AISubs v3.5
It's a certain day's afternoon
It's cloudy, isn't it ?
But, it's good that it's cloudy
That's for sure !
Look !
It's good !
Look ! Look ! Look !
Wait a minute ! The recording has begun !
Wait !
I'm sorry !
Well, then
We came here for recording this time
Yeah ! I'm happy !
Yeah ! Where are we now ?
A park !
That's right ! That's right, isn't it ?
Here is
Koishikawa Paradise Park located in Bunkyo Ward, Tokyo
Wow !
I didn't know that Tokyo's romantic park is surrounded by such natural places like this
I didn't know that
Look over there !
Wow !
That's our dream roof !
We can see our dream roof over there
We can see it !
It's so close !
Isn't it ?
Well, this project started from Koishikawa Paradise Park
Noimi-san, thank you for your hard work
TOKYO IYASHI TOUR
Thank you very much
This time, for us who are in the middle of the nationwide tour,
the staff came up with a location where we can be healed in the city
Such a reward project
I'm happy
It's not only healing, but also granting our wishes
What kind of wish is it?
I want to eat a lot of delicious food
Recently, my legs and waist are...
Let me see it once
I'm tired of practicing for the tour
No, it's not like that
This time, we would like to take a picture together
That's right
We also brought our own camera
I want to go on a trip with Moe-chan, but we don't have much time
Today, we got a car!
We will show you our camera today
Thank you very much
Recently, I started Instagram
I'm twice as curious about it
Today, we would like you to teach us how to use the camera
It has begun!
Not only me, but also Senpai, please teach us!
This time, for Noimi-chan who is in the middle of the nationwide tour,
we have prepared "IYASHI CAMERA TOUR"
I'm hungry!
Because we are members, we can take a lot of pictures of Noimi-chan!
Of course, there is also a lot of delicious food!
Wait a minute, it's so good!
I'm in shock!
It's so fluffy!
Let's start the relaxation tour for the Tokyo stage!
And the narration will be done by me, Kawanami Nozomi!
I want to be healed too!
I don't like it anymore, bye-bye!
I used to like you in the past, but now...
I can't do it because I'm nervous.
Why is it okay?
It's proven, so...
Let's put everything together with love!
Senpai!
Please tell me more!
Relaxation camera tour!
It looks like there's more to it!
The member who takes the best picture will receive a luxurious reward!
What is it?
I'll do my best!
When I hear the word "reward", my eyes change color.
And it's luxurious!
Let's do our best!
So, Noimi-only-can-take-Noimi, start!
She let go of it!
She let go of it! What should we do?
Ah, it's a turtle!
Turtle?
It's so cute!
Turtle! Turtle! Turtle! It doesn't mean anything if we take a turtle!
Does this mean we are going to take a member?
We are going to take a member?
We are going to take a member!
It's cute!
It's nice!
Hey! Hey! Take a serious picture!
I have played with Kowai-chan while holding the camera.
But I only ate Saya-chan's dish.
Everyone tends to get distracted easily, doesn't it?
But we like the way we dress.
Because we like it.
We are like models.
I think it's cute.
I think it's good.
Do you like it?
I think it's very good.
But I don't think this kind of straight posture is the cutest.
I want to take a picture of Moe-chan who is holding the camera.
How about taking a picture of her on that bridge?
I don't think it's good.
Let's go!
It's definitely cute!
Let's see what Moeko-cameraman has got!
The wind is strong.
Look over there.
Wow!
It's blurry.
It's blurry over here, too.
It's good.
The bag is open, but...
The camera doesn't look good.
It's good.
Meanwhile, what about Hanya and Momo-kun?
Can you take a normal picture?
They are like cameramans.
What do you think?
The wind is strong.
I think so, too.
I'm looking forward to it.
Shall we go for a walk?
It's fast!
It's close!
When I'm taking a picture, I say "Yay!" right away.
It's fast.
It was fast just now.
It was fast, wasn't it?
Can I take a picture of you?
Can I?
It's taken!
Can you take another picture of me?
It's good, isn't it?
