AISubs v3.5
The Abema Boat Race Space Kuro-chan and Kuroo-chan Seconds have begun!
Last time, most of the members gathered.
Plus, a new battle has begun this time.
Everyone, please look forward to what we will do from today!
Until now, I was a normal ship leader, but now I'm a space leader!
I'm your host and space leader, Kuroo-chan!
Wow, wow, wow!
I don't know what I'm talking about.
You told me about the space suit last time.
It's gone, isn't it?
As expected.
And, you know, the space suit helmet?
It was there, but...
I was told it was over, but I haven't worn it once.
I've never worn it before.
It's really big, isn't it?
I don't know where the helmet is right now, but I'll wear it again if I find it, so please look forward to it!
And today's guest on the channel is this person!
Here you go!
Thank you for coming during the season!
Cheers!
No, no, it's not like that!
Hey!
I'm Tanaka!
I'm not saying "I'm Tanaka!"
It's not like that, it's not like that!
I didn't come here for a beverage commercial!
I'm drinking!
How is it?
Ah...
No, it's like you're drinking!
It's delicious! Tari's cocoa is delicious!
This custom is without ice and with plenty of milk!
Thank you!
No, it's not like that!
Who are you talking to?
No, I was thinking of doing the same custom.
Oh, for the fans!
Anyway, more importantly...
What is it?
You have a cute back.
That's right!
I'm in space now!
Yes, you are.
You're the tallest person in space.
You're the tallest person in space!
Well, yes.
You're the ship's...
I mean, you're the spaceship's leader.
I'm glad.
Thank you.
I'm used to being the leader now.
No, you're not.
You're not used to being the leader now, but you're not Shuffle.
I'm glad, I'm glad.
But you know, you're second now.
You don't know the new members yet, do you?
We don't know!
Yes, you know...
There are eight new members.
And there are four members who have been playing this season.
Yes, I heard about it.
You heard about it?
Yes.
Oh, you heard about it.
As expected!
I heard about it.
I'm looking forward to seeing the new members.
Thank you.
So, you know, really...
There are a lot of...
Yes.
There are one or two members.
Are there?
Yes, there are members.
Yes, there are.
Please look forward to it.
Let's play with them!
Yes!
Please do!
Yes, please do!
And today's instructor is this person!
Yes, I'm Kurosawa. Nice to meet you.
As usual!
Kurosawa-san, you've been coming here a lot lately!
That's right.
Is it bad?
No, it's not bad...
Rei-chan, now that you're new and seeing Kurosawa- san, is there anything you're worried about?
Anything you've noticed?
It's like...
The top of the desk is a mess.
Yes, yes.
Is that so?
No, it's clean and tidy.
It's clean and tidy.
No, it's clean, but...
Until now...
Yes.
There were up to four, right?
Yes, yes!
I saw up to that point.
You saw it, right?
Yes.
What do you mean "five"?
Hey, staff, what's going on here?
Right?
Are you kidding me?
No, it's all water.
Really?
Do you want some?
It's all water.
I just heard a "click" sound.
Then it's not water?
Really?
I told you, it's water.
Oh, you're right!
You're not lying, are you?
Are you trying to guess which one will come out?
No, no, no.
But you know, water is also like...
Like...
Like a countermeasure, right?
Yes.
There's definitely a difference.
Wait, wait, wait!
It's different!
It's water, it's water.
Wait, wait, wait!
It's not a game where you have to guess which one is real!
Hey, you look like you're having fun by yourself!
Wow, how is it?
Is it real?
No, no, no, no, no, no.
Here it comes.
No, it's fine!
It's all water again.
It's all water.
It's not like you couldn't drink it all because you didn't have time!
And why is there not a single one on my desk?
It's clean, it's clean.
It's not clean, really!
It's clean.
Well, if you're complaining, just move on.
What is it, really?
You're right.
There's a lot of complaints, really!
And what you see on the screen is my space studio, Kuru-chan!
How is it over there?
Akane-chan!
Yes, I'm Abema Announcer's Takiyama Akane.
Thank you for having me!
Wow, your voice is kind of fluttering.
Yeah, it's kind of weird.
Huh? The sound is coming back.
Kuru-chan's voice is coming back.
It's kind of like Renya's voice.
Is it because you're in space?
Oh, really?
I see.
Is everyone okay?
Is your voice okay?
Yes, if your voice is okay, I'd like to move on.
Okay!
So, today's guests are these three people!
Thank you for coming!
They're here.
The usual members are also here.
First of all, please watch this VTR!
Kuro-chan and Kuru-chan Second!
Second!
The twelve Kuru-chans who color the show!
Don't look at me like that!
Four senior Kuru-chans who have grown and appeared continuously over the past year!
It's different for each person, isn't it?
(Singing)
Dutch's...
No!
And the interview of the new crew members held the other day is...
I'm so lucky. I've never had an interview except for the last one.
I'm the only idol who can use my colors.
I'll do my best to color you.
Eight novice boat racers with high ambition have been eliminated.
But...
Good luck, brother!
Is it a war?
I can't swim.
What's going on?
It's a race.
What will happen in a situation where individuality explodes and chaos occurs?
I've never seen her before.
It's real.
She's really a genius.
(Laughing)
A lot of characters and 12 crew members.
They will learn boat racing for a year and watch its growth.
(Applause)
It's just begun.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it, too.
Once again, this program is...
12 novice boat racers, ABMA Boat Race Girls.
It's a program that watches the growth of the crew.
Every week, three members appear one by one and battle in boat predictions and games.
Six people who have gained many points in four months will be able to appear in the special edition in August.
Good luck!
Now, please introduce yourselves.
First of all, Ms. Kokoro.
I'm Ms. Kokoro, and I'm looking forward to working with you in Season 2, too.
I'm Ms. Kokoro.
Ms. Kurosawa is happy.
I'm glad.
There were a lot of people last time, but there are only three of us today, so I'm very nervous.
I'm Sarah of HIRA.
Nice to meet you.
Sarah?
I didn't appear last time, but it's my first time today.
I'm here to protect the hearts of the earth.
I'm Super Babies Baby Blue's Seiya Yamada.
Nice to meet you.
I didn't come last time.
Oh, I see.
Why didn't you come?
I'm doing a hero activity, but there's an emergency situation and I'm flying to Osaka.
I'm sorry for being abandoned.
I know you're doing a live show.
Yes, thank you.
Seiya was off last week, so let's take a closer look at his profile.
Here it is.
Seiya Yamada, how is it? Is there anything you're curious about?
Seiya, is there anything you're curious about?
Huh?
He has strong shoulders.
I don't think so. I've never seen an idol with strong shoulders.
It says "catch ball" here, but does it mean you're good at throwing or throwing pucks?
Oh, that's right. I'm good at throwing pucks and pitching.
Can you show me?
Okay, I'll pitch.
Kuro-chan, please pitch!
Okay!
Why Tomoro?! There you are!
Did you hit it?!
You're lying!
It's a riot!
You're lying!
It's a riot!
That was amazing, the momentum!
It's amazing, isn't it?!
Seiya-chan, do you usually do idol activities?
That's right! I do a lot of idol activities!
I do idol activities in Japan!
Why are you good at throwing balls like that?
My family is a baseball family.
A baseball family?!
We've been playing baseball since we were little.
We played catchball with our family like we did every day.
When we realized it, our shoulders had gotten stronger.
By the way, did you join a baseball club or a softball club?
No, I didn't join one.
I was just playing around.
But when I realized it, I think I'm as good as a normal baseball club.
You haven't confirmed that yet, right?
Ah, I haven't confirmed it yet!
I'm asking you if I can ask you your age, is that okay?
You can't?!
Does that mean you're pretty old?
No, no, no!
That's not true!
Stop it!
Only people who think they can't be an idol at this age can think like that.
A lot of people!
No, it's fine.
It's not like that for me.
It's like that for Halpiznia, too.
It is, right?
I see, you're actually 30 years old.
30 years old!
But as an idol group now...
We just started last year, so we're pretty young.
So you're a 30-year-old new idol?
I don't know, but...
I'm not 30 years old!
By the way...
I think I met Kuro-chan about 5 years ago.
Why?
I've been an idol for about 7 years.
Ah, I see.
At that time, I showed Kuro-chan at some event.
Some event, right?
It's been a long time since you've been an idol.
7 years.
You're 32 years old!
I can't say it, but...
You're in a new group now.
You're not black-haired, are you?
No, I'm not.
By the way, what kind of idol...
What's your name?
Yamada...
It's a baseball club, isn't it?
Are you called "Yamada"?
Yes.
No, no.
I said it like an excuse last time, but...
Since Sara-chan is calling you now...
Since what you said earlier was powerful...
Can you say "Say yeah"!
Ah, thank you! Please!
"Say yeah", right?
"Say yeah", yes.
Not "Say yeah", right?
Please say "Say yeah" louder!
Did you get it?
Yes.
As a senior, Abema Boat Race Girls will show you how to do it.
From boat prediction to how to stand in a program, please know about it!
Yes!
If you've achieved your declaration, please tell us about it in acapella!
Yes!
It seems like there are more songs for you to sing from 1,000 to 500.
Everyone, please tell us which song you want us to sing and which song you want us to sing!
Yes, we're looking forward to it!
And now...
SNS Like Championship!
Yay!
This is new!
Yes, it's started!
SNS Like Championship is a segment where you vote for your likes!
We're going to give you a challenge, and you're going to take a selfie with that challenge.
Please post that photo on Twitter or Instagram with the hashtag #krokuru and the program's URL.
At the end of the show, we'll give you 3,000 points for the person with the most likes!
This is huge!
Yes!
So, Kuro-chan, what should we do for today's challenge?
I think we can do a lot of things, but since it's our first time, let's do something that's easy to understand!
