AISubs v3.6
Then, Suzuki Hitomi Karato trial will resume.
In order to make the case clear,
today we will have two judges verify if Suzuki Hitomi is really Karato.
Leave it to me!
As a lawyer for Suzuki Hitomi, please come forward.
What is the situation?
Be polite!
It's quiet. It's very quiet.
Hii-chan!
It's quiet!
What is it?
Once again, I would like to clarify the truth whether Suzuki Hitomi is really Karato.
I see.
You are doubting me, aren't you?
Yes.
Don't underestimate me.
I really love you.
I mean, I eat a lot of rice and Thai food at night, so don't underestimate me.
Judge, it's true that Hii-chan has always wanted to do a Karato project,
and since Natsumin presented it to us,
we decided to do Hii-chan's Karato project at the program planning meeting.
I'm happy!
Thank you.
I always wanted to be the number one in Karato project.
Me, too!
I've been doing it for a long time, and I'm probably the most confident in Karato project,
so I want to fight someone.
But, to be honest, I heard that staff members have never seen Suzuki Hitomi eating spicy food.
Could it be that Suzuki Hitomi is a business Karato?
Oh, my!
For what?
It's meaningful!
I found something like this from Suzuki Hitomi's bag.
Don't make fun of me!
It's like...
Oh, my!
It's like...
It's like... it's like... it's like... it's like... it's like... it's like... it's like...
Your Honor, there is a possibility that it is a fake to play a business Karato.
It's not fake, but it's not fake even if it's made up.
I always go to shops and ask if they have it, and they often bring it to me, so I eat it properly.
Certainly.
It's over.
And, if Karato acknowledges me, I'll get a delicious and spicy food as a gift.
We can go together, can't we?
I don't think so.
Yes, I won't go.
I won't go, either.
What are you talking about?
So, Suzuki Hitomi Karato verification, start!
I didn't know that Hii-chan has a suspicion of business Karato.
This time, Hii-chan's challenge project is to get rid of such suspicions.
Is it really Karato?
By verifying it,
Hii-chan can overcome extremely spicy food beyond imagination?
And, Natsumi Kaonaga will be in charge of this narration.
Hii-chan, I'm sorry for doubting you because of my plan.
Do your best!
Heroine
Senpai, please tell me more about it!
The first verification is this!
Suzuki Hitomi's real life food life!
First of all, I'd like you to recreate what Hii- chan usually eats.
Before that, in order to know how much spicy food Noimi can eat, prepare a spicy chart board!
If you don't know how spicy it is when you go out for a meal, you might make a mistake the other day.
I thought Noimi could eat spicy food all the time.
So I went to eat a spicy hot pot.
"How spicy do you want it to be?" I asked. "Is this spicy enough for you?" She said, "Yes, it is."
So I asked for it, but I couldn't eat it at all.
In the end, I asked for the least spicy sauce and ate it with hot water.
That's what happens.
I'd like to know how spicy the members can eat.
That's right.
Let's make a spicy chart board!
Let's start with Hii-chan!
Hii-chan, of course!
I'm not sure if I'll get sick of it, so I'll start with this one.
This is the spiciest one!
I feel like I can eat it!
I love sweets, so I like sweet things.
But I like spicy food a little bit, so I'll go with this one!
Next is Chi-chan!
Actually, I like spicy food, too!
If you do the same thing, you'll drop it!
But I like sour food, so I'll go with this one!
It's sour and spicy!
OK, OK!
Next is Ogi-chan!
I can eat lemons, so...
That's cool!
But I'm really not good with spicy food!
I know!
I'll go with this one!
OK!
And like this, I'll go with the sweet one!
OK!
So, everyone's taste preferences are clear!
The first ones are pretty high up!
So, now that we know everyone's preferences, we've prepared spicy food you can buy in supermarkets!
Wow!
The color is...
It's written "spicy", you know!
The color is orange!
I love this ramen!
There's a lot of it at home!
There are a lot of red seasonings, you know!
There's a lot of it at Shin-chan's house, too!
I think so, too!
She's carrying a tabasco, isn't she?
She put it in her mouth!
