AISubs v3.5
Rain is a boat race space, Kuro-chan and Kuro-chan second!
I'm the host and captain of the universe, Kuro- chan!
Please give me a round of applause!
Recently, I've been worried about the summer heat.
Suddenly, it feels like autumn has passed and it's winter.
Is everyone's physical condition okay?
Kuro-chan, we're worried about you!
Everyone, please take care of your health and enjoy Friday Boat!
It's a long race today, so please enjoy it!
And the guest next to me is this person! Please!
Yes! Autumn is my favorite season! I'm Horimiyo, nice to meet you!
I'm sorry to say that autumn is gone!
It's not gone!
It's not gone?
It's autumn now!
Now? When did it become autumn?
About a week ago.
Oh, I thought it was winter at that time.
Eh!
Are you okay, on the contrary? Are you not sick?
I'm really good!
Really? I think healthy people know pretty well that it's autumn.
What do you mean by healthy people?
I'm short-sleeved, so I can't see very well.
I don't know if it's on or not.
Do you know?
Really?
It's okay!
In that case!
Here you go!
Please!
What?
This is a gift!
Eh! Is it okay for me to give it like this?
Yes! Please open it up!
Please open it up!
[Applause]
Here you go!
Wow!
Amazing! Flowers?
Eh! Thank you very much!
It's your birthday in two days, so happy birthday to you today!
Happy birthday!
I'm happy, but I'm surprised you didn't drop it like this.
Um...
It was heavier than I thought and I couldn't lift it up.
[Laughter]
Thank you very much!
Now, what do you think?
Yes!
Let me ask you about your aspirations for the year.
It's not your birthday yet, though.
Ah! My aspirations?
No, I'm not asking you about Kurosawa-san's aspirations.
[Laughter]
Um...
I'm 27 years old and I'm a strong woman in society.
So I want to look ahead and work hard so I can become a stronger woman.
Wow! That's amazing!
Look ahead!?
27?
I'm 27!
Ah! You've made it to our list!
Ah! Really?
Thank you for telling me about your list!
You're welcome!
We were celebrating the other day, weren't we?
Yes, we were!
Yes, when I gave you my ear cuff, you said you had good taste.
[Laughter]
I said you ate with good taste!
Wow!
That's a lot of communication!
It's not that bad!
[Laughter]
Thank you very much!
That's nice!
Is this where you put the flowers?
Ah! Thank you very much!
Yes, go ahead!
Thank you!
Yes!
I'm sorry, thank you very much!
Go ahead!
Now!
Everyone!
It's a little early for you to celebrate your birthday, but please celebrate it!
Thank you!
Ah! I'm happy!
Congratulations, Orihime-san!
Thank you!
That's nice!
Now!
With that said...
Are you two happy now?
Huh?
No, no, no...
There's still people in different colors...
We're not people of different colors!
[Laughter]
We're people of different colors!
People of different colors?
That's right!
I get it now!
Then, coach and teacher, please go ahead!
Yes, I'm Kurosawa!
Thank you for having me!
Thank you!
Kurosawa-san, happy birthday!
Ah! Thank you very much!
Cheers!
I'd like some water, though...
No, no, wait, wait...
Ori-chan, you have water, too, but why don't we have any?
That's right!
Only Kuro-chan doesn't have anything!
It tastes like something I've never had before...
Huh?!
It's water, isn't it?!
Water, water...
It's like...
There's a new kind of water in it, isn't it?
That's amazing! There's no water that's new, is there?!
I'm scared!
Aha! I see!
There's a lot of water in it, too!
For someone who drinks that much...
No, no...
What do you mean "seven"?! Seriously, for real!
That's right. Today's goal is to drink it all up like this...
No way!
That's not it! Please guess it right, for real!
Yes, yes! I'll do my best!
- Of course! - Let's do it!
Yes!
Seriously, don't make it boring!
There's also Midnight today, so I'm begging you, for real!
- You're lying! - There's seven of them, right?
No!
Midnight used to be five of them,
but once on my birthday, it became seven of them, so...
Saku-san, is there a bug or something?!
It's fine if it's five of them, okay?!
That's true, it's fine if it's five of them...
- That's right! - Yeah...
Well, I still have this much left...
No, no, no...
- I can't drink it anymore! - I can't predict it anymore!
- This is bad, for real! - This is bad...
Okay! And on the upper screen,
you can see my space studio crew!
How are you doing over there, Akane-chan?!
Yes! I'm the almanac singer, Takeyama Akane!
Thank you for having me!
- Thank you for having me! - Thank you for having me!
Today's crew is these three!
- Thank you for having me! - Thank you for having me!
This show is brought to you by the growth of 12 new members of Abema Boat Race Girls, also known as "Crew- chan".
Every week, 3 members will appear one at a time and compete in boat predictions and games.
The 6 members who have earned the most points in August to April will be able to participate in December's special edition.
- Everyone, please do your best! - Yes!
- Now, everyone, please introduce yourselves! - Yes!
Good evening! I'm Hira's Sarah... God... Sarah!
- No, I'm Hira's Sarah... God... Sarah! - Cute! Cute!
- Thank you for having me! - You're cute when you smile like that, aren't you?
- Yes, I'm Aki-ish.
Yes! I'm Apple, and I'm also doing boat predictions in the summer!
I'll do my best today as well!
- Oh my, your hair color has changed! - Yes, it's blonde!
Yes! I'm Kokoro's sister... God... Noda Kokoro!
Mamorun, be careful not to drink too much today!
- No, no, it's not like that! - You're already done with it, aren't you?
- No, it's not like that! - You're already done with it, aren't you?
- You're cute!
- This is delicious. - It's not delicious! It's a mistake, isn't it?!
Let's take a look at the cumulative points from last week until December's 12th!
Here they are!
- First place is ShizuShizu! That's an amazing point! - Wow!
- Second place is NeneMaru! And third place is Kokoro-oniisan! - Yay!
- Wow! - Amazing!
- And Sarah-chan is currently sixth place... - Wow!
- And Aoton is tenth place, so let's work hard for sixth place! - Let's do our best!
Eh? What's up, Pon-chan?!
Pon-chan, how are you today without Cherry? Are you okay?
Well, if I don't work hard today, I won't be able to meet up with Cherry, so I'll do my best!
No, no! It's not that you won't be able to meet up with her! It's not that you won't be able to meet up with her!
Yesterday... last week...
- Last week... - Yes!
- Um... - Yes!
It was Cherry-sensei...
When Cherry-sensei was looking at everyone's hearts...
- It was the worst, seriously! - The worst...
Well, you're a virgin, so you can only worship that much!
- No, no, no! - You can't worship that much!
- As a result, she said even more amazing things! - That's true!
- She's the most strict! - Yes, really!
- Let's do our best! - She's so strict!
- She didn't say anything! - She's so cute!
- Now that we've reached 1,000 comments, we have a reward for our viewers! - Really?
- Yes! - As we reach 1,000 to 500 comments, we'll give you more and more rewards!
- Also, starting from 9pm today, we'll be broadcasting "Kuru-chan and Kuru-chan's Midnight Space" on "Adult Boat Race"!
- It'll be broadcasted for three and a half hours on "Adult Boat Race"! Are you all up for it? - Yes! - Let's do it!
- And now...
- SNS Like Championship!
SNS Like Championship is a competition of your "likes"!
Yes, you will pick up one photo with the theme of "boat" and post it on Twitter or Instagram with the hashtag #crockle and the show's URL.
At the end of the show, the one with the most "likes" will receive 3,000 points.
Next, please choose a photo. Please choose a photo that will get a lot of "likes"!
- Yes, today... - I'm in trouble if you say "it looks like you'll get a lot of "likes""...
- Well, it doesn't matter! - No, it doesn't matter!
- 3,000 points is important, you know? - 3,000 is quite a lot, you know?
- It's only about the third from "village". - Oh, I see.
- It's not "about", it's "third". - This corner is...
- Yes, I've decided. - Yes.
- Oh, then let's start with Kokoro-onee-san. - Yes.
- Shall we? - I've already decided that I won't use my ability in this corner, so...
- Oh, how cute! - Oh, I see!
- Today too... - How cute!
I'll use my ability in this photo of me spacing out.
Um, "spacing out" has become quite an "NG" word, but...
No, no! I've already decided that I won't use my ability in this corner, so it's fine like this! It's okay!
Um, if that happens, will you be okay with the number of "likes" decreasing?
- That's quite a problem statement, you know? - No, I don't want it!
- I don't want it! - Yes, we don't need Kokoro - onee-tan who doesn't want to do it, so...
- Today, I won't use my ability that much! - Yes!
- How cute! - No! No! Take a photo of me! Take a photo of me!
- Take a photo of me! Take a photo of me! - Yes!
- I'll use my ability in this corner, you know? - Oh, I see!
- Oh, it stopped taking photos! - I'll use my ability in this corner, you know?
- No! No! - No!
- No! No! - This program is quite tough, you know?
- It's tough! - It's funny!
- Don't touch me, you know? - Okay, shall we go with the blue one?
- Yes! - Which one?
- This one! - Huh? Which one?!
- This one, yes! - Oh, this one? Yes!
- For me...
- Well...
- If I had to choose one, it would have to be Kurokuru, so...
- I chose a photo I took with Kurokuru's Mirei - san!
- Oh! You took a photo with Mirei-san?!
- Yes! We went to a bar desk in private...
- You went there?!
- Yes! At the time...
- Mirei-san said, "Let's take a photo!"
- So...
- I have no choice but to use it!
- You have no choice but to use it!
- You haven't used the photo you took!
- I'm going to use it!
- Oh, you're doing it pretty well!
- Yes!
- Lastly, let's go with Sara-chan!
- Yes! I'm going to use this photo!
- Oh, what is it?
- This is...
- Boat Race Heiwajima's...
- Special beef mochi stewed rice!
- Wonderful!
- She went on a trip!
- Wonderful!
- Sara-chan went to Heiwajima!
- I went to Heiwajima!
- You got a title you can't get!
- Yes!
- You went to Heiwajima!
- I ate this in my dream!
- In your dream?!
- How does it feel to use it in your dream?!
- If you think about it that much...
- It's fine!
- You're suddenly being nice today!
- It's my birthday!
- This conversation is getting annoying!
- It's not good!
- If you think about it that much...
- It's a special dish with egg and beef stew!
- Sara-chan, you're wonderful!
- Sara-chan gets 3,000 points!
- No, I don't!
- You don't have that kind of experience!
- I'm drunk!
- Suddenly...
- That was wonderful!
- Everyone!
- Please post on Twitterx or Instagram!
- Don't forget to use #kurokuro and #url of this broadcast!
- Let's get started!
- Go ahead!
- 3,000 points is important!
- It's really important!
- Let's do our best!
- I won't do my best today!
- Everyone, which one did you post?
- Let's start with Kokoro-onee-san!
- I chose "x"!
- Yes, it's "x"!
- How about you, Popon?
- I posted it on Instagram!
- How about you, Sara-chan?
- I also chose "x"!
- Thank you!
- Everyone, since we're done posting...
- Please like this video!
- We'll announce who gets the most "likes"
- at the end of the show!
- Please look forward to it!
- Now, we'll talk about...
- the basics of a boat race!
- I have a question for you all!
- When you predict a boat race...
- what is the most important thing?
- I don't know!
- Sara-chan! Courage!
- That's true!
- Courage!
- That's important!
- But...
- I think it's about the third one!
- The third one!
- My head isn't spinning!
- No, it's not spinning!
- Okay!
- Okay, Kokoro-onee-san, here we go!
- This is the correct answer!
- A boat race...
- That was close!
- That's because you predicted it!
- That's true!
- You didn't have to predict it!
- Poor thing!
- The correct answer is...
- No!
- You're so free, Kokoro-onee-san!
- You're so free!
- Please do it properly!
- Okay!
- The most important thing...
- in a boat race...
- is your gal mind!
- No!
- I didn't say anything earlier today!
- Huh?
- I didn't say anything earlier today!
- No, no!
- I think we all said the same thing earlier!
- In this studio!
- You're so noisy!
- Which one are you talking about?!
- Which one?
- You're so noisy!
- The MCs aren't doing their job properly today!
- There's a lot of scenes!
- It's because Akane-chan isn't coming in!
- Akane-chan isn't coming in?!
- Is she a fake?
- Even in the comments, people are saying Akane - chan isn't a fake!
- For now, I think the tempo is a little off...
- Whose fault is it?!
- Akane-chan, is it real?!
- It's real, it's real!
- It's real!
- The tempo is off...
- It might be okay if it's a fake...
- We'll do our best!
- Is it real?!
- If it's a fake, we can't say anything anymore...
- If it's real, we'll have to work hard for 3 and a half hours!
- Akane-chan will definitely come in, right?!
Ah, I see. Ah, there's still time. Did you understand?
There's still time?! What do you mean there's still time?!
There's still time, so... Eh, please wait for a moment.
Eh, what was it again? Dutch's...?
That's right, so that everyone can get it right, right?
I think it'd be Akane-chan if you did it with hope in mind, but is it not, this Akane-chan?
No, it's real, so I'll do it.
Please do! Please do!
For 3 and a half hours, Dutch's...
Oh, it's Akane-chan! Probably!
It's real.
No, no, no.
Uncle.
No, you're too sexy today!
Where?!
Your clothes are crazy!
Today... Today, what? Akane-chan's clothes... Leotard? What's with those clothes?
It's not a leotard. It's not a leotard. It's autumn, so it's...
- Autumn? - It's an autumn style, right?
Leotard is old.
It's not old at all, but it's an autumn style.
It's not a leotard.
- Yes. Is it okay? - No, no, no! That's mean!
- Yes! - Yes, please!
This is what we can't miss in our predictions!
Yes, this is the launch chart!
Eh, this is, well, the racers who will be racing in that race, lined up from the top of the board.
It's the racer's information, isn't it?
Their results, where they're from, their weight, and also their motor performance.
The right half is their combined results and the results of the series.
So it's their recent performance, right?
You can't predict it unless you have this launch chart, so please make sure you get it!
- Yes! - Yes, yes! - Yes, thank you!
- So today's theme is... this! - What?
Let's get to know the launch chart even more!
Yay!
If you do it at home, you can enjoy more programs and predictions, so please take a look at the official website of Boat Race!
Yes, and after getting this launch chart, Boat Race is a race where one course wins one race, and one course wins about 56% twice and once or more.
Of course, it's easy for two or three cars to win, so one course is a very strong competition.
But 99% of one course wins one race, so please remember that one course is a very strong competition!
Yes, thank you!
But here is the race you will be predicting today!
So today, Kiryu will race one race and Omura will race two races, so please predict a total of three races!
Each time you come, you will receive 10,000 Abema Points.
You will be betting on how many courses you expect to come in one, two, or three cars.
Please use up all of the 10,000 Abema Points in three races and please predict within 10 points!
The points that increased in the end are this time's winning points!
Each of you will collect your winning points each time, and the top six people with the most total winning points in four months will win!
However, if you miss your prediction, you will receive a penalty game from the penalty game box!
Yes, I don't like it!
By the way, if you miss your prediction, you will receive a penalty game from the penalty game box, so please come to the studio only for the third time!
I don't like it!
It's not cute!
It's not cute, so I'll accept it if you're a maniac!
Maniac?
Where are you a maniac? Tell me!
I'm not a maniac!
I've said it before, but...
Akane-chan!
Yes?
Of course, if you come up with a mansion, please come up with a mansion box!
Yes, I'm getting ready for it today, so...
It's really a mansion, but it's embarrassing!
No one has appeared yet...
I don't know if it's a mansion or not...
Certainly...
I'm getting ready for it today, so...
No, you're not getting ready for it, you're dropping it!
If I get a mansion...
It's falling, but...
If I get a mansion...
You're not even trying to touch it anymore...
Isn't it weird?
I can't touch it anymore...
Now, I'm going to announce it!
Here is the laser that will appear in the first round 10th round!
From the first round...
And finally, 6th round...
It's 3,142,666 yen...
Are you listening?
No, I'm not listening!
You're not listening, right?
Kuro-chan, what are you doing?
Imitating a cat!
Let's hear what Sara-chan has to say about you.
I'm curious about you, too! Why are you so quiet?
I'm curious about the second place, Tado Minoru.
Please tell us about him.
- He's amazing. - He's amazing.
I'd like you to look at his appearance.
- He's an F2, right? - Yes, that's right.
- But he has nothing to do with this. - Huh?
He does have a lot of flying, but...
- He does have a lot of flying, but he's a good starter. - Huh?
Sara-chan said earlier that you need courage, but he's a man of courage.
- Even if you're tired of flying, you'll fly a lot. - Huh?
