.
This was the first big point.
As a start, Fujiwara is not visible, so it's a little late.
Terada is going to attack.
It was a little far.
No. 2 and No. 2 are overlapping a little and it's flowing.
And then Aoki entered the fifth course.
So it's a big deal for Aoki to be in the fifth course.
It's quite different.
That's why it's 164.
And Seiya is close.
I think it's 164.
I was hoping it would be a little far.
But No. 4 was fluttering over there and went wild.
Seiya was a little close.
And then No. 3 is a mess of a big connection.
This is No. 2 first, but in the end Ryuta Nakada entered.
Ryuta Nakada and Arisa Hamada are your husbands.
What?
Arisa's?
That's right.
Damn it!
Why?
And this combination of 165 is called Banshee.
It's the biggest thing that the course has changed.
I've never seen such a face.
Can you make such a face?
I've never seen such a face.
What's with that face?
It's frustrating.
What's with that face?
And it's Banshee.
Yes, it's Banshee.
Would you have bought it if you knew about it?
I don't know about it.
You didn't buy it!
What's with that?
What's with that face?
Can you make such a face?
Damn it!
Banshee came out of nowhere.
First, it's a punishment game from Kururi.
Okabe, please draw one card from the punishment game box.
Please draw a lot of cards.
What's this?
Breast-breaking
Can I say it? I don't know.
I don't know!
Breast-breaking is...
Receive, toss and attack.
Receive, toss and attack for "Breast-breaking".
Now, this penalty game.
One by one?
One by one? I want to do it with three of you.
Bellin-chan.
First of all, a sample.
That's right.
Please.
Then I'll go first.
Bellin-chan is the one who takes photos.
I'm a senior.
Okay.
Here I go.
Are you ready?
Here I go.
Please.
Rin-chan's Rin-chan! March 27th! On sale!
I thought you were going to go get it right away!
No, no! You're losing already!
Attack me, Oppai Pare!
Okay!
Rin-chan's Rin-chan is on sale!
Rin-chan is on sale! March 27th!
Yes, it's important!
You know, this is a model, right?
Not at all!
I'm going to say it now, but you have to attack properly, okay?
What should we do?
Let's do it as a team?
Okay!
Let's move to the front.
How do you do it as a team?
Well, you can do it as a team, right?
Receive!
Toss!
Attack!
No, no, wait!
Let's do it the other way around!
Receive!
Toss!
Attack!
Can you do an attack?
Okay!
It's a showdown!
Oppai Pare showdown, please!
Okay, let's do it!
Oppai!
Paipai!
No, no, no.
That's terrible!
This is really a terrible show.
But you three worked together and it was a solid ballet.
But Akane seems like she wants to do it.
I really wanted you to do it.
The ace, Akane, has to come out.
I did it just now, though.
If you don't want to do the same thing, please do an opera breast ballet.
No, I really don't want to do it!
I'll do it, though.
Breast!
Paipai!
Really!
Men!
It's not an applause!
Everyone is applauding.
It's different.
It's because of Kokoro.
It's because of Kokoro's singing.
Akane did it well because she thought she couldn't fail.
I'm glad you did it!
It's not because of Kokoro.
Really?
I have something to say.
Sensei!
Sensei, can you hold it for me?
Then I'll do my best.
It's good, really.
Kuro-chan, you missed your prediction.
Eh, me?
Of course you did. Please draw one card.
I didn't even predict it.
I'll draw it. Double Kuro-chan.
Double Kuro-chan? No, no, it's a misrepresentation!
As a commemoration of Berin-chan's photo book...
I see.
...Yuta will do it.
Yes.
Well, well, well...
Well, it's fine.
It's fine, but...
Ouch!
Here you go.
Ouch, ouch, ouch!
Are you okay?
Kuro-chan! Kuro-chan!
Did you break something? Are you okay?
I bent a little, but I'm okay.
Are you okay? I'm worried.
Then, here we go!
One, two...
Yuta will do it!
It's on sale!
Thank you, Sensei!
Everyone, buy it!
Thank you, Sensei!
Ouch, ouch, ouch!
Kuro-chan, did you gain weight?
Yes, I gained weight on New Year's Day.
New Year's Day!
I see.
You ate a lot of delicious food.
As a commemoration of its release...
As a commemoration of its release, we did a lot of things, but...
There are about 1,200 comments now.
There are about 1,000 comments now, so...
Please sing "No.1" for us, Berin-chan!
Okay!
Here we go!
While removing your headband...
Is it long?
So you can untie yourself...
Before you know it, you've grown up...
I love you so much...
I can't reach you...
Every, every, every, everyday...
Every, everyday, headband girl...
Cute!
Good!
Cute!
You look pitiful in photos like this!
Well, you're not wrong.
Today's commercial is...
"Kuruu-chan doing weight training battle"!
Okabe-san, please give us a cute commercial!
During the commercial...
I'll show you a look you haven't shown me even in a photo book!
Here's the commercial!
I'll burn it in your eyes!
Wow! What is this?!
It's a berry jar!
She's making a ruling! A ruling!
This is bad! Ah! A berry jar! She's taking the same one again!
This is bad! This is bad!
This is good! There's even a cut like this!
Yes. To tell you the truth, it's not a fuss about me showing my butt.
What?!
To tell you the truth.
I don't know if you'll let me use it or not, but there is material for it.
You're kidding me, right?!
Wait! We have to buy it!
Please buy it!
March 27th?!
Yes! You can buy it at a car repair shop, so please buy it!
This is a bit... In Kuro-chan's box, there's also a ruling-type one, right?!
What are you doing?!
I'll put in a broken berry jar! A broken berry jar!
I'll put in a broken berry jar!
I can't do it like this!
I'll make Akane-chan use a broken berry jar, too!