Let's make Shin-ramen, which is always at home in order to know about Hii-chan's eating habits!
It looks delicious!
Ramen has a line that says "Please put hot water up to here"
I like spicy and strong taste, so I make a little less soup
If you do that, the taste will be proper and the spiciness will be a little stronger
As expected of Hii-chan, who is self-proclaimed spicy-head!
She seems to have a unique particularity!
Hii-chan, when do you eat spicy food?
I may eat it at night!
Do you eat it normally?
Do you eat it at night instead of releasing stress?
Sometimes you want to eat meat when it boils, don't you?
Sometimes you want to eat spicy food with the same feeling
You ask your mother to make it for you
You always eat spicy food
Isn't this a business spicy-head?
It's not much!
Shin, it's not much!
But it's like this!
Really?
I love it! It's just a normal lunch, though
Let's eat!
Is it good?
It looks delicious!
As expected of Hii-chan, who likes spicy food!
We will also try it!
It's delicious!
It looks so delicious, but it smells very spicy
It may smell spicy
So, cyber people
Did you find out that Hii-chan is a karatoka?
Yes!
You found it out, didn't you?
One step forward to eradicate business karatoka suspicion!
But we don't know it yet!
The next verification is this!
Karatoka strategy against this!
What does it mean?
If you are a real karatoka, you should be able to tell people who are not good at spicy food that they should eat spicy food deliciously!
So, Hii-chan, please arrange this super spicy Peyoung fried noodles and let us eat it!
Yes!
I'll try it!
Yes!
It's delicious!
It's impossible!
But it's delicious normally!
It's dangerous normally, so it's definitely dangerous even if you try to do something about it!
Can they convince Hania, who is not good at spicy food?
First of all, let's all check the taste before arranging how spicy it is!
Wow! It's red!
It's kind of red, isn't it?
I'll keep a little distance
Wow! It smells spicy!
But doesn't it smell normal?
Certainly, the ramen I ate earlier was more spicy!
That's right!
Which one is it?
Yes, yes, yes!
It smells like normal Peyoung sausage!
But it's normal!
Then I'll taste it!
Do you eat it like that?
First of all, you have to know the standard!
This is the maximum, right?
Let's eat!
Yes!
It's delicious!
I can't believe it!
It's delicious!
She says it's delicious!
Compared to the ramen I ate earlier, it's three times spicier!
What!?
You didn't look like that!
Scary!
Three times!?
Mmm!
It's spicy!
What?
Is it spicy?
It's spicy!
Next, Sayayan, who is not good at spicy food, will try it!
It's a butter-flavored spicy food.
My eyebrows are sticking together.
It's spicy!
Is it spicy?
It's spicy!
Should I stop?
No, I think you should stop.
My eyes are shaking so much that I know where I am.
Scary! Scary! Scary!
Who is not good at spicy food?
Is it okay for me to eat it?
Can I eat it?
I think it's dangerous...
Ah! Apple juice! Apple juice!
Is it spicy?
My throat...
My throat hurts!
Is it spicy?
It's dangerous!
After experiencing the standard flavor,
let's arrange the features!
First of all, lime!
The refreshing sourness of lime suppresses the extreme spiciness and you can eat it deliciously!
It's scarier than spicy food!
It hurts!
Wow! It smells good!
It smells good!
Wow! Then, I'll add a lot of it!
What? You're going to add a spoonful of lime?
I'm going to add a spoonful of lime!
Wow! It's luxurious!
The more you add, the less spicy it gets, right?
She added a whole lime!
If you do it like this, the spiciness should be relieved!
It's scary!
Yes!
How is it?
Failure!
You can do it, Mire-chan!
I can do it!
I believe in you!
Let's do it together!
You are so different!
Right?
I was surprised at first!
You are moving around as if you are something else!
I'm fine!
You are moving around!
I'm fine!
You are tall!
Believe in me, Mire-chan!
What will you do if you fail?
I'm fine!
It's big!
Let's see Mire-chan's reaction!
It's spicy!
Eat it! Eat it before you eat it!
Mire-chan, you haven't eaten it yet!
I'll eat it!
She ate it about 10 seconds later!