As expected of Momo-kun! You have a camera talent!
It seems like Sayayan is also taking pictures well!
It's great!
How is it?
It's really cute!
It's great!
Surrounded by green... It's really great!
Moeko and Sayayan are taking lots of good pictures!
It's here!
It's really good!
Sayayan and Momo-kun aren't losing either!
Momo-kun is really good at being a cameraman!
It's cute!
It's made of stone!
The light is shining through it!
It's really bright here!
It's made of stone!
It's cute!
Everyone who is taking this picture is also cute!
There are 15 minutes left!
I want to go over there!
Let's go!
It's good!
That's good!
Stay over there!
That's it!
Please look up!
Thank you!
It's lucky!
It's good!
We were able to take good pictures!
If you wish for more good pictures and want to walk around,
it's here!
Healing Challenge !
What's that ?
All of a sudden ?
As it's a healing tour,
we prepared a challenge for healing in various places of the locale
The challenge here is "Koishikawa Paradise Quiz"
For those who answer it quickly and correctly,
we'll give you one of A, B and C
What's that ?
It's not limited to A being the most luxurious
Yes, but it's a kind of luck
It's luck
It's fun !
Then, the first question !
Who is the famous person who completed "Koishikawa Paradise" here and who is still famous in the period drama ?
Is it right ?
Tokugawa Ieyasu ?
It's not him
In the period drama...
Mito Komon ?
Maybe it's correct !
Wait ! My ears ! My ears !
The correct answer is Mito Mitsukuni of Mito Komon
"Koishikawa Paradise" was originally built and completed by Mito Mitsukuni of Mito Hantei
Mito Komon is a member of Tokugawa family
He is a member of Tokugawa family
I didn't know anything about it
I only knew that it's a park built by Tokugawa family
I didn't know anything about it
Congratulations !
The correct answer is "a"
What's this ?
What's this ? Open it up !
There are various things in it
Various things ?
What's this ?
Cute !
Are you happy ? There are a lot of goods of Kora- kun
Very good !
Next, the second question
Tokugawa Shogun of the 15th generation, answer it for five people
Wow ! I don't know the history of Tokugawa Shogun of the 15th generation
The name of Tokugawa Shogun of the 15th generation ?
Why don't you say it randomly ?
Ieyasu-san, right ?
Ietsuna-san,
Ienori-san,
Iemaru-san,
I don't think so
Tokugawa Ieyasu-san,
Mitsukuni-san,
Tadayoshi-san,
Yamanishi-san,
Who is it ?
I don't know
Ieyasu-san, Ietsuna-san,
Why don't you say it randomly ?
I don't know
Isn't it Ieyasu-san ?
Iemitsu-san,
I think there is Iemitsu-san
Tokugawa Iemitsu-san,
Tokugawa Ietsugi-san,
Ietsugi-san,
Tokugawa Ienari-san,
The correct answer is this one
Great ! You got it right
Therefore, Hanya chose "b"
What's that ?
It's a pigeon !
It looks delicious
There is only one present left
The last question
What prefecture is Mitsukuni-san and Mitsukuni-san who completed Koishikawa Paradise located in now ?
I got it !
It's Mitsukuni-san, isn't it ?
What prefecture is Mitsukuni-san and Mitsukuni-san who completed Koishikawa Paradise located in now ?
Who is it ? It's Mitohan, isn't it ?
Yes, I did it !
You were kind and kind
Yes, I was
For the correct answer, the members will present their favorite words
Miracle, super, kyunkara as always, you are very cute today
And you have sparkling eyes today, too
My camera already has a lot of very cute photos
Mitohan answered very well, too
You are very cute
You said about three words, didn't you ?
You said about three words just now
Then, let's say it together
Together !
One, two, Momo-kyun is the best !
Thank you very much !
She embraced me
Now, the healing quiz is over, and there is only five minutes left
Too bad !
For the time being, let's press the "quick press" button and make a cute face
Wait a minute ! Thank you very much !
Could you look at me for a moment, please ?
You are cute !
Your mouth is open
Please look at me
Where is it ?