I'll do my best, too! If it comes out, I'll make a ruling, too!
I'll prepare it for you!
Now! Here we go!
Rarikiri Racer Fierce Battle!
Now, for Kuro-chan and Boat Racer, you'll have a battle using an important berry jar!
On top of that berry jar, you'll stand on both feet and compete for who can stand for the longest!
The winner will receive 3000 points!
That berry jar is something you need to balance and train, so once the berry jar's bowl touches the ground, it's over!
I'll make sure you judge it well!
Yes! If you don't win, you'll have to close your eyes and do all sorts of things, so do your best with that in mind!
Yes!
Now, we'll start with you standing on one foot!
Are you ready?
Can you do it?
I'm a little worried about you.
Are you ready? Here we go!
Ready...
Start!
[Laughter]
Whoa!
[Laughter]
Good job!
[Laughter]
You sure took it!
Yeah!
She flew!
Meia flew!
[Laughter]
Really good at jumping!
- Really good! - Amazing!
[Laughter]
- Are you sure you'll land there? - Wow!
- Amazing! - Amazing!
- You're good at it! - That's great, Meia!
- Wow! - You're good at it!
[Laughter]
That's great!
Wow!
Amazing!
That's great!
Nenemaru was pretty good at holding it back!
- Yeah! - Good!
Well!
I think it's safe for you to go now,
Please close your eyes and make a wish.
One, two...
Even with this?
Wow!
She said it very quietly.
And so, the winner of this battle is...
Menemaru with 3,000 points!
[Menemaru 3,000 points]
Congratulations!
Is she okay?
I really don't like this!
You flew at the end, didn't you?
Did I fly?
You really did fly.
Thank goodness!
Menemaru, you were amazing!
Thank goodness!
It was dangerous, but as soon as I got on and tried to change my position, I stumbled.
Normally, you wouldn't go back like that.
But you went back.
Yay!
But you went back.
But until you closed your eyes, you didn't go back at all.
But you closed your eyes, you didn't go back at all.
That's right!
I'm good at this, but I fell today.
I'm very frustrated.
I'll do my best next time!
Please do your best!
Please be careful of Menemaru's shortness of breath!
Thank you very much!
Thank you!
Now, we have an announcement from Boat Race!
What is it?
Currently, Boat Race is recruiting the 137th new Boat Racer!
A Boat Racer who is a professional athlete who starts from the age of 15 and has no experience!
The average annual salary is 18 million yen!
On the special site, you can learn about the Boat Race's fun and its charms!
If you are interested, please search for "new boat racer recruitment" and we look forward to hearing from you!
Let's move on to the next race! Next is the 11th race of Yamaguchi-Shimonoseki.
The first place goes to Koji Ikeda, 45 years old, A1, Aichi branch, 1,37,602,346 yen for the prize money won in 2023.
The second place goes to Osada Yorimune, 38 years old, A1, Tokyo branch, 57,91,000 yen for the prize money won in 2023.
The third place goes to Matsui Shigeru, 54 years old, A1, Osaka branch, 6,183,000 yen for the prize money won in 2023.
The fourth place goes to Shinozaki Hitoshi, 36 years old, A1, Fukuoka branch, 4,475,000 yen for the prize money won in 2023.
The fifth place goes to Takajima Kouhei, 44 years old, A1, Fukui branch, 7,510,000 yen for the prize money won in 2023.
And finally, the sixth place goes to Yamada Koji, 36 years old, A1, Saga branch, 6,375,000 yen for the prize money won in 2023.
That's all for the sixth place. Have you heard of it?
I've never heard of it.
It was very exciting.
I haven't heard of it.
Shall we hear about the seventh place?
Let's start with Ms. Kokoro.
Thank you.
Thank you very much.
Of course, of course, the third place goes to Matsui Shigeru.
Shigeru, you went to the final round last week in Omura.
Unfortunately, you lost.
Well, you were in third place, so you lost.
Well, you didn't win twice in a row.
However, we will continue to support you, the absolute champion who continues to evolve!
That's very kind of you, Ms. Shigeru.
I wasn't trying to express my enthusiasm.
It's not enthusiasm.
I'm curious about how you feel about it.
Mr. Kurosuda, please tell us about Shigeru Matsui.
Ms. Kokoro explained it all to me!
No, no, no!
I'm not happy about it!
You look happy.
Really.
He won 4 billion yen earlier.
Matsui has been a champion for about 35 years, so he's been a champion for a year.
That's amazing.
Let's pay attention as we predict.
Now, Mr. Matsui, we will go into more detail about the results today, so please explain the points.
Here it is!
Let's know more about the motor!
Let's know more about it!
Let's show it!
What a man!
Huh? Did I lose it?
Let's know more about the motor!
The real one...
is this!
- So cute. - Aw, poor thing!
Let's learn more about motors!
Bad eyes!
- She's already like that! - Shiriko's already like that!
- With a bus...
- With a round bus...
- Ah, sorry! - I see, rivals.
Let's learn more about motors!
I'll do it.
- Bad eyes! - There it is!
- Yes! - Bad eyes!
- She's already like that!
She's already like that!
Sensei, what does this mean?
- Bad eyes are nice! - Bad eyes are nice!
Let's see the motor round of the race.
Here is the motor round.
Of course, the motor is the driving force.
The driving force can be either positive or negative.
What we usually look at is the second number from the top.
The probability of being in second place.
It's generally said that a motor with more than 40% chance of winning is good.
Some say that 50% chance is bad,
but this time, Matsui's motor is 4th place.
- It's the highest probability of being in second place. - Oh!
On the day before the first day of the race,
each racer will be given a lottery.
Each racer will change the shape of their propellers and parts
in order to improve their performance.
So, it's not about numbers.
Even if the numbers are low, good motors will win.
Please look out for that!
- Yes! - Yes!