This time, please do it with a big smile!
Yes!
Everyone, please start taking selfies!
Please give us a lot of likes!
So we're giving you likes now, right?
That's right!
Yes!
Kokoro-chan, what about followers?
I don't think we can do it. I only have about 2,600 followers.
How many followers do you have?
I have 14,000 followers.
Wow!
What about you, Seiha-chan?
I have 30,000 followers.
What should we do?
This is a pinch!
What should we do? We need a plan!
We need a plan!
What should we do? Even if we do it normally, we can't win.
It's a big smile!
It's a little novel!
By the way...
How many likes do you have, Akane-chan?
Is this on Twitter?
Yes, it's on Twitter.
If it's on Twitter, I think it's less than three.
I see.
Excuse me, Akane-chan, you can't upload it now, but can you show us your big smile for once?
To the camera?
Yes, here we go.
Three, two, one, go ahead!
Wah!
That's good!
No, and...
Your collarbone is beautiful, and thank you for your collarbone dress.
It's really beautiful.
Wah!
So, everyone, how was it?
Was it good?
It was good!
Now, let's have each of you show us what photos you took.
Wow!
Yes!
Akane-san, can you go first?
Even if we play normally, we can't win, so we put in two people with a lot of collars.
That's unfair!
But you didn't say you couldn't upload it, right?
Yes, excuse me.
That's good, isn't it?
Even if we play normally, we can't win, right?
Yes.
Even if we play normally, we can't win, right?
Hirano-san, will you go next?
Yes, I'll go like this.
Today, I ate two anpans and my face is a little swollen, so...
Oh, really?
I hid my outline so you wouldn't know my swelling.
That's cute.
Yes.
That's good.
Now, lastly, Yamada-san.
Yes!
She's like a character.
Her mouth is big, which is her charm point, and her hair is nice, so I made her smile like that.
You know it well.
That's good.
Also, Akane-san, please properly call out the names of the three of them.
Takira-no-sara-chan, please call out "sarah".
Sarah!
Can I call you that?
Yes, it's fine.
Yamada-chan-san, please go up and say "say ah"!
What? Every time?
Every time.
I understand.
"Say ah", right?
Yes.
Please say "say ah"!
I understand.
Yes.
Now, for one minute, please post it on Twitter or Instagram.
Don't forget to use the hashtag "kurokuru" and the URL of this broadcast.
Yes.
Ready, start!
You can copy the URL from Abeno.
Which one do you prefer, Twitter or Instagram?
It doesn't matter.
It doesn't matter, but do you prefer Twitter or Instagram?
Twitter has more followers.
Isn't it better to have more followers?
Yes, it's better.
Do you both use Twitter?
Yes.
I don't want to run away.
Don't run away!
That's terrible.
Let's run away!
But it's not about the number of followers, it's about the number of likes.
That's right.
It's about which one gets more likes.
It depends on how many people follow you.
You have 10 seconds left.
Or you can tag your account on Twitter.
Isn't it unfair?
That's it for now.
Did you all post your posts?
Yes.
We did.
Rena just gave us a great hint.
Yes, it's OK.
If you did that and lost, it would have been terrible.
Kokoro, which one did you post?
I wanted to post on Instagram, but I couldn't make it in time, so I'll post it on Twitter.
It's Twitter.
The other two are doing it, so it's a good match.
Where is Sora?
I posted it on Twitter.
She posted it on Twitter.
Nice.
What about Sayer?
Sayer also posted it on Twitter.
Everyone, it's Twitter.
By the way, Sayer, didn't you do a live on Instagram?
Yes, I did.
Wasn't it better on Instagram? Maybe you failed.
What do you mean?
Certainly.
The members are cheering for you.
That's right.
The members are doing it for me on Instagram.
I thought you were going there, but you didn't go there.
Maybe you failed.
Viewers, please like it.
We will announce who gets the most likes in the end of the show, so please look forward to it.
From now on, please tell us about the basics of boat racing.
I have a question for you all.
What is the most important thing in boat racing prediction?
What is it?
The correct answer is not always the correct answer.
Please think of it as a program and do it properly.
I'll say it.
Collaboration!
Collaboration?
The members are doing it for me on Instagram.
I think collaboration is important.
What do you think?
Flaken is lonely.
It's tough for a child.
It's tough for a first appearance child.
It's tough.
You have to endure loneliness and win.
That's right.
Kokonoe was okay with it.
What is it?
Sara!
Yes.
In other words, water can also pop.
That's right.
It's smooth.
That's right.
The cut is bad.
That's right.
If you drink it, you can't drink it.
It's not "drink it."
That's right.
It's not the correct answer, is it?
Kokonoe is raising her hand.
Kokonoe?
It's an overwhelming experience!
Wow!
She has three T-shirts!
That's amazing.
Last year, there were three seasons and she won two of them.
That's amazing.
She won twice.
I've had experience of about 30 years, but water doesn't pop.
What are you talking about?
It's dark.
It's dark today, Suda-san.
Is there not enough water?
There's not enough water.
Is there not enough water?
Hurry up!
Here is the correct answer.
This is the race track.
Six racers will race in this race.
They are lined up in order from top to bottom.
The results of the racers, the results of the motors, and the information about the racers' birthplace and weight.
And the right half is the results of the series.
You can find out whether the race you are running is going well or not.
Be sure to get it!
Please get it!
Thank you!
So, today's theme is...
Let's learn more about birthplaces!
If you have a birthplace, you can enjoy more programs and predictions.
Please visit the official website of Boat Race.
Here is the race you will be predicting today.
There will be two races in Omura River and three races in Suminoe at the end of the race.
And from today, the battle of the crew will finally begin.
We will give you 10,000 ABP points for each race.
You will predict how many boats will come in one, two, or three boats.
You will be betting on three people.
You will use up all of the 10,000 ABP points in all three races.
Please predict within 10 points.
The points you get in the end will be the points you get in this race.
The total points you get for each race will be the points you get for four months in total.
The top six will win.
However, if you predict incorrectly, you will receive a penalty game from the penalty game box.
By the way, if you predict incorrectly, you will receive a penalty game.
The three of you in the studio can only enter once.
Yes, but in return, if I predict incorrectly, Akane- chan and Kuro-chan will enter the penalty game box, right?
Of course.
That's right. It seems like there will be a second season in a row.
Also...
Oh, it's a mezzetanko!
The place is different every time, right? Can you decide one for me?
It's always out of place.
It's only if you predict incorrectly.
Also, Akane-chan, there's a comment that says, "Akane- chan, you're not pretending today either, right?"
Why is that? There's only one real person.
You're not pretending? Are you okay?
It's real.
Oh, I see. Then I'll believe you once.
Please believe me once. I want you to believe me all the time.
Shall we begin?
The first round, Nagasaki Omura's 10th race will be played by these six players.
These are the six players.
Everyone, this is your first time predicting, right?
Then, teacher, please explain the points of the first race.
Okay, here it is.
The boat race has a strong start!
A throw kiss from Muinki.
A boat race has a strong start! A throw kiss from Muinku.
Dan is cute!
Dan is cute too!
A boat race has a strong start! A throw kiss from Muinku.
And...
And... a pigeon's...
Oh, you're attacking quite a bit!
Please like it! Please like it!
Please like it!
Please tell us what this is about!
Let's take a look at the race video.
Today's Tokuyama Sun Race.
So, first of all, "in" course means "one" course.
On the screen, it's on the far right.
There's also one on the far left, so it's the innermost course.
In other words, it turns 180 degrees on the next turn mark.
The one closest to the turn mark is the "one" course, right?
That's why you can get away from it like this if you turn around at the end of the turn.
The one-course adhesion rate is now about 56%.
Boat races are won by "in" courses more than once every two times.
And 99% of the races are "in" courses with strong "one" courses.
So you can say that "in" courses have strong "one" courses.
And, everyone, we're going to start with "omura" now.
"Omura" has an adhesion rate of about 65% for "one" courses.
It's the strongest race in Japan, right?
Please think about that and guess it!
- Yes! - Yes!
Yes, thank you!
Now, everyone!
Please write down your guesses in three lines!
The three of you in the studio, please also guess as seniors!
- Yes! - Yes!
And, viewers, please also give us your guesses and advice!
Please let us know more and more in the comments!
And, we're going to have Kuroo-chan do a live broadcast of the race!
Now, we're going to have each person do a live broadcast of each race.
And, at the end of the show, the coach will judge Kuroo-chan, who was the best racer.
We'll give you 3,000 points, so do your best!
Now, for the first race, Kokoro-onee-san, please!
- I'll do my best! - Yes!
- Because you're good! - Because I'm the best!
- First place! - Yes!
Now, earlier you told us that you have a strong will,
but Kurosuda-san, what do you think of this race?
It's strong, isn't it?
Yes, this time, among the six of you,
the first place, Moritaka Katsuna-sensei,
- has a lot of track record. - Yes!
- He has won only one S.G. race. - Yes!
Also, only Yamashita-sensei of fifth place has won a G1 race.
- Yes! - His track record is quite low,
and he's also first place in Omura.
- Yes! - His track record is quite high,
- so I think he'll win this time. - This time?
- Yes! - Hmm...
But I think it's okay to let Minamoto-sensei,
- who caught from the inside, win this time. - Yes!
- I think it's hard for him to win with only three races. - Hmm...
- It's like... how do you say it... - Yes!
- It's like "Dongri's sacred land". - "Dongri's sacred land"!
- I don't really want to use it! - No!
- Yes! - Yes!
- Well... - I think it's safer to let him win.
- But it doesn't look like it. - Yes!
- Kuro-chan, you're not allowed to use it, right? - No, it said you're not allowed to use it at all!
- I don't think it's like that! - Yes!