- You might not want to be a starter. - Oh, I see.
- That's a good point. Thank you. - Thank you.
- How about you, Pon-chan? - Yes.
- I'm Yamaji, sixth place. - Fifth place.
- Tado is a player with a lot of prize money. - That's right.
- Oh, is that so? - I was wondering if you were strong.
- I'm not strong. - No, no, you have pink hair.
- I thought you were interested in that. - No!
- Oh, you're not? - No, I'm not. We're not the same age or anything like that.
- We're not the same age? - No, we're not.
- Of course, you're strong. - Yes.
- You have the highest prize money out of all of them. - Yes.
- In terms of performance, Tado is a bit of an exception. - I see.
- But you fly a lot, and you get a long break. - That's true.
- So you don't get a lot of prize money. - Oh, I see.
- But you're not on a six-course course. - Oh, I see.
- If you're sixth place, you always move inwards. - Oh, I see.
- And if you look at the starting position, it was arranged like this. - Oh!
- One, two, four, six. - Oh, one, two, four, six.
- It was arranged like this. - One, two, four, six.
- So Ichinose won't be in. - I see.
- And Tobizawa said, "If you're coming in, please go in. I'll pull you back." - I see.
- And for Yamaji's information... - Oh!
- For Yamaji's information, when he's in the pit... - Oh!
- His head is pink, but his clothes are all pink, too. - Oh!
- So you can tell where he is right away. - Lovely, lovely.
That's true!
- Let's take a closer look. Thank you very much. - Oh!
- Then, Sensei, since you're going to go into even more detail about the race today... - Yes.
- Please explain the points. - Oh, this is hard!
Here it is!
Let's get to know the motor!
Konkon, chuchu, konchuu, chuchu!
Let's get to know the motor!
Konkon, konkon, chuchu, konchuu!
- Why is it broken?! - What is this?!
- I can't open my fingers! - Let's get to know the motor!
Konkon, chuchu, chuchu, konchuu!
It's been converted! It's been converted!
- Oh, it's open now. - Eh?!
Let's get to know the motor!
Konkon, konkon, chuchu...
No way! Get out of here!
Akane-chan, you're in a bad mood!
Why did you leave in the middle of the game?
I'm glad you left in the middle of the game, but you left in the middle of the game.
It's fun to make fun of someone.
So, Kurosa-san, what does this mean?
What do you mean?
This is a motor.
Here are the results of the motor.
The second number from the top is the two-in-one ratio, which is the probability of entering up to stage two.
Fans usually use this two-in-one ratio as a standard, right?
Yes.
If it's over 40%, it's a supercharged motor, and if it's over 50%, it's sometimes a supercharged motor.
So we use this number to judge.
In short, the reason is that motors have performance differences.
So if we use this number as a standard for judging, this motor is distributed to each racer in the middle of the race because it has performance differences.
You can change the parts or change the shape of the propeller by yourself and somehow pull up the power.
So it's not always exactly what this number says.
The racers who are good at maintenance will improve, so it's a lot of fun to judge while watching races like that, so please pay attention to that as well.
Yes, thank you.
Now, after the commercial, we'll start the prediction competition.
Now, Hori-san, please show us a cute commercial.
Yes, here's the commercial.
Oh, it's tough!
Now, everyone, please write your predictions in three lines.
The three of you in the studio, please also guess as seniors.
Then, viewers, please also give us your prediction advice.
Please let us know in the comments.
And every time, the crew will be given a one-time prediction chance.
From the crew who has the most points at the beginning of the race,
they will choose their favorite position in order and give 3,000 points to the crew who chose the best order of races.
Not only will you get the final result, but you will also have an advantage if you guess in advance, so please do your best!
Now, earlier you told us that you have a strong willpower, but Mr. Kurosuta, how do you feel about this race?
Yes, well, first of all, Yamaji is leading the course like this.
Furthermore, Mr. Tadoh usually has nothing to do with this,
so I think that Kaneda is a bit of a tough program, a tough first place.
So first of all, it's a pattern in which Tadoh escapes.
2nd place, 1st place, 2nd place, 6th place...
Also, Mr. Tomizawa is leading Mr. Tadoh...
I mean, Mr. Yamaji is leading Mr. Tadoh and is purposely leading 5th place,
so he is a local racer, and I think he is aiming for something,
so I would like to guess 3rd place, 1st place, 3rd place as well.
This is probably difficult.
It is difficult.
Thank you.
And viewers can also participate in the prediction.
If you search for "teleboat application" on the Internet, you can easily vote from your smartphone or computer, so please register and enjoy the prediction together!
Now, let's check the votes. Here are the 3rd, 4th, and 10th places.
1st, 2nd, and 4th are the most popular.
6th is surprisingly popular.
6th is... 1st, 2nd, and 6th are the most popular, but...
1st is... it's weird, isn't it?
1st, 2nd, and 6th are pretty fun.
Let's refer to the votes as we go.
Now, Hori-san, how is the prediction?
Yes, I wrote it down.
Please.
1st, 2nd, and 4th are the most popular.
The rest are 2nd, 4th, 6th, 2nd, 3rd, 4th, and 4th, 1st, and 3rd.
I wrote down the players I was really curious about.
I heard that Tadoh doesn't care even if he's flying twice, and I felt like I should say it.
So I put in a lot of votes.
That's nice.
Wow, you're putting in a lot of votes yourself.
Now, Kokoro-onee-san.
Yes, I put in 1st and 2nd.
I heard 1st, 2nd, and 4th are slow, so I put in 1st and 2nd.
I put in 2nd and 2nd, hoping for Tadoh.
You put in 2nd and 2nd.
Yes.
Thank you.
Now, Sana-chan.
Yes.
I also put in 1st, 2nd, and 4th.
I didn't put in 6th in the first place, but I heard it changed,
so I put in 3rd and changed it up for Yamaji.
I feel like I can do it.
Now, Pon-chan.
Yes, I also put in a stable 1st, 2nd, and 4th.
And I also put in 1st and 6th in the second place.
Yamaji is kind of scary, so I don't know where he'll go.
That's why I put in 6th and changed it up for him.
You look like him.
No, I don't!
I didn't say it! We're the same age, so it's okay.
We're the same age?!
We're the same age.
Welcome, welcome, Yamaji.
Why?!
Now, two minutes until closing time.
Kuro-chan, can you do it?
I can do it!
You can do it!
I haven't written it yet.
You haven't written it at all!
The camera position is weird!
I only wrote two numbers.
You didn't even write it out.
I've been writing it!
If you haven't said it yet, I'll connect you.
Akane-chan, I'm sorry!
You're kind!
I wrote 30 lines, so I erased it. I'm sorry!
30 lines?!
That's crazy!
Can you do it?
That's crazy!
What do you mean crazy?!
Isn't 30 lines crazy?!
Did you eat it?!
I've been eating it for a while now!
Hurry up!
One more minute!
One minute is up!
You're complaining a lot!
I wrote 23 lines.
23 lines.
1, 2, 3, 6.
1, 6, 1, 3, 6.
That's 10 points!
Now, my value is 15,800.
It decreased!
It decreased a lot!
No way!
37 points...
If you erase all of it today, you'll get minus points.
I know most of it!
I won't erase it!
That's crazy!
I'll get a lot of points!
But you have your own campaign, so do your best!
That's unfair!
I'm embarrassed!
You have your own campaign, so don't worry!
I said it again!
I have my own campaign!
I'll do my campaign properly, of course, but I'll win with this!
Will you win?
That's cool!
You said it!
I said it!
I said it, but it's a little strong and scary!
But I thought it was a little rough.
Today's kick was a little rough.
So I did it.
Mr. Tato, who was in the second team, didn't care about flying anymore and did it.
I was in the fifth course when it was exhibited, but Mr. Tomizawa, who was in the third team, is a local person.
I thought you might go from there.
I think you're right.
So I dared to take one out of the first course this time.
Since Akane is not feeling well today, I'm going to take a break and let Akane listen to various Kuro-chan boxes!
No, it's okay. If you don't have it, I'll be fine.
It's okay like this.
It's okay.
If you don't feel well and want to wear a T-shirt, you can!
Is it okay?
Is it okay? Do you have a simple T-shirt?
I don't like T-shirts.
Akane chose a T-shirt because this is the only one left for me.
I like it.
I like T-shirts.
Then I want you to make Aikos a mocktail.
Aikos?
I want you to buy Aikos and sake soon.
Wait a minute. Is it really okay if you don't go to an izakaya?
If you have Aikos, you'll definitely be fine for four hours.
No, it's a motorbike.
Please do it at home!
It moved!
Oh, I see.
It's going to be like an exhibition.
I think it's a good idea to buy a motorbike for three seconds.
I think so, too.
I think it's better to buy Aikos than buying Aikos.
I'd like to buy Aikos on the second day.
I agree.
If it moves, it'll be easier for us to run.
But it won't go that deep.
It's difficult.
I haven't hit it lately, either.
You hit it a lot in private and you said you didn't want to hit it on TV.
You said you didn't want to hit it on TV.
But I haven't been able to hit it in private lately.
I don't hit it at home, either.
I don't hit it on the boat, either.
I want you to hit it on the show.
I'm not happy if you hit it at the end of the show.
If you hit it on the show, make it the most fun.
Yamaji is behind.
I think Tomizawa is behind.
Go for it, Tomizawa!
It's difficult.
Tadoh is coming out.
Six?
One and six.
Tadoh is behind.
Yamaji is behind.
I'm behind.
Tadoh is behind.
I'm behind.
Yamaji is cool.
Is it only four people?
I'm behind.
Tadoh is behind.
The second semi-final race.
The race is in first, sixth and second place.
Kaneta is in first place.
Yamaji is in first place.
Tadoh is in second place.
Tomizawa is in fourth and third place.
Toshita is in fifth and sixth place.
Is this only for Onee-san?
Wow!
Thank you!
Six is...
Wow!
Thank you!
Kon-chan was also in sixth place.
Well, it's out.
It was a matter of where to put your head.
Kuro-chan, you're aiming too much.
If you don't aim, you won't get a mouse.
The result is 162.
Wow!
So, Kokoro-onee-san is in third place!
Thank you!
And, unfortunately, Sara-chan and Aoi-chan are out.
She was holding 6, but it was close.
Now, the results! 2 years worth of 16 is 1,440 yen, 3 years worth of 16 is 3,230 yen.
It's true, it could have been more, but...
Now, let's look at the points of the race! Here they are!
Congratulations!
You're really good!
Yay! Thank you!
That's wonderful!
And the studio is...
Everyone, you're out!
- I can't think of anything! - I can't think of anything!
- I can't think of anything... - Right?
- I could think of a lot of things... - Even though you drew a lot of cards?
- That's right! - Now, let's look back at the race. How was it?
Well, first of all...
The starting position was the same as the starting position, but...
Yamaji-sensei was in the back, right?
So, first of all, Tomisawa-sensei probably lost his motivation.
And, again, Tado-sensei made a good start...
And he's putting a lot of pressure on first place.
And I thought he'd turn around, but he didn't and went for a shot...
And at this time...
Kaneda-sensei was calm and tried not to get shot.
And I think that's why Kaneda-sensei was so calm and good.
And Tado-sensei wanted to turn around, but he couldn't...
So he was a little behind in shots.
And then, Yamaji-sensei was in the back...
And he went for a shot while catching his breath...
And I think that's why Yamaji-sensei won this race...
Even though he was slowing down at the entrance of the race earlier.
Yamaji-sensei always goes for a course like this when he's in 6th place...
So I think that's why he was able to win this race.
Yes...
So, first place was a pretty good answer...
And this is...
Hey, Kokoro-sensei, you got a good one, didn't you?
Thank you very much!
Wonderful!
I'm so happy! Thank you very much!
Now, it's time for Kuru-chan's punishment game!
So, Hori-san, please draw one card from the punishment game box!
Please do!
Please do the cruel one!
Please do the really cruel one!
Since you're so kind!
The cruel one...
Since you're so kind!
Ah! It's like...
My handwriting is coming off!
Who did that?!
"Sexy pose"!
"Sexy pose", huh?
It's coming off!
Me and Hori-san, can you not go with the tempo?
I'm sorry! It just came out of nowhere!
It just came out of nowhere!
So, the punishment game is "sexy pose"!
Firstly, we'll start with Sara, who's become more and more sexy lately!
Oh! Yes!
You can do it, Sara!
Sexy, huh?
It's difficult!
Is it difficult?
You can do it!
It's difficult!
Then, we'll start now, Sara-chan!
Please show us your sexy pose!
Go ahead!
This is my raw leg!
Oh! She did it!
Drink it, drink it!
Your legs are beautiful!
No, I'm not drunk. I'm drinking, so I can't talk.
You're not wearing a sexy outfit today. What should I do?
That's nice. Sara is getting sexy.
Now, next up is Pon-chan!
Yes!
You can do it!
Yes!
Is Pon-chan sexy enough?
That's crazy.
When I do a sexy pose, the producer gets mad at me.
If that's the case...
Um... um...
Please try not to show it.
Short hair is scary. I'm not doing it again.
It's not "not doing it again." Please do it as much as you can.
Now, Pon-chan!
Is it okay?
Please do a sexy pose. Go ahead!
Yes!
I haven't been able to see Cherry lately...
Is she doing okay? I don't miss her, but...
I don't miss her, but I don't know if she's showing her shoulders.
What was that?
I don't know why I did it.
What was that? Did you open your shoulders?
I was going to open them, but my nails were too bad and I couldn't do it.
No, no.
So I stopped.
It's like you're hurting yourself.
Yes, yes, yes.
I'm a little tired.
Kuro-chan is also out of the game, so we'll start the penalty game.
Please choose one of us for the penalty game.
Is it sexy?
Is it wrong?
It's not a sexy pose.
No, it's a little out of sync.
What is it?
It's double Kuro-chan!
When you say "double Kuro-chan," I've been getting a lot of comments.
Yes.
You know, you did "opera uterina" and stuff like that.
I did that, too.
Sexy uterina!
Can you do "sexy uterina"?
Sexy uterina!
Because Kuro-chan and the others are trying so hard.
We should do it.
Wait a minute.
Don't say that much of what you said.
They're meeting.
Wow!
It's like right before "m" dance.
Wow!
Is it?
Here we go!
Yes!
Wow!
What is it?
Sexy uterina!
Ouch!
Wow!
The quality is getting better and better.
Stop it!
Don't be a judge all of a sudden!
The quality is so high that I wonder if you two are gay.
No, no, no.
This time, I gave it 80 points.
No, you gave me quite a lot of points!
Wow!
I'm a little happy about it.
It was amazing!
I'm not happy about it!
He's happy!
Shall we move on?
Here is the next corner!
"New catchphrase for female young racers"!
In this corner, you three will answer new catchphrases suitable for young racers.
Each of you will announce your catchphrases one by one.
Kuro-chan, the guest, and Koushi-no-sensei will decide whose catchphrase is most suitable for the three of you.
Kuro-chan, who received the most votes, will receive 3,000 points!
And if you lose one vote each, Kurosawa-san, who is Koushi-no-sensei, will be the winner.
So you're in charge of it, Kurosawa-san!
Yes! Leave it to me!
No, no!
Don't you think he was having sex earlier?
I don't think so!
No, I didn't have a drink!
The young racer of this week is this person!
Naoya Samada!
Kurosawa-san, what kind of racer is he?
Yes, it's written right now, but he's not a boat racer, but an F-1 racer!
He was aiming for this, right?
And he was actually doing karts.
And it says here that he was on a pair boat at the time.
A pair boat is a boat for two people, and the racer is driving in the back.
And that's how he learned about boat races and aimed to become a boat racer.
And Samada is 121th, but at the end of his boat racer training camp,
which is a race you do when you graduate from high school,
he won and became a champion.
And what's even more amazing is that it's his first time winning a water festival in a month.
Recently, a water festival in a month is something as difficult as whether or not there is one person in one tree.
And he's been selected as one of the top rookies for two years now.
And his master is the MVP of last year, Baba Yoshia.
And he's been working hard to become Baba Yoshia.
That's great. And he has a great personality, too.
He's a young racer like that.
Thank you very much.
Now, everyone, please write down a catchphrase for Samada for Flip.
It started last time, and we got some pretty good catchphrases.
We're all thinking about it seriously.
That's interesting. I hope you five watch it, too.
Will you really do it for me?
So, today's champion is...
We'll use Samada's catchphrase for the next Boat Boy.
What?!
Really?!
Wow!
Chief editor!
I know! I know!
I just remembered it now, but you're an amazing person.
I just remembered it now, but you're rude.
You're an amazing person, aren't you?
Actually, I am.
No, you're not rude.
