AISubs v3.5
Everyone, are you doing well?
On February 18th, at Yomiuri Land, the first public recording of the show was held!
In the afternoon, the fifth match of "Black Milton vs. Noimii Heroes" will be held!
I like dogs, ducks and peanuts!
No!
The winner of the match is Moemi Heroes!
And of course, the host, Akimasa Araguchi!
The narration will be done by Moeko Kanisawa!
Those of you who have seen it and those of you who haven't, let's get excited like it's a live performance!
Moeka Kanisawa
♪ From now on, with all your might, with all your heart ♪
♪ Find the rainbow and sing for me ♪
♪ I'll always be proud of you ♪
♪ A secret, unforgivable tradition ♪
Senpai! Tell us more!
Yordle's first project is this!
"Noemi, Tell Us!" Special Project!
Please tell us more and more about Noemi!
Ah, hello, Agata-sama!
Applause!
Wow!
Perfect!
Did you practice or something?
Normally, in this show, Noemi's guests tell us various things about Noemi.
But this time, Noemi's guests will tell us more about Noemi!
We'd like to dig deeper into the topic of the show.
Everyone, thank you for coming!
Thank you!
I heard you have a story for this show, is it okay?
Scary! Scary!
I haven't heard of it!
You haven't heard of it?
I haven't heard of it!
If you're scared, you can go home now!
No, no, no!
Bring it back! Bring it back!
Bring it back!
I'm kidding!
I wanted a little laugh!
Now, let's get started!
First of all, let's look at this one!
This one!
Please give me back the clothes you lent me a year ago!
Who is this?
Melten!
Melten, you're angry!
You're really angry, Melten!
What does this mean?
Saya-chan!
Saya-chan, the clothes you lent me a year ago!
If you buy four of them, they're all messed up, right?
Messed up?!
Yes!
Messed up?!
Why did you return it?!
There's an online event with fans, and we exchange each other's clothes and cosplays.
And I made sure to wash and return it.
Thank you!
But Saya-chan didn't return it!
What do you mean?!
Eh? I'm sorry!
I'm sorry!
No, no, no!
No, no!
I'm sorry!
You can't do that!
There must be a reason why you didn't return it!
But...
I wore it and washed it, but...
Yes!
After that...
If I make an excuse...
Make an excuse, Saya-chan!
Um...
On the day of the lesson...
Yes!
I thought about whether it would be a burden if I took it with me.
Yes!
I missed the timing, missed it, missed it...
Not only Mii-chan, but also some of the girls who didn't return it...
You missed the timing too much!
My room is like a "knowing me locker" right now.
"Knowing me locker"?!
There's a lot of people!
Who's the victim?!
Eh?!
I'm sorry!
That kind of temperament?!
I haven't returned it for about three years now.
Eh?!
Wow!
But you remember the black set-up, right?
Yes, yes, yes!
Return it!
If you remember it, return it!
I'll do my best during this month!
You'll return it this month?!
Yes! Um...
I'll do my best not to reach the new year.
New year...
You'll probably reach it!
That's true...
Okay, let's go to the next one!
Next up is this one!
The desk in the classroom is too wide, who is this?
It's you!
She's angry!
What's going on?!
What's going on with this?!
There's probably a few of you who know who it is.
Yes, we know.
Of course!
We really know!
Let's do our best!
I don't know if it's okay to say this, but...
You have to say it today!
It's an idol, isn't it?
It's an idol, everyone!
I don't think you have to do your best behind the scenes...
I see, I see!
Do you usually have an idol desk at school?
There's one desk for each of us...
That's fast!
Most of the members who arrive first...
...have two or three desks for each of us!
That's right!
So you're taking over the desk!
That's right!
So later on, people will ask...
Which desk is which?
Which desk should I sit on?
Do you know who it is?
Suzuki Hitomi?
No, I'm not saying it!
Kanisawa Moeko...
...and Ochiai Kirari!
She's saying it!
Moeko, Yui-chan, who else? And Kirari?
And Suganami Mirei...
...also tends to skip desks!
Mirei-chan, you're saying it too!
She's saying it!
We all enter the dressing room...
...and there's one desk for each of us...
...but when we're a little away...
...all of Suzuki's luggage arrives at my desk!
So you're not skipping desks...
...or are you changing desks?
No, we're not changing desks...
...but if it's for twelve people...
...we have enough space, right?
Yes!
But...
...we work hard...
"But"!
We don't feel like we're spreading out...
...but if we're using up things...
...we end up in a mountain!
It's not a mountain!