- But since it's Akane-chan today... - Yes!
- I think I'll go for a roundabout way. - Oh, that's right.
- Oh, it looks like it's going to be tough, but will you be able to do it? - Yes!
Also, viewers can participate in "Guessing King".
If you search for "teleboat application" on the Internet,
you can purchase Kuna-ken just by registering for a bank account.
You can also register as a member of a teleboat.
You can easily vote from your smartphone or computer,
so please register and enjoy "Guessing King" with us!
Now, let's look at some of the "odds" we're interested in.
- The top three, tenth place, and so on. - What are they?
- Yes, number two isn't very popular right now. - Third place, third place.
It looks like a lot of people are already guessing up to number three.
- Now, Tanaka-san, can you guess it? - Yes, I can!
- Please! - It's this one.
One equals three, so it's one, two, three!
No, it's not one, two, three!
- I'm interested in number three. - Oh, that's right.
But my sensei says number one is strong.
- So I'm going with number one. - No, no, no!
I don't know if it's thirteen or not.
- Hmm... - Yeah.
- There's also number three. - Yes.
The response looks good, but...
- Now, Kokoro-onee-san, can you guess it? - Yes, I can!
I bought it at Ichi-atama-kotei.
Number three is Miyamoto-senshu and number four is Tsubobuchi-senshu.
- They're both local players. - That's right.
It's their third day in Omura, but they're doing really well on their first and second days.
- That's right! - So I'm sure they'll do well.
But I think Moritaka-senshu is missing out, so I'm going with him.
I want to get points for this race, too.
It's usually around 3,000 yen, but I'm going with 3,900 yen.
- That's quite a lot of money. - Yes.
Just as I expected.
- Now, Sara-san, would you like to go? - Yes!
Since it's my first time, I'll go with just 10 points.
I'll go with just 10 points.
That's a good idea.
I'll try various things and I hope I can hit one.
But since "in" means "strong", I'll go with "one".
No way!
It's hard to count.
Can you count?
I'll go last.
"How many are there?" I said.
I'll change it and go with "four", please.
The point changes a little, doesn't it?
The point changes, doesn't it?
There's also "three".
It's pretty hard, isn't it?
It's hard, isn't it?
I hope I can hit one.
If you hit one, you'll get a lot of points.
I'll go.
Let's go with "three".
Say "three" louder!
Let's go with "three".
Thank you!
I decided to bet "three" on this.
It's my first time boarding in my life.
I was thinking about how many points I should bet and decided to bet around 500.
"One"!
I thought "one" would definitely come, so I decided to bet "one".
"Four" is my favorite color, blue, so I'm betting it.
It's a high feeling!
That's interesting.
There's also "six".
That's from Taiwan, isn't it?
How about you, Kuro-chan?
I've been betting it for a while now.
You haven't done it yet, have you?
I haven't done it yet.
You haven't done it yet! You've been betting it for a while now!
You haven't done it yet, have you?
Akane-chan, can you do it?
Please!
But I don't know if Akane-chan is real or not.
I'm real.
You've been saying "it's fake" for a while now.
If you're real, can you say "daccio uno" and I'll know?
Can you say "daccio uno" and I'll know?
No, I don't want to!
But I don't want to do it because it's a show you can't watch!
Okay, I'll go.
Kuro-chan, hurry up and say "daccio uno" and I'll know!
She's drunk!
I wanted you to say "daccio uno" and I'll know, but...
Can you say it first?
I did say it, but...
No way! Was it like that?
Okay, I'll say it.
I'm sorry.
Can you say it again?
Everyone, please believe me!
I'm "daccio uno" and I'll know!
She's real!
She's always real.
Okay, Akane-chan, I'll say it.
Hurry up and say it.
I'm angry, so please wait.
It's not time yet.
30 seconds left.
Okay, 2, 1, 3.
This is "daccio uno", but...
When I thought of it with three heads, I didn't say "daccio uno".
You said it with three heads.
If you say it with three heads, it's "daccio uno", but...
There's not much time left, so...
I did it like that...
I did it in a wide manner.
I lost one head.
It's a big loss, but...
It's okay, right? It's a game.
Right?
Akane-chan said it, but...
Since it's her first time, she said it.
Akane-chan said "daccio uno", so...
I want you to say it somewhere.
I want to see it.
I want to see Akane-chan.
Really?
What? Don't say you want to see me.
I'm sorry.
Don't say it.
You're too cute.
That's true. You're cute.
I want you to say it.
Okay.
But...
We have a new member today.
Yes, we do.
That's right.
I hope the newcomer gets a lesson from this show.
No, no, no!
You're a bad senpai!
That's nice.
Also, Sara...
Sara's seat is in the middle of the table.
In the middle of the table...
There's a gap in the middle of the table, so...
She always says she wants you to be careful, but...
Today you're wearing pants, so it looks like you'll be okay.
That's true!
It feels good.
I'll be careful.
Pants might be banned for a while.
Sara, you're talking too much. It's gross.
No, no, no!
I know, I know, but...
You should say it, Sara!
No, no.
Okay, I'll leave it alone.
Leave it alone?
I've known you since you were little.
Huh? Why?
Because you supported me as an idol.
Oh, you were an idol?
That's right.
I've known you for about ten years now, but...
Oh, why?
As usual, I have some bad news for you.
No, no! You can't say that!
It's not bad news!
That's right! It's not bad news!
No, it's not bad news!
We'll be broadcasting from now on.
Please take care of me from now on.
Yes, please take care of me!
This is Omura's Zoolace.
This is...
I'm sorry.
In commemoration of the birth of the boat race,
this is the 27th Motorboat Birthday Celebration of G2.
Speaking of Omura, it's the birthplace of the boat race.
On April 6, 1952, for the first time in Japan,
a boat race was held in this place.
And we have two newcomers today,
so I'd like to tell you something important
when you look at the live broadcast of the boat race.
It's about 7 and a half in Zoolace.
I'd like to see the brightness of the boat race.
Is it bright or dark?
Bright...
It's bright. What about you, Seiya?
Yes!
Seiya, do you like it bright?
Yes! I like it!
Do you like it?
Yes!
Do you like it brighter than dark?
Yes!
Is that so?
I see.
With that said, I'd like to start the live broadcast.
You're working hard!
This race is the 27th.
Last year's champion was Kanta Sasaki of Yamaguchi Branch.
He was a young racer with 120 horses and won last year.
What will happen this year?
By the way, my favorite racer Shigeru Matsui won the championship in 2006.
The race has begun. Let's take a look.
First lap, first corner, pay attention.
Is Miyamoto coming in third?
He's going around and around and can't reach him in first.
Moritaka is running away.
Is it 1, 4, 5?
Is it 1, 4, 5 or 1, 4, 3 now?
Moritaka is in first place.
In second place, there's a fight between us.
Fourth place, fifth place...
It's third place.
First lap, second corner, pay attention.
Will it be decided in second place?
First lap, second corner, pay attention.
Is it 1, 4...
It's 1, 4, 3.
Miyamoto is coming in third.
It's 1, 4, 3.
In second place, it's 1, 4, 3.
Moritaka is in first place.
Tsuboguchi is in fourth place.
Miyamoto is in third place.
The local racer is in second and third place.
First lap, second corner, pay attention.
It's 1, 4, 3.
It's the same order.
First place, fourth place...
In third place, Miyamoto is running in second place.
In first place, Moritaka is in second place.
Mark is running in second place.
By the way...
Moritaka is in 85th place.
He's one of the galactic army.
That's right.
We're about to enter the final lap.
It's 1, 4, 3.
It doesn't look like it's going to change.
Moritaka is running at ease in first place.
By the way, Moritaka...
By the way, when he was three or four years old, he went boating with his grandfather.
He went to Naruto.
When he was in high school, he decided to become a racer.
That's amazing.
It's like a horror movie.
He's getting stronger.
Mark is in first place in the last three laps.
Moritaka is in first place.
Kazuma is in first place and in fourth place.
Tsuboguchi and Tsuya are in third place.
Miyamoto and Natsuki are in third place.
Tsuboguchi is in first place, Miyamoto is in fourth place, and Natsuki is in third place.
As expected, Tsuboguchi and Miyamoto were strong local racers.
Now, let's wait for the results.
That's it for the Omura 10-lap race.
That's amazing.
The live broadcast is too good.
It's really good.
By the way, I've been watching the boat race every day lately.
It's really good.
That's amazing.
The results will be announced in three minutes.
Okay.
The winner is Tomoya.
Tomoya is in first place.
That's amazing.
You did a great job.
Are you happy?
Unfortunately, the winner of the physical race is Tomoya.
I have a feeling that we won't get many answers.
What do you think?
I don't know.
It's really popular.
The second place is 480 yen.
The third place is 950 yen.
It's very popular.
Here are the results and points of the race.
Suiyo got 7,400 points.
Sara got 6,600 points.
Kokoro got 8,950 points.
It was a little low, wasn't it?
No one got the studio right.
Everyone got it wrong.
That's too bad.
That's funny.
That's not funny.
I'm having fun.
Let's look back at the race.
How was the race?
The first course was strong.
Tsuruta was a little late at the start.
Miyamoto was in front of Tsuruta.
Miyamoto was trying to attack Tsuruta.
Tsubokuchi is watching Tsuruta.
He's trying to get Tsuruta.
Tsubokuchi is at the first corner, but Tsubokuchi is still in front of him.
Tsubokuchi is trying to stop Tsuruta.
However, Tsubokuchi is late at the start.
Miyamoto's car is more stable than Morita's.
Morita's car is 2nd and 3rd place.
That means that he knows where to drive.
Morita's car is 2nd and 3rd place.
That means that he knows where to drive.
Morita's car is 2nd and 3rd place.