Thank you very much!
Everyone, please write your predictions here in Sanrentan.
Viewers, please predict the race on your teleboat.
You can easily vote on your smartphone or computer.
Let's check the votes as well.
Sanrentan is in 10th place.
1st, 3rd and 4th are the most popular.
It's sixfold now.
1st and 4th are popular,
but 1st, 2nd and 3rd and 5th are popular.
Matsui is also popular.
Viewers, please give us your predictions as well.
We look forward to your comments.
And now...
It's time for "Box Chance"!
- Sounds good! - Sounds good!
- "Box Chance"! - "Box Chance"!
Normally, this show's predictions are less than 10 points,
but in this race, you can predict two boxes and up to 12 points.
Even if it's not a box, it's okay if it's up to 12 points.
Viewers, please take this chance.
- Let's do it! - Let's do it!
All right.
Now, Mr. Kurosuda, please tell us about your favorite racers.
I think Ikeda, who is in 1st place, has an advantage.
Ikeda is also very strong in 1st course,
so I'm sure he'll be in 1st place.
However, Matsui's two-in-a-row motors are the best of all the racers' maximum motors this time.
It's a good motor, so let's aim for it.
I think you should aim for it as well.
1st, 3rd and 3rd are in 1st place.
And 2nd and 2nd are in 2nd place.
Osada is also in 2nd place.
- I see. - I see.
Matsui is in 1st place.
All right. Thank you very much.
Viewers, please take this chance to win a box.
In the comments, Asuya-chan said, "1st, 3rd and 4th are in a box."
That's right.
I thought 1st, 3rd and 4th were in a box, too.
So I've decided on a box for now.
- I see. - Thank you.
Will we get 1st, 3rd and 4th in a box?
What will it be?
This is a box chance, viewers.
Can you do it, Nenemoru?
Yes!
Okay, please do it.
Ta-dah!
One, three, fold it in front and one in front, four!
300 yen each.
You're good at putting two pieces in front of each other, aren't you?
I've gotten a little good at it lately.
No, I'm not.
Why all of a sudden?
She's angry.
Why are you angry?
I'm kidding.
Okay, then.
Okamura-san, what do you think?
Yes!
It's the same as Nenemoru-chan.
One in front, four in back.
Oh!
If you box one or two more, I think you'll win.
Yes, yes.
Yes, I'd like to use it like this and compete.
Yes, thank you very much.
The time limit is about four minutes.
Is she apologizing?
[singing]
Medicine time?
You startled me.
I was so surprised, it sounded like I was at home.
You shouldn't do that even if you're at home.
Can I do that?
Yes! That's right! 1, 3, 4, box, 1, 10, 1, 3, 5, 1, 2, 3!
That's what I predicted!
I got it right!
It seems like you can double your opponent's cards.
1, 3, 4 and 1, 3, 5 mean you have two cards.
T-that's right.
- It means you can get more cards. - You can get more cards.
- Yes, I think it's good. - It's big.
Let's see...
Kokoro-onee-san, please.
I wanted to get 1, 3, 4, box, too, but I think I'll go with this one.
I'm sure Shigeru will get a good result with 3 cards.
I believe he will do it with 3 cards and 1 card.
Koji Ikeda's national winning rate is amazing, so I'm winning by a large margin like this.
- That's 12 points. - Oh, you're keeping your record tight.
- Shigeru! - Yes?
- Shigeru... - I'm keeping my head down, too.
- All of a sudden... - All of a sudden...
Will he come?
So, Kuro-chan, what do you think?
I've been writing about it for a long time.
Really? Really?
- Yes, I'm writing about it. - Then please announce it.
But there was a comment.
Akane is a fake.
Why are you writing about it like that?!
- Really! - Really!
Every time I guess whether it's a fake or not, there's no end to it.
There's no end to it, but there was a comment that said this earlier.
If you're going to do an opera, you should've done it.
Isn't that what you always do?
- You're really angry, aren't you? - Yes, there was a comment like that.
I'm sorry. I thought you were going to judge whether it's a fake or not, and I'm sorry about that.
Is that okay?
- Is it okay if it's a verdict? - What is that?
A verdict...
I don't think it's okay.
What is it? "Did you do an opera?"
"Did you do an opera?" Is that okay?
Did you do an opera?
I'll do it!
Are you guys bored of me?
We're not bored of you!
I don't want to do this.
Listen to me carefully.
She's drinking it.
She's not excited.
She's really excited.
Really?
Is it okay?
Is it okay for me to say it?
If you know it's not fake, you can say it.
Here.
I can give you a score of 3.
I bought it for 3,100 yen.
I bought it for 3,400 yen.
I only bought it for 10,000 yen.
You're greedy.
If you get it right, I will give you a nudist beach firework.
What is it?
If you get it right, I will give you a nudist beach firework.
If you don't get it right, I will give you a firework.
First of all, you've never done a nudist beach firework, but you know it's a nudist beach firework.
I don't know what's going on.
Did you change your mind?
Yes.
I'm sorry about Shigeru.
I was so busy that I couldn't count it.
I reduced it by one point and put a heart on my third hand.
A heart is an addition, isn't it?
Don't talk about it.
I wasn't going to ask you.
Now, the number of comments has reached 1,500.
Please give her a round of applause.
♪ If you want to see it, get it now ♪
♪ Minchan's graduation photo ♪
♪ I wanted to show you, I wanted to show you, I wanted to show you, yes! ♪
♪ Swimsuit! ♪
Ah, like that! You wanted to show us!
Princess Berry, you wanted to show us!
I...
Wow! Because the photo album was released all of a sudden!
That's right! Well, I've been keeping it a secret for a long time.
Is that so?! No, I can't show you what you just showed me!
Really!
March 2nd.
There are a lot of them!