Because you just got out of jail and had a drink.
I forgot about it when I got out of jail.
You forgot your own title.
Wow!
That's amazing!
You have to write it down.
That's a lot of energy.
So, did you write it down?
Who usually comes up with catchphrases?
I don't know.
It's very common for journalists to come up with catchphrases.
Once upon a time, a fan came up with a catchphrase for a racer who participated in a Grand Prix.
Also, there are catchphrases that Boat Boy comes up with on his own.
There are?!
That's right. Editors come up with catchphrases for magazines and such.
But there aren't many that Boat Boy actually participated in.
There aren't?!
So we're going to take a look at some of the catchphrases this time.
Let's start with Sara-chan.
Please announce it.
I am...
Ta-dah!
I am Reiwa's Oni Musashi.
Oni Musashi?
Yes.
Let me give you an example.
Oni Musashi is the adopted son of Mori Nagayoshi.
Mori Nagayoshi was the head of the Azuchi family in Shiga Prefecture.
The head of the Azuchi family was Oda Nobunaga, who now resides in Shiga Prefecture.
Oda Nobunaga's father was Mori Nagayoshi.
Wow!
Mori Nagayoshi was young, but he was always the first one to attack in a battle during the Warring States Period.
He was always the first one to attack in a battle during the Warring States Period.
He was always the first one to win in a battle during the Warring States Period.
That's why I chose Reiwa's Oni Musashi.
Wow!
It has a Japanese feel to it.
It's cool.
It has a Japanese feel to it.
It's cool.
Yes.
Let's move on to the next one.
Yes.
Go ahead.
Before that...
How did you like Sana-chan's catchphrase?
It's cool.
I said it once.
It's cool.
It's nice, isn't it?
It's short, but it has a lot of strength.
I think many people will like it.
And Sana-chan researched it thoroughly.
Of course, Sawada-senshi knows about Mori-san and Mori- nagayoshi-san.
He might like it.
Let's move on.
Let's move on to the next one.
Go ahead.
Yes.
It's a happy tension that makes you happy just to be there!
Wow!
This is...
Wait! Wait! Wait!
As Kurosura-san said earlier, he is a very nice person.
I've seen him on YouTube.
When someone is talking, he does it like "Yay!"
I think he makes the atmosphere of the place bright.
He is also at the site.
I think he makes me feel at ease and bright.
I think he is like that.
I heard that he was working as a manager recently.
When I said that, the manager said "That's exactly what he was like."
So it's correct.
Wow.
Now that you mentioned it, Kurosawa-san, what do you think?
It's like Pon-chan's catchphrase.
Wait! Wait! That's not it! That's not it!
No matter how you look at it, it's happy tension.
Pon-chan, you're doing it.
You're doing it.
You're making fun of me.
Okay, okay. Let's ask Hori-chan, too.
Hori-chan, what do you think of that happy tension?
At first, I was like, "Huh? Is it a slip of the tongue?"
But when I heard the reason, I understood it.
It's good that you watched YouTube and came up with it like that.
If this catchphrase was in a magazine, wouldn't it be really funny?
Yeah, yeah.
What does it mean?
I think it's okay.
On the contrary...
Yay!
On the contrary, it's weird and okay, right?
That's right.
I understand.
Yes, I don't have it. Thank you.
That's fast.
Let's go to the last one.
Thank you for your hard work.
Please announce it.
I'm motivated for this corner.
Please do it.
"From land to lake," "beauty and the beast," "speedster," "mash granary."
What about this?
Let me explain this.
First of all, "from land to lake" is...
As you said, from where you were aiming for the F1 race...
Well, it's in the east, so...
Biwako is a local race, so it came to the lake.
And Biwako's "speedster"...
"Speedster" is Baba Yoshia, the master's catchphrase.
Oh, I see.
The reason for that is...
Baba has the fastest time right now.
On that three-week boat.
That's why he's called "speedster."
And this "nari" is also a catchphrase of Baba Yoshia's "ya."
If you look at his social media, you can see that he adores Baba very much.
So I put in something about Baba Yoshia.
And this "mash granary" is...
I watched a long interview with Mamoru.
Oh, really?
That's right.
And in that interview...
It wasn't about Tadoh earlier, but...
Even if there's a little bit of adversity, he never goes into defense.
I know very well that he's an offensive racer.
And even at times like that, he always says, "It's fun!"
He's a positive, quick-witted racer who enjoys the present situation.
That's why I put that thought into this catchphrase!
Thank you very much!
That's amazing!
What do you think, Tokuro-san?
Well...
I'd be happy if you read my interview with Sarada- senshu.
Is that it?!
That's not it!
I only have a little bit of it in my head!
Isn't this practice really weird?!
But it was a really wonderful interview!
I read it and fell in love with you very much.
Can I read this one?
No!
I don't know it yet!
Really!
Wait, wait!
I read it, too!
I read it, too, Hara-chan!
Really!
Wait a minute!
That's weird!
You're saying weird things, but you're not going to say you read it, right?
I'm not going to say it!
Please ask me!
I looked it up in a catchphrase and read it!
I read it because I didn't know how to make it!
I'm sorry!
Thank you very much!
The interview with Anri is over!
Please call out your favorite member's name on the flip!
Which one?!
No, no, no!
I'm really confident in bringing this up!
By the way...
Which one?!
At least Santa should know!
Which one?!
Can you see me?!
Hey!
Is it a mask?!
Which one?!
How is it?
Is it a mask?!
Everyone thought of it very well!
Okay!
Is it okay?
Okay!
Okay, everyone!
Please show us the flip!
Please!
This is Sara-chan!
Sara-chan!
And with that...
It's split!
And with that, the winner of this week's Young Racers New Catchphrase is...
Sara-chan!
A win of 300 points!
Congratulations!
No way!
It says "I'm sorry," but what do you think of it?
Being chosen as one of history's most famous people...
As a catchphrase, it's very...
Besides, it has "you" on it...
So I thought it was very well organized.
That's true.
Do you really...
Do you really put your mind to the magazine?
I'll use it.
Wow!
I really said I'd put it up...
But I thought I had to choose it properly...
So I chose it.
That's true.
Yay! Thank you!
Sara! How do you feel, Sara-chan?
Being chosen...
Recently...
I'm really happy about it, but recently...
I've been researching about the Warring States Period and the military...
I've been looking for someone like that...
It was really worth studying.
No...
I know you studied hard...
But you said you researched a lot...
You definitely didn't put it in your head, did you?
Me?
I only know about the Warring States Period...
No, no...
You only know about the Warring States Period...
Now, like this...
Every week, we'll introduce one racer at a time...
So viewers, let's get familiar with the racers...
And enjoy the boat race even more!
And now...
Kuro-chan and Motown Station!
Yay!
Now, in this corner...
I'll be playing against Motown Station and Kuro- chan...
Each of you will play one at a time...
And I'll judge how serious you are...
The person who plays the best will win!
I'll give you 5,000 points, so you can have a chance!
Wow! 5,000 points! That's huge!
And now...
Today's Motown Station is...
At the end of Shuraba...
Kuro-chan and Kuru-chan have been together for a year...
But after some time...
Kuro-chan's cheating has been revealed!
Kuru-chan is furious!
But in the end...
Kuro-chan will say a word of love...
And I'll give points to the person who played the hardest!
And now...
You're not in the mood, are you?
You found out!
I didn't find out!
5,000! You have 5,000 points, so do your best!
Okay!
And now...
Sara!
Are you ready?
Yes!
I keep hearing Reiwa's "demon warrior"
That's not my catchphrase!
It's not!
Let's start!
Ready...
Start!
Hey, Kuro-chan.
What?
Why did you cheat on me?
I didn't cheat on you. It's just a coincidence.
Coincidence?
What's that? It can't be.
You know...
You don't know how much I like you, do you?
How much do you like me?
A lot.
By the way, Kuro-chan...
If you break up with me, you won't be able to get married for the rest of your life.
Why? I can't...
Come back... Come back to me.
To come back...
Maybe I can't come back if there's nothing so attractive about me?
Then... Turn sideways.
Sideways?
Yes.
Chu!
- Ah... - You'll come back, right?
I'm happy for you.
But I can't feel it with my cheeks, so I'll go with my lips.
Then... Chu!
Why? Why?
Kuro-chan, why?
Why? Because you were here.
What do you mean "because you were here"?
Because you were here.
Thank you. You saved me.
No, you didn't save me.
But you looked like an adult and it was good.
Yes, I'm a little handsome.
The other way around.
It's fine.
You're growing up.
I'm looking forward to Kuro-chan.
Then, shall we go with Pon-chan?
Yes.
Pon-chan, I like gyaru, so I'm counting on you.
I'll do my best.
Properly.
Then, ready...
Start!
Go!
Kuro-chan, since when did you cheat on me?
No, I didn't cheat on you. I just couldn't reach you.
You didn't see me cheat on you, did you?
How far did you go? How far did you cheat on me?
What? I didn't cheat on you. What?
On the contrary...
How far did you go? Did you kiss me?
Are you talking about "abc of love"?
Yes, yes, yes. How far did you go?
You touched me.
What? On the contrary...
You didn't cheat on me. You didn't make a mistake.
No, you didn't. You touched me.
Did you cheat on me?
You didn't cheat on me. You touched me.
Did you touch me?
What's going on? On the contrary...
Ouch!
What's going on?
What's going on? She was beaten up.
No, I got an unbelievable reply.
I couldn't say anything.
You didn't cheat on me. You touched me.
You're a stalker!
You're a stalker, aren't you?
Be careful.
Cherry said she would go see you even if you didn't go out.
No!
Wait, if it was Kuro-chan now, Cherry would have been better.
Why?
Cherry would have been better.
Cherry wouldn't say she was touched.
On the contrary, what does Cherry know about you?
That's true.
I got it.
If it's different, would Kuro-san like to go first?
Yes, Kuro-san.
Kuro-san, you were thinking about it for a while, but you didn't decide.
I think you're angry. I think it's going to be hard, but do your best.
Oh, no.
Here we go.
Kuro-san, ready, go!
- Kuro-san, let's toast. - I didn't think...
I didn't think Mamoru would choose Sara.
You're wrong, Kuro-san.
- Why? I'm happy for you. - You're evil, aren't you?
Yesterday, we went to your house and said hello.
We ate sanzoku-yaki together.
Yet you chose Sara.
You're evil, aren't you?
You love me so much.
But I don't know if you like me or not.
I love you, but you're evil.
How much do you love me?
Mamoru, how much do you love me?
Well... I love you more than alcohol.
How much?
Well...
I drink alcohol every day.
Well...
I was really in trouble.
You saved me.
Thank you.
Thank you very much.
Well...
I'm sorry, Mamoru.
I'm not sorry.
No, no.
Don't act like you're friends when it's over.
You know I went to my parents' house yesterday.
What?
Yes, I went to my parents' house yesterday.
She knows about it.
Oh, I see.
- Oh, you do? - That's right.
We're secretly talking behind each other's backs, so she knows about it.
What?
What's going on?
So...
Can you stop acting like you don't know what's going on?
You're lying! You're lying!
Twitter! Twitter!
Mamoru is on Twitter now.
Why do you sound like you're nervous?
What?
Don't worry about me.
- Don't worry about me. - I'm worried about you.
As a boyfriend, I'm sorry for hitting you.
That's true.
So...
This time...
Can you choose, Hori-chan?
Me?
All of a sudden?
Yes.
This time, we'll give you 3,000 points.
Yes.
The winner is someone. Hori-chan, please choose.
This is...
The winner is...
Kokoro Oden!
How do you feel?
Oh, you're good.
It's great that you took the results of earlier and put them into your performance.
It's great that what you said earlier is connected to reality.
You've been a judge all along, haven't you?
I've been a judge since my daily life.
Basically...
Basically, I like it.
I like audition programs and stuff like that.
No, you like it.
Just a little.
I'm scared you'll say that.
Just a little.
Yes, I'm sorry.
I'm glad, everyone.
Congratulations!
Yes!
Congratulations!
Now, we have an announcement from Boat Race.
Midnight Boat Race is held this month as well.
Midnight Boat Race is held once a month in 2023.
From October 13th, it will be held at Boat Race Shimo.
This month as well, Odd Taxi's collaboration campaign "Odd Night Boat Race" will be held for a limited time until October 18th.
The campaign will be held on the night when the new chapter "Twelve Stories" begins.
Odd Taxi's Director Kinoshita Baku will race down an acrylic stand with Shiba Inu characters.
Odd Taxi's Director Kinoshita Baku will race down a collaboration blanket.
This is cute, isn't it?
Odd Taxi's collaboration poem "Racer" autographed poem "Amazon Gift Card" and other prizes will be given away.
The campaign will be held for a limited time, so please check it out and apply!
And now, Boat Race is celebrating "Sports Day" with a sports campaign that has nothing to do with women or men.
The campaign will be held until October 14th at 4 PM.
By applying for Amazon Gift Card or Instagram, you will have a chance to win expensive prizes such as "My Treks" and "Revive" and original "Exercise Band".
Please check out the campaign site for the number of winners and how to apply for it in detail.
We look forward to your applications!
In addition, in "Modern Boat Race", a cashback campaign for each member of the teleboat will be held.
The campaign will be held until November 3rd.
During the period of time, a cashback of 20,000 yen will be given to customers who purchased more than 1,000 yen in total.
You will also have a chance to participate in a shipping event with Horimiyo-na-san and get a chance to win a Kubathon and Horimiyo-na-san original goods set.
Yes, this is Hori-san. The prizes are quite luxurious, aren't they?
That's right! Everyone, please apply!
I applied!
Oh, really?
Ms. Kokoro!
I applied!
I applied, too!
Thank you!
Thank you for applying!
Thank you! I'm so happy!
Thank you!
I hope you win!
I applied, too!
Yeah!
I'm so happy!
But!
I told you, didn't I?
No, no, no!
Ms. Kurosuda!
I thought you might not be able to come to my event, so I chose 20,000 yen for you.
Hey!
No, December...
No, I want to go, but...
Yes.
No, I don't want to go, but you're such a nice guy!
That's kind of an excuse, isn't it?
Right?
I hope you win!
I applied!
Yes.
Please check out the campaign site for how you can apply.
We look forward to your support!
Now, let's move on to the next race!
It's the 11th race of Nagasaki Omura!
From first place...
Mayuko Tachikawa, 36 years old, A2 Nagasaki branch.
Her prize money for 2022 is...
18,601,000 yen.
Second place...
Rima Yamamoto, 25 years old, B1 Saga branch.
Her prize money for 2022 is...
1,094,934 yen.
Third place...
Tomoko Nakatani, 47 years old, A1 Hyogo branch.
Her prize money for 2022 is...
1,486,1333 yen.
Fourth place...
Ayumi Fukami, 31 years old, B1 Aichi branch.
Her prize money for 2022 is...
1,592,700 yen.
Fifth place...
Yuri Shimada, 21 years old, A1 Saga branch.
Her prize money for 2022 is...
3,542,066 yen.
And finally, sixth place...
Terada Ku, 19 years old, B1 Yamaguchi branch.
Her prize money for 2022 is...
6,757,000 yen.
She is a track and field racer.
Now, teacher! Please explain the next point!
Wow!
Okay!
Here it is!
Okay!
Here it is!
Pay attention to the start timing!
Please start!
Look at this! This is a muscle, right?
It's hard!
Pay attention to the start timing!
Please start!
Muscle! It's hard!
Oh, it's cute!
It really is!
Pay attention to the start timing!
Please start!
Look at this!
It's hard!
It's hard! Akari!
Pay attention to the start timing!
Come on!
Hey, hey, hey!
Is this a race?
I thought it was a sumo match, but it's a pro wrestling match.
Let me tell you about the start timing.
It's just to the right of the racer's name.
The third line from the top says the average start timing.
The start of a board race is the moment when the orange hand of the clock points to zero.
The average start timing is how many seconds after the orange hand of the clock points to zero.
However, the average start timing must be within one second.
So, the average start timing must be less than one second.
The smaller the number, the better the racer is at starting.
"f" stands for "flying" and "l" stands for "too late".
"flying" is when the hand of the clock passes the start line before "0".
"l" stands for "too late" and "flying" is when the hand of the clock passes the start line more than one second before "0".
"flying" and "too late" also have heavy penalties.
As I always say, if you "fly" twice in one series, you will be sentenced to death.
Of course, there is a break period.
"flying" will be reset once every October 31st.
So, the racers who have "flying" now don't want to "fly" more than "tado" or "minoru" anymore.
So, be careful at the start.
"tado", you are amazing!
"tado" doesn't matter.
"tado" has a good start feeling.
So, you should be careful at the start.