It's a hidden material
Now, it's the last sport
You can only do "non-me"
Can you shoot "non-me" ?
And now, the time is up
Oh, it's over !
With this, the first camera shooting time is over
It didn't last more than 30 minutes
It was really fun
How was it ? It's your first time shooting with a camera
It was really fun
It's fun to shoot with everyone
It's fun to go for a walk
The weather is good and the temperature is good, so I thought it was a good shooting day
It was fun to take natural facial expressions
Each member took good pictures
It's already the beginning of shooting, but you have already taken a lot of the best pictures
I'm not going to lose either
How do you feel, Shumina ?
Saya-chan with Fuji's flowers
Cute !
Saya-chan with Fuji's flowers
I'm happy !
Great !
The camera man is
Yaki-don, Yaki-don, Kago-in-chan's camera shooting is serious
Everyone is cute !
It's good !
The pictures are taken very beautifully
You're good at shooting with a camera
Everyone is cute !
There are a lot of pictures to take
Shall we go to the next place ?
Yes !
Let's go !
Ready, go !
We did it !
We're back !
Asakusa Nishisando Shopping Street
We did it !
Next, we came to Nishisando Shopping Street near Asakusa Sensouji
What kind of things are there here?
We would like to play a lot with everyone
Of course, we have a camera
We will take a lot of cute photos
Then, let's go
Excuse me
Here
What is it?
Giyaki present
Giyaki present?
Isn't it a challenge?
In order for everyone to have a fun walk, we will give you allowance from the program
There are so many
It's huge
I'm glad you came
I thought there were only coins in it
1,500 yen
Let's go
I want to eat delicious food
Let's eat
It's nice to come to Asakusa and feel the charm of Asakusa
What do you want to eat?
It was a photo trip
Really?
What do you want to eat?
I'm going in
Do you have your wallet with you?
I'm going in
Thank you
I'm going in
I was about to take a picture with this
It's cute
It's very good
Wait, it's very good
How is it?
It's very good
Monikin is really good at taking pictures with her smartphone
I've been saying it all the time
She is very good at taking pictures of members
I've improved my talent
I know
You finally got the camera
I'm happy
It looks delicious
What do you want to eat?
I want to eat fried food
There is also strawberry noodles
Look at this, Momo-chan, there is also strawberry rice cake
I want to eat strawberry rice cake
What do you want to do?
Let's take a look
But I like to leave myself to my impulse
Forget about camera travel and think about filling your stomach
Are you hungry?
The camera was closed
Why?
The camera was closed
I'm sorry about your camera
I was too excited about Asakusa
Hey, hey!
It's not a walk program at noon on Sundays
It's so cute
Really?
Let's take a picture
It's very good
It's leaking
There is also an oil stain
Gyu-tan-chi-jeri-tsukune (beef tongue with cheese)
That's right!
Two for 600 yen
Let's eat
Two gyu-tan-chi-jeri-tsukune
300 yen per person
We are hungry
Four people were drawn to gyu-tan-chi-jeri-tsukune by the picture
Everyone likes gyu-tan-chi-jeri-tsukune
It's so cute
It's Moe-chan
It's cute
It's the cutest in my life
Thank you very much!
Wait!
It's hot!
It smells good!
Is it hot?
It's beef tongue with cheese.
Wow! Beef tongue with cheese tsukune!
It looks delicious!
It's hot!
I'm hungry!
I want to eat it right now!
Here you are!
Thank you for the meal!
I'd like you to take a picture of me when I'm full and give me a food report that I want to eat!
No, it doesn't look like a video!
It's easy to look like a video, Moe-chan!
Thank you for the meal!
It's good!
It's a nice video!
It's not a video!
It's a picture!
Yes!
Shall we eat it?
Let's do it in a style of taking a picture of the person next to you!
I see!
I'd like you to eat it!
Thank you for the meal!
I'd like you to give me a food report!
Thank you for the meal!
It's cute!
It looks delicious!
How is it?
It's tsukune, but it has the texture of beef tongue and meat!
Wow!
