AISubs v3.5
It's a good weather today.
It's really good weather.
What is this outfit?
It's cute.
The three of them together in the rain.
What is it this time?
Show me your hands.
Wait a minute.
You can't get excited in the summer like that.
Let's get more excited.
Do you like shaved ice?
Do you like shaved ice more and more?
We like it.
You made me say it.
Tell me more about shaved ice.
It has begun.
The person in charge of shaved ice is Natsune Kawaguchi.
Nice to meet you.
This time we are in Ibaraki Prefecture.
It's been a while since we came here.
Behind me is Happy Girl.
It's wide.
What kind of project do you think we will do in Ibaraki Prefecture?
If you have shaved ice here, you can go swimming.
That's right.
That's not it.
Our summer song is...
You Will Fall In Love With Me.
Do you love me?
Look at this.
This is...
You Will Fall In Love With Me.
It's "Guru-style Ice Cream."
Awesome!
So today's project is...
Kureno Natsu Ga Guru...
"Guru-style Ice Cream," "Let's Make It," "2023."
Yeah!
Thank you!
Guru-style Ice Cream
"Guru-style Ice Cream" is a summer song of "Not by Call Me".
Actually, many fans asked me "What kind of ice cream is "Guru-style Ice Cream" ?
So, this time, let's make the official "Guru-style Ice Cream" of the program.
Hey, it looks delicious. It's crazy.
What kind of "Guru-style Ice Cream" will it be ? Please look forward to it.
By the way, the narrator of this program is Maiko Kanipa.
Senpai, please tell me more about "Guru-style Ice Cream" !
This time, we will look for ingredients that go well with "Guru-style Ice Cream" at each point of Ibaraki Prefecture.
On the way, there is a food challenge where idols' souls are saved.
Please do your best without letting your guard down.
By the way, what kind of "Guru-style Ice Cream" do you like ?
Yes, yes, yes.
What is it ?
It's fluffy and has syrup like strawberry jam.
It's "Guru-style Ice Cream" with milk.
It looks delicious.
Even if I eat "Guru-style Ice Cream", I can't stop eating it.
I love "Guru-style Ice Cream" so much.
I'm looking forward to eating it every summer.
I like "Guru-style Ice Cream" which has a lot of sweet fruits on it.
"Guru-style Ice Cream" is good.
In Ibaraki Prefecture, we will collect ingredients for "Guru-style Ice Cream" on "Guru-style Ice Cream".
I like such things.
Then, we will evaluate "Guru-style Ice Cream" which is completed.
"Fantastic Ice Cream" which is not "Guru-style Ice Cream" will be certified as "Guru-style Ice Cream".
Ignorant!
Because it's huge!
And there is one more thing you haven't noticed yet!
What is it?
Speaking of these members...
I don't want to say it at once!
That's right!
One, two...
Happy Exploration Team!
Yes! These four people added "Nishiori" to this Happy Exploration Team!
So...
As a special rule...
If you find "happy" while you are skiing...
Please report it to me!
If you say "nice happy" to me...
I will give you "nice topping" which you can use for shaved ice!
Nice!
I will give you a lot of "happy"!
It's a big lake!
Happy!
Like this...
This is fun!
That's right!
I hope you will report "happy" a lot like this!
Yes!
So...
The first place to look for ingredients is...
"Namegata City Tourist Attraction", which is located at "Mijino Station, Tama-tsukuri".
Let's go!
Wow! It looks delicious!
Oh!
There are quite a lot of melons!
Melons!
There are melons!
It looks good for a shaved ice topping!
What is it?
This "MAX COFFEE" is...
What is it?
It's a coffee jelly!
Wow!
It looks delicious!
If you add this coffee jelly and condensed milk...
Oh, my God!
It's the best!
Natto!
Natto is...
Natto is famous!
That's right!
Isn't there a member who likes it?
This is...
Is it here?
I love it!
It's here!
Natto!