Thank you very much.
But, everyone, please make your predictions at "sannentan".
Viewers, please make your predictions at "teleboat".
You can easily vote from your smartphone or computer.
Let's check "teleboat".
"sannentan" is in the top 10.
"134" is the most popular and "5.8" is second.
"03" is also popular and "03atama" is third.
"03" is also worth your attention.
Viewers, please make your predictions at "teleboat".
We are waiting for your comments.
Now, it's time for "Box Chance"!
Yay!
"Box Chance"!
Originally, the prediction of this program is less than 10 points.
But, in this race, you can predict up to 12 points.
It doesn't have to be "Box Chance".
Up to 12 points is OK.
Viewers, please take this chance.
OK.
Mr. Kurosuta, who do you think is the most popular racer in this race?
Of course, "omura" is a local racer.
"omura" is a local racer.
Of course, "omura" is the most popular race among "234".
If a local racer joins this race, we have to aim for "omura".
However, the most popular racer is "234", "yamamoto" and "rina".
Oh!
I want to aim for "omura" as well.
By the way, the starting points were "1", "2", "3", "4", "6", and "5".
So, I put "omura" in "234" and "rina" in "234".
Oh!
Yes.
"omara" also won "234".
Thank you very much.
Sure.
Everyone, the comments are...
1, 2, 3... 1, 3, 2?
Is there a riot?
Ah, Kurukawa!
"456 box" and "356 box"
What are you saying?
That's why...
Why don't you let me buy 1, 2? Isn't it weird?
He recommends Anami.
No, I see...
There aren't many big shops today.
But you can buy "356 box", right?
Yes.
Okay, please announce it.
Ta-dah! "1, 2, 3 box"
Well...
In "356 box"
I'm from Hyogo prefecture.
And Tomoko Nakata is there.
So I want to buy more "356 box".
And in "356 box"
Fukami's motor...
Oh, she noticed it.
It looks strong.
I thought it would be good.
So I bought more "356 box".
It looks like this.
You look at it a lot.
But you bought "356 box", right?
Yes.
I bought it like this.
It's a little stable.
But I bought it with four players inside.
One player and three players.
Nakata is a skilled racer.
So she also made it.
What do you think?
Yes.
She's holding her head down.
Let's move on to the out.
I have a box of 1, 3, 4.
A head of 1, 2, 3 and 2 heads.
A head of 2 and 3 and 1.
To be honest, I didn't know which one would come first.
So I decided to buy a box.
On the other hand, I heard that it might be hard to handle.
So I decided to buy a lot of them.
She's holding her head down.
Thank you very much.
How about you, Ms. Hori?
Yes.
Here we go.
Oh, I see.
1, 2, 3. 1, 2, 3 and 4.
Interesting.
I saw the start timing and the power of the motor.
That's why I made it like this.
It's interesting.
I've never done this before.
Oh, you've tried it.
It's interesting.
So I bought it.
How about you, Ms. Kuro?
I'm betting on it.
I'm serious.
Can you show me?
I saw it. Many people commented that Akaren looks like a fake.
Why do you think like that?
If Akaren is real, you can do opera of decollete fireworks.
What are you talking about?
No, no, no! Decollete boobs fireworks...
Opera.
Boobs...
I didn't say boobs, I said opera.
You said it by yourself.
I didn't say it, but you said it, so I'm surprised.
You said it was an opera, right?
I'm sorry I said it wrong.
My ears are going crazy.
I'm sorry.
It's an opera, right?
What? Decorte, opera, firework?
Yes.
What is that?
I'll do it.
I really don't know what it is.
It's a firework, right?
Yes, it's a firework.
It's an opera.
Decorte.
Decorte, firework, right?
Then, please.
Please.
Decorte.
Wait, I don't know!
It's real!
It was real!
It's real, it's real!
It's real, it's real, it's real.
It wasn't a mistake, right?
It wasn't a mistake.
Then...
I'm not good at opera.
You're not good at opera?
I'm really not good at it.
What do you mean you're not good at opera?
Then this one.
Yes, it's a little...
I feel like you're a little stronger.
It's true.
I bought it for 12 points.
Yes.
One, two, three, four. One, two, three, four.
So I made it two, four.
It's true. That's interesting too.
It is.
Yes.
After all...
I thought the first and third movements were strong.
The third movement is strong.
Yes.
So I thought it wouldn't be the last one.
That's why I did it like this.
Oh, I see.
Yes.
The fifth and sixth movements are a little out of place.
Yes.
Wow, I just thought you'd say "I see."
It's a little strong.
It's hard.
It's pretty hard this time, isn't it?
Yes.
But you probably have that in Manchuria, don't you?
I think I do.
Isn't it four heads or something like that?
I feel like I have it, but...
Oh, that's true.
Maybe it's four, two or two, four.
Maybe it's four heads.
So I made it four.
If Shimada-san from Ogote comes, it'll be Manchuria right away.
Shimada-san hasn't won a single match since his debut, has he?
No.
It's not easy to aim for that.
Oh, I see.
Yes.
It's a race, isn't it?
Most of Shimada-san's races start from the lock course, so it's not easy for him to win.
But for beginners, they start from the lock course and learn the race.
Do all of them do this?
Most of them do.
Yes, they all start from the lock course.
This is the first time I saw the real Akane.
First time.
Only 9th place so far.
And it's the second race, right?
That's right. We've done a lot of stuff.
It's been a while since the first and second races.
It got really exciting.
Yes, it did.
We cornered people.
That's true.
This series is ...
The main is ...
This is it, but ...
No. 1 and No. 2 are starting at the same time.
Ahead is No. 1.
No. 1 Takikawa takes the lead.
Oh, it fell.
No. 2 is stuck.
No. 1 or No. 2?
No. 2 Yamamoto is coming in.
No. 2 is outside.
No. 4 and No. 3 are lined up.
No. 6 is coming in.
No. 3, please.
No. 3 is not good.
No. 5 Shimada is ...
No. 3 is ...
Takikawa is stuck.
He is stuck.
But he can't move.
Oh, I see.
I see.
He can't move.
No. 1, No. 2, No. 3, and No. 4 and No. 6 are stuck.
Ahead is No. 1 Takikawa Maiko.
She's been doing her best, but she's still not good enough.
1st and 3rd place.
That's right. 2nd and 1st were behind.
I'm sorry, Kuro-chan, but you haven't won yet.
It's not an opera, is it?
No, it's a boat.
But you haven't won yet, have you, Kuro-chan?
No, I haven't.
Oh, it's all of you.
This is bad. I thought I'd win, but I didn't win even today.
I bought something that seemed like fate.
This is really hard.
The result is 1st and 3rd place.
Kuro-chan wins!
You did it!
Congratulations!
That's our Kuro-chan!
How many votes did you get?
For two years in a row, you won 520 yen, and for three years in a row, you won 880 yen, making you one of the most popular racers.
So, here are the results of the race so far!
All of you got points, and your points increased!
Bokuro-onee-san, you're in the 20,000s.
And the winner of the first race is Kuroso-san! Congratulations!
Kuroso-san, you're in the 20,000s! Congratulations!
And the losers are Kuro-chan and Hori-chan!
It's Kuro-chan's fault!
No, it's not my fault!
Isn't it weird?
But it's fine.
So, Sensei, how was the race so far?
Well...
I think it was Shiban's fault.
He overtook me.
It's a rule that you have to slow down when you overtake someone in your own garage.
So, I couldn't race from there.
So...
Yeah...
It's a shame.
And here, Yamamoto-sensei touched it and it reached him.
Yamamoto-sensei is really good at racing.
I think he's better than Takigawa-sensei.
Yamamoto-sensei was in the lead, but Takigawa- sensei overtook Yamamoto-sensei at a good timing.
He's a local driver.
Of course, so is his skill.
He's a local driver, so he knows where to attack.
And Nakatani-sensei followed him closely.
As Kuro-chan said, if it hadn't been for Takigawa- sensei, things might have gone differently.
But it's a rule that you have to slow down when you overtake someone in your own garage.
And it's a rule that you have to slow down when you overtake someone in your own garage.
So, it was decided in one, two, three.
Thank you very much.
Well, Kuro-chan, you're out of the race.
So, we'll start the penalty game.
Is it just me?
Yes, it is.
Kuro-chan, please come up!
Joshiana, Joshiana!
Electricity!
Again?!
Why are you throwing it?!
Isn't it different from before?!
Wow! It's got weaker, so I bought a new one.
Don't do unnecessary things!
Wow!
It's new.
But aren't you used to it?
That one has an explosion instead of electricity.
It doesn't explode, so is it okay?
No, I'm still used to explosions.
This is bad.
Okay, I'll do it!
I'll do my best to get it right next time!
I'll definitely get it right next...
Ouch!
It really hurts!
Ouch!
It really hurts!
You're lying!
I really bought a new one.
Wow!
It really changes like that.
It changes like that.
Don't doubt me like that!
I'm not doubting you!
I got it right!
That's weird.
Please do it with the feeling of getting it right next time!
I'll get it right next time!
Ouch!
It's true!
This is true!
It's true!
It's a good reaction!
I'll get it back!
It's cute, Mamoru!
It's getting stronger!
It's cute!
It hurts!
I'll blow it for you!
What do you mean "blow"?
It's not hot!
The comments have reached their limit.
Takiyama Opera Troupe, please!
What do you mean?
Me?
What is it?
Takiyama Opera Troupe is...
Akane will use the three of you.
You will do the same thing together in the opera.
You will do it while teaching.
I won't do it.
You will do it as a coach, right?
We will do it together.
Will I do it, too?
Of course!
What should I do?
Let's practice the pronunciation.
It's an opera, right?
I haven't heard of it, so I'm scared.
Akane's troupe is...
It was Dutch just now.
You want me to teach you my masterpiece, right?
I see.
Everyone, let's get started.
Here we go!
Boyoyo!
Go ahead.
One, two...
Ta-da! Boyoyo! Boyoyo!
Your voice is coming out! Your voice is coming out!
Your voice is coming out!
I'm getting carried away!
I feel like I've seen a real opera! Thank you!
Thank you!
It's all thanks to Akane!
After the commercial, Kuru-chan will battle in taekwondo training!
The three of you, please show us a cute commercial!
Today is...
the 13th of...
Friday!
One, two...
You'll be in trouble if you don't guess it right!
I'm scared!
And now...
Get used to it! Racer!
Fierce!
Taikan Battle!
The winners will have to battle in taikan training, which is important for bow trainers.
They will stand on that equipment with both feet and compete for who can stand the longest.
The winner will receive 3,000 points.
Since that equipment is used for balance training, it will fall off as soon as the edge of the equipment touches the ground, so I will judge it carefully.
Good luck!
I'll do my best!
Now, if you don't think you can win, you can close your eyes or stand on one foot.
You can do a lot of things, so please do it with that in mind!
I can't stand on one foot.
I'm scared of standing on one foot.
I'm a genius.
That's true.
Now, let's start with one foot on the equipment.
First, please put it on.
Wait a minute!
This is super scary!
I'm looking forward to it!
Can you stand on it?
It's really scary!
It's scary, isn't it? It's slippery, isn't it?
Here we go!
Now...
I can't do it!
Ready...
Start!
I did it! I did it!
Is it okay?
It turned! It turned!
But it's stable!
It's hard!
You guys might be good at it today.
But it's a little shaky.
Is it shaking a little?
Sara is stable!
It's stable!
Okoro is stable, too!
It looks like it's stable.
Can you close your eyes for a moment?
Please close your eyes!
It's scary!
But you guys might be good at it!
It's scary!
You guys might be good at it!
But...
Please close your eyes!
It's scary!
But you guys are good!
Is it okay?
Sora-chan is in danger!
Surprisingly, Sora-chan is in danger!
It's over!
Amazing!
Congratulations, Kokoro-nee-san!
It's difficult when you close your eyes, isn't it?
It's difficult, isn't it?
It's scary!
Amazing!
Kokoro-nee-san, how was it?
Actually, I've done this during a dance lesson.
She's experienced.
I've done it before. I'm sorry!
It's okay if you don't do it.
But you were pretty stable, weren't you, Sora?
Really?
It was my first time, but the moment I closed my eyes, I was scared.
My shoulders were shaking.
It's difficult.
It's scary.
You did it well. It was close, though.
How about you, Pon-chan? You were able to endure it, weren't you?
I'm glad.
I was surprised. I didn't think I could do it like this.
No, you were the most surprised.
Seriously, I was the most surprised.
Yes.
I'm glad.
No, you're glad.
You didn't get any points, though.
It was the best.
Kokoro-nee-san has gained 3,000 points here, so congratulations!
Congratulations!
Now, let's move on to the next race!
It's the 12th race of Nagasaki Open!
Starting in first place, Manami Fukagawa, 36 years old, A2 Fukuoka Branch.
His prize money for 2022 is 18,971,066 yen.
In second place, Hayaka Kanno, 41 years old, B1 Hiroshima Branch.
His prize money for 2022 is 1,114,838 yen.
In third place, Shiki Takahata, 23 years old, A1 Osaka Branch.
His prize money for 2022 is 2,199,200 yen.
In fourth place, Nana Hirataka, 36 years old, A1 Kagawa Branch.
His prize money for 2022 is 5,464,100 yen.
In fifth place, Momoyo Magosaki, 34 years old, B1 Shiga Branch.
His prize money for 2022 is 1,247,100 yen.
And finally, in sixth place, Norika Yuwasa, 24 years old, B1 Gunma Branch.
His prize money for 2022 is 63,836,000 yen.
What happened this time?
What are you talking about?
Kurosata called Omitsuko!
Omitsuko?
Well, you know...
This drop of blood...
It smells really bad!
It's like...
It's like "jaban"!
So, when I was angry,
nobody was doing what I always do,
but Hori-chan was doing it!
Hori-chan, thank you!
She was cute!
Thank you!
Hori-chan is cute!
She doesn't talk about us, she only talks about Hori-chan!
Everyone, but...
Kikuno is in first place, so...
Yes, I know!
Please tell us about the player!
So, Kuro-chan...
Fukazawa-san saw you in the special edition.
Yes, Fukazawa-san saw me in the special edition,
but in 2020, I was fifth in Kuro-chan Girls!
Oh, really?
But I didn't make it in 2022,
and I was sad because I didn't make it in.
So this year, I'm thinking of making it in 2023 as well,
but I'm thinking of where to put it.
Wow, from above...
I'll put you in first place.
I'm glad we met, so I'll put you in first place.
So you'll do it again this year?
Of course! I'll make it in Kuro-chan Girls!
I'm looking forward to it!
- Really? - Let's calm down and move on!
Everyone, please write in the comments!
And now, it's time for "One-shot Prediction Chance"!
From Kuro-chan, who has the most points,
choose one of your favorite races and give 3,000 points to Kuro-chan, who chose the best race.
Now it's the order of 1st place Kokoro-neesan, 2nd place Sara-chan, and 3rd place Pon-chan,
so please choose the race you think is in 1st place Kokoro-neesan.
Wow, I'm worried!
But since it's Omura, I'll go with Fukazawa-san in 1st place!
Yes, in 4th place.
- Now, Sara-chan. - Yes!
Then I'll go with 3rd place Takahata-senshu!
Now, Pon-chan!
Yes, I'll go with 4th place Hirata-senshu!
- I see! - That's right!
Everyone, we've finished choosing! What will it be?
Everyone, please predict the race on your teleboat!
You can easily vote from your smartphone or computer!
Now, let's check your votes! 3rd place, top, 10th place, which one is it?
- That's right! - That's right!
It's getting popular!
1, 3, 4, 3 racers are getting popular!
Now, viewers, please give us your predictions! We're looking forward to your comments!
- Now, Kurosuda-san! - Yes!
Which racers are getting attention?
They're getting popular, but Fukazawa-senshu, Takahata- senshu, Hirata-senshu...
I think it's a battle of three racers!
Hirata-senshu has great skills, and Fukazawa- senshu is good at 1st course.
Takahata-senshu's attack from 3rd and 4th courses is powerful.
I think it's a battle of three racers!
So, if you buy 6 points...
1, 3, 4, and so on...
I'll give the heads to Fukazawa-senshu and Takahata-senshu.
- That's 4 points, right? - That's right!
I'll give you 4 points for those 3 racers!
Thank you for giving me 4 points!
In the comments...
Kurokawa said that he won't buy 6 heads as he didn't do the wiping game.
It's not that I didn't do the wiping game...
Kurosuda-san was angry!
I don't think you could see it because it wasn't on the screen...
But I just blew it at the staff!
- You saw it, right? - I saw it.
- I'm really sorry about that. - It's a little stained.
That's right! I'm really counting on you!