That's nice! Where can we buy them, by the way?
Well, this is already on Amazon and other places, and we're going to announce it more and more.
You're going to announce it!
Yes!
Can we make a reservation now?
Yes, both pre-order and reservation are starting today.
Buy it! Buy it!
Buy the one you wanted to show us!
I'm sorry.
Here it is! Here it is!
I'm sorry.
I hope you like it.
Wow!
Is that how you say it, Kuro-chan?
Wow!
You scared me!
If you wanted me to show you this much, where would you have put it?
It's not just about showing you.
You're the one posting photos these days, aren't you, Berin-chan?
And Nenemaru-chan...
You're Nenemaru-chan, aren't you?
Yes, I'm Nenemaru-chan.
I don't think Nenemaru-chan's fans know about this,
but Nenemaru-chan's big picture was displayed at his company.
What?!
I don't think his fans know about it, so I thought he'd be happy about it.
You're really popular, aren't you?
Thank you, Berin-chan!
You've gotten so big.
And it's on sale now?
Thank you!
It's on sale now?
Wow!
Thank you!
Akane-chan, is it on sale now?
Yes, me too.
Everyone knows about it.
I'm the only one who knows about it.
On the contrary, I was like, "Why isn't this laser coming out?"
I'm the only one who doesn't know about it.
I'm sorry!
I'll do my best for that boat race.
I don't know!
Maybe you'll race in the boat boy.
If it's you, Kokoro onee-san, I'm ready for anything.
It's all about the first prize.
I'll do my best!
I'll do my best, too!
I hope I can watch "moon death" and "beach"ana.
Can I watch this race while talking about that?
It'll be fine.
I hope I won't be scolded for that.
No. 3, Matsui holds down no. 3 and comes up front.
1, 2, 3 and they get out of their positions and it's the second lap.
No. 2, no. 3, no. 4, no. 6, no. 4, Shimodaki, no. 5, Nakajima, no. 3, no. 1 and no. 2, 2, 3 and no. 1 is leading two laps.
No. 2, no. 2, and no. 3 are still coming up behind Matsui.
No. 3, no. 1, 2, 3 and no. 4, 2, no. 3, no. 4, no. 6, no. 6 and 4, 5.
1st, 2nd, 3rd, Race is Ikeda, from 1st to 2nd, and 2nd is Osada of 2nd team, and 3rd is Matsui of 3rd team.
1st, 2nd, 3rd, 1st, 2nd, 3rd, 3rd is Matsui of 3rd team, Matsui is quite far behind in the top 3 of the final lap.
He's way behind.
No. 1 has arrived.
- He's a bit slow. - No. 1 and 2 are in the lead.
No. 3 and 4 are coming.
- No. 4 is approaching No. 6! - Huh?
- He made a small turn. - No. 4!
- No! No! - No. 4!
- No! No! - No. 5 is coming!
- 1 is approaching. - 1 is approaching, but...
Whoa! No! No!
No! No!
No. 3 and 4 are approaching No. 5.
The race is stopped.
Hooray!
I'm glad.
I was nervous.
I'm glad.
Hooray!
I don't know what I'm looking at.
You look like you're having a bad time.
I'm not in the mood for this.
It's a tie.
I'm so nervous.
The winner is...
Senya and Moroneka!
Congratulations!
Unfortunately, Nenemaru-chan lost.
Nenemaru-chan lost.
She has a great face.
You can't make a face like that in a photo album.
I like that face.
What is the result?
1st place is 310 yen, 3rd place is 920 yen.
Here is the result of the race.
I want to go to the last race.
But the winners are Okabe-san and Kurosuda-san.
Congratulations!
Unfortunately, Kuro-chan lost.
You didn't have to write "96,000 yen market" in the script!
It's true! It's Kuro-chan!
It's Kuro-chan!
I had about 350,000 yen!
That's weird.
Damn it!
It's time for Kuro-chan's penalty game.
Okabe-san, please pick up a card from the penalty box.
Thank you, Kuro-chan. You saved me.
Yakyuken.
Here it is! It's your first penalty box, isn't it?
Penalty box!
What should I do with it?
This is a one-time match.
Nenemaru...
Do you know what "yakyuken" is, Nenemaru-san?
You play rock-paper-scissors and if you lose, you have to take off something.
I'll take off one card.
Okay.
I'll take it off!
No, you don't want to take it off, do you?
Here we go!
Out! Safe!
Yoyoi no Yoi!
Oh, I made a mistake!
What did you say?
I just said "yoyoi".
Do you know what "yoyoi" is, Nenemaru-san?
One more time!
Out! Safe!
Yoyoi no Yoi!
Yoyoi!
Yoyoi no...
Yoi!
Yoyoi no...
Yoi!
Yoyoi no...
Yoi!
I won!
Let's give her a round of applause!
Ah, Meguru-chan...
Now, what are you going to take off?
What should I do?
A unique dance.
You know...
Do you want me to show you my cracked butt?
What?!
Wait, wait, wait!
Really?!
Let me turn it around...
Ta-da!
I'm wearing furry socks!
Yay!
No, no, you're wearing dry socks!
Who said you're wearing furry socks?!
Gross! Gross!
I've only worn these once in three days.
They're really warm.
I have to buy new ones.
Can you not take them off?
Please don't take them off.
Just in case.
Oh, just in case?
Oh, I see.
Oh, you're right.
We'll have you take them off.
Okay!
Are there still more?
That will be all of you.
It's over.
What is it?
Is it over?
I'll make you do it with your furry socks on.
Thank you for showing me your furry socks.
I can't go in again?
Since Kuro-chan is taking off her socks, the penalty game starts.
Please take one sock off.
Furry socks?
It's warm.
I'll do it since you're so kind.
Oh, right.
Please.
Huh?
I took a girl's sock off.