I love natto, too!
Natto!
Oh, my God!
I can't eat it!
I don't like it!
Wow!
I like tomatoes, too!
It looks fresh!
It looks delicious!
I want to eat tomatoes!
Oh!
Oh! It's not coming out!
Something came out!
Food challenge!
This food challenge is...
If you are an idol, you must be familiar with the weight of a hand mic, right?
First class light weight challenge!
If you are a first class idol, you must be familiar with the weight of a hand mic, right?
Yes!
Oh! You said it!
I said it!
It depends on people, doesn't it?
Well, yes, but...
But, in general, the weight of a hand mic is about 300 grams!
Oh! Is that so?
Yes, it is!
There is a special product of Hinuma, "Shijimi"!
Oh! It's "Shijimi"!
Yes!
The challenge is to scoop up 300 grams of "Shijimi" just by feeling it with your hand like a hand mic!
This challenge is...
The member who can scoop up "Shijimi" up to 300 grams wins!
If you get closer, you can get allowance for buying ingredients!
Good luck, everyone!
"Shijimi" weight challenge, start!
Oh!
For now, I'll hold one and see how it is
Shijimi of "omisoseru"
I'll hold one and see how it is
It's quite heavy
About 10 yen and 5 yen worth
300 ÷ 15 = ?
Shijimi-san, I'll go with my gut feeling
That's good
I'll use my brain
Shijimi-san is teaching me now
I'm sure it's heavy because I'm holding a microphone
When I first held a microphone, it was very heavy
I was surprised
The microphone we use is not 300g
It's definitely heavier, isn't it?
By the way, I want a hint
I want a hint
One smartphone is about 150g
I see
It's quite heavy, isn't it?
I want to hold it
Yes, I want to hold it
Excuse me
This is 150g
It's heavy
I put 10 times of this microphone
It's light
But, this is two microphones
Yes, it is
I think I can do it
It's good, isn't it, Miru-chan ?
It's good. I'll bet on it
She says it's a little too much
Does she say it's a little too much ?
What if ?
What if I reduce it and get closer to 300 yen ?
Is it good ?
Isn't it ?
It may be a gamble
No one can believe it
I believe in myself
The time is up
Let's move on to weighing
First of all, Kirarin, who is a spiritualist
I'm your best friend, so I really believe in you
Now, the last three grains
What's the result?
Kirarin weighed 256.7 grams
Is it good?
It's pretty good
It's pretty bad
It's good
Next is...
Heart
Isn't it happy zone?
Captain, Shijimi has become a heart
This is happy
She got happy, a sensory Momo-ken weighing
Is it enough?
It's not enough
So, the result of Momo-ken is...
226 grams
Oh, no
And the last one is...
300 divided by 15 is...
20
She was calculating mysteriously
I'm excited
What is it?
Please
So, the result of Milten is...
290 grams
290?
It's really big
No way
So, Milten is in first place
She got 2000 yen allowance
From now on, they will choose ingredients for shaved ice
It's not Thai, it's Koi
Koi Sashimi?
Amazing!
Momo-kun, doesn't it go well with shaved ice?
What should we do?
No, I think it will definitely be delicious if we mix yogurt with shaved ice
I like yogurt
Isn't it good?
Isn't it really good?
It's good but...
What is it?
180 yen?
I'm sorry, I only have 1,000 yen
There is jelly too
Jelly is good
Do you like jelly?
I love jelly
Jelly is good
You look like you want it
You want it, don't you?
I'll give you 2,000 yen
Yay! Thank you!
Despite the difference in spending, they have finished purchasing ingredients
What did they purchase ?
What did you purchase, girls ? Did you purchase something good ?
Yes, we did !
Good ! Good !
Then, starting from Milton, I bought...
First of all, this one
I've been saying I want something sweet all the time
I got a syrup called "golden honey"
It's great ! It's the best, isn't it ?
Yes, it is !