Huh?
It's a wide area!
That's right!
That's not how you do it!
If it was a mountain...
...we wouldn't cause any trouble!
You guys are making it look like mud!
Kiri-chan...
...it looks like the members are causing trouble!
Let's be careful together!
Let's continue.
Your faces are getting rounder and rounder. What should we do?
Who is it?
There's no one like you. Who is it?
You're doing it again!
You're saying "boom, boom, boom"!
Because you're bad!
What do you mean? I'm not bad at all!
I know who you are!
I want you to say you're not bad!
What? No, you're not bad at all!
You're not bad! You don't look like you're bad at all!
It's true!
You're round!
If you say "you're round", I'll get angry.
You've been putting your face in a triangular object for a long time.
Who is it?
It looks like you're growing watermelons.
I think you'll try it out.
I hope you like this feature.
Let's continue.
You're always late for work!
Who is it?
It's a show.
You're a manager.
This is a show.
You're always late for work!
You look like you're in a hurry.
You're a bad guy!
You're holding a stove in your hand!
You can't do this!
No, I'm not late.
I'm sorry, but I can't do the 10-minute code after work.
You're holding a stove in your hand!
One minute left!
Can you make it in time?
No, I can't! I can't afford to go to Starbucks!
Mobile order!
Mobile order! I see! No, I can't!
I see! No, I can't!
I see! I can't!
It's the same for me and Millpen, but we always arrive about 15 or 20 minutes before the meeting.
But we always arrive at the last minute.
Are you in time?
I'm not in time, but I'm almost out of time!
I haven't been able to do it since I was in kindergarten.
You can't help it!
You can't do it now!
I'll do my best!
Do your best!
Somehow!
Black Milton has a problem!
Black Milton! Who is this?
Momoke!
Momoke! Does Black Milton have a problem?
Yes, he does.
But Black Milton is not here today!
I can't find him!
I'll go and find him for you!
Oh, thank you!
No, you can't!
You can't!
I'll go and find him for you!
I didn't even ask you!
Right, Momoke?
That's right!
You want to say something, don't you, Momoke?
But I'd be happy if I could say it to him, right?
But you can't say it to him!
Go and change, you!
She's here!
She's here, but...
Somehow...
Even though Noemi is teaching me, I feel like I'm sinking...
Sinking?
We want to shine more, too!
Shine, shine, shine!
I see, I see!
That's because there are adults who are bigger than me!
You're lying, you!
I can't go out with you because you can't help it!
I'm going back home in a warm blanket...
Congratulations!
Thank you so much, Otsuki!
You said it yourself!
I feel refreshed.
Refreshed?
Where did you get it?
Sorry, everyone!
You're in the middle of a show! Where did you get it, Melody?
Sorry, everyone! I lost it on the way!
Hey, Melody! We lost you, too!
Are you okay, Kara?
Yes, I'm back.
I'm back!
You got caught!
I'm back!
That's it for our first segment!
Did you learn more about Noemi?
Let's move on to the next segment!
The next segment is...
"Cute Big Slice Grand Prix"!
As you know, you don't have to be funny for this big slice!
You don't have to laugh at all!
You don't have to be cute!
As long as you are cute, it's OK!
I'm Yuu Ogiri!
The Ogiri Grand Prix to pursue cuteness!
This project is a team race!
So, the result of the draw is...
Flower Eyes!
Shinjukura! It's my first!
Kanamichi!
Izuda-chan!
As you can see, me and Momo-kun's team name is...
Ah! I burnt the pancake!
Teehee!
The Ogiri has already started!
It's not over yet!
Now, the cute Ogiri in the team race, start!
The first topic is...this!
It's private!
What is Noimii Gakuen's graduation ceremony?
Graduation ceremony?
That's good!
Now, press the button and you will get the answer!
Raise your hand if you know the answer!
The cute Ogiri is my first inspiration!
Right? Ah, it's weird!
The Ogiri floats like this!
Go in and out!
Ah, you did it!
Now, let's go!
Did you do it?
I did it!
Now, let's go!
What is Noimii Gakuen's graduation ceremony?
Twin-tail and group photo!
Cute!
One point!
Now, let's go!
What is Noimii Gakuen's graduation ceremony?
The answer is...
Yes!
Cute!
Go for it!
Thank you!
Yes, next!
Yes, yes, yes!
Momogi, your turn!
Yes!
In the fountain in the courtyard, there is a chocolate fountain!
Wow!
Cute!
Chocolate fountain...
Cute, isn't it?