A girl's kindness!
I'm tired.
I've been doing a lot of things.
But I'm giving you a New Year's gift, Akane.
Oh, really?
I got it.
Right.
Right, right.
I always say "I'm doing it for you, so I'm sorry." and I got it, so I think you'll do it for me again this year.
I'll do my best in January.
I got it.
Not January, but this year.
This year.
I'll do my best this year.
I know what you'll do, Akane.
Please do one of your favorite "dadans."
What's one of my favorite "dadans"?
One of your favorite "dadans"?
One of your favorite "dadans".
Huh? There aren't many kinds of me.
It's always "dadans."
Huh? What's one of my favorite "dadans"?
Like fireworks.
Or half-moon.
Oh, like that?
Right, right.
I got it.
Butt "dadans" and stuff like that.
Wow.
Is it okay?
I got it.
Okay!
Please do it for me!
Here I go.
Dadans.
Boyoyon?
I got it! I got it!
I got a judgment!
"Butt "dadans"!
I got a judgment!
Wow!
Let's move on to this segment!
How can you switch like that?
Young Racer's new catchphrase!
Wow, you're amazing today.
I'm happy.
In this segment, the three crew members will answer Young Racer's new catchphrase.
Each of you will announce the catchphrase you came up with in advance.
Crew members, guests, and teachers will decide who came up with the best catchphrase.
Crew members with the most votes will receive 3,000 points.
If you lose a vote for every second, you will be the winner.
Please choose wisely.
Please leave it to me.
It's not "please leave it to me."
He's a young racer.
Crew members, please tell us about you.
It's written there.
It's a pair boat.
A pair boat is for two people.
It's a boat for two people.
Fans can ride it.
I think that's how I got into it.
Anyway, I've been looking forward to it since my debut.
It's been five months since my first win.
I've already won a commemorative race called "G2."
It's a very high-profile division, but I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
He's looking forward to it.
Crew members, please write a catchphrase for Kanta Sasaki.
Everyone has been thinking about it.
That's good.
In the comments, people are saying, "Is this person really a coach?"
They're talking about you, Kurosawa-san.
I think Kurosawa-san...
Didn't I say I'm the fastest type?
You did say that, didn't you?
You're not good at catchphrases.
That's why you'll be forgiven, Irenako-san.
But you guys have to write it down.
If you like, Kurosawa-san will take you boating.
Do your best.
I'll write it down when we pick up the race.
It seems like Ninemane-chan wrote it first.
Let's see.
"Shimatta" (Closed)
"Souda" (That's right)
"Akiramenai" (Don't give up)
I thought it was "Souda"
I'm sorry, I thought it was "Souda"
"Souda" "Akiramenai" (Don't give up)
It was "Kanta"
I'm really sorry
I did it
You did it
No
A man shouldn't be silent
Well, if it's true, I'll put it in my name and do my best until the end of the race
After all, it is a race that is often said to be decided in the first turn, but I put in the word "akiramenai" (don't give up) because my posture is cool until the end
It would have been nice if it was such a world line
That's right, you got the kanji completely wrong
I did
That's right, I'm really sorry
Beni-chan, what do you think?
If it's really in that name, it's cute, isn't it?
But this is no good
No good?
No good
I'll complete it
This is no good
You said you'd complete it with one leg and socks open
I only have this picture, so I don't know
Well, that's fine
Thank you
Please do your best so that that failure will lead to success
Yes, I'll do my best
Soya-chan, please do it
Yes
Change and challenge!
Deliver victory!
- Oh, this is... - Challenging.
Yes, this is...
"Change and Challenge" is also a slogan of Saogawa Cuban, who was a part-time worker for Sasaki Kanta.
- Wow! - Wow!
- As far as I know... - As far as I know...
- Wow! - Wow!
- It's heavy. - And...
"Change from Baseball to Boat Race" is also about Sasaki Kanta, who was challenged without fear.
Also, the way he delivered the victory in the boat race...
When it was his first race with the audience,
the way he delivered the victory like a fan service...
The way he delivered the victory like a fan service was very impressive, so...
This slogan...
Ah, it's not a slogan...
Um...
- Please use it. - Please use it.
I chose "Change from Baseball to Boat Race"!
- Yes. - Yes.
Please use it!
- Wow! - Now, Kurosawa-san, what do you think of this?
Um...
In this industry, it's Kuroneko-san who does it.
- Ah, is that so?! - Ah!
- You see, racers deliver their luggage for races. - Yes, yes, yes.
- It's all Kuroneko-san who delivers it. - Ah, is that so?!
- It's a shame it's not Sakawa-san... - Ah, is that so?!
Ah, is that so?!
- In the sense of delivering... - No, it's fine. I understand.
- That's right. - Yes.
- Well, Bellin-chan, what do you think? - Well...
- Can you tell the racer's life with this catchphrase? - Yes, yes.
It does seem like it's appearing, though...
- I thought it was cute. - You look it up a lot, don't you?
- Yes, yes. There's a lot of information about it. - Yes.
I didn't think it was that catchphrase.
- I was wondering what it meant. - It was funny when you said it.
- Isn't it good? - Yes.
- Then, shall we go with the last one, Kokoro - onee-san? - Yes.
I have this one.
Ta-dah!
Happiness is coming! Power! Go, go, Kanta-man!
It's this one.
- This... - Yes.
He took 4980's head and changed it to "Happiness is coming! Power!"
This is Kanta-san and Sasaki-san's registration number, 4980.
I put this in because when I looked at Sasaki- san's social media,
he always put in 4980.
I had the impression that he really cared about this registration number,
so I put it in.
And "Ikeike Cantaman" is probably a nickname that Cantaman always puts in his social media profile, right?
And the fans were like "Cantaman" or "Kyantaman" and "Do your best!"