It's time for Kuru-chan's punishment game.
Tanaka-san, please draw one card from the box.
I want to see their punishment game.
What is it?
Sexy pose.
I got it!
Tanaka-san's punishment game is sexy pose.
Meina-san, this is your example.
Thank you!
Both of you are idols.
Can you show us your sexy pose?
Please show us!
It's hard for me to show my sexy pose.
You can show your sexy pose even if you can't show it.
Can I?
My existence is sexy.
She said it!
Please show us your sexy pose.
In front of me?!
In front of you!
Okay.
Like this?
Yes, anything is fine.
Meina-san, please show us your sexy pose.
Please show us!
What is it?
What is it? Wait a minute.
Ouch! No, no, no.
It's not like my legs are shaking.
I'm surprised!
I'm sorry!
Okay, like this?
Okay, okay.
My legs are shaking.
Your legs are shaking.
Where did it come from?
Please show us!
Together with me...
Tally's, you coming?
Ah, so cute!
W-why are you so excited?
I got new sandals today.
Ah, they're cute.
They're a little lower than usual, but it's my first time wearing them, so I'm a little unbalanced.
They're really stylish.
Really?
Yeah, you always think like that.
Thank you!
Now, since Reina just did it for me, I think you know what it is!
Sarah!
Yes!
The Sarah I know!
She's different from when she was about 10 years old.
She's grown up now, so I'm going to make sure you show me your Sarah!
Yes!
Are you ready?
Then, sexy pose Sarah!
Please!
Go ahead!
I want to go with you, Tally's!
Wait a minute!
Is this a story?
Is it like you were with Reina?
It's connected, this story!
I want to go!
You want to go, right?
I want to go with you!
Let's go together!
Nice!
I didn't think your story would be connected!
It's true!
Then, next up is Sayo!
Can you come up to the front?
Yes!
We don't know what Sayo knows yet, so we're looking forward to it!
Then, sexy pose Sayo!
Please!
My shoulders hurt from throwing the ball too much!
Hey, can you look at me for a second?
It was good that you jumped and came back.
You jumped and came back.
You are cunning.
She is a cunning woman.
A cunning woman.
You know, when you show your shoulders, people think you are an old man.
An old man, yes.
But your smile after that is really cute.
That much?
That much is cute.
You are amazing.
Well, since we are running out of time, Kuro-chan will do her eyelash perm.
Me too?!
Can you do a sexy pose?
Of course.
Can you do a sexy pose?
I will do it.
You are cunning.
From the first pose.
Then...
Why is it weird?
Then, Akane-chan, can you show me your "da, da" after the sexy pose?
Oh, man.
Do you want me to do it?
I'm sorry.
Yes.
You are sexy today, Akane-chan.
Sexy.
Yes, I am.
If you do your best, I might buy you a new book.
Thank you.
Really?
I will do my best.
Do your best.
Yes.
"Da, da" after the sexy pose.
Yes.
Then...
Please.
Go ahead.
Daddan...boyan? Boyan?
Wait, I didn't get it.
I'm sorry.
It's okay. I didn't get it either.
I didn't get it either.
I didn't get it either, but Daddan and Boyan watched it closely, so it's okay. Thank you.
I'm glad. Thank you.
And the comments...
It's already 1,200. That's fast!
That's amazing!
That's really fast! So, Rie-ne, can you sing us a song?
Okay!
You're a live singer, so...
Am I?
You're a live singer, so you have to sing live.
That's right.
"Otome Pasta ni Kandou" by Tampopo.
Wow!
That's nice.
Now, second two... Second two?
Not two, not two.
The second one is two.
Rie-ne, it's two-two now.
Will season two go well?
Oh, and please take care of our hand gestures, too!
Here we go.
Okay, here we go.
Friday, tomorrow is a day off
Going to the convenience store and buying a lot of things
Saturday, when tomorrow comes
I'll spend Sunday with you
[Applause]
Yay!
I did it!
I'm glad you were first.
Thank you!
I matched with Floor and Matsuno-san, but I was first.
Yes, you were first today.
Thank you!
Wow, amazing!
Now, it's this corner!
Let's learn together! Adema's Young Racer Quiz!
Yay!
Now, in this corner, we will give you a personal quiz about young racers every week.
The first person who gets it right will win 3000 points!
Now, this week's young racer is this person!
Huh?
Kenta Kidani!
Now, what kind of racer is he?
He was last year's top rookie.
Last year, only 10 people were chosen as top rookies, but he was one of them.
This year, it's simply because he graduated from a generation called "rookies."
So, just because he graduated from a generation like that doesn't mean he's not a hope for the future.
It says here that he's ambitious and ambitious.
Yes.
The reason his name is Kenta Uno is because his father was a board racer and Kenta Uno was a fan of him.
That's why his name is Kenta, just like his last name.
In any case, he's a young man.
He's really strong-willed and he's very responsive to us.
He's a racer we want you to cheer for more than you've ever cheered for him.
Thank you very much.
Now, here's the quiz about Kidani!
What is Kidani's favorite dish that his senpai made for him at Chika Hirayama's house?
Everyone, please write down your answers on the flip board!
Do your best!
My favorite dish is...
Yes, Sora-san!
The anpan I ate a lot of today!
Oh, because you ate meat!
That's not it!
Oh, it's not?
Isn't it pretty hard to bake bread?
No, it's not.
That's right!
My favorite thing in the world is oyaki!
Oyaki? That's rare!
That's not it! I don't say I'm bad at it!
What is it?
There was a comedian like that.
There wasn't anyone like that.
No, I'm sorry.
Leaving that aside, Rena-san and Shigeru-san's birthdays are different every day!
You can't leave that out!
It's the same November 11th, right?
Huh? Isn't it December 12th?
No, it's Kidani-senshu!
Kidani-senshu? Really?
Kidani-senshu said November 12th!
You're watching too much!
For now, I can't say it!
I'll give you a hint!
The hint is a classic dish!
Yes, this one!
The one I just mentioned is a classic dish!
Yes, the correct answer is...
Fried chicken!
But...
Is it a classic dish?
You can make whatever you like!
Yes, it's omelette rice!
Correct!
The answer is omelette rice!
That means you've gained 3000 points! Congratulations!
This is huge!
Amazing!
By the way, Sarah, can you cook?
I can cook a lot of things!
I can cook for about 2 hours!
I can cook a lot of things!
What's your favorite dish?
My favorite dish is meat sauce!
It's not meat spaghetti, it's meat sauce, right?
She's really good at making meat sauce!
I hope we can eat this someday!
We'll introduce our favorite racers one by one like this every week!
Viewers, let's get to know more about racers and enjoy the boat race!
After the commercial, we'll have a prediction battle!
Tanaka-san, can you show us a cute commercial?
Sister, Sarah, Seiya, and Akane-chan and a lot of cute girls will go "woof woof"!
Let's go "woof woof" too!
Let's move on to the next race!
Next is the 11th Nagasaki Omura race.
These are the contestants who will be participating in the race.
From the first row, Jiro Nakano, 41 years old, A-one, Tokyo branch.
His total prize money for 2022 is 4,674,485 yen.
In the second row, Yuji Yamaguchi, 44 years old, A-one, Nagasaki branch.
His total prize money for 2022 is 2,785,000 yen.
In the third row, Masahiko Sakaeda, 44 years old, A-two, Yamaguchi branch.
His total prize money for 2022 is 1,430,000 yen.
In the fourth row, Masanori Maruoka, 43 years old, A-one, Osaka branch.
His total prize money for 2022 is 5,018,000 yen.
In the fifth row, Seiichiro Nakashima, 52 years old, A-two, Nagasaki branch.
His total prize money for 2022 is 2,197,852 yen.
In the sixth row, Satoshi Kono, 34 years old, A-one, Hyogo branch.
His total prize money for 2022 is 3,716,806 yen.
Are you listening?
What are you doing?
We're just having fun.
Don't play with me!
This is important information for racers.
I'm sorry. Thank you very much.
During the commercial break, Masunori said, "Akane did a duck down."
But I thought you made me do it.
You're making me do it.
You're making me do it like I'm spontaneous.
You did it on purpose, didn't you?
No, you're making me do it.
Let's move on.
Teacher, please give us the next point.
Here it is.
Rank and win rates, pay attention!
Heart, kiss!
Rank and win rates, pay attention!
Heart, kiss!
That was embarrassing.
Rank and win rates, pay attention!
Heart, kiss!
Fufufu...
Your heart is a little distorted right now, isn't it?
Fufufu...
Well then, teacher, first of all, please tell us about the ranks!
Yes! Well, the ranks are based on the name of the fish.
Well, I think there are A1 and A2, but these are the ranks of boat racers.
Well, there are four of them in total, and the highest rank is A1.
From A1 to A1, A2, B1, B2, and so on.
Well, A1 is said to be the strongest.
Well, first of all, there is a guideline for it, but how does this rank determine it?
Win rate!
This is now on the two right sides of the name.
There is a national win rate, and the higher this value is, the stronger the racer will be.
In other words, if this value is not high, you will not be able to become an A1.
Fufufu...
In addition, next to that nation, there is a land.
This land is called "omura" in this race.
Well, it's a win rate in "omura".
Well, the number at the top is the win rate.
Well, for example, for Shiro Nakano, the national win rate is 7.04.
Well, the land is 6 points...
Well...
I'm sorry, but you don't look like you're happy about it.
Fufufufu...
What?
Anyway...
You don't look like you're happy about it.
In other words, if, for example, the land is higher than this one,
you can think of it as a race that you are good at.
In other words...
Well...
This rank and win rate...
Be sure to check it out and evaluate the racer's ability there.
Fufufu...
Yes, thank you very much.
But in this race, who should we pay attention to in terms of rank and win rate?