Akira, your turn!
Yes!
All the students are wearing ponytails and ribbons!
Wow!
Cute!
Excuse me, can you say the theme first and then say it?
Momogi, your flow is a little weird.
Oh, I'm sorry!
That's right!
You usually say "cut" and wave your hands, don't you?
Yes!
You two are selfish!
Everyone, let's follow the rules of "cut"!
Nacchan, your turn!
Yes!
Nacchan, your turn!
Yes!
What is Noemi's graduation ceremony's annual ceremony?
There is a solo part in "Graduation Song"!
You want it, don't you?
I do!
It's a solo part, isn't it?
Yes!
Your turn!
Let's say it!
What is it?
Yes!
I want to change the theme!
Wow!
That's great!
Please say it actively!
Yes!
Actively!
Here is the next theme!
First of all, what is the first line that you have forgiven?
Please come forward and act!
I will say "Oseeyo ____" and you have to answer.
"Oseeyo ____" or "Ogehana ____"
It's realistic, isn't it?
Yes!
Do you want to go with "Ogehana ____"?
Yes!
Let's go!
"Ogehana ____" doesn't work at all!
I'm sorry! I'm sorry for being late!
"Oseeyo ____"!
"Ogehana ____"!
I bought Starbucks!
Five points!
Who wants to go next?
Let's go!
You are late!
What are you doing?
I'm sorry!
You are late! What is it?
I'm sorry for passing by and sending hearts to everyone!
I'm sorry for being late!
You are cute!
Your reaction is not good!
Go back!
What is it?
Zero points!
What is it?
It's acting!
It's because you are late!
Let's go!
You are late!
What are you doing?
Help me!
You are late!
I can only walk!
Two points!
You're good.
I can't help it.
I can't see you changed your mind.
That's right.
You took the train, didn't you?
You're funny.
The last one!
Shall we go?
What do you mean "shall we go"?
Let's go!
You're late, Agirari. What are you doing?
Pashari.
You're late, Agirari. What are you doing?
Hello. I'm Yosui Inoue.
What?
I'm Yosui Watanabe.
Hello. I'm Yosui Inoue.
I'm really sorry. I'm sorry.
I'll give you three points.
I'm sorry. I'm sorry.
Kirarin, you got the name wrong, but your impersonation was similar.
Nice fight!
The next topic is...
Do the transformation pose of Noemí Heroes, which is very popular among children.
Please stand in front of me and do it.
Please do it according to the music.
By the way, here is the music.
Here is the music.
Please.
It's long.
It's long, isn't it?
Let's start with the one who can do it.
You're late, Agirari.
You can do it, Agirari. You're fast.
Because I'm a hero.
Do the transformation pose of Noemí Heroes, which is very popular among children.
Music, start!
Do the transformation pose of Noemí Heroes, which is very popular among children.
Kirun!
So cute!
I think I have seen something like that in anime before.
I will give you 2 points!
Thank you!
Well, let's continue.
Oh, it was quick.
Suganami-san, let's go!
Teach us the transformation pose of Noemí Heroes, which is very popular among children!
Here we go!
What's wrong?
Did you get caught in the middle of your transformation?
What's wrong?
I'm going to catch a lot of fish today.
Did you catch it?
I don't usually do this.
I feel like I'm going to be a bird hero.
You're going to be a bird hero.
But you caught it, didn't you?
Why don't you fly after that?
I'll give you one point.
Yay!
Now, the last one!
Do you want me to say it?
I'll say it.
Go ahead.
This is it!
Pose like a child.
Music, start!
Recently, new and popular heroes fight and end when they transform.
Ah, I see! Music, start!
I'll give you 5 points!
How cute!
So far, with 11 points, Nacchan and Nanaka's "the truth is always one" team is at the top!
Will the other teams be able to turn things around?
This is the last topic!
The next one is this!
Bow and arrow competition! "Who is the loudest shouter?"
Bow and arrow and get the ball thrown at you.
Everyone is participating.
Everyone has a high score chance.
Bow and arrow and get the ball thrown at you.
First, Hana-chan's challenge!
Let's do it! Bow and arrow!
I'll do it!
Yes!
Paka...
Kettochia!
Paka... Kettochia...
I was so shocked that I lost it.
Now, let's continue.
Hii-chan, will you do Kettochia's challenge?
Kettochia's challenge?
Yes!
Okay!
You can say it!
I'll say it! Bow and arrow!
Please!
I'll defeat you!
You said "defeat you", so I thought you said "grilled meat shop"
Natchan, where do you want to throw?