Is it spicy?
I want mango juice!
That's weird!
Oh no! Oh no!
Was it spicy?
Failure is...
Right?
It's big!
But Mire-chan's reaction is...
Mire-chan's angry gaze!
It's not the face of an idol!
Furthermore, Hii-chan's suggestion is...
to put a lot of butter and make it mildly spicy!
It's already glossy!
I'll eat it!
Isn't it spicy?
Really?
It's delicious!
It's not spicy, right?
It's not spicy!
Really?
I-I-It's not spicy!
Wait a minute!
Eat it!
You haven't eaten it yet!
This reaction is a little suspicious!
What does Ms. Amato see?
It's spicy!
Is it spicy?
Because it's in my throat right now!
I know! I know!
You're kidding!
You're kidding! Please eat it!
I'll eat it first!
Hanya doesn't eat it!
You don't eat it by force, do you?
With this verification, it can't be proven that it's a real spicy tofu!
Is it business after all?
The last verification is...
The ultimate spicy horse meat!
What is it?
At the end of the verification, you can simply eat the famous spicy horse meat and eat it deliciously!
We'll identify it as a real spicy tofu and only give you spicy horse meat!
We have to eat it!
Because it's a single dish!
Here is what we have prepared for you!
A red pot of horse meat!
I haven't eaten it yet!
Red pot is famous, isn't it?
It's like a super spicy dish!
That's right!
How confident are you?
In terms of color, I think red is more suitable for Thai cuisine!
Yes! It looks delicious!
That's why...
Hii-chan!
We're not just watching you!
That's right!
If you want help in the middle of eating...
Please bring out this help card!
Yay!
Try two games one by one and if you succeed, you can get help items!
Isn't it a long way to get help items?
It's like you can eat it while you're at it!
I got it!
Then...
Start!
Thank you for the food!
Do your best!
I listened to her first words!
How is it?
Here is the help card!
There are three of them!
Oh, I see!
What does it mean?
It hurts!
It hurts...
The "shibirete" just now...
"Shibirete" ?
Yes!
It smells spicy!
Is it good?
"Shibirete" is good!
Is it good?
It's good, but...
The "peyangu yakisoba" just now is about 15 times spicier!
No, it's not that spicy!
I feel like I don't need this!
Is it okay?
It's very spicy!
But you don't need it, do you?
Can you put it here for a moment?
Can you eat it?
It's very spicy!
It's your turn to use the rescue card!
What will you challenge for Kin-chan in the mini- game?
What will you challenge in the mini-game?
Don't look at the stopwatch screen! If you can get closer to the stopwatch, you will succeed!
If you succeed in 10 seconds, plus or minus 0.5 seconds, you will receive one of Kin-chan's rescue items!
Then, Kin-chan's challenge, start!
Isn't it weird?
Wow!
Here it is!
10.78 seconds!
No good!
What a shame! That was close!
I'm sorry, Shiorin!
You don't get any life items!
There are only two cards left.
That's right, that's right.
Next, next, next!
Okay, I'm going to grab the life items.
The one who will help me next is...
Here it is!
Sae-chan!
Wait, wait!
Okay, I'm going to help Sae-chan with "foo foo tissue".
"Don't drop it" challenge where you breathe into the tissue and don't drop it!
If you don't drop it for 10 seconds and keep floating it, you get life items!
Ready, start!
No good!
What a shame!
In just 3 seconds, the tissue fell!
As expected of Hii-chan, she's giving up!
Hitomi, don't give up!
Next, next!
Okay, next!
What's wrong?
I want to watch it again!
You want to watch it again?!
Shiorin didn't expect it to be so interesting!
That's right, Yan! Next time for sure, I'm counting on you!
You can do it! Next time for sure!
This is the second time!
The second time is okay!
Start!
No good!
Next!
Okay, next!
This time, in just 2 seconds, it fell!
Saya and Yan also didn't get life items!
Since it's so terrible, everyone will participate in the next mini-game!
If you succeed in throwing the tissue into the garbage can one meter away and all four of you succeed, you get all life items!
Everyone, do your best for Kin-chan !
Who will go first ?