Yes, well...
In this race, it's a G2 competition.
In the first place, only A1 and A2 grades are available.
Yes.
So, well, everyone is strong, but...
What I'm paying attention to is...
The 4th place, Maruoka.
Yes.
Yes, well...
Jiro Nakano is also in the A1 class, the 1st place, right?
He's in the A1 class, but...
Yes.
Well...
This series has slightly different results.
Oh, it's different?
The first half of today's race was also sloppy.
Huh?
If you think about it like that...
Maruoka is...
Well...
In this race, only Maruoka has won the highest grade race, the S/G competition.
Also, he has quite a lot of attack power.
Yes.
So, we'll start with Maruoka.
Also, well...
In the first half of today's race, Yamaguchi Yuji, who is in the 2nd place...
Started from the 4th course, right?
He was showing a very good pace.
So, I tried to keep my head down a little.
Yes, yes.
Oh!
No, well...
We're in the middle of a race right now, but...
There are already more than 1,500 comments.
So...
May I announce your name?
Yes!
Thank you!
You're always fast, Reina.
Well, next...
Yes.
Applause?
I'll do it.
Applause...
It's probably difficult.
Leave it to Floor.
But I'll say the song.
Goto Maki's...
Don't you want to get used to "Goodbye, friends"?
That's it!
Understood!
Well then...
Reina, please.
Go ahead!
Goodbye, friends.
Let's do it again!
Sure, sorry!
“Goodbye to my friends.”
“I don’t want to be.”
Not a lover
Wait, wait, wait!
Isn't it right?
We're talking about a ballad song here.
Wow! Sorry for interrupting!
Sorry! I'm sorry!
Well, anyway!
I'm really sorry, but we're talking about a very sad ballad song!
I'll say it again, based on that!
I'm sorry for asking you this!
It's in a ballad!
Ok, got it!
“Goodbye to my friends.”
I don't want to be a lover, it doesn't make sense if I'm not a lover, I want to forget as soon as possible even for a day.
How was it?
Is it a snack?
You are a pro!
It was a snack for adults.
Thank you.
I'll do my best next time!
Thank you very much.
We have about four minutes left.
Please make your predictions.
The next race will also be broadcasted to the crew.
The second race is Sarah's race.
Please do your best in your first broadcast.
Viewers, please predict the race on your teleboat.
You can easily vote from your smartphone or computer.
Let's check it out.
Here are the top ten races of the three consecutive years.
One, two, and four are the most popular.
Six and seven times.
Basically, it's number one.
If you put it in second place, it's high.
Can you make your predictions?
Let's go with Kokoro.
I chose boxed.
I also referred to the comments I received.
I thought number one would be strong.
However, since it is Omura, number one is strong.
But number four, Maruoka, will definitely come.
That's why I chose boxed.
How about you, Mamoru?
It's possible.
I did it!
How about you, Sarah?
Thank you very much.
I heard that number four would come in second place.
So I put Yamaguchi in first place.
And I put Maruoka in third place with hope.
The total is 2,200 yen.
I'm sorry about the calculation.
It's not difficult.
It's my first time doing it.
How about you, Tanaka?
Please make your predictions.
I chose boxed.
I'm interested in number four.
But I'm also interested in number one and two.
I'm not sure about all of them.
You're not sure about all of them.
All in all...
But I chose boxed.
That's right.
It's like this.
How about you, Senya?
I put number six in first place.
I thought it was a little different.
I learned it and didn't put it in much.
Are you in first place?
That's right.
There are two first and second places.
I'm betting 800 points.
Let's do it in doubles.
It's difficult.
I'll do my best.
I put black cards in first and second places.
I put them in first and second places.
I put blue cards in first and second places.
The total points are 2,400 points.
Thank you very much.
You're good.
Are you a genius?
I've been a genius since April.
I want to be a genius someday.
I'm getting used to it.
First of all, I'd like to increase the number of followers on Twitter.
How about you, Kurosawa?
I've been betting on it for a long time.
Really?
Why are you touching the pen?
I have a habit of touching the pen.
Please show me.
Can I show you?
Here you go.
1, 2, 3, 1, 2, 5.
As Kurosawa said earlier, I'm going to think about it separately.
I thought there would be 2, 4 in the first place.
I thought there would be 1 in the second place.
That's why I did it like this in the first place.
That's 10 points.
I'm going to get Kurosawa's box.
I'm going to show you my butt.
Are you going to show me your butt?
I'm scared.
Akane, you're good at showing your butt.
Kurosawa decided it.
I didn't say anything, but I'm good at showing my butt.
I saw you touching your butt earlier.
I thought you were doing a rivalry scene like me.
I didn't do anything.
I thought you were really strong.
I didn't want you to lose.
That's not what I want to do.
I want you to end it with Kurosawa.
Is it that close?
Was it that close?
Kurosawa is right there.
How do you feel about Kurosawa's butt?
How do you feel about Akane's butt?
Me?
I don't think she's laughing.
She's not laughing.
I think she's laughing.
Do you feel sorry for Kurosawa?
I think she feels sorry for Kurosawa.
I feel sorry for Kurosawa.
I'll be honest with you.
Akane has more followers on TikTok.
That's good.
Let's get started.
We'll start the 11th race of the Nagasaki family.
Sarah will be in charge of the first live broadcast.
Sarah, you can do it!
It's hard for me to watch, so I'll look forward to it.
All right.
The course may change again from now on, right?
It's starting.
Is this course the first course for Sakaeda and Kono?
Course?
Is it a course?
Is it the first course for Omura?
No, it's not.
It's not?
Where is it?
It's been a while since I ran.
It's been a while since you ran.
But you did a good job.
Thank you.
Kurosawa-san, you look like Akape-sensei.
It's nostalgic.
It's helpful.
You're beautiful, too.
Kurosawa-san drinks a lot of water.
Do you think the third course is water?
It's raining.
The course may change again from now on, right?
I don't care about rain.
You don't care about rain?
I don't care about wind.
You don't care about wind.
I don't care about wind.
But it's windy recently.
The third course is water.
It's not raining.
It's starting.
It started.
I've never run.
I like the sixth course.
The sixth course is coming.
It's coming.
The sixth course is coming.
Yokozama is in second place.
And first place is...
First place is...
Now it's one, two, six.
Now it's one, six, two.
Now six and two are in a close match.
Now it's one, six, two.
Will things change from here?
Six and two are in a close match.
Will things change from here?
She may catch up in this turn, but she can't.
Now first place is one and two.
She may catch up in this turn, but she can't.
The person from Nagasaki branch is Yamaguchi-san.
Yamaguchi-san is in second place.
She is very fast.
She is so fast that I'm surprised.
She is in third place now.
She said that when she was in first place.
When I was watching your stream and I thought it'd be nice if you won, you don't have to give me this year's prize money and last year's prize money.
This year you won 280,000 yen and this year you won 25,000 yen.
The result will be determined in one country.
I haven't been able to concentrate. What is this?
Unfortunately, everyone has been eliminated.
Six people have been eliminated.
I'm looking forward to your answers.
Six people have been eliminated.
The total prize money is 3,420 yen.
And as a result of the race, the points of Kuru- chan will be like this.
Seiya got 5,000 points, Sarah-chan got 7,400 points and Kokoro-onee-san got 5,950 points.
How about the stadium?
Unfortunately, no one has been eliminated.
Everyone has been eliminated.
It's been a long race.
- It's not over yet! - What do you think of this race?
- What is this, Kuro-san? - Could you repeat the explanation, please?
Well, um...
The 6th place, Kono-san,
has been coming out of the start quite a bit, hasn't he?
At the start of the race,
Maruoka-sensei doesn't look like he's doing too badly,
but Kono-sensei hit him on top of him,
so Maruoka-sensei doesn't have a chance of coming out of the race.
And the 2nd place, Yamaguchi-sensei,
was also hit by the 1st place, Nakano-sensei, and 6th place, Kono-sensei,
and he ran over the pull-up bar.
There's a white wave behind the pull-up bar.
If you go in there, you'll lose speed,
so in this case, Nakano-sensei is...
well, let's say he's lucky.
Kono-sensei didn't hit the pull-up bar,
and if he had, Nakano-sensei would have been in danger.
But in the end, Kono-sensei came out of the race,
and the 2nd and 5th place racers were affected by it.
That's how Nakano-sensei came in 2nd place.
However, Kono-sensei's attack from this 6th course is ominous.
In the end, the 1st and 6th places...
I know you're all happy about the 3,400 yen prize,
but it's not enough to win 1st and 1st place, and Nakano-sensei is an A1 class driver.
I think it's a good enough answer.
I'm really upset that you came out of the race.
Why are you getting emotional all of a sudden?
Kono-sensei, you're getting emotional today.
I didn't see that coming.
Kono-sensei...
I didn't see that coming.
Thank you very much, Kono-sensei.
Now, it's time for Kuro-chan's penalty game.
Tanaka-san, please draw one card from the penalty game box.
Please do.
Everyone has already drawn one card.
It's "strange face."
Strange face.
And so, the penalty game this time is "strange face."
Kokoro-neesan!
Yes?
Please draw your "strange face."
Go ahead!
No, it's not strange!
Ah, it changed! It changed! It changed!
It changed!
Oh, you look like you're having a good time.
One more time, please!
Oh?
Oh? What's wrong?
Oh, you're having a good time!
That's amazing.
You look like you're having a good time, but you also look like you're having a strange face.
Ah, you're cute. Don't do that.
That's Yoshimoto for you!
Now, it's Sara's turn!
Is it okay?
Please draw your "strange face."
Go ahead!
Oh?
Hm?
Oh? What should I do? One hand isn't open.
That was embarrassing. Oh! There it is!
Cute! It's like a uniform.