It's juicy and has a mild taste of cheese!
I can't get enough of it and it's delicious!
Wow!
I'm looking forward to eating it!
Wow!
Everyone's faces look delicious!
Thank you for the meal!
It's delicious!
There are a lot of members who love beef tongue!
I love meat!
What should we do?
Even if we are stimulated by our stomachs...
I'm really hungry!
But we are eating now, so...
Let's eat something sweet!
Like a sweet potato!
Do you want to go back?
Let's go back!
It says "I want to eat strawberries!"
I want to eat strawberries!
There were a lot of delicious-looking ones!
Strawberries!
I want to eat warabi mochi!
This is great!
Warabi mochi milk tea looks delicious!
Let's eat warabi mochi!
I like warabi mochi!
Since we are eating now, we can buy and eat here!
That's right!
Let's buy this!
Let's buy it!
They decided to eat warabi mochi!
Three macaroons and warabi mochi!
One warabi mochi, please!
While we are waiting for it...
Of course, there is a photo session!
Thank you!
Momoken and Moeka ordered...
warabi mochi milk tea!
Sayan and Hanya ordered warabi mochi!
It looks delicious!
Let's eat!
An emergency occurs here!
An emergency occurs here.
We made a huge mistake, so we will correct it.
We will correct it and give you a food report!
Thank you for the meal!
We will eat, too!
How do you eat this?
It's difficult!
It looks delicious!
It's very chewy!
I've never eaten warabi mochi from this straw before.
It's very chewy!
Thank you for the meal!
It's very delicious!
The milk tea is very delicious!
It's very chewy!
It's very chewy and melts in my mouth!
It's very chewy!
I'm not good at sweets,
but this is very sweet and delicious for adults, too!
The four of us are very satisfied!
I want to go there, too!
We enjoyed warabi mochi, didn't we?
Thank you for the meal!
What should we eat next?
We can eat anything!
It smells good!
It smells very good!
It's a famous one!
It's melon bread!
It smells very good!
It's a famous one!
It's a very famous one!
It's a melon bread shop!
What made the shop smell even more delicious was
the famous Kaketsudousan in Jumbo melon bread shop
So, here is the usual "Yes! Challenge"
We can say "Yes! Challenge" here
What can you see in front of you?
Goldfish
So, we'll bet on Jumbo melon bread shop and have a goldfish-saving competition in two-on-two
I'm looking forward to it for the first time
Wait a minute, it's a little...
I don't want it, I don't want it, I don't want it
You have a lot of money, don't you?
It's our money
That's right
What is the fate of the team?
Good or Bad, let's say goodbye!
Oh!
I'm sorry!
What do you think?
Well...
The two who were most anxious were bad
That's right, they were bad
Bajibajibajibajibajibajibajibajibajibajibajibajiba jibajibajibajibajibajibajiba
V.S.!
So, another Hanya team versus Momokyun and Sayayan team has been decided!
You will also receive coins
Each team will receive three coins
Preparation is complete
There are a lot of goldfish
Could you give us some tips and tricks?
Tips and tricks?
Could you tell us?
Thank you very much
First of all, the direction of the coin is up here
Put the coin diagonally into the water
Is it okay to put it in like that?
Yes, you can put it in
Make it horizontal in the water
If you do something like this, you will break it
If a nice goldfish gets on top of the coin, you can put it in slowly
I see!
Wow!
You put it in once and put it up?
Yes, you don't chase it, you pick it up
Wow!
Welcome, goldfish!
I feel like I can catch any big goldfish
Please do your best!
Leave it to me!
Should I catch that one?
That one?
It's big!
I have a bad feeling about it
Tips and tricks?
Preparation is complete!
This rule is to catch goldfish with three voices from one team
The team which catches more goldfish wins!
First, another fast-paced team's challenge!
Do your best and save the goldfish!
You can do it, can't you?
You're at my place...
Wow! She's here!
She's here!
That's it for today!
Next time, we'll have a competition of making goldfish!
And we'll all play at the game center!
And now, we'll announce the best photos!
Wow!
So close!
You won't miss it!