- What a waste. - No, it's not a waste!
You've been saying it all along.
- Is Hori-san ready? - Yes!
Yes, please!
1, 3, 4 boxes and...
1, 2, 3, 4 boxes.
Fukazawa-senshu, Takahata-senshu and Hirataka- senshu...
I think they're tough, so I'll use them as boxes.
As for the rest...
Oh, what?
Oh, number 3... Oh, wait a minute.
Oh, it's number 2!
Number 2, Kan-no-senshu...
His starting timing and motors are pretty good...
So I thought he might come and put them in.
- 1, 2 is good. - 1, 2 is good.
Thank you very much!
How do you guys think?
It's hard, isn't it?
This is...
I did it. I did it.
You haven't written it yet.
No, I haven't. I just bought it on the teleport.
Can you do it now, Kuro-chan?
I haven't written it yet.
So you haven't done it yet.
I'm sorry. I said it too loud. I'm sorry.
Then, Kuro-chan will do it.
Aokon will do it.
Yes.
A box of 1, 3, 4 and 4 heads of 1, 2.
I will do it only with this.
Yes.
I narrowed it down.
But I thought it would be difficult to discard even a second hand.
I put in a second hand and thought about it for a moment.
Yes.
4 heads is interesting, isn't it?
Yes.
I'm aiming for one.
Yes, I want 3,000 points, so I put in 4 heads.
Yes.
Let's go.
Let's go, Kokoro-oneesan.
Yes.
I also thought about it a lot.
A box of 1, 3, 4.
I thought about where the second hand player would be involved and made it equal.
This is 10 points.
Oh, I understand that.
Yes.
Let's go, Sara-chan.
Yes.
Ta-dah!
A box of 1, 3, 4 and like this.
I also thought a lot about putting in a second hand.
But I put in another player.
After all, it means that you have a strong will.
I put it in because I thought it might come unexpectedly.
Yes.
Thank you very much.
Let's go, Temakuro-chan.
Yes.
I'm sorry.
Did you make me wait for you?
She made me wait for you.
Oh, did you?
Yes.
I'm sorry for making you wait for me.
You've been waiting for me for a long time.
Yes.
A box of 1, 3, 4.
It's like everyone else's but I think it's hard to throw it away.
Yes.
If I remove it, it will be minus points for me.
Wow.
I'm sorry.
It's like you're here to get money.
I'm not here for money.
That's right.
You always say you're here for money.
But I do have money.
1, 2, and 1, 2, and 6 are better than 1, 2, and 6.
I'm doing it right.
But 1, 2, and 1 are pretty safe.
It's not safe!
Remember Midnight. I'm going to say something bad.
Midnight is the safest.
Midnight is really safe.
I'm not taking off my eye patch.
It's not safe!
Stop fighting!
I'm sleepy.
Fighting doesn't make you sleepy.
I'm nervous and about to cry, but being sleepy is funny.
Let's go to the match.
Don't act like you're not interested.
1, 2, and 4 are pretty popular.
It's a match between the three of you.
It's a match everyone watches.
That's why you're in second place.
Your aim has become more stable.
That's right.
It's not safe.
You're getting along well.
Pon-chan, who says she's safe, is pretty safe, too.
If you attack me, I'll be in trouble.
But 4, 1, 2, and 4, 2, and 1 are only for Pon- chan, right?
If you attack me, I'll be in trouble.
Yes, that's right.
If you attack me, I'll be in trouble.
On the contrary, 1, 2, and 6 are also "if you attack me, I'll be in trouble."
You say a lot of things.
I don't have a cell phone today, so I'll say that much.
If you say that much, you'll be sleepy.
Isn't it strange?
I'll be sleepy.
Midnight may be sleeping.
Isn't it strange?
I haven't been able to sleep for a while.
I have to hit you last.
I'm winning 4,500 yen right now.
That's a lot of money.
It's minus 2 million yen.
I had about 3.7 million yen in May.
One year is a long time.
I had 3.7 million yen in May.
That's right.
What is it?
Will it all disappear?
No, it won't disappear.
I'll release it.
But when I said Anpai, Anpai didn't come.
I know.
That's right.
Seriously.
Kurukawa vs. Aopon with Cherry, I don't get it.
We don't use "with" that much.
I want you to stop making me an idol who will never sell.
I don't like it.
"With Cherry" is...
"With Cherry" is crazy.
It's a team.
It's Aopon's team.
Oh, it's our team.
It's not fun at all.
There's a comment that it's better to sleep.
You didn't hit me when you woke up.
I hit you.
I'm sorry, but I want you to win.
There are a lot of places where you can only think of one or three.
If you think about it...
No!
No, wait a minute!
Wait a minute!
I got separated!
No!
I'm not going to hit you if you say Anpai.
You still don't know, do you?
One of you can be three, right?
It's me.
But you're pretty far apart.
No!
You're pretty far apart.
Wow!
Is it too obvious?
Fake Kuro-chan and Akane are riding an opera dachshund.
What kind of information do you have?
It's been a while since I've seen you, so I don't know much about you.
That's right. It's like you're casting a spell on me.
If you hit me with an opera dachshund, it's wrong.
Akane-chan will start opposing me.
I don't know much about you anyway.
No!
I'm surprised!
No!
I told you!
I'm surprised!
The first one went well, so the first one was going to pass you.
Even when you're in third gear, the fourth gear is aiming for you.
You're in fourth gear, too.
Yes, yes.
It's already decided.
I understand third gear, but I didn't think it would go to fifth gear.
It comes out too, when you're in first gear.
So like this, if you lose your position like this...
I see.
That was sweet of you.
No, I was already taking it off my head.
I screwed up.
You screwed up.
The result is 435 yen.
Is it really? It's cool.
Unfortunately, everyone missed the chance.
It's hard to predict, isn't it?
I was waiting for it, everyone.
It's frustrating.
How much is it?
6,000 yen.
For two, it's 350 yen. For three, it's 6,010 yen.
It can't be helped.
I thought it would be better if it was more expensive.
Let's check the points as a result of the lesson.
It decreased a little.
The blue one is worth 2,000 points.
The blue one is not good.
It decreased a little.
Unfortunately, everyone missed the chance in the studio, too.
It's dangerous.
You didn't hit it even once, but it's minus 500 yen!
It's minus 500 yen!
However, we don't have much time this time, so you'll have to play a penalty game!
Do it!
And here's your one-shot prediction chance! The best racer you chose is...
Anpon!
You've won 3,000 points!
Congratulations!
You've won 3,000 points! Congratulations!
Now it's time for viewers' votes!
Please vote for the best racer today, and you'll get 100 points for that vote!
Let's start voting!
You have about one minute to vote!
Please start voting!
Viewers' votes will be displayed at the bottom of the "Boat Race" channel screen.
Please vote for the best racer today!
We'll be waiting for your votes!
Now, Sana-chan!
Yes!
Please say a word to the viewers who are voting!
Yes! I didn't get any points or races today, so please vote for me!
I want to get points here!
Please!
Now, Pon-chan, please!
Yes! If I don't get points here, I'll be in a bad situation until I get back in first place, so please vote for me!
Now, Kokoro-nee-tan, please!
Yes! I've earned a lot of points today, so please vote for me!
Yes!
It's easy for you!
I'm jealous!
It's true that you're having a hard time.
I'm jealous!
You've been winning races for a year, but you're in first place today.
That's right.
You're amazing!
That's right.
I'm disappointed!
Now, that's it for voting!
We're now collecting results!
What will happen?
I don't like it if it's like 10%.
I don't like it if it's one digit.
Who do you think worked the hardest today?
Who did it?
Everyone worked hard, like the opera.
I did the opera.
I can't choose.
PON-chan's solo performance was really explosive.
That's right.
It was amazing.
PON-chan...
I think you'll win.
I don't want to say it now, but...
I think you'll be hated.
You'll be hated?
Thank you for waiting!
This is the result of the viewers' vote that grew the most today!
Wow!
Sara-chan was 37.5%.
Thank you.
With this, let's see the results of the SNS "Like" contest.
The tweet with the most likes was entrared.
The 1st tweet was a 43 like!
Yes.
I am 290.
That's a lot.
Yes.
I am 550÷10.
What?
What's going on?
There's a calculator in there.
Um...
Oh no!
OK.
I don't know what you're talking about.
Stop it.
OK.
The most votes were...
Pon-chan!
Thank you!
Thank you, Milly!
Thank you!
Pon-chan, you did a good job.
How many points did she get?
Let's see the result!
The result is...
290!
Wow!
Pon-chan and Pon-chan, you were a little disappointed at the end, weren't you?
I was a little disappointed!
A little disappointed!
So, for now...
For now, Kokoro-neesan is in second place!
Wow!
And Sara is in fifth place!
Wow!
And Pon-chan is in sixth place!
Wow!
Everyone is doing great!
Wow!
Everyone is doing great!
Wow!
You did it!
Just a little more.
Right?
You're just barely in there.
Wow!
You did it!
I'm glad.
You're amazing.
You've earned a lot of points here, so you're in second place.
Second place is amazing.
You did it!
You're amazing!
Thank you!
I'm happy.
That's good.
There's a chance you'll stay in second place for now.
Right?
Once you get the punch right, you can go in at all.
That's for sure.
I hope you'll do your best.
Let's keep up the good work.
Next week, Kuru-chan and...
Kuro-chan and Kuru-chan...
I'm sorry.
Kuro-chan and Kuru-chan...
I'm sorry.
Seiya...
Yuanbin...
Yumemin...
Are you okay?!
I'm sorry.
Our guest is Ms. Tanaka Rina.
And every Saturday afternoon at 3 p.m.,
"Brain Town" by Nami Nori Zensoku...
Kokori Koendo and Nishimura Honoka...
will welcome special guests and take on various missions.
Also, former last idol Mana Shirai will appear.
Make sure to check her out!
And finally, after this show is over,
starting at 9 p.m., "Adult" by PORTRACE...
"Kuru-chan and Kuru-chan...
Midnight Space" will also air.
Continue watching on PORTRACE channel!
And everyone watching...
No matter what the question is,
we'll answer it for you!
We're counting on you!
With that said...
"Kuru-chan and Kuru-chan...
After this is "Adult" by PORTRACE...
"Midnight Space" by PORTRACE...
Please tell us about it one by one!
Sana-chan, please!
Okay!
It's still a long show,
but we'll enjoy it to the end!
Let's enjoy it!
Okay!
Now, Pon-chan!
Okay!
It's our third "Midnight" show...
but we'll do our best to raise the bar!
Yay!
We'll raise the bar!
Now, Kokori-san!
It's actually my first "Midnight" show...
but I'm really looking forward to it!
We'll do our best!
I see, it's unexpected.
Yes, it is.
Right?
Kokori-chan, but please continue with "Midnight" from now on!
Ara!
You can't sleep!
It's embarrassing!
It's not like you can finally sleep!
You're so cute!
Don't say "ara"!
Don't say "ara" so much!
Ara!
Kokori-chan...
Kokori-chan, is it your first "Midnight"?
It's my first time.
I slept in my closet yesterday...
so I'm really worried...
Don't sleep!
Don't sleep, really!
I'll do my best!
Now, Kurosawa-san!
Yes!
Really, don't spill anything!
Yes, it's a waste, so I won't spill.
It's not like that!
It's not like that?
I'll make sure you do your best!
Yes, I understand!
I'll do my best!
Also, Akane-chan!
Yes!
I'm counting on you!
Really!
I'm counting on you!
I'll do my best in everything!
You said it!
Yes...
I said it!
That's right!
I'll do my best!
Yes!
So, Akane-chan is serious...
and everyone is serious...
so please look forward to the next "Midnight"!
Now, everyone!
After this...
"Boat Race"!
After this...
"Demon Power"!
It's here!
Now!
It has begun!
Kuro-chan and Kuru-chan...
"Midnight Space"!
So, it has begun!
"Midnight Space"...
"Boat Race Monster"...
It's Kuro-chan!
She's here with scary music!
Yeah, I'm so excited!
Now, if you're wondering why I'm so excited, it's because...
Do you remember today?
It's Friday, October 13th!
It's the 100th episode of "Devil's Paw"!
That's right!
- Oh, you're friends! - I see!
- That's right! - Yeah!
Oh, I forgot to introduce you!
Let's have this guest join us!
Here she is!
I'm Horimiyo, nice to meet you!
Horimi-chan!
Horimi-chan, you said you were sleepy earlier, but are you okay?
- Yes, I just ate a rice ball earlier... - I saw it!
I can't believe you took this little time to eat a rice ball!
I was so hungry!
- It's midnight now... - Please don't eat and sleep!
- I'm worried about you! - I won't make you worry, Shinyo!
- Oh no! - Come on, Shinyo!
Now, let's do this for an hour and a half!
- Can you do it? - Let's go, Shinyo!
- And now!
- Kurosuta-san, please give us more detailed explanation! - Yes, thank you!
- I won't spill it! - Of course, Shinyo!
- Your cheeks are red! - They're pretty red!
- They're really red! - They're pretty red!
They're not really red!
Kurosuta-san is also a devilish power!
- Oh no! - Let's go, Shinyo!
- Let's do this! - Now!
- Let's do this! - Now it's a little bit of adult time,
so we're going to fight in a midnight boat!
First of all, for those of you who are wondering what a midnight boat is,
Akane-chan, please give us an introduction and explanation!
Yes, I'm Takeyama of ABUMANASA. Thank you for listening!
- Akane-chan! - Thank you!
A midnight boat race is a boat race that you can enjoy for longer than usual.
In 2023, the boat race will also be held in Shimonoseki, Wakamatsu, and Omura,
and the number of days you can enjoy a midnight boat race has increased significantly.
In 2022, it was an all-independent event,
and this year it will be held once a month with a total of 12 sets.
The time schedule for the first race will start at 17 o'clock,
and the end of the 12th race will be around 21:30 to 22:40.
- Akane-chan! - Yes?
Didn't you just change the name of this show
with Kuro-chan and Kuru-chan just now?!
Now, for Akane-chan who has changed her name,
please sing "akuma dachu no!"
akuma dachu no!
These three lucky girls will be entering this midnight space.
Welcome!
Yay!
Are we lucky?
You're lucky, Shinyo!
Now, please introduce yourselves one more time, Shinyo!
Hi! I'm Hirano Sara!
Let's have fun tonight, too!
Sara-chan!
Hi, I'm Aopon!
Can I have a midnight drink too?
Please!
No one's drinking it!
It's water!
I want water!
Hi, I'm Koro Nodaka!
It's my first midnight, and I'm excited!
Nice to meet you!
I feel like you're the best for midnight!
That's right!
From this cut-take scene!
That's amazing, AKUMA POWER!
That's right!
Today is September 13th!
Everyone, it's an amazing scene!
Look forward to it!
I don't like it!
It's not that you don't like it!
Let me explain the rules first!
In this midnight space, there will be a prediction battle between the three of you, Kuro-chan and Hori- san!
Kuro-chan, you have a penalty game, right?
I do!
That's right!
If you miss your prediction, you'll have to use this roulette and play a penalty game!
That sounds fun!
I don't like it!
That's an amazing scene!
Which scene are you interested in?
I'm interested in Kudokaneta and Salaryman!
That's true!
If you get stuck in the middle, you'll have to use both!
If you get stuck in the middle, you'll be able to avoid it!
Can you not make the worst rules in the middle?
It's the most AKUMA POWER scene!
That's amazing!
I'm interested in it!
But I'm going to make you do it!
I'm going to make you say it!
Do your best not to get a penalty game!
Okay!
If you get stuck in the middle, you'll have to use this roulette and play a penalty game!
You don't know what I'm going to do, do you?
No, I don't know!
You don't know what I'm going to do, do you?
So you're scared of me the most!
That's right!
Kuro-chan will make you do whatever you want!
What's this Kuro-chan in the middle?
Is it like a dart?
No, it's not!
That's what I thought, too!
No, it's not!
What's this?
It's a roulette!
It doesn't mean anything, does it?
It doesn't mean anything!
Your face looks like you're really tired because you were busy at work!
That's right!
The bear is amazing!
I want you to take it back, but you won't let me take it back?
I'll retouch it!
Will you draw it for me?
I won't draw it for you, but I'll retouch and clean up the photos!
You'll do it for me?
Yes, I'll do it for you!
Don't have all kinds of skills!
Now, there's one more important announcement!
The team that loses in the end will be challenged to kiss in paradise!
One representative of the losing team will kiss in front of the camera for 30 seconds!
30 seconds?
They'll kiss in front of all cameras!
So you have to kiss in front of all cameras!
Either way, it's delicious for the viewers!
It's delicious!
It's not delicious!
By the way!