It's not like you got it for free!
So you're giving it to me?
That's right!
Here we go! Light! Go ahead!
A little more!
Wow! That's amazing!
A little more!
This is the last one!
There it is!
That's great!
Wow! That's great!
That's great!
Wow!
That's amazing!
Since you're missing your "strange face," the penalty game will start.
Joshi Ana! Joshi Ana!
Joshi Ana!
Ah! Damn it!
It's double black!
Damn it!
What is this?
Wait a minute...
There's no way it's cement.
Well, well, but...
We haven't seen the new members yet, so let's show them well.
That's right.
Um...
Excuse me, can you rub it for me?
Here it is.
Excuse me, please.
Is it good?
Yes, please.
Um...
Rub it well, you beard!
Hey! Hey, hey!
Aji no Hiraki.
You're not bald, you just have dark circles.
Same here.
What do you think of my loss?
No, no, no!
It has nothing to do with laughter!
Wait a minute, um...
Um, Shinji and Kuro-chan...
Kuro-chan...
No, I can't say it anymore.
But it's like this, so...
This is actually a bomb, you know?
Well, now that we're in a good mood, shall we continue?
It says "double bearded man".
What kind of comment is that?
And now...
Kuro-chan and Delusion Station!
In this corner, you will play Delusion Station with me.
Each of you will do it one by one and I will judge how serious you are with my own judgment and prejudice.
The person who did it the best will receive a maximum of 5,000 points.
Everyone, please take a picture of it.
And now...
Today's Delusion Station is this!
"Double bearded man at a flower viewing party".
Kuro-chan and Kuru-chan went to a flower viewing party together, but...
The cherry blossoms were falling and Kuro-chan got a little sick.
In order for Kuro-chan to be in a good mood, please tell her how you feel!
I get in a bad mood when cherry blossoms are falling.
Really?
Well, we'll start with Sara.
Are you ready?
I'll do my best!
Start!
What is this?
It's really cherry blossoms!
Wait!
But...
Aren't there any cherry blossoms over there?
Those are just cherry blossoms!
What is this?
The flowers are blooming!
What is this?
I'm sorry, Kuro-chan. Don't be angry.
But...
I'm shocked.
But...
In exchange of these cherry blossoms...
I'll become a cherry blossom for you. Please forgive me.
You'll become a cherry blossom?
These are your cherry blossoms.
That's great!
Then...
I want my cheeks to turn cherry blossoms too.
Can you kiss my cheeks?
Well...
It's embarrassing, but...
Today is special!
Chu!
Oh!
One of them isn't balanced, so I'll do this one too!
Shut up!
You're persistent.
I was persistent?
Say "I'm happy" and end it.
It's long!
I'm sorry.
I'm glad you did it!
Thank you!
It's like a new way of doing it.
I see.
Don't say it like that.
If you're happy, you can end it.
You can't ask for it.
Next up is Say "I'm happy"!
Are you ready?
Ready...
Start!
What's wrong, Kuro-chan?
My nose isn't blooming!
Kuro-chan, don't cry like that!
It's okay! It's okay!
Hey! Hey! Don't cry!
My nose isn't blooming!
That's right! Your nose isn't blooming!
It's true that your nose isn't blooming, but...
But I don't think you'll get a chance to see a cherry blossom that doesn't bloom!
You don't want to see it, do you?!
That's right! That's right!
Then... Then...
Oh, wait! Wait a minute!
You know...
I want to go see it with you again next year...
Will you stay with me until then?
No... Next year...
The doctor said I don't know if I'm alive or not...
I'm sad! I'm getting sad!
I got it!
Then...
Even though this cherry blossom isn't blooming...
Let's talk together while looking at lots of cherry blossoms on our phones!
It's not special at all!
I haven't received it yet!
You're persistent!
It's like when you're about to cry and Seiya's smiling like that...
Was it like that?!
I couldn't hide it anymore.
You couldn't hide it?!
Yeah, I felt bad for him so I slapped him.
Seiya, is it true?!
I'm not good at this so...
Keep it in mind!
What do you mean you're not good at this?!
You didn't hate it but you didn't hate it when you ate it!
It was like that.
What is it?!
I feel like I'm about to cry!
While we're at it, Kokoro-neesan!
Yes!
You want to do it, right?
Snack Kokoro rotation?
You want to do it, right?
Reopening?
I don't know but there's a lot of drinks and I don't know which ones I should drink in order!
Let's do it, Kokoro-san!
Ready...
Start!
Mamoru!
Yes!
Snack Kokoro!
We took a week off but thank you for coming back!
We're reopening again starting today!
Starting today!
It's not open anymore so...
I don't know where to go but we were in trouble!
Thanks to you, it's getting popular!
And you know?
The highlight of the new store is...
The cherry blossoms you can see from the window!
The view of the cherry blossoms is the highlight of the new Snack Kokoro.
It's not blooming at all.
It's quite strong.
It's not blooming at all.
It's scary.
That's right.
It's scary.
Anyway, let's drink and look at the cherry blossoms.
That's right.
It's better than money.
That's right.
Oh, I forgot, Mamoru.
Actually...
The cherry blossoms are already withering.
So I brought a special cherry blossom for you, Mamoru.
What is it?
Are you going to blow it off?
Will you look at it?
Yes.
Here we go.
Look.
What about you, Gina?
I'll have a bamboo rice ball.
What are you talking about?
I feel sorry for her.
Why?
When you eat a bamboo rice ball,
you can't hold it for a long time and eat it.
That's right.
My heart changed.
I'm embarrassed now.
You can see the bamboo rice ball in the comments, can't you?
There are a lot of bamboo rice balls.
It's funny.
It was so sudden that no one came with me.
There were a lot of things this time.
This time,
we got 2,000 points.
The winner is...
Seiyo!
I'm happy!
To be honest,
I didn't think you'd come out like that.
I was really shocked.
We have to see if you can get used to it quickly.
I won't give you points next time.
I'll do my best.
I feel sorry for you.
There are more than 2,000 comments now.
Please sing a song for us.
It's been a long time.
It says "bamboo rice ball" and "bamboo rice ball".
That's right.
I think it's easy.
All right.
Morning Musume.'s "we are live"...
Yes, it's "we are live".
All right.
Where should I start?
The chorus?
All right?
Please start.
I want to protect you.
I'm sure you can feel my true feelings.
Go! Go!
Go! Go! V.I.R.L.
Hey, hey, hey!
Oh, I'm sorry! I said "Go! Go! Go!" and you said "Go! Go! Go!" I'm sorry!
We sang together until the end...
Whatever...
What's with your face?
Your face at the end...
No, it's not like that!
It's like "Damn it!"
Shall we do it one more time?
No! What is it?!
No!
Everyone, please comment quickly!
2,500 comments!
I'm sorry!
And now...
Clue-chan's self-PR time!
It's not your fault, right?
And now...
Today, we will announce who has improved the most.
But before that, we will give Clue-chan her self- PR time!
You will each have 30 seconds to show off your charms and win viewers' hearts!
We will start with Kokoro-nee-san.
Is that okay?
Then...
Ready...
Start!
Daisuke-onee-san and Makoto-onee-san's World Famous Sake Theater!
From May to February next year, we will be performing at 50 cities and 100 parks all over Japan!
This year, we will also be performing in Nontan, so it will be a very "singer-onee-san" year!
It's not like we're doing "Dutch-no" or anything like that on this show, right?
It's not like that!
Ah, we're running out of time! What should we do?
What should we do?
Dutch-no
Let's do it!
Time's up!
Kokoro-nee-san, it's rare for you to show off your charms so much!
I'm showing off my charms!
And next up is...
Sara!
Is that okay?
Can I move around for a bit?
Sure, go ahead.
Oh, so that's how it is.
Right here.
Is that okay?
Yes!
Then...
Sara...
Ready...
Go!
Yes! Normally I'm a model and I'm also an actress, but I'm originally good at dancing and this time I'm going to do one of my best actions, butterfly!
Here I go!
Ta-da!
Then... You want to see it again, right? I'll do it again! Next is the opposite direction!
The opposite direction? That's difficult!
Yes!
Ah!
What do you think?
Time's up!
When I see you do butterfly and stuff like that, I feel like I'm going to have a heart attack!
Oh my, you're kidding!
I'm sorry!
I'm glad you did it!
How was it?
It was good!
I also do capoeira, and the way I did it was very similar to capoeira, so I'd like to do it with you next time!
Please do!
Next up is "Say Ah"! Are you ready?
Yes!
Then... Ready... Start!
Yes! My super baby tour will be on May 2nd at Shinjuku Blaze and there will be a national tour final live performance! Please come!
There will be 5 people including me, so if you like it, please watch it!
Also, I said it earlier during the penalty game, but I'm so motivated that I can do my best with a weird face, so please support me!
It's the opposite! It's the opposite! It's the opposite!
Young lady! Young lady! Young lady!
It's over!
So, viewers, please refer to the current time and participate in the viewer vote!
I made a mistake by flipping it over, but even if I did it properly, it was a weird atmosphere.
So, it's time for the viewer vote!
Please vote for the crew that grew up the most today and their votes will be multiplied by 100 points!
So, let's start voting!
The voting time is about one minute from now!
The voting time starts now!
Viewers, please vote for the crew that you think grew up the most today!
We'll be waiting for you!
So, Ms. Kokoro, please say a few words!
Okay!
I said it earlier, but I'm really into Ms. Utano this year.
The other day, when I did an Instagram live after a long time, I didn't look like Ms. Utano anymore.
I was told that my character has changed a little.
I think it's because of this show!
What did you say?
Sara, please say a few words!
Okay!
In May, Golden Week, I'll be performing "Altair's Death" on stage!
Viewers, please come and watch it!