Right there?
OK, you go
Don't sell it in Mercari!
Don't sell it!
Now, Nanchan, let's go!
Yes
OK, I'll go!
Waoo!
It's "otagebi"
What? "otagebi"?
Waoo is "otagebi", but does it come with "kyun"?
No, it's "inugo" so it's "suki"
"Inugo"?
Ah, "inugo" so it's "zero point"
Now, you two!
Mirei-chan, let's go!
Yes!
Hey, kiss me!
Waoo!
Mirei-chan, what's wrong?
I want you to "kyun" me
I want you to "kyun" me!
Yes, everyone!
Mirei-chan!
Waoo!
Now, Saya-yan, let's go!
Yes!
"Yashinatte" (Grow up)
Waoo!
Catch it with one hand!
The person who grabbed it has to grow up.
I want you to grow up.
I want to stay at home.
I see.
Now, Kirari, go!
Cute!
You there! New face!
Amazing!
New face!
But you can't catch it, can you?
Because your head is away from you.
That's right.
There is a considerable amount of head.
Now, Minpyo, go!
Oh, no! What should I say?
You can't say anything!
Oh, no!
I like you!
Cute!
Amazing!
5 points!
Now, Suisei, go!
Momo-kun! Go!
I'm going!
Go!
Momo-kun's love, deliver it!
Kenpower, charge!
Oh!
Momo-kun can't fly at all!
Now, the last one!
The last one!
Yes!
Throw the crown and shout, "My name is..."
Juu...
Anata?
Yuuhan no Sonda!
You're really good at it!
Happy birthday!
It seems like it's your birthday today.
What?!
It seems like it's your birthday today.
Birthday?!
Happy birthday!
With this, the "Cute Game" is over!
The final result is...
With 13 points,
Kawaguchi Natsune and Tomita Nanaka's team is the winner!
The two of you have been selected for the Kawaii Oogiri competition.
Thank you.
Nacchan, how was it?
Well, I think the strength of wanting to be good at oogiri showed up.
I'm glad I did my best as a hero.
That's it for the Kawaii Oogiri Grand Prix!
Wow!
This is the first public recording of "Nacchan closed the box in the 7th place."
I've been broadcasting it for two weeks.
How was it?
I'm going to power up and deliver it to you more and more!
Everyone, please support me!
[Nacchan closed the box in the 7th place]
"Nicola Byte" and "Noimii, tell me" collaboration project sales ceremony grand prize!
".equal me", "senpai", "tell me more", hello everyone, we are "equal love"!
Yes, we came from "can you love "equal love"?
"equal love" and "Noimii" will appear in each other's programs and talk about the same theme!
Yes, what kind of conclusion will "equal love" and "Noimii" lead us to?
Let's get started!
Yes!
This time's theme is...
Ta-dah!
"Drawing"!
Yes!
Who do you think will be chosen for the student representative greeting at the graduation ceremony?
I think it's Moe-chan!
It's Moe-chan!
I think it's Moe-chan!
After all, she is Noimii-chan's leader!
Also, her grades are definitely excellent at school, and I can see her greeting the student president!
I know, I know!
I know!
I know, but I think it's Moe-ko!
I knew it!
I think Moe-ko is good at choosing words and her voice is calm and her way of talking is calm, and I think she is a leader!
I think it's Moe-ko!
It's Moe-ko!
I knew it!
After all, she is a leader and she has an image of being reliable, so I think we are all the same!
That's right!
Moe-ko is definitely the first choice!
Who do you think will be chosen for "equal love"?
For "equal love", I think it's Noimii-chan!
I think it's me!
I think it's Shouko!
It's definitely Shouko!
I think you can't do it if you're not calm!
I see, it's different!
That's right!
I think it's different from "student president"!
It might be different!
Well, shall we come up with a conclusion?
Shall we come up with a conclusion?
Yes!
Our answer is...
Ta-dah!
It's Moe-ko!
After all, we all have the same reason.
We are all leaders, so it's Moe-ko!
Thank you!
Good luck!
Congratulations to all of you who are about to graduate in March!
Congratulations!
Furthermore, here is a wonderful announcement!
There is a gift that both "equal love" and "Noimii- teacher" can apply for!
In addition, "equal love" and "Noimii-teacher" autographed photo panels will be randomly selected and presented to four people!
For more information, please see here!
"Moe-ko", which came out in this conscious investigation, is also part of the keyword of the gift entry, so please remember it!
Yes!
Everyone, please watch our program as well!
Please watch it!