Then, I'll go first
Go for it !
From here ?
I'll go !
I haven't seen it yet !
Then, I'll go !
Do your best !
Then, shall we go to the next one ?
Yes, let's go !
Here we go !
Ah ! I haven't seen it yet !
Are you ready ?
Have a good luck !
Here we go !
I haven't seen it yet !
Here we go !
I haven't seen it yet !
You are not good at it !
I haven't seen it yet !
You are not good at it at all !
Here we go !
Oh, no !
"Buddha's Face" was failed three times, too !
"Re-try" was also a vain failure !
What a pity !
I'm sorry, Hii-chan !
I haven't got a single one yet !
All right ! All right ! All right !
Do your best !
I feel sorry for Hii-chan so much that I'll give her a special discount !
If Milten succeeds, she'll get one life item !
It's too expensive !
Leave it to me !
Can Milten become Hii-chan's savior ?
Here we go !
One, two...
Milten, you did a great job !
You got a life item !
Can I open all the boxes ?
Please choose one from these three boxes of ABCs
May I choose one ?
Which one do you like ?
I like the most effective one
The one in the middle
The right one is this one !
It's milk !
It's yogurt !
It's the best !
It looks like a lassi, doesn't it ?
Let me try it !
Moreover, there are two cups of yogurt
Is it effective ?
How is it ?
I'll try it
Doesn't it change much ?
Do you eat it and drink it later ?
Do you like it ?
Wait a minute !
By the way,
Does it have much effect ?
By the way,
I'd like to open it and see what it is
I'm looking forward to it
What about you, Sei ?
Salt ?
Isn't it wrong ?
Yes, this is salt to help you
Kii-chan also has a funny story
In Thailand, when you eat spicy food,
if you lick salt, the spiciness goes down
There is such a trick
What is it ?
Is it a trick ?
I was surprised
I thought it was a trick I didn't know
Would you like to try it ?
I'd like you to do it
I've heard of a trick,
but I've never heard of it
Let's try it
When you eat spicy food,
you lick salt
Lick it
It's amazing that one bite is big
Lick it
Does this trick work for spicy food ?
Let's hear it
Did you hear it ?
I'm hungry
I haven't heard of it
Oh, it's salty !
What a pity !
C is C
By the way, if C comes out, will you do it ?
Yes
C is this
Ta-dah !
What is it ?
Face massage to release stress
What kind of face massage is it ?
What is it ?
You can eat this while getting a face massage to release stress
Wait a minute !
It's all right
You look like you want to do it very much
You have the most smiling face today
Eat it !
I'm glad I said "B" at the beginning
It's spicy !
There are about four mouthfuls left
It's like a stress face massage
The head is like this, like a stress face massage
It's the spiciest food I've ever eaten
I see
If a documentary-like music plays, it will definitely be a documentary-like video
It may be a fake that plays business karate
It's not a fake, but ...
Suzuki ate it in order to pay for his own fault
All of my friends won't help me
That's why I have to win by myself
The last spurt for glory
Go for it, Suzuki Hitomi !
Who is it ?
It's Suzuki !
She ate it up in no time
Go for it, Suzuki !
Kii-chan, how do you like it ?
It's too spicy for me to think that this world has such a thing
You ate it up in no time
You must be tired
I have a stomachache
Then, I'll pass the verdict
Suzuki-hito has
spicy tofu
Congratulations !
It was spicy, but
I was able to eat a lot of delicious food
and I'm full now
I'm glad
The staff said
Let's go on a horse-riding gourmet location
Please make it moderately spicy
Well,
Kii-chan, who was recognized as a splendid spicy tofu and got a location,
how was it ?
It may be the most spicy food I've ever eaten
It's been a long time since I ate such a spicy food
I'd like to show it off to my mother
I'm looking forward to it
Next time, we'd like you to participate in the spicy tofu project, too
Thank you very much
I'll be there in a little while
Will you be there during the trial ?
Yes, I'll be watching you
I'm counting on you
Kii-chan, I'm glad you were recognized as a real spicy tofu
Actually, I'm also a spicy tofu,
so I'd like to participate in the next project
Please look forward to the next episode