Wait a minute! You guys are weird!
We're voting right now, so if you could say a few words...
We can't say anything until you say "say yeah", right?
Say a few words!
Okay!
Say yeah!
There it is!
Nice!
Okay, that's it for voting.
We are currently collecting results. Please wait.
You sound like a middle-aged man.
What do you mean?
Saying "say yeah" like that, middle-aged men used to do it a lot.
They used to do it like a government official.
Oh, you mean that generation?
No, not that generation.
Matsuura, Pete, and me.
These three.
I don't know.
I'm sorry.
I don't know.
I'm sorry.
Also, if we three get together, we can't talk about pro-wrestling. I'm sorry.
We can't keep up with you.
By the way, who do you think has the most points today?
Huh? What should we do?
Huh?
I like these two new members, Sarah and Sayon.
Oh!
I'm so happy!
I'm sorry.
Sayon, I'm sorry.
Sayon, as a member of Dendo...
As a member of Dendo...
I like you so much that I can't decide.
Oh, really?
Yeah.
What about you, Sayon?
This is the result of today's most grown-up crew voting.
Oh!
Junyeo has 38.8%,
Sayon has 36.5%,
and Kokoro has 48.7%.
I'm sorry.
You said "no way" when you looked at Kokoro, didn't you?
"no way"?
Huh?
Maybe she worked hard today.
Maybe.
You did your best, Sayon.
It may be that day.
Thank you.
Now, everyone, this is the last race.
Let's start the next race.
This player will compete in Osaka Suminoe 12th Race.
In first place...
Yamasaki Gun.
33 years old.
A1 Osaka Branch.
2022 prize money...
4,959,111 yen.
Second place...
Ishida Seigo.
52 years old.
A2 Fukui Branch.
2022 prize money...
2,690,000 yen.
Third place...
Fujiyama Shota.
32 years old.
B1 Osaka Branch.
2022 prize money...
2,891,000 yen.
Fourth place...
Hirata Tadanori.
46 years old.
A1 Osaka Branch.
2022 prize money...
2,652,833 yen.
Fifth place...
Takanori Tamura.
45 years old.
A1 Tokushima Branch.
2022 prize money...
6,077,177 yen.
Sixth place...
Yuji Yamasaki.
41 years old.
A2 Hiroshima Branch.
2022 prize money...
2,592,338 yen or more.
Are you listening?
What are you doing, Kuro-chan?
Seiya hit me a lot.
Huh?
Did Seiya hit you?
What are you talking about?
Huh?
Are you listening?
I'm sure you're not listening.
No, no, who are you talking about?
Racer...
Let's start with Sara-chan.
Can you tell us about your racer?
Yes, of course...
I'm very curious about Yamazaki.
Yes, yes, Yamazaki.
First place, right?
Yes, first place, Yamazaki.
He's also in A1, so I'm very curious about him.
How is it?
Yes, first of all, this race is called "championship race" and it's a battle to decide the champion of this series.
Oh, is that so?
And then, first place, Yamazaki.
This is Suminoe, so it's local Osaka, right?
Yes.
First place in a championship race like this requires a lot of energy.
That's why it's very powerful, but...
As a racer, he's got a lot of energy now and he's getting stronger and stronger, so I think you can look forward to it.
Hmm...
Let's see...
How about Seiya?
Yes, Seiya is also...
Well...
Uh...
That's right...
He's also from Osaka, so I'm curious about Fujiyama-san in A3.
Yes.
Let's see...
Yes, to be honest, this person is the key point of this race.
Oh...
Fujiyama-san is in B1 class, but he's only been in B1 class because he hasn't had enough races.
Oh, is that so?
Before that, he was in A1 class.
Oh...
And...
Anyway, he's the type of guy who pulls out his straight-line legs and attacks.
That's why this race is also about whether or not Fujiyama-san will attack.
But since he's in the championship race, there are races in which Fujiyama-san attacks and wins.
Well...
To be honest, this race is a lot of fun for me.
Oh...
What Fujiyama-san will do in this race.
Oh...
This is an Osaka-based race, but it's a serious battle.
Wow...
Yes...
That's interesting...
Yes...
Let's focus on it.
Finally, how about Kokoro-nee-san?
Yes!
I'm curious about Takanobu Tamura from A5 class.
Yes...
He's in A5 class, but his winning chances are very high.
So I think he'll be in the championship race.
Yes.
Don't you think so, Sensei?
Yes, well...
In terms of achievements, Takanobu Tamura has won the S-G, the highest grade race, three times.
So I'd say he's definitely in the top class.
Well...
I'm surprised you're 45 years old.
He's been very strong since his debut.
Oh...
Earlier, Moritaka Kazuma won in Omura.
But he was in the top class in the same 1985 Ginga-gei Gundan.
So I don't think you can underestimate him in A5 class.
Thank you very much.
But, Sensei, please give me the next point.
Yes!
Here it is!
Pay attention to the motor's efficiency!
What does this mean?
It's not about this gag!
It's about this situation, isn't it?
What does it mean?
Let me explain.
There is a column called "motor's performance chart".
There are three numbers from above.
The number at the top is the motor's number.
In fact, the motor is decided by lottery.
Each racer has a discount on the lottery.
Depending on the motor, there is a difference in performance.
Each racer changes the propeller by himself and adjusts it.
The second number from the top is "second-row series".
It is a probability that it has entered up to two seats so far.
Anyway, we fans look at it like this.
The higher the second-row series, the better the motor can be judged.
However, it is too early for us to use this problem.
Is that so?
It is too early for us to use it.
I think you should use it as a reference.
Please pay attention to it as a reference.
Alright, this is the third round of the competition.
Three of you, please do a cute commercial.
Kuro-chan and Kuroo-chan!
Second, nice to meet you!
Commercial, go ahead!
They seem like good friends.
Let's start the race. Everyone, please write down your predictions for the three-year period.
Then, we will have Kuroo-chan commentate for the next race as well.
The third race is Wednesday! Please do your best!
I will do my best!
Let's do it! Wednesday!
Then, viewers, please also predict the race on your teleboat.
You can also vote easily from your smartphone or computer.
Then, let's check the odds. Here are the top 10 places for the three-year period.
One, two, three...
Well, everyone is predicting that number one will run away.
But, the odds are a little high. It feels like it's split.
Yes, it is.
Then, viewers, please also give us your predictions and advice.
We are looking forward to your comments.
Then, teacher, who do you think will be the focus of this race?
As I said earlier, Yamazaki and Fujiyama.
The point is how Fujiyama will deal with Yamazaki.
Basically, I think Yamazaki will counter Fujiyama's offense.
I see.
So, if Fujiyama attacks and is countered,
Hirata and Tamura will be able to attack from the outside.
So, it will be a one-on-one game.
But, if Fujiyama's offense is stronger,
Yamazaki and Fujiyama may be defeated together.
I see.
In that case, Hirata and Tamura will attack and attack.
Also, Yamazaki will attack and attack.
Still, I think the top two are most likely to win.
And based on the previous patterns,
I think it will be a one-two-three game.
No, no, no!
What kind of strategy is that?
Based on this program, it tends to be a one-two- three game.
It tends to be like that?
She's on a date with Tanaka-san.
How about you, Tanaka-san?
Me?
I have no idea. I can't explain it.
You can't?
I thought a one-two-three game would come at a time like this.
So, I turned the situation around.
Also, I'm not sure if the fourth player was interested in the picture.
He was looking around.
His eyes?
Yes, various things.
Various things?
The fifth player was interested in it, too.
So, I put a one-two-three here.
But I don't think you can get rid of a one-two- three.
So, I put it here.
Based on the previous patterns, I think it will be a one-two-three game.
Also, if Fujiyama-sensei attacks first, a three- five will come.
It's easy.
A three-five will come.
It was like that in the first pattern.
That's right.
It's like that.
Thank you very much.
Okay, then.
Can you do it, Sayer?
Yes, I can.
I think I can't get rid of a three-five and a one- five.
So, I put them all in.
That's right.
It's pretty hot in here.
Yes, I want to go at high speed.
This is a five-way game.
And you put lines in all of them.
This is a game changer.
I think you forgot to use points.
That's not it.
No, I want to go for a game.
Really?
It's a tough game.
Yes.
How about you, Sara-chan?
Yes.
I think I want to attack first with a hard feeling.
So, I put them in first.
But I'm a little worried about Yamasaki-sensei's six-fives.
Like this motor.
But I'm worried about it, so I put it in first.
Yes.
I hope I can hit it in the end.
It's 4,500 points, right?
Yes, it is.
Okay, let's move on to the last one.
Yes, I put it in first.
I don't think Yamasaki-gun will lose.
He's doing really well this season.
So, I put it in first.
And it's really hard to predict a two-fives and a three-fives.
I don't know.
But I think there will be players from A-1.
So, I put it in first.
It's 100 points, right?
Yes.
I hope I can hit it.
As expected of a prediction.
Okay, how about you, Kuro-chan?
Yes, I put it in first.
Okay, please announce it.
A lot of people are saying that Akane-chan is a fake.
Why do you think like that?
Akane-chan...
Everytime, everytime...
Akane-chan...
If you were a real Akane-chan, and you did a sexy beam for me...
I think you would know that I'm Akane-chan.
Sexy beam...
I got it.
But I'm a real Akane-chan, so please believe me.
Please do this and believe me.
I think I'm a real Akane-chan, too.
I'm a real Akane-chan, but...
Please believe me.
I'll do it.
I'll do it!
I'm a real Akane-chan!
Sexy...
Beam...
She's real!
She's always real.
If she's an editor, I'm sure of it.
I'm sure of it.
A lot of things have come up.
Oyaki has come up, too.
Takata Corporation's...
Ketacheda Kuro-chan flips out.