We've been receiving questions from the viewers!
We have some time now, so we'll have you answer the questions!
Here's the question!
What's your favorite color today?
Again?!
What is it?
What's your favorite color today?
My favorite color?
What's your favorite color today?
It's my first time, so I don't know!
What is it?
My favorite color!
My mood today!
Yes, your favorite color!
Let's start with Sara!
Okay!
What is it?
Today...
I like pink!
Pink!
Pink is cute!
I like it because it's twisted!
I like it, pink!
It makes your heart flutter, doesn't it?
Yes...
What do you mean "yes"?
Don't act like you don't know!
Yes!
I don't know!
And now, Pon-chan!
What's your favorite color today?
Today...
Since it's autumn, I like red!
Are you passionate about it?
Yes! I'm passionate about it!
I like it!
It suits you, Pon-chan!
I like it!
I can do anything because I'm a gal!
You can do anything because you're a gal?
Is there such a thing as "gal" in "all mighty"?
There is an image of "all mighty", but...
There is?
Yes!
I'm not good at white, though.
Oh, you're not good at it?
Yes, white is hard for me.
It's hard for you, isn't it?
And now, Kokoro-neesan!
What's your favorite color today?
What are you looking at?
Um...
For me...
It's white!
White!
Huh? Is it actually white?
It's white because I'm not good at blue.
Oh!
I thought Kokoro-neesan was a strong color, but you're not!
No, I look like this because I'm pure.
Because you're pure.
Kurosawa-san is a little embarrassed. I don't know what's going on.
Strawberry fairy.
Strawberry fairy!
Strawberry fairy, what are you talking about?
It's white, isn't it?
Oh, I see.
It's white.
Wow.
And Akane-chan?
Me?
My favorite color...
What's your favorite color today?
My favorite color today...
My favorite color today is...
Refreshing blue.
Blue!
Ocean view, isn't it?
Ocean view.
Akane, you like ocean view, don't you?
That's right.
Akane, you like ocean view, don't you?
Refreshing.
And...
I have one more question for you, Kuroo-chan.
Where do you wash your clothes?
That again?!
You're wearing it!
I'm not!
You're wearing it!
I'm not!
No, you're not!
Where did you see it?!
It's not blue or red!
It's too obvious!
Okay!
Sara, where do you wash your clothes?
Where do I wash my clothes?
My feet.
Your feet?
Where do you wash your feet?
My feet...
I wash my feet...
behind my back.
Behind your back?!
Why do you wash your feet behind your back?
As soon as I get home...
As soon as I get home, I take off my socks and wash my feet behind my back.
I wash my feet behind my back.
What?!
It's like...
Why?
It's not because you're barefooted, is it?
It's like...
I went home barefoot the other day.
What?!
The other day...
It wasn't midnight, but the day before I went out...
It was raining.
I was wearing sandals and one of them came off.
My sandals broke!
Oh no!
I went home barefoot.
It's like...
That's amazing.
You were fine.
You had a proper episode talk.
I had a proper one.
You were fine.
I was fine.
I was walking while looking down.
It was cold and it felt good in the rain.
No, no.
Don't try anything new.
That's amazing.
Now, what about you, Ponchan?
For me...
After I got home...
I wash my hands and then I wash my mouth.
Mouth!
Whatever happens.
Mouse care isn't important.
What do you mean whatever happens?
I think mouse care is important.
Mouse care is important?
When you get home?
I brush my teeth.
As soon as I get home in the morning.
I brush my teeth.
You brush your teeth.
I brush my teeth many times in one day.
But it's not good to brush your teeth too much.
Really?
Yes.
Judges and dentists say anything.
It's not good to brush your teeth too much.
It's good to do it gently with salt or something like that.
I'll do it with salt next.
Ponchan is sloppy so I don't think you'll do it.
Now, what about you, Kokoro?
For me, it's my neck.
I wash my neck.
Why your neck?
I'm really sorry.
I don't have a reason but it's my habit.
Maybe it was from above.
I always wash my left side first.
But you wash your left side first, right?
Doesn't that mean you wash your whole body with the foam and hands you washed your left side with?
It's not dirty.
But recently, my hair is sticking out.
I see.
Then it's fine.
Sometimes I put my back against it and stand up because it doesn't stand up.
Let's start the race, everyone.
Here is the prediction midnight race.
Midnight will predict two races ahead of us.
By the way, this program doesn't have an aroma point.
Please predict it in triplets and rate it within the best 12 points.
Each of you, please predict it with one flip.
The winning team and losing team will be determined by the number of flips.
If you get the same number of flips, unfortunately you will lose.
It will be a kiss-face paradise.
The rules are terrible.
It's not terrible.
Here we go.
First round, Yamaguchi Shimonoseki will participate in the 11th race.
From the first row, Sakamoto Hirohito.
37 years old, A1 Aichi branch.
His initial gain in 2022 is 32,261,000 yen.
Second row, Saguchi Tatsuya.
51 years old, B1 Gunma branch.
His initial gain in 2022 is 17,188,133 yen.
Third row, Watanabe Yutaka.
56 years old, A2 Tokyo branch.
His initial gain in 2022 is 22,151,169 yen.
Fourth row, Matsuda Taishiro.
35 years old, A1 Fukuoka branch.
His initial gain in 2022 is 27,746,666 yen.
Fifth row, Kanjiya Naoto.
41 years old, B1 Hiroshima branch.
His initial gain in 2022 is 8,561,838 yen.
Sixth row, Arai Shogo.
34 years old, A2 Tokyo branch.
His initial gain in 2022 is 23,897,735 yen.
Are you listening, everyone?
It looks like you're having fun.
What are you doing?
I went too far back.
I came back.
Let's ask Sara about the racer you're interested in.
I'm interested in Sakamoto from Ichigo-tei.
He's in A1, and I'm interested in him.
How about you, teacher?
I haven't been able to participate in big events.
But I'm interested in racers with skills.
Ichigo-tei is strong, of course.
But I'd like you to remember that he's good at four courses.
What?
If you're in Ichigo-tei, it'd be fun to race against you.
I see.
Thank you.
Let's start the race.
Please write your predictions in the third column of both teams.
Viewers, please also give us your predictions.
Please let us know in the comments.
Mr. Kurosuda, what are the points of this race?
As expected, Sakamoto is strong in one course.
I can't overlook this.
But Matsuda and Taishiro are strong in four courses.
This is a battle between Matsuda and Sakamoto.
Sakuchi is in second place.
Sakuchi doesn't have many motors.
But his motors are good.
That's why he's in second place.
I see.
By the way, Kanjiya is a relative of Kanjiya Shikori.
She's a famous fairy.
She's from Hiroshima.
She's really a relative of Kanjiya Shikori.
Viewers, please also refer to Mr. Kurosuda's predictions.
Let's check the points.
This is the third column of both teams.
In first place, Sakamoto is in fourth place.
Sakuchi is in fourth place.
Matsuda is also in first place.
Sakuchi is as popular as Mr. Kurosuda.
It's midnight.
What do you think?
Some comments say that Sakuchi is in first, fourth, and fifth place.
First, fourth, and fifth place?
Is Kanjiya Shikori in first place?
Can I ask you a question?
Yes.
Mamoru, will the entrance be changed?
I don't think so.
I'll look for it.
I'm looking for it now.
Where is it?
Has it changed?
You ask too many questions.
The line hasn't changed.
Hasn't it changed?
No, it hasn't.
Thank you very much.
No, it's a different race.
What?
Please tell me.
No, it hasn't changed.
It hasn't changed.
What do you mean by "different race"?
I was surprised.
It will be different.
Thank you very much.
Yes.
Did you make a guess?
Yes, I did.
Please tell me.
I bought it in a box of one, two, and four.
It's not hard, but I was worried about sixth place at the end.
I'm an A2 player, so I put it in because I expected it unexpectedly.
I see.
That's how you put it.
Thank you very much.
Kokoro, will you go next?
Yes, I've already gone wide with one head.
The sixth place, Arai, is also an A2 player, so I thought he'd get into the third place.
It's like this.
The head is fixed.
Yes.
Okay, let's go with the blue one.
Yes.
Um...
A box of one, two, and four.
A fold of one and four.
A fold of one and five of four heads.
A fold of two and five of four heads.
I don't know what's going on.
I've never won a midnight game.
Oh, I see.
I'm counting on you.
Oh, I see.
I don't know if I can win 12 points.
Yes, I'm serious.
I'm a little scared, so I put in five.
Yes.
Thank you, Kon-chan.
Okay, Hori-san, will you go next?
Yes.
I'm serious.
A box of one, two, and four.
A fold of one, two, and three...
A fold of one, two, and three, four, and a fold of one, two, and one.
Oh, it's three, one, and two.
I thought it would be a little difficult to predict, so I tried to mess it up.
But I thought one, two, and four would be pretty well- balanced overall, so I chose it.
As Matsuda said earlier, Lyon is strong, so I put in Matsuda as much as possible.
Also, Watanabe is A2 and has a strong motor, so I put in him because I thought he might come in handy.
As expected of you.
You kept that in mind, too.
Yes.
Okay, thank you.
Okay, Kuro-chan.
She's wearing it! She's wearing it!
She's not wearing it.
If you're not wearing it, you can keep it.
That's not kind of you!
Wait, wait.
You don't need a cape with LINE!
Don't send it to me with LINE!
LINE?
LINE...
She sent me a lot of capes with LINE earlier.
You're wearing it again.
I can't wear it anymore! I have to keep it!
This is 16... 12 points!
That's right.
I've been wearing it for a while now.
I have to keep it all.
Okay, please send it!
Akane-chan!
I'm sending it!
Go ahead.
I'm really sending it!
Please send it quickly!
I'm really, really sending it!
Akane-kun, please send it!
Let's send it!
What's with this rally? It was a really scary rally just now!
I thought something would happen, but nothing happened!
Nothing happened, right? I'm reflecting on myself right now.
If only something more had happened...
If only something more had happened, no! This girl is still growing!
144km/h before!
And... 1, 2, before!
Now it's 12 points!
I don't think you can let this one slide.
Surprisingly, if you do it before 1, 2...
It's pretty good.
It's pretty good, right?
Yeah, it's pretty good, so...
I think a lot of people didn't buy this, right? I think it's you.
Thank you.
Yeah, you're a team player now, so do your best and get it right!
I'm Midnight! I'm really strong!
For real!
Right, Kurosawa-san?
Yeah, I get it a lot.
Yeah, I really get it.
Midnight is the devil's power, right?
The devil's power is really strong! Today is Friday the 13th, you know!
Yeah, I should have said something too.
Like Jason.
No, wait...
This isn't an early Halloween, you know!
Oh, is that so?
Like Halloween?
I didn't think it was Halloween.
Yeah, at first I didn't know what to do with this.
Yeah...
But I think the back is cuter.
Yeah, it's cute.
Yeah.
Yeah, I like it.
Yeah, I like the back more!
It's like, "boing boing"!
It's not "boing boing"!
It's "devil's power"!
It's like "boing boing" in the back.
Yeah, it's cute.
"Boing boing"...
It's "devil's power"!
That's cuter!
It's kind of funny.
The thread is different, you know!
I'm sorry if it's off again!
It's not even a headband!
Yeah!
Boat Race, Midnight Boat Race ahead of Shimoda, 11th race qualifier special competition starts now.
The first member of the competition is...
I don't have a stick, so I have it!
I have a stick!
The second member is Yutaka Akane.
The fourth member is Taishiro Matsuha.
The fifth member is Naoto Kanjiya.
The sixth member is Shogo Arai.
There are six people in total.
One, two, three, four, five, six, good evening.
It's already getting popular.
The first member is Hirohito Sakamoto.
Akane-chan...
It says "Akane, reflect on yourself" in Arabic.
What does it say?
You don't know?
Arabic entertainer?
Do you speak Arabic?
No, I don't.
I can't appear in such a difficult program.
Really?
It's true.
The fifth member is Naoto Kanjiya.
The sixth member is Shogo Arai.
Three against three.
Four courses.
It's my first time.
It's hard.
I want to win.
I definitely want to win.
She's strong.
That's why you have to beat the devilish power.
One, two, three...
Devilish power?
Four, five, six...
It's starting.
Four, four, four...
Four courses!
Four, two...
Wow!
Awesome!
Four four courses!
Awesome!
Four four courses!
She's got it!
That's too much!
She caught him.
Oh no, oh no, oh no.
Okay, I'll buy some more.
Oh, I see, I see.
The devil part has evolved!
Wow!
Oh, it's 413 now!
413!
Oh, no!
I'm sorry!
It's 413 now!
Awesome!
It's 413 now!
Oh, no!
It's the worst!
It looks like a real devil.
It's an easy match!
It's you!
Oh, no!
I'm sorry for being a devil.
It's 413 now!
It's 21.9 times now!
It's 211 now!
It's 21!
Oh, no!
It's the same as before!
It's the same!
It's 413 now!
Did you win, Ponchan?
It's the first time for me!
I'm sorry.
It's no good.
"It's devilish power!" There's a comment like that, too.
Wow, if Kuro-chan got it wrong, it would have been good for her.
No, it's really strong!
So, Kuro-chan's team is winning! Congratulations!
And Kuro-chan's team is also winning!
You got it right! Congratulations!
Kano-chan, you got it right! Congratulations!
Congratulations, Kuro-chan!
Same score! Same score!
No, it's not the same score at all!
The total result is 2,041 yen, 720 yen, and 3,041 yen, which is 2,190 yen.
So, as a result of this race, Kuro-chan's team won and Kuro-chan's team also won, and now it's one to one!
Yes.
Well done. Both teams got it right.
Now, Mr. Kurosuda, please give us a detailed explanation of the race so far.
Yes. Well, Matsuda is... Well, this is Matsuda's specialty, isn't it?
Yes.
Four courses... Well, this is... Four... It's called "corners" in dash, isn't it?
Yes.
You decide the start from four corners and do it all at once.
Yes.
However, Watanabe resists a little like this, but...
He didn't care about it and just did it all.
Wow, that's amazing!
This is Matsuda's specialty.
At this point, it's four to one, isn't it?
Yes.
Well, Sakuchi did a good job of cornering and is in an advantageous position in second place, isn't he?
However, in second place, it's Sakamoto's timing of attacking, isn't it?
Sakuchi did it a little bit too fast and it flowed away, didn't it?
Yes.
Looking at that, Sakamoto made Sakamoto go "three, five, six"...
Yes.
It was such a development.
At this point, Kanjiya is...
Well, there are about two corners ahead of you, but...
If you go outside here, you overlap with No. 3, don't you?
Yes.
That was a bit of a shame, wasn't it?
If you had gone to a place where you couldn't cover it well...
If it had been three corners and four to one, you would have been in a better position, wouldn't you?
That's right.
It would have been difficult, but...
Watanabe was in front of you because you covered it.
Well, that's why...
Of course, Matsuda made his special move, but...
In the end, A class players come up, don't they?
So, each corner's handling is...
A class players are good at it, don't you think?
They're good.
That's true.
But you got to second place, so I think it was a pretty good fight, wasn't it?
Yes, it was.
Yes.
In the end, it was Sakamoto versus Matsuda, wasn't it?
That's right.
Matsuda did a great job, didn't he?
Yes.
I'm glad. It was a good fight, wasn't it?
Now!
Everyone, did you forget?
If you got both of them right, it means that the demon power is strong.
It's a victory for the Kuroshan team!
What is it?
Is that so?
You think so, don't you?
So!
The long-awaited penalty game!
"Midnight Kuroshan Fever"!
That's right!
What is it?
You know what it is, don't you?
Here it is!
Since "Midnight Kuroshan Fever" won, we will now play this scene!
Now!
Now, this!
By the way...
Who removed it in the scene?
Onee-san!
It's Onee-san!
Now, let's start with the scene where Kokoro-nee- san does it!
Yay! Yay! Yay!
Here we go!
Kuroshan! Kuroshan!
Kuroshan-san, please!
Now!
Roulette!
Go!
What is it?
Where? Where? Where?
Back! Back! Back!
It's a girl's hole!
It's devil's power!
It's devil's power and it became a girl's hole!
It's weird. It's weird for Kuroo-chan to be happy about it.
It became a girl's hole!
It's weird!
Devil's power!
I thought it would be fine.
But why is it in such a narrow place?
It became a girl's hole!
It's really narrow.
What do you want me to do for you?
Aren't you doing something weird?
No, I'm not doing anything weird.
Is there such a place?
Then, I got it!
Akane-chan!
Akane-chan, please do an ocean view firework.
I'm doing the same.
I'm doing the same as usual.
That's right. Ocean view!
It was an ocean view just now, so I'd like you to do an ocean view firework.