"Kyantaman" is crazy.
Is that okay?
I'm sorry!
It was really, really written. Really, really.
What's wrong with it? It's okay because you gave me that nickname, right?
If it was "Kyantaman", there would be five of you.
I wanted to cheer for him.
And when you look up "young racer" for sure,
I'm sure you'll find a long interview with Kurosuda, just like you did with Sawada.
What?
That's right. And when I saw that, I realized that Kanta Sasaki has a lot of things he wants for himself.
He's a very hard-working player who sets pretty high hurdles and dares to jump over them because he's not satisfied with them.
So I thought "Ikeike Cantaman" and came up with the catchphrase.
"Kantaman" is fine, right? Not another one, right?
"Kantaman" is fine, right?
I'm sorry! I'm really sorry about "Kantaman"!
"Kantaman" is fine, too!
I was wondering which of you two would do it.
Kurosada-san, what do you think of this?
I think it's great that you brought "Kantaman" with you.
Fans call you "Kantaman", right?
By the way, how about you, Birin-chan?
Um... I think it's fine.
No, no!
Why are you laughing?
It's not funny, it's okay.
It's a live broadcast, you know!
No, I think it's great.
Why do you only use this app when you need it?
You don't have to use it, is it okay?
No, no. I want to hear what you have to say, Birin-chan.
Thank you for saying that.
By the way, when I heard what you just said, it reminded me of "Tekogi Boat".
There was a game called "Tekogi Boat", right? "Tekogi Boat".
There was a game like that.
Now that the three of you have announced it, please write down your favorite character's name on the flip.
Thank you for your hard work.
What kind of nickname was it?
Wait a minute.
Don't you remember it?
What should I do with this?
What should I do with it?
Is it that one? "Shoukyou"...
"Shoukyou"?!
No, but I think it was pretty good.
In many ways.
Yes, I did it.
Did you do it, everyone?
Then, everyone, flip it all at once.
Open!
Kokoro-neesan!
- Seiya-chan! - Seiya-chan!
And...
Kokoro-neesan!
So, the winner of this time is...
Kokoro-neesan with 3,000 points!
Yay!
Thank you!
Thank you, Kyan-sama!
Is it okay for you to say that?
Now, Kokorone-san, what do you think? You won, but...
Yes, well...
I've been thinking about "catchphrase" for a long time, but recently I've been thinking about "easy- to- understand and short".
That's right.
Professor-san, please use it!
Yes.
Of course I'll use it.
Of course I'll use it when I pick up my kantamon.
Yes.
Yay!
Thank you!
Have you never used it before, by the way?
Well, I'm still a young racer, so it's hard for me to use it.
But Sasaki-senshi has already won G2, so I'll use it eventually.
You know, using a registration number is like giving a boat racer a registration number, so it's really easy for me to use it.
Oh, it's easy for you to use it?
Yes, it's easy for you to use it.
Wow, Kokorone-san, you did a good job of looking into it.
Yes, it was very informative.
Now, we'll be introducing the racers we're paying attention to every week like this, so let's get to know the racers and have fun with the boat racer!
So we've got 2,000 comments.
That's a lot of comments today.
Yes.
I'm in trouble.
You're in trouble.
It's okay, it doesn't matter if it's short or not.
Here we go.
I love you, I love you so much, I'll run with all my might.
I love you, I love you forever, I'll shout as loud as I can.
I love you, I love you so much, I can't breathe.
My photo book that I can't put away will be on sale on the 27th!
We're accepting orders now!
I'm so embarrassed.
I don't like it when Kuro-chan's face is in between.
I don't like it.
They're both good.
There's a better one.
It's okay, let's go to the next one.
I'm embarrassed, I'm embarrassed.
Hey, stop it!
Kuro-chan, thank you.
Don't take it off on your own!
I wasn't going to take it off and just eat it!
I don't like it when Kuro-chan's face is in between.
I don't like it.
I didn't like it.
It's okay, you promoted it!
I'm going to fix it.
Let's go to the next one.
Okay, everyone, let's go to the last race!
It's the 12th race of Yamaguchi-Shimonoseki!
From first place, Eiji Shirai, 47 years old, A-1 Yamaguchi branch.
His prize money for 2023 is 62,429,000 yen.
Second place, Masayoshi Uryu, 47 years old, A-1 Fukuoka branch.
His prize money for 2023 is 64,182,000 yen.
Third place, Takayuki Ishino, 41 years old, A-1 Osaka branch.
His prize money for 2023 is 220,030,000 yen.
Fourth place, Yoshiya Baba, 39 years old, A-1 Shiga branch.
His prize money for 2023 is 16,152,800 yen.
Fifth place, Masayuki Hiramoto, 39 years old, A-1 Aichi branch.
His prize money for 2023 is 8,317,800 yen.
And last, sixth place, Tomonori Tsuchiya, 38 years old, A-1 Gunma branch.
His prize money for 2023 is 8,858,600 yen.
That's all for the six-racers.
Okay, Mr. Kurosuda, please explain the next point.
Can I say it now?
Yes.
Here it is!
Look at me when I start!
Look at me!
Boom!
Butt! Butt!
Koko's ruling!
Look at me when I start!
Boom!
Boom, boom, boom, boom!
Butt! Butt!
Koko's ruling!
Why do you make me do this?
Look at me when I start!
Boom!
Butt! Butt!
Koko's ruling!
She's energetic!
Look at me when I start!
Boom!
Butt! Butt!
Koko's ruling!
Ms. Akane is the best at this.
She's the best in the world!
Ms. Akane is the best in the world!
What's going on here?
You're laughing too much. I can't do my job at all.
Mr. Kurosuda, please do your job!
Why are you laughing like that?
Are you embarrassed, Ms. Kurosawa?
I've never seen you like this when you were this young!
I'm serious!