The name of this syrup is cool and there are two more
I've put both of them in my pocket
Both of them ?
Yes, both of them are 2,000 yen
I was satisfied with only two of them
I got them with all my heart
Thank you very much !
I did my best, so I gave you this as a reward
It's good ! A reward is important
Milton, who had 2,000 yen in his pocket,
spent 1,550 yen and purchased four items
Half of them are mine, though
Then, what did you purchase, Kirari ?
I purchased this one
The first one is
blueberry yogurt
Then, the second item that goes with it
Oh, I can't remove it
Look at this !
This is blueberry-flavored numepackan
What does it mean ?
This is bread
This one is small
I bought bread, too
Kirari bought these two blueberry-flavored items
The total amount of money is 850 yen
Is it blueberry shaved ice ?
It's a good choice !
It may overflow with blueberries
Then, what did Momo-kun purchase for 500 yen ?
It's strawberry jam !
It's a good choice !
This one was 400 yen
I was looking for something worth 100 yen
I found it !
What is it ?
This is my strategy, and I'll keep it a secret for now
Please look forward to it when it's completed
Momo-kun is good at shopping
What did she purchase for 100 yen ?
I'm curious about it
By the way,
I think you still have some money left
Is it ice cream ?
No, it's not
There is another member of "Happy" expedition team
I know it !
So, let's go and buy a souvenir for Shiorin
Let's go !
As expected of Captain Natsune
She purchased a souvenir for Shiorin who didn't participate in the expedition today
Wonderful ! Everyone is so kind !
The next food they searched for is...
We have arrived at "Blueberry Field"
The next food they searched for is "Blueberry Yasuda"
In the garden, you can eat ripe blueberries until September for 30 minutes
You'll be full of blueberries
This time, the representative of "Yasuda" told me about delicious blueberries
Which one do you like ?
Please think about it after you eat it
It's difficult !
It's difficult, isn't it ?
Then, I'll choose this one which has an eye
This one is also "gi" and "petit"
Then, I'll choose this one, too
This one is bigger and black
Really ?
This one is bigger and black
Do you know what it is ?
Heart Blueberry
Let's eat together !
One, two, three !
Yummy !
Very salty !
We always bought frozen blueberries and ate them
That's why fresh blueberries are so delicious
Moreover, we ate fresh blueberries in a flash
Very fresh
Captain !
What's up ?
We are very happy !
Happy !
We did it !
We can eat as many as we like
We are happy with each and every one of them
Now that we know how delicious it is,
let's pick up blueberries
It's a waste of time to make toppings
I want to eat it now
It's big !
It's a fine blueberry
It's fun !
It's big !
It's amazing !
While everyone is talking,
Momo-kun is picking up blueberries silently
She is like a craftsman
It may be very good
On the other hand,
Milten is picking up blueberries that are more solid than Ryo's
It looks delicious !
Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up
I've checked it thoroughly
OK
It's delicious when you eat it as a snack
Wait, I'll eat it as a snack, too
Eat it as a snack
I don't like it when you eat it as a snack
Take it properly
Food Challenge
Food Challenge here is
If you are an idol, you can also give food to fans far away
Appetizing Challenge
In this challenge, Kanda-san of the program "AD" will run through the fire twice
If you guess Kanda-san's change in the first and second times, you'll get food
Can you guess it ?
Do your best !
The first question
The first time, Kanda-san, please
Yes, yes, yes
Do you remember it ?
Yes, it's the same costume
Then, the second time, please
Does it change so fast ?
Is it OK ?
Oh !
It's Momo-kun now
I did it ! I took off my glasses
I did it !
Momo-kun, well done !
In the first time, you took off your glasses
In the second time, you took off your glasses
Momo-kun, you passed the first question and got food
It's regrettable !
It's regrettable ! I knew it right away
I knew it right away
It's because of the good reflexes
Then, let's move on to the second question
Wait a minute !
Oh !
It's delicious !