Here it is!
You only need to know that it's divided.
Okay, so...
One, three, four...
One, four, one, three, five.
This is the main line.
And one more thing!
Akane-chan is here with me today, so I'd like to show you Manchuria.
If it's three or four points, it's Manchuria.
If it's three or one, it's Manchuria.
If it's three or one and six, it's Manchuria.
I'd like to show you Manchuria here for the last ten points!
Akane-chan!
Yes?
I haven't shown you Manchuria since you came here.
Oh, I see.
I see. I see you here quite often.
Yes, I am. Since it's new, I'd like to show you properly.
So, I'd like you to show me your front store and back store.
I'd like you to choose one of them.
You have a front store and back store?
Yes, we do!
Is it okay for you to show me in a live broadcast?
Of course, of course!
I'll ask you to do it and I'll pay you later.
I have quite a lot of them.
I see. If it's Manchuria, I'll pay you later.
Please do.
Also, even if it's not Manchuria, I'd like it if someone would hit me and dance for me.
Wow, it's a full combo today!
A full combo!
Ta-dah!
It looks like "Taikoro Tachi".
Did you see Seiya's face just now?
What kind of face was Seiya making? Show me!
What's wrong with you?
What's wrong with you? Why are you lowering your face?
What's wrong with you? You look dazzling!
See! She's serious!
She's serious!
She can't get used to it.
It's not like you're not shooting me right now.
I feel sorry for you.
What do you think, Seiya? Can you tell us how you feel?
Like, "Will this work?"
Yes!
How do you feel about winning five points for yourself?
Well... I lost one thousand points for each of the five points, but...
Ah!
Ah! I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
I'll do my best!
But you can do it, Seiya! Let's do our best!
Okay! Here we go!
The third race!
Suminoe 12th Race!
We're getting ready!
The weather is nice!
Ah!
Yes!
Ah! The brightness! I think it's bright!
You said it yourself!
I like it!
You like it? Thank you!
I love it!
You love it!
Yes!
We're getting ready now.
The race is about to begin!
Suminoe is in Osaka Prefecture, so there are two local players.
Players in teams one and three are locals.
Will we be able to see their teamwork?
Is that so?
It feels like the sound is cut off for a while, and there's a silence time.
If it was a radio...
Everyone is getting ready and heading to the starting point.
Getting ready? Isn't that what Seiya was in earlier?
It doesn't look like it's that windy.
It's not that windy.
Are they nervous?
Aren't they happy to be able to race in their hometown?
Ah!
It's starting!
Pay attention!
Yes!
It has just started!
Team three is...
Team one is...
Ah! Team one is...
What's going on right now?
Team one is in first place.
Team one?!
Team one and team five are in first place.
Everyone is doing their best!
Is it team two?
Team one and team two are in first place!
Ah! Team one is pushing forward!
Ah! The water splash is dangerous!
Everyone in the back, please be careful!
Don't say that!
Ah!
Ah! Team one is in first place!
Is it team one and team five?
Team one is in first place!
Right now...
Right now, team two is pushing forward!
Team three!
Ah! Ah!
Team five is in third place!
Ah! Yes!
Ah! Team one is pushing forward!
Will they be able to escape?
Will they?!
Team one is racing in their hometown.
Right now, in second place...
Is it Ishida-san? Is it Ishida-senshi?
Right now...
They are racing in their hometown.
They are racing in a wonderful way.
Will team one be able to escape?
And...
Team four, team five and team six are doing their best!
They reached the goal!
Team one escaped!
Team three reached the goal!
The comments are filling up with "ah"!
Everyone, thank you for your hard work!
The results are in! Team one and team five are in first place!
Team one is in first place!
Congratulations!
Unfortunately, Team two is in first place!
We didn't get the right score this time, but we're close.
Good luck!
Here's the answer!
Team two got 340 yen, and Team three and team five got 1320 yen.
It was pretty popular.
Here are the points for the crew!
Seiya got 5,480 points, Sara got 4,550 points, and Kokoro got 11,180 points.
And the studio...
Unfortunately, you didn't get the right score.
That's too bad.
Why don't I have anything to drink?!
I heard you making water during the game!
Since we don't have much time, you'll be exempted from the penalty game!
Not again!
Now, teacher!
Please announce which one of you was the best at playing the race.
Sara and Seiya were good for the first time.
However, Kokoro is very quick-witted!
I did it!
You're exempted from the penalty game.
Kokoro!
Congratulations!
I hope I don't win this time.
Seiya, how was it?
It was too good.
You got 3 points. Congratulations!
Thank you!
I knew it!
Should I just put it in wherever I choose?
No, just put it in.
Just put it in.
Please put it in!
I always do that.
You have to put it in the other direction.
Now, everyone!
Let's look at the results of the new social media "Like Contest"!
The one with the most "likes" in the photo posted at the beginning of the show will win 3,000 points!
First of all, Kokoro, please tell us how many "likes" you got!
Yes!
Please show us the tweet screen while looking at the camera.
I tagged Kuro-chan, Rich-chan, Hira-no-Sara-chan, and Yamada Seiya-chan and got 56 "likes"!
What "likes"?
56 "likes"!
Yes, that's what it is.
How about it?
The strategy of tagging various people...
How about it?
Now, let's go with Sara-san!
Yes!
Please show it to the camera!
Yes!
I got...
53 "likes"!
That's good! That's good!
That's for sure!
Really?
Really? Really?
Now, Seiya will be decided last!
How about it?
Please show it to the camera!
397 "likes"!
Thank you very much!
Congratulations!
So, Seiya got the most "likes"!
Congratulations!
Thank you!
Thank you, everyone!
This is impossible!
This is overwhelming!
This is impossible!
There were the most votes.
There are many ways of doing this.
I think it would be good if you could think about how to do it or various situations in the future.
Please do your best!
So, how many points did we get?
Here is the final result!
The result is...
With her first 180 points, she is now 4550 points ahead of Ms. Kokoro, who is now 14180 points ahead of Ms. Kokoro!
Ms. Kokoro, as expected of you, you are now over 10,000 points ahead of Ms. Kokoro!
Congratulations!
And now, we have an announcement from Boat Race!
Boat Race 2023 CM Part 4!
In commemoration of the release of Suzu's tough side, tomorrow until 4 PM, we will be holding a "Azakyun? Yabakyun? Which side are you on?" campaign!
You will have a chance to win amazing prizes, such as an Amazon gift card worth 2000 yen and a Suzu's "gao gao" T-shirt!
In addition, you will have a chance to win a Suzu's autographed kimono for only 10 people!
For more information, please check the official homepage!
In addition, from Adema Boat Race Space, we will also be giving away a "gao gao" T-shirt that Suzu is wearing in the CM to five people!
And this T-shirt that we will be giving away includes autographs of the cast and crew!
How you can apply is simple!
First, please follow Adema's account!
Next, please tweet with the hashtag #kurokuro2, #kurokuro2, or #brettan!
Today, from 7 PM to 17 PM on April 22nd, we will be holding a limited time campaign!
For this T-shirt that Yabakyun! Suzu is wearing, please take this opportunity to get it!
Oh, it's over there, right?
Yes, it seems like this T-shirt is going, so everyone, please apply!
Oh, Tanaka-san, you have one too, right? I don't know which one will go, but...
Whichever one goes will go in!
It's all about luck!
Yes, yes!
There are a lot of autographs in it, so please apply!
Next week, Kuro-chan and Kuroo-chan, Harpisu-nyan, Kaji, and Yumemi will be appearing!
Our guest will be Okabe-rin-san!
Please look forward to next week!
And then, every Saturday, from 3 PM onward, it's "Naminori full speed brain internship"!
Kokoriko's Endo-san and Michimura Honoka-san will be hosting special guests and taking on various missions!
Next week, bodybuilder Naotaka Yokokawa-san will be appearing!
Please look forward to that as well!
What's that?
Wow!
You're a chef!
Yes, I'm a chef!
I learned it from Ito-ken!
At Shokotaku!
I want to know!
Now, we have over 3,000 comments!
We probably don't have much time, so we'll probably end up with one song!
I'm sorry!
One song? Oh, yes!
I didn't say it when we had 2,500 people, I'm sorry!
Let's do that!
Then...
Fujimoto-san and Matsuura-san's unit will sing a song!
Please do!
Cool!
I'm sorry!
I thought we didn't have much time, so I didn't stop you!
I'm sorry!
I'm sorry for being so old-fashioned!
I was surprised, but it's okay!
No, no!
Now, then...
Newcomers!
Kokoro-nee-san, you've been with us since last year.
How was it for you today, Kokoro-nee-san?
Yes, that's right.
I was able to race a little today, so I think I was able to show a little of my seniority!
Thank you!
And...
Tara, how about you?
Yes!
Continuing from last week, I wasn't able to show much of my racing skills.
After all, I learned a little from Kokoro-nee-san.
Not only today, but I think I'll be able to show more of my daily life!
Yes!
I'll do my best next time!
Thank you very much!
Thank you!
And Senya!
It was your first appearance, how was it for you?
Yes!
Until now, I've always wanted to get into boat racing.
But once you get into it, you end up getting into it a lot, so I thought it'd be bad.
But it's already bad, I've already gotten into it.
I'll do my best from now on!
And Kuro-chan, do you think you'll get into it?
How about you?
I'm sorry!
What's with you?!
You've become reckless!
Eina, how about you?
The newcomers have also joined in.
I'm really looking forward to seeing other newcomers.
Senya and Sarah both worked really hard, and of course you too, Eina!
Thank you!
We'll continue to work hard like this, so please don't drink too much, Kuro-chan!
Thank you!
Akane-chan, thank you for today!
Thank you!
Next week, we'll do another boat race!
Bye!