I thought you'd do a roulette, but I'm not good at it.
Is there a different penalty game?
No, it's fine.
Let's do a roulette.
You like gossip, don't you?
I'm not interested in it, but isn't it fun to do it on a show?
Basically, I'm not interested in people's gossip.
I think it's better to do it for the show.
I'm sorry. I'm standing with a stick and it's really embarrassing.
I'm standing alone in the studio with a stick.
What should I do?
Anyway, I got it!
Please do an ocean view firework first!
I don't think it's funny.
What's an ocean view?
I don't know. What should I do?
Akari, please do an ocean view firework, too!
Ocean view...
firework!
Wait a minute!
I don't want to do it, but...
Thank you!
Thank you so much!
I feel like I wasn't in a good atmosphere.
That's nice!
Is it okay like this?
I got it!
Akari did her best, so let's give Akari an OK!
We have time, so let's do it again with this sister!
Let's do it again!
Please spin it!
By the way, what do you like, Hori?
I like "kudokareta".
I got it!
Here we go!
Roulette!
What is it?
It's "kuro-chan"!
Wow!
That's amazing!
"kuro-chan"?
So it's up to you, "kuro-chan"!
Oh, I see!
I got it!
Then, Kokoro!
Let's do "ya-kyuu-ken"!
Wow!
Really? I'm glad.
Don't you know "ya-kyuu-ken"?
I don't know.
There is a technique called "ya-kyuu-ken".
Technique?
Technique!
If you lose, you have to take off one of your clothes!
One of my clothes...
Taking off one of my clothes is dangerous, isn't it?
One of my clothes...
Do you know "ya-kyuu-ken"?
Do you know "ya-kyuu-suru-nara"?
I know it somehow.
If you lose, you have to take off one of your clothes!
OK!
Let's do it!
ta-ta-ta-ta-ta-ya-kyuu-suru-nara
kou-yuu-gu-wa-i-ni-shi-ya-san-se
If you lose, you have to take off one of your clothes!
I won!
What should I take off?
Senpai! Senpai, please tell us!
I won!
What should I do?
Akane-san, what should I do?
Since you don't have anything to take off, maybe you could take off your shoes or accessories?
I didn't know you had that kind of idea.
But you're naked.
I'll take it off. I don't want to take it off, but...
I'll take it off and...
You came up with something new!
You caught me off guard.
That's wonderful!
Hey! I got it!
Since Pon-chan has been rebellious, we'll give her a punishment game!
Let's go!
This guy is weird today!
I'm going out!
It's upside down!
I did it!
She's about to become a female celebrity again!
"Kudokareta" Hori-chan, you're interested in this, right?
I want to know!
Wait, isn't "dokkara" related to celebrities?
What's "dokkara"?
Can anyone say "kudokareta"?
We don't know any of the local ones.
That's true.
Can we say "flabnoe" or something like that?
We can't, can we?
I want you to say something like "netnews" in this show.
I don't know "kudokareta"...
You don't know?
I don't know "kudokareta"...
You can say "initial" instead.
"Initial"?
Which one is better?
Which one is better? The first name or last name?
If it's "crosta" it's "crosta mamor" and if it's "crosta" it's "crono" and "kei" right?
Kei
Ah I see!
So "initial" is fine right?
Can you tell us about the situation?
The situation...ah!
I got a DM!
Oh!
It happens.
It happens but...
Everytime I go DJ'ing I get a lot of DMs.
It's "tk"
Ah you said it right!
"tk"?
It's not "tk" "o" right?
That's true.
That's a new way of saying it.
It's new.
It's bad, it's bad, it's bad.
Does "tk" DM you every time?
Who is it?
It's "tk"
But recently it's gotten worse.
I've been replying with "like" all the time.
And now it's like this.
What kind of person is it?
What?! What kind of person is it?!
If you say it like that it might be bad.
But it's not bad at all.
It's not bad.
Entertainer?
It's not like an entertainer at all.
Musician?
It's more like a sports player.
Ah that one!
It's like that.
Soccer or baseball.
It's like that.
By the way, what kind of question was asked?
What kind of question was asked? It wasn't like "kudoki, kudoki, kudokarte", it was like "gohan" (rice) or something like that.
- Ah, well, but... - Yeah.
- Yeah, yeah, like that. - How many times? How many times?
- How many times? - How many times?
- Like, "you're cute again today", or something like that. - Cute, cute, cute.
- But you're doing a lot of jabs, aren't you? - Yeah, that's right.
- She's doing a lot of jabs. - That's true.
- No, no, no, I don't know yet. - That's good. She's a sports player.
- There's soccer and stuff like that, right? - Yeah, yeah.
"Who threw a plastic bottle?" No, that's T.K.O.! T.K.O.!
- It wasn't someone who threw a plastic bottle! - That's scary!
- No way... - I'm getting nervous! I'm getting nervous! Who is it? Who is it?
Um, I'm sorry, um, what?
What does 'devil says, who does it?' mean?
- No, no... - "Devil says, who does it?" - It has nothing to do with us! - Do it! Do it!
- I'm curious! - What does "devil says, who does it?" mean? - Do it! Do it!
- It's just like that. - It's just like that.
- Even though you're both getting it right? - Isn't that weird?!
- But it's midnight today, so... - Yeah.
- Please do it. - It has nothing to do with us!
- No, no... "Devil says, who does it?" - Do it! Do it! - "Devil says, who does it?"
- Isn't it getting powerful? - Yes.
She's getting nervous.
- It's really... - It's not...
Oh, everyone's guessing.
- Hey! - It has nothing to do with us!
It has nothing to do with us!
What? What? What is it?
- "Devil says, who does it?" - "Devil says, who does it?"
Devil!
This is bad!
Wow! He took it! He took it! He took it!
Wow!
He gave it back.
Wow!
Thank you very much.
If we wait for too long, we will get damaged too.
That's right.
I want to spin it because I had it.
You want to spin it?
We are determined to win.
That's right.
That's a good spirit. I will let you spin it next time.
Yes.
We will do our best.
Let's go to the next race.
There was a big difference.
That's right.
I was surprised.
First place, 45-year-old A-one Kagama Shibu.
His prize money for 2022 is 366711 yen.
Second place, Kawakita Hirotaka.
51-year-old A-one Shiga Shibu.
His prize money for 2022 is 28661666 yen.
Third place, Sugiyama Masaki.
44-year-old A-one Aichi Shibu.
His prize money for 2022 is 36994932 yen.
Fourth place, Edao Masaru.
41-year-old A-one Fukuoka Shibu.
His prize money for 2022 is 42376000 yen.
Fifth place, Wakabayashi Shou.
39-year-old A-one Tokyo Shibu.
His prize money for 2022 is 34893797 yen.
Sixth place, Nagao Shouhei.
38-year-old A-two Yamaguchi Shibu.
His prize money for 2022 is 24718666 yen.
That's all for "Rock Racer."
- It's hard. - Did you get it?
You didn't get it, did you?
It was long.
- Was it long? - It was long.
Can you explain it faster?
Can you not complain?
I'm reading it slowly so it's easy to understand.
You can ask me anything.
I'm curious about you, Sara-chan. Let's hear it.
I'm curious about second place, Hirotaka Kawakita.
When I was looking up Sara-chan last time,
I was wondering who else was in second place.
I'm curious about you.
She's a veteran. She's 51 years old.
I've been watching her for a long time and I'm surprised she's 51 years old.
However, I think she's not doing as well as she used to be.
I think she's stronger than I am.
For example, she used to be good at entering third course if she was in sixth place.
I haven't seen her lately, but of course she's good.
Thank you.
- Let's hear from Pon-chan. - Okay.
For me, I'm curious about Edao from fourth place.
- How about you? - Okay.
Edao is from Fukuoka branch.
Fukuoka branch has a lot of strong racers and it's hard for them to win every year.
Edao hasn't been participating in big events lately, but he's actually a hidden talent.
- Wow. - Wow.
Three years ago, he participated in the S.G. and won twice in a row.
- Wow. - Actually, he's not that strong.
- Wow. - I see.
- That's interesting. - Yes, it is.
- How about you, Kokoro? - Okay.
I'm curious about Shouhei Nagao from sixth place.
He's the only A2 racer in this 12 races.
I'm curious about his hometown and his motor skills.
I'd like you to tell me where he comes from.
Okay.
It's his first day in this midnight boat race.
- By the way, this is the Boat Boy Cup. - Oh!
- He's from Atacushi, Fusashi, and Kanmuri. - Wow!
- He looks like a man of his word. - That's true.
This is a dream race, which means this series has a lot of strong racers.
However, Nagao is an A2 racer, so he's from his hometown.
- I see. - That's why he's here.
- I see. - And...
It's a shame that he's an A2 racer now.
- He used to be an A1 racer. - I see.
- But now he's trying to get better. - I see.
It's a bit far from his home.
- But he's used to racing the most in Shimonoseki. - I see.
- I hope he'll be able to win two or three races.
- Thank you very much. - Thank you.
Now, let's start the race.
Both teams, please write down your predictions.
- Okay. - Viewers, please give us some advice.
Please let us know in the comments.
Mr. Kurosuda, what are the key points of this race?
Okay. First of all, Shigenari is a first class racer.
Shigenari also has a Boatless Derby and an S.G. this month.
He's a very powerful racer, so we can't overlook him.
Actually, Sugiyama...
Sugiyama's car, car No. 31, doesn't have many numbers, but it doesn't move badly.
To be honest, I'm wondering how well he finished in the first day of the race.
But after a certain point of time, he tends to turn around a lot.
- I see. - So it's possible that he'll overtake you in one go.
What's interesting about that is that Wakabayashi is in second place.
- I see. - Wakabayashi is good at turning around.
So even if he's in third place, or even if it's Yudao,
I think it's possible for him to turn around and overtake you in second place.
- That's my prediction. - Okay, thank you.
- This is bad. - Watch out for Saitama.
Shall we move on? Here are the top three.
- But all of them are popular. - They're all popular.
- So if it's Saitama or something like that, it's possible for him to overtake you. - That's true.
- Let's make predictions while referring to them.
- This is a team match, so... - It's really difficult.
- I'll go for a wide range of 3 boxes. - Okay.
- I've decided.
- Then let's not go for 1-3 boxes. - I won't go for boxes.
- Then I won't go for 1-3 boxes. - Oh, that's a good idea.
- It's a team match, so... - Let's go for a team match.
- If it's 3-4-1... - It's not 3-4-1.
- Then I'll go for 3-4 boxes. - It's a lock.
- The time limit is 3 minutes. - Then 4...
1...
5...
- Then I'll go for 5 boxes. - Oh, Hori-san, can you do it?
- Yes, I can do it. - Please do.
- It's 1-3-4-4-5 and 1-2-4 boxes. - Oh!
- Yes, Shigenori...
I've seen him in previous races.
- He was really strong. - He was strong.
So I thought he'd definitely go for it.
And then...
Kawakita was also thinking about it, so I put him in the box.
And then Sugiyama came in.
I heard that 4-5-5-5 players would go for it.
I thought the one at the top would be the best, so I chose it.
- I see. - That's good.
- Then 4-5 will come. - 1-5 might not be so good.
- Really? - Yes.
- The answers look good, too. - Yes.
Thank you.
Now, can you go for blue ones?
- 1-2-3-4... - Yes, I think it's fine.
- Yes, let's go. - Yes.
- 1-4-4-3-3-4-6-4-5-1.
- Yes. - I think you're good at it. - Yes, I am.
I'll do my best.
- Can you do it, Kokoro? - Yes.
I wasn't sure about 1-3-4-box, but I bought 1-2-3-box since it's a team match.
I also bought 1-head-5-6-5-10.
- That's good. - Yes, it is.
- You're good at it. - Yes, I am.
- Lastly, Sara-chan. - Yes.
I put 1-3-4-box and 3-head-5-6-5-10 in 1-3-4-box.
- It's a team match. - Yes, it is.
- You're good at it. - Yes, I am.
- Can you do it, Kokoro? - Yes, I can.
- Are you really good at it? - No, I'm not.
- That's funny. - You're wearing a cape. - No, I'm not wearing a cape!
- Hurry up. - Wait a minute.
- Then, while you're writing, I'll give it to Kokoro. - I don't know what you're talking about!
- Don't make a new one! - Can you do it?
- Hurry up, please. - I got a message from the producer.
- He said I'm wearing a cape and that I should quit. - Is it that serious?
- He said you're wearing a cape and that you should quit. - Is it that serious?
- I think it's pretty good. - Hurry up!
Shut up! I just happened to get one, but Pon-chan is really...
- Okay, it's done! - It's funny!
- Here it is! - Yes, let's see it!
1-5, 1-3-5, 1-2-3-4-5, and 12 points.
It's 6,000 points.
- I think it's 6,000 points. - Yes, it is.
I thought 1-3-5 was missing, but...
When I saw the display earlier, I thought 5-5-5 Wakabayashi was pretty fast.
I wanted to win by 5-6, but I had a lot of evil cards, so I decided to play this one.
- Thank you! - I'm sure you'll win this one, Shinya!
- I'm sure you won't lose. - I want you to play this one, Hori-chan! - Yes!
- I want to win! - Let's ask for their pay and stuff!
- I'm interested in the news on the internet. - That's nice!
That's nice! I'm counting on you, Shinya!
Oh, it's dark.
The colors...
What are those colors?
So cute!
What are those colors?
What?
The colors of the poles?
Yes.
So, 5 meters from the start is red and white.
45 meters is yellow and white.
So cute!
80 meters is blue and white. It's decided.
I've been up there to see it, but I didn't notice it.
I didn't notice it.
Really?
It's important, you know...
Everyone starts with that in mind.
I see.
It's important.
What will happen?
Who will win?
There are so many comments.
Even if it's an office, you have to sign it, you can't sign it.
It's missing from the door in front of you, isn't it?
It doesn't matter if it's missing.
Is there anything you don't have?
If there's nothing I haven't written, we'll never win.
1, 2, 3?
There's no 1, 2, 3.
I removed it.
1, 2, 3.
There's 1, 2, 3.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
I'm not going to make a sad face.
No, no, you look like you're good at it.
2nd course, 2nd base is Hirotaka Kawakita.
3rd course, 3rd base is Masaki Sugiyama.
I'm saving up for Kana-chan's salary last month.
Last month's salary was 2.8 million yen.
No, it's not.
What is this?
2.8 million yen.
No, it's not.
You can make more money.
Since it's savings, it's 96,000 yen.
No, no, no, you can't say that.
You eat delicious food every time.
That's right, that's right.
It's my money.
The worst!
4th, 5th, 6th...
6th is good.
No, it's not.
Is this it?
Oh, it's stopped.
It's stopped.
No, no, it's not.
2 is a little faster.
Oh, 6th?
It's a close game.
6th?
It's already 5.
1, 2, 5! 1, 2, 5!
No, 5 is still possible. I don't know yet.
Oh, no! 1, 2, 5!
Oh, no!
1, 2, 5!
Oh, no!
1, 2, 5!
1, 2, 5, 3, 2, 2, 1, 2, 5!
No!
Where did it go?
2, 2, 5!
Oh, no!
Who is it? Thank you for watching.
What did you say?
I don't remember saying "thank you."
Oh, no!
Did you change it?
It's a shame that you changed it.
I feel like one of you is right. I'm scared!
Don't do it!
I'm scared!
Don't do it!
I'm scared!
The result is 1, 2, 5.
You're wrong, too!
You, too?!
I'm nervous.
Thank you for playing.
You're all wrong.
You had bad luck.
I didn't think I would do so badly.
I didn't know what was going to happen.
We are going to be one of the worst teams.
That's right.
As a result of the race, we have removed both games.
Right now, it's 1-1, it hasn't changed.
It's said that it hasn't changed, but at the same point,
"Demon Power" won!
"Demon Power" and "Demon Power"'s "Midnight Space" clutcher team won!
Yay! "Demon Power" won.
That's right, Shinyo.
"Demon Power" won, so...
Hori-chan.
Yes?
Can I spin it?
Yes, please spin it!
Oh no...
Here we go!
Here we go! Hongchan! By the way, what is the scene you're aiming for?
On the internet news!
Internet news!
Internet news is not a good thing since it doesn't make any news.
That's right!
Here we go!
Hold on tight!
Oh! Oh! It's out! It's out!
A thousand yen's salary!
That was close!
That was really close!
I thought I saw it somewhere...
You were aiming for it, weren't you?
I was aiming for it!
Do you want to spin it again?
Yes, I think I'll spin it again.
No, wait a minute! You can't do that!
She's kind! She's kind!
Here we go!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh!
No, no, no!
You did it twice and you're doing the same thing twice!