Your eyesight is getting worse
Oh !
Your eyesight is getting better
It's perfect !
Oh !
I'm sorry for you
The second question is completed
Then, for the first time, Kanda-san, please !
Yes, yes, yes !
It's similar to the first time
It's similar, isn't it ?
For the second time, please !
Did you eat blueberries ?
It's funny, but
The length of the gum tape has changed
What do you mean ?
Both of you didn't get it, so once again
Kanda-san, I'm sorry
For the first time, please
She's showing something to us
For the second time, please
Wait a minute !
You've already got it, haven't you ?
The direction of the back of the gum tape is different
By the way, do you see it ?
I thought there was something like a gum tape attached to it
But it wasn't
So, the second place goes to Kirarin
For the first place, Momo-kun got blueberries and blueberry ice cream
I got it !
I'm so happy !
I saw you eating it at Momo-kun's station earlier
I got ice cream, too
I got it, too
For the second place, Blueberry & Date Blueberry ice cream
You said it earlier, didn't you ?
I'm always eating it, so I'm very happy
Thank you very much
But, there is something for the third place, too
Blueberry ice cream
Thank you very much !
I'm very happy and grateful
Each of you got blueberries
Yasuda-san, thank you very much
Before we know it, we arrived at the hotel
Really?
We arrived at the hotel before we knew it
Where is it?
Where is it, captain?
Here is the hotel right in front of the station
HOSHINO RESORT BEBU5 TSUCHIURA-SAN
BEBU5 TSUCHIURA-SAN is a hotel where you can spend time with your friends,
not only in the bar, but also on a trip
If you don't want to be away from your loved one even for a moment, I recommend you to stay in a cycle room
You can display your loved one like a display in the living room
If you want to stay with your friends, I recommend you to stay in a YAGURA ROOM
The upper part is a bed room and the lower part is a sofa room
It's like a secret base
You can do it in such a stylish hotel
Yes, if you are an idol, luck is also your strength. It's a treasure hunt game!
Sounds fun!
In this room of BABY FIVE TSUCHIURA, there is a bag with instructions in it.
Find it and bring it to me!
Yes!
If you can clear the instructions, you get one point!
The person who gets more points within the time limit will win!
Among the instructions, there is one that I've hidden.
If you can clear it, you get five points!
Yes!
Isn't Nacchan's instruction a little scary?
It's a little scary.
I don't know what's in it.
But five points are important.
Yes, that's right.
And the food that the first place member can get is...
Wow!
It's Ibaraki-san's melon!
Melon!
Melon?
Melon!
Yes.
Do you like treasure hunting?
I'm very good at treasure hunting.
I'm good at finding things I've lost.
So, I might be able to use that a little.
Up until now, I've been in second place with "shijimi" and second place with "blueberry".
I'm in a position where I can't say anything.
I'd like to win first place.
That's great!
I'll do my best for the third time.
How do you feel?
I'm very confident in my luck.
So, I'd like to receive the title "lucky girl" today!
That's great!
Who will get the melon?
It's going to start. Are you ready?
Yes!
Ready...
Start!
I found it! Is it in this room?
It's definitely in this bag!
It doesn't look like it's in.
It's in!
Temuken, get the order now!
Will you get points?
I'll open it now.
Please!
It's a one-shot game!
What should I do?
Do you have a one-shot game?
Well...
I'll delete it.
I did it!
She got one point first!
Momo-kun, are you really a lucky girl?
Next episode of "Kurukuru Kaki Gori Zukuri"
Who will get the melon?
Who will get it?
It's a one-shot game!
What should I do?
What should I do? It's out of order.
And...
Who will get the official title of "Kurukuru Kaki Gori"?
Can you really eat it?
I can't wait to see what kind of kaki gori you can make!
If I were to make it...
I like kaki gori with roasted sweet potatoes.
What kind of kaki gori do you like?
Kaki gori with my love?
See you!
Bye-bye!