What's going on here, Ms. Akane?
What's going on here?
It's red!
It's the same color as my shirt!
It's red!
It's time to start!
Look at the launch chart!
It's not "look at it"!
It's next to each racer's name.
It's the third one from the top.
This is the start timing.
The start of a race starts when the orange hand of the clock points to zero.
The start timing is...
How many seconds after the start?
It's within one second, so it's less than a second.
This is the average start timing of each racer.
The smaller, the...
The camera...
The smaller, the better start timing of each racer.
I'm sorry.
Could you please calm down?
Please go ahead.
I need to calm down.
Wait a minute!
The water...
The water is...
Are you okay?
Can you see yourself?
Are you okay?
Here, here.
Are you okay?
"F" is for flying.
It's faster than the start.
It's all messed up.
"R" is for being late.
"L" is for being late.
If you have this, you'll get a heavy penalty.
You'll be returned the ticket immediately with "F" twice in a row.
For racers with numbers other than "0" on "F",
it's highly likely that you'll be careful with the start.
I'm sorry about that.
No, no.
Thank you very much.
Okay, after the commercial, we'll have a prediction battle for the third round.
Next, we'll have you three do a cute commercial.
Okay.
Kura-chan, it's New Year's.
I haven't received it yet!
Tsun, tsun!
Please show us the commercial!
I'll give it to you if you come over here.
If you come over here.
Let's see who will win this race!
It's a one-off chance!
You can choose your favorite racer from the many points you have.
The racer with the best ranking will receive 3,000 points.
Currently, 1st place is Seiya-chan, 2nd place is Kokoro-onee-san, and 3rd place is Nememore-chan.
Please choose your favorite racer from Seiya-chan.
I think 1st place will definitely go to Eiji Shirai from 1st place.
Kokoro-onee-san from 2nd place, please choose your favorite racer from Seiya-chan.
Nememore-chan, please choose your favorite racer from Seiya-chan.
What will happen?
Let's do our best!
Can you predict who will win?
Yes, I can!
I chose 1, 2, 3 boxes and stopped buying zen.
It's 1, 2, 3, 4, 5.
I think I will win.
Seiya-chan!
I won! It's 1, 2, 3 boxes!
I won! It said "win" earlier, so I chose it again.
It's 1, 2, 3 boxes!
Kokoro-onee-san, can you predict who will win?
I chose Eiji Shirai from 1st place.
It said "win" earlier, so I chose it again.
Will you win?
Will I win?
Studio-cum-san, please choose your favorite racer from 1, 2, 3 boxes and 1, 2, 2, 1, 4.
I don't think there will be a big difference between racers from 1st and 2nd place.
I see. Thank you very much.
Kurosuta-san, can you predict who will win?
I can't.
I can't trust you anymore.
I don't think Shirai will lose again in his hometown.
I'm sure he will win again.
Kuro-chan, are you up for it?
I've been drawing this for a while now.
Oh, I see. Are you sure?
I'm sure.
Then let's see it.
You're the real one, right?
Yes, I'm the real one, too.
Right?
Are you sure you're drawing it?
I'm sure. Can I see it?
Yes, please.
I see. If you show me, what will you do for me?
What? That's too much work for me.
It's rare for you to say it's too much work for you.
Too much work?
Hey, you can't say it's too much work!
It's too much work for me.
I won't draw it for a long time.
I'm sorry, Akari. I'm sorry for being so clingy.
One, two...
One, two, four...
One, two, three, six...
That's ten points.
If you show me two, four, I'll give you ten points.
That's what you're aiming for, right?
That's what I'm aiming for.
The black box has changed, so I'd like you to do something for me.
You want me to do something for you, don't you?
That's right.
You don't have to do anything for me, but I'll draw it if you show me ten points.
I see.
Earlier you said "nudist", "beach", and "fireworks", right?
But I don't want you to do it all of a sudden, so I changed it.
If you win this, please say "nudist", "beach", and "fireworks".
"Fireworks", I see.
I'll do "nudist", "beach", and "fireworks".
If I win.
I don't know what it is, and I can't imagine what it is, but I'll do it.
I see.
Now that you've changed your points, let's take a look.
I changed my points earlier, so I increased them a little.
You increased it, too.
Yes, I increased it a little.
You increased it.
That's good.
That's fun.
Go!
From your point of view, you haven't won a special prize yet.
That's right.
I see.
So it's good that you're trying to win by increasing your points.
I want to win.
I'm going to win!
That's right.
Also, it's common for you to win with Neymar.
That's right.
Even if you don't win today, you'll increase your points later, right?
That's right.
If you think about it now, you're right.
Right?
I'm sure you'll win.
Come to think of it, last week...
Oh, not last week.
When I won the special prize, I didn't get to participate.
So you came instead of me.
That's right.
But when you said, "Thank you very much," I thought you'd send me a message.
But you didn't send me anything.
That's how it is.
Khajiit, I'm waiting for your message.
It's hard for me to send you a message.
It's hard for you to send me a message.
It's like you're sending me a message from a cheetah.
It's like a cheetah.
What's with the short-sleeved beach ballerina?
What should I do?
Now, let's do it again.
#1, #2, #3, #4, #5, #6.
It's started! #1, #5, #6.
They're starting.
They're perfectly aligned.
#1, #5, #6 are running away.
Will he catch up?
#3, #5, #6 are running away.
#2, #5, #6 are running away.
#3, #5, #6 are running away.
Tetsuya won second place, followed by Ishida.
Shirai, who was approaching first place, took third place.
Ishida followed in second place for the second place.
Tsuchiya is in third place and also in third place.
Tetsuya and Ishida won fourth place.
Wait a minute! 3.12.
3.12.
Tsuchiya is stuck.
2nd base, 1st base, approaching Shirai.