Oh...
Here we go! A thousand yen's salary!
We'll start with Sara!
Are we all saying it?
Oh, right! It's everyone!
That's right!
Then, Kuro-chan Fever, go ahead!
Last month, my salary was...
Huh?
One hundredth of Kuro-chan's!
Huh?
What do you mean "one hundredth"? I should be the first one to say it!
That's right! That's right!
That's right!
You have to say it!
No, no, that's not it!
Just one rumor and it's not on the internet!
It's not like that!
No, that's not it!
If you don't say it, it's one-tenth of it!
That's not fair!
Polly-chan!
Me?
It's Sara-chan, right?
Huh? That's weird!
Because my...
One-hundredth or one-tenth? Which one?
One-hundredth!
It can't be one-hundredth!
I think you're making a lot of money.
No, if it's one-hundredth, it's 30,000 yen, right?
That's weird.
But it depends on what you say.
You have a dream.
Wait, that's not what I said!
No, it's not like that!
There's been a lot of things.
There's been a lot of debt and stuff, so it's 300,000 yen!
She said it!
This is definitely going to be on the internet!
It's definitely going to be on the internet!
Don't worry about that next week!
That's really nice of you!
Don't say nice!
This is definitely going to be on the internet, right?
Can you take a picture of me too?
No, it doesn't matter!
If you're bad at it, it'll feel like you're digging for 300,000 yen!
Ah, I see!
Then it's fine!
It's not "then it's fine!"!
Wait, this is weird!
No, it's just that there's been a lot of things!
Next up, Pon-chan!
Last month's pay, please!
Kuro-chan Fever!
Here you go!
Kuro-chan's shirt you're wearing today is about 15 pieces.
Is it too little? I thought it was expensive.
How much is it?
I think it's about 15,000 yen.
It's expensive!
It's better than I thought!
How much did you think it was?
What kind of cheap one did you think I was wearing?
It's true.
I said it was about 15 pieces, but I thought it was a little expensive.
Oh, really?
I thought it was about 15,000 yen.
No, it's not like that.
Wow, I don't know, but I'm getting personal information, too.
Kuro-chan gave up.
It's weird. It's weird today. The devil parts are too strong and everyone is weird.
The 13-day fever is really scary!
Yay!
Now, let's go with Kokoro!
Kokoro has earned a lot of money since she was born as a singer.
That's true!
Now, Kuro-chan Fever! Here you go!
I don't know if you know this or not, but I belong to Yoshimoto Industry.
What's with the way you're talking?
You won't be paying me for that! It's zero!
What?!
It's a lie!
Really?!
It's a lie!
It comes together.
Oh, it comes together.
You won't be paying me for Yoshimoto Industry, will you?
No, you will.
What?!
Because you've changed. If you say that, I think Yoshimoto Industry will be really mad at you.
That's true.
But it's really zero.
The reason is that the money from last month hasn't come in yet.
Oh, I see.
If you say that, we might be in trouble, too.
So it's still zero.
I haven't received the money from last month yet.
Then I'll ask you for last month's money!
That's right!
Otherwise, Pon-chan and Sara will have a hard time.
I don't know why, but I want to know.
Okay.
Last month...
Pon-chan said it was more than 150,000 yen a month.
That's right.
There were two or three really good washing machines.
What?!
Isn't it amazing?
Two or three really good washing machines?
How much are washing machines?
What?!
Washing machines and drum machines...
But in the summer, there were a lot of stages because children were on vacation.
Oh, that's true.
There's that, too.
I don't know why, but when there are a lot of washing machines, can you stop explaining why there are a lot of washing machines?
That's true.
It's real.
I'm like that, too.
It's because Sara-chan did it.
I did it properly.
I did my best.
I know.
I know what you mean.
You did your best.
It's time to earn money in the summer, so you earned it just right.
That's right.
Wow, that's amazing.
Thank you very much.
Why did you all cool it down and drink it?
Oh, I'm sorry.
I forgot to ask Akane-chan.
Akane-chan, what do you think?
No, it's okay.
If you forgot about it, I'm really sorry.
No, no.
Sorry.
Oh, it's hard.
Why do I have to say it?
What?
Akane-chan, what do you think?
I really can't say it.
What?
Wait a minute.
I'm...
You're an announcer, right?
Yes.
I'm an office worker.
What is it?
The earcuffs that Kuro-chan gave to Rich-chan...
I don't know how many there are, but...
Isn't it about 15?
I don't know how much it is.
I bought two earcuffs for my birthday.
Oh, I see.
It was about 55,000 yen, so I think I got about 800,000 yen.
Wait a minute.
I don't know how much it is.
I didn't know how much it was at all, so I didn't think it was that much.
I didn't think it was that much.
That much? Again?
Wait a minute.
I said it even though I didn't say anything to Richi.
This is the worst.
Again, again.
This is the worst.
Kuro-chan gave me the most money.
The most money.
That's right.
I don't want to say it's a gift.
That's right.
But it's a really good price.
Really?
The ring is a good gift, too.
It's not about the price. It's about my feelings.
Really?
But...
I said it, but it was written in the internet news.
That's not fair!
It's not fair to give your own reputation.
Since it's important...
It's not important.
Since it's in the internet news, I'm not special.
I'm sweating a little bit.
Now, let's take questions from the viewers who applied earlier.
I hope you'll answer them.
Okay!
Let's ask this one, too. I'm curious about it.
Which one do you like, Kuro-chan?
Which one?
Which one do you like, Kuro-chan?
This one?
That's right.
Do you have to think about it?
I don't.
Then...
I'll ask you, Sara-chan.
Which one do you like, Kuro-chan?
I like blue Kuro-chan.
Why?
I don't have a reason.
Absolutely.
I like blue one better.
I don't have a reason. Absolutely.
It's a strong feeling, but you only have a warm feeling.
That's right.
Don't be happy and drink it. Don't make a good face.
There's more.
Which one do you like, Pon-chan?
I actually like blue-colored black girls, but recently a red-colored black girl came to see my live performance, so I chose a red-colored black girl.
I paid for it.
What? Really?
Oh, but it's not a big amount of money for me to earn it.
That's right.
Is it 3 million yen?
No, it's not.
I really won't forgive you.
Why? It's not enough anymore.
What's with that amount of money?
What about you, Kokoro-neesan?
There's nothing more for me to say. I love you, Mamorun.
Cheers!
Cheers! There's a reason for it. When we were together on "Boat Race 2" the other day, the crew really cared about each and every one of us.
They said things like, "This girl is nice," or "She's doing her best," and they looked at us a lot.
And we talked about racers a lot, and they really love and respect "Boat Race" and it's really great! I love it!
Say more! Say more!
I already said it all!
He's drinking!
Mamorun paid for it!
That's right!
Did you pay for it?
I did my best to pay for it for Kokoro-neesan.
What are you talking about?
Mamorun paid for it!
That's right! What are you talking about?
Let's go again!
Can you do that after we're done?
By the way, what about you, Akane-chan?
Akane-chan...
What?
Seriously! Seriously! Seriously!
Seriously, right?
If it's serious...
Kurosuda-san...
What is that?!
What is that?! Seriously!
That was crazy!
If it's serious, what is it?!
Nice! Nice!
I'm sorry!
I got mad!
Why did you get mad?!
Don't get mad, everyone!
Why, Akane-chan?!
I do see Kurosuda-san sometimes, but...
She's really kind and sincere.
She's like...
How do I say it?
She's like a relative of mine.
A relative?
A relative...
In a good way.
In a good way, she's like a relative of mine.
She's really kind!
She's kind and...
We're close.
We're close, so...
How do I say it?
Today is a good day, right, Kurosuda-san?
It's a good day!
If you say such cheeky things like that, Akane- chan will...
It's an opera!
Wow!
I hate you for doing things like that!
That's why!
Don't say it like that!
Don't think it's funny!
Now, CM Heart is finally a kiss-face paradise!
Then, Kuru-chan!
The three of you, please do an adult CM performance!
Today...
It's still...
continuing!
Then...
CM...
Go! Go! Go!
It's not coming together, Shin!
Oh!
Which one is it?
Wow!
Which one is it?
Wow!
It's the third one.
Wow!
Didn't you drink a lot of water when you praised me earlier?
That's right!
The water was delicious earlier.
You drank a lot of water.
What are you doing?!
Go, Shin!
That's why!
I'm kind of angry!
The losing Kuru-chan team...
will have their kiss-face paradise!
I don't want it!
The losing team representative...
I don't want it!
For 30 seconds in front of the camera...
they will only kiss and kiss!
They will kiss and kiss with all of their cameras...
so they will kiss and kiss with all of their cameras!
So that the viewers can sleep soundly...
they will say something one by one!
Then, from the losing Kuru-chan team...
who do you want to kiss and kiss with?
Who should we kiss and kiss with?
I don't want it!
What does it mean to hide one's face?
Let's start with Sara!
You don't have to come forward.
Did you hear? Sara doesn't say "kara"
No, you're the representative so you're alone.
If you don't want to do it, look at the camera and say you don't want to do it.
I'll do it. It's okay.
You're the only representative so you can hide.
Okay, I'll do it.
How many times has Sara done "midnight"?
It's the third time.
I think I know.
I didn't know you said it like that.
Are you ready?
Look at the camera and say "kiss face" to everyone.
Sara's kiss face paradise starts now!
You can't sleep?
If you can't sleep, eat some tomatoes.
Here you go.
You can't sleep again?
Eat some soybeans.
Do you want some soy milk yogurt?
Here you go.
You still can't sleep?
Then...
Eat some vegetables.
And eat some bonito flakes.
Bonito flakes.
Here you go.
She's cute!
I'm so tired!
That was great!
It was great!
That was the second one, right?
That's right.
It was easy for me to see that you're a professional.
Thank you.
Yay!
But it's almost over.
It's almost over, but...
I can't do it anymore!
No, you can't.
I can't do it anymore!
No, you can't.
I'm not saying you can't do it anymore.
You said you're one of the representatives.
That's right.
Yay!
That's right.
Yay!
Really?
Yay!
Why?
We don't do things like that, do we?
It was fun today, too!
It was fun!
It was fun, wasn't it, Ponchan?
It was fun!
Then, Ponchan, please do it like you're having fun!
Yay!
She did it in the end!
That's crazy!
When we were doing the Kisagawa Parade earlier, there were comments saying you're cute.
I'm happy! Thank you!
Ah! Ah!
Everyone can sleep! Please do it properly!
This way?
We don't know where you are, so please respond properly!
I'll do my best!
Well, shall we go?
Pon-chan's kiss-face paradise, start!
Kuro-chan, I'm sorry for bullying you a lot today!
Actually, I love you so much, but I'm sorry I'm embarrassed!
Will you kiss me more in the next midnight?
Good night!
One more time!
What? One more time?
Time's up!
Wait, wait! One more time?
That was perfect!
No, it wasn't!
I'll buy you an ear cuff next time!
Thank you so much!
Now I know why you said "ah".
You can't say "ah" like that.
You can't say "ah", can you?
No, I thought "ah" sounded good.
You wanted me to say "ah" too?
You're not mad at me, are you?
No, I don't want you to say "ah".
You're making me feel bad!
You'll drop it, so I'll buy you an ear cuff.
Ah, but I bought you an ear cuff that you can open and close properly.
I chose a rare type of ear cuff.
You're great!
Because we're not going to buy it together.
I see, I see.
You have to make sure of that.
Wow! You're a successful boyfriend!
I chose a reversible one for you.
Reversible?!
Wow!
An ear cuff?
Yes, it's a two-way type of ear cuff.
Reversible?!
I've never heard of it!
You've never heard of it?!
You might not say "reversible"!
Whatever! Next!
I'm getting excited, so let Kokoro-neesan do it too!
Eh, why?! Why?! Why?!
Because...
Yay!
Eh, but it's your first bit night, right?
You have to experience it first!
No, no, no!
Why?! Why?!
No way!
Reversible! Reversible!
Reversible!
Reversible! Reversible!
Reversible!
No, no, it's not going to end!
Reversible!
It's not going to end!
Bit night!
It's not going to end! It's not going to end!
I get it...
Yes...
Ah...
Because...
This is why I don't like it!
Reversible!
Yes! Kokoro-neesan!
Yes...
Think about it!
For a while now...
Mamorun has been...
Every time Kokoro-neesan's turn comes up...
She's like...
Ah, that's true!
She has a manly face!
That's true!
She has a firm face!
Yes!
You want to see Kokoro-neesan's reversible face, right?
I do!
So quick!
Is that okay with you, Kokoro-neesan?!
Yes, I understand!
Well then...
Kokoro-neesan's first...
Reversible face paradise...
Start!
Everyone, before you go to sleep, I'll tell you something very good!
From October 15th to 60th anniversary of the Wakey Cup held in Tamagawa,
that person will come!
Who do you think it is?
S-h-i-g-e-r-u-c-h!
On top of that, I'll protect you!
Don't close your eyes and drink it!
This is bad...
Don't say "this is bad", say "this is bad".
That's true.
I'll challenge Shigeru.
You're not saying anything, right?
You're not thinking of anything, right?
It's like you're not saying anything.
30 seconds is a long time.
Now that the three of you have met,
there's someone you can rival.
That's right!
Akane-chan?
No! I really don't like it!
You don't like it?
It's cute.
Akane-chan, if you say you don't want to do it,
and if you say you don't want to do it,
I'll think about it!
I'll do it seriously, so please.
Kuro-chan, I really don't want to do it!
Ah, cute!
I understand!
Kisugawa Paradise, please!
Please stand up.
Seriously, it's tough!
I didn't say it's tough!
I'm sick of it!
Now, I'm sorry for sending you devil parts!
Akane-chan, please do not lose to Kuro-chan!
Kisugawa Paradise, start!
Ah, I'm tired today, too.
I'm an announcer, but if you make me do a lot of bad things and don't even kiss me, it's stress and impossible!
Oh, I'm really tired. It's late for Friday to come every week, but if you kiss me, I'll do my best!
Oh, I'm really tired.
No, no, it's a good scene! I saw a good kiss scene, Kane-chan!
Oh, I did my best!
You did your best!
I did my best! No, I did my best! I'm glad I did it in the end!
I'm glad you did it! You can sleep comfortably!
Well, I'd like you two to kiss me, too!
Huh?
I'd like you two to kiss me, too!
You two?
Yes!
What do you mean? Is there a kiss contest?
That's right!
No, it's weird!
Is there anyone you want to see?
Huh?
Yes! I want to see it!
No, I've been sleepy all this time!
That's right!
For sleep...
For sleep... No, no, no!
You can't sleep out of hunger right now! Don't make me feel down!
I'm trying to calm you down!
Huh? Double at once?
Double, please!
Why? Isn't it a little...
Well, are you ready?
No, it's not good!
No, it's not good! No, it's not good!
No, it's not good!
It's decided, this one!
Yes, yes, yes!
Here we go!
Kiss Face Paradise...
Start!
The devil power is strong...
I'm sorry!
Squeak!
Everyone, have a nice drink!
That's cool!
Ahahahaha!
Oh, Satan, I'm sorry!
Waaaaah!
Chu!
Anyway, let's go for a drink!
You've been...
Is Sayan Yuzo style?
Ahahahaha!
Ah, ah, ah, ah!
Chu! Chu!
Awesome!
It's so good!
Hey, you're too manly!
It's not fair!
I'm trying to make you laugh!
Let's go and drink!
That's all I'm saying!
So, Kureta, how was it?
What kind of stupid thing is that?
It's not like that!
Sarah, Sarah, how was it?
As long as it's good, it's all good!
Sarah showed me something good!
No, it's not like that!
Sarah, you don't look like you're finally done!
So, how about you, Pon-chan?
Well...
I did it for about two hours the other day,
so I feel like it was really short this time!
It was really fun today!
You did it, didn't you?
Yes! Thank you!
I'm happy!
I feel like I can sleep well!
That's good!
So, how was it for you, Kokoro-neesan, for your first appearance?
Yes! Today was my first midnight,
but I was really happy to see Mamorun's manly side at the end!
Good night, Mamorun!
Good night!
No, no, you're manly!
With a handsome voice!
How was it, Korin-chan?
It was really fun!
Midnight changed completely again,
and I was able to do it with ease,
so I don't know if I can be midnight-like normally...
I don't like it!
Can I be midnight-mode only?
No, not midnight-mode!
I'm really scared of you because you're crazy!
So, finally,
the three of you can say "good night" to the viewers!
Okay!
One, two...
Good night!
Now, Hori-chan, you too!
Everyone, sleep well! Good night!
Now, Kurosawa-san, you too!
Good night!
Now, until next time, on Midnight...