3.21 may be a chance.
2nd base.
3rd base, Ishino.
Wait a minute!
3.21 is a high-throw.
But...
3.12, 1st base, Shirai.
2nd base is taking a lead of 3rd base, Shiroi.
3rd base, Ishino.
Ishino is aiming for 3rd base, Shirai.
Ishino is taking a good shape.
Shirai is aiming for 1st base of Ishino.
3.12.
Ishino is taking a big leap for the 3rd base, Ishino.
3.15.
Wait!
Wait a minute!
This is my world!
Wait!
Didn't you forget me?
I did.
Wow, that's amazing!
How much does it fit?
I wonder how much...
But I think it'll fit just fine.
I wonder...
Ichi, Nichi, San's box is definitely delicious.
Here is the result. San, Nichi, Nichi, San's box is definitely delicious.
Wow! I'm so shocked!
Twice! Twice!
Twice!
Terrible!
I'm shaking!
How many answers will we get?
How many?
Wow!
That's right.
I'm curious about the points.
Isn't it amazing?
Let's see the results of the race.
Here are the points.
Wow!
Did you see it? Thank you so much!
Did you see it?
You may be able to take 6th place, or you may be 1st place.
Amazing!
Right.
So cute!
I'm so happy!
Menemuru also said she earned 25000 points.
That's amazing!
Yay!
That's amazing.
I wrote you would get it.
No, no.
Will you not say that too suddenly?
That was okay.
The winner is Okabe-san! Congratulations!
Unfortunately, Kuro-chan lost.
The winner is Nene-maru-chan! Congratulations!
Congratulations!
However, you don't have time this time, so your penalty game will be exempted.
And now it's time for viewers' voting.
Vote for the crew that grew up the most today, and you will receive 100 points for that vote.
Now, let's start voting.
The voting time is about one minute from now.
Then, start!
Viewers' votes are displayed under the "Boat Race" channel screen.
Please vote for the crew that grew up the most today.
We look forward to hearing from you!
So, Ninema, please give us a word of advice!
Yes! It's not really a word of advice, but when I said "hit it" at the end, I hit it.
I thought it was an important feeling! I'm glad I hit it today!
Yes, Seiya!
Yes! Well, I went to the boating practice area the other day, but...
I'm just a little happy and my condition is strange...
No, it's strange!
I think I've grown up so much that I can watch this broadcast over and over again! I'm happy!
Please vote for me!
Now, Kokoro!
Yes! I always win quite a lot of races, but I missed two today!
And above all, I'm the only one who didn't get a photo book, so please give me three points!
If you have bullets, you can get a photo book!
That's the kind of show it is!
That's all for today's voting! We are currently collecting results!
Berry-chan, how about you? Who do you think grew up the most today?
Well, everyone is doing their best, but Seiya-chan and free research are doing their best, and I feel like their efforts have paid off!
I'm glad I saw it! I want to cheer for you! It was such a time!
That's nice!
Kurosawa-san?
Don't you have to ask?
Yes, I'm sorry!
No, no!
Oh, don't read it!
Everyone is thinking about both free research and catchphrase, so it's amazing!
Right? There's nothing to think about.
No, so everyone is growing up, so our crews are still growing up, so please look forward to it!
There's still a lot of footage left, surprisingly!
It's usually over by now.
Let's get a lot of footage.
That's right. Even in the comments,
I could feel that Seiya was about to cry or that she was doing well,
so I thought that Seiya was doing well today as well.
I felt like I was on fire.
Thank you! I'm so happy!
Let's see how the results will turn out!
Thank you for waiting!
Here are the results of today's most-grown-crew voting!
Wow!
Why?
I've never been on fire!
We've been doing this for about two years now,
but we have the lowest number of votes!
Seriously?!
Really?!
Thank you for voting!
Don't go home!
The results are like this,
but there's still a chance of winning!
That's right!
Let's look at the results!
The most likes on the photo voted at the beginning of the show will get 3000 points!
Let's start with Nenemaru-chan!
Is it an X?
It's an X!
771 likes!
Thank you!
771 likes!
Now, Seiya-chan!
Yes!
I got...
730 likes!
That's close!
Now, Kokoro-onee-san!
It's a good match!
52 likes!
That's wrong!
So, the one who got the most likes is Nenemaru- chan!
Congratulations on getting 3000 points!
Thank you!
I don't know which one is in first place.
It's a good match!
It's a close match!
Thank you!
Now, let's see how many likes you got in the end!
Here's the final results!
Wow!
Megu and Hara have won back!
That's amazing!
But it's amazing today!
And now we have some news from Bordress!
From January 18th...
From January 18th, Thursday, to February 18th, Sunday,
the S.G. Bordress All-Star Fan Voting "G2 Release All- Star Fan Voting" will be held.
From this year, there will be two competitions for simultaneous voting,
where only web voters can participate.
Panasonic, Ekisho TV, Viera, Bitsbishi Electric, Suihanqi, Honsumigama, Tsumugi, Sharp, Denki Fan Heater, etc.
A total of 393 winners will receive luxurious prizes.
For more information about which racers you have chosen will participate, please check out the campaign page!
And with that, we'd like to ask our crew members for a word of encouragement.
We don't have much time, so Nenemaru!
Yes! Bordress was fun and I was very happy with everyone's cooperation! Thank you very much!
Yes! Seiya! Seiya, I'm glad you're in first place today!
Yes! It was a lot of fun!
Please watch the next broadcast as well!
I was very happy with everyone's support and comments!
And also, Berinshime-san is very cute!
Ah, I'm happy! Thank you!
A word of encouragement!
Yes! I'll drink alcohol today! Good night!
Good night!
Now, Berinshan's photo book will be released, so please look forward to it!
At the beginning of the race...
Wow! Wow! Wow!
Don't miss it!