AISubs v3.5
Here we go!
not=me, senpai, please tell me more!
This will be your last shooting in 2022!
Yay!
So, as it's the end of the year, we came to Yomiuri Land!
Yay!
I'm so happy!
Everyone's been so excited since this morning.
So, today's shooting is a little special, but it's for personal wear, right?
That's right!
And today's theme is "Playing with Zuttomo in an amusement park!"
Zuttomo!
We're all Zuttomo!
Zuttomo!
So, Ogehana, who will narrate today, will do a fashion check for everyone!
First up is Kirari!
She's wearing loose socks and a happy shirt, which is in style this year!
Shiro's outer is also very cute!
Next up is Momokyun!
I thought it was her usual pink outfit, but the point is the outer and the sweater are Hii-chan's!
It's a Zuttomo outfit!
And then there's Mirei-chan!
The point is the black long boots and the black outer with big buttons!
It's a little chic and mature outfit!
Next up is Sayayan!
The point is wearing black long boots and being fashionable, and pairing it with a rough parka makes it look like you're having fun!
Last up is Moe-chan!
The point is her fluffy and fluffy outer!
Since it's a soft and comfortable material, you can wear it for a long time and have a good feeling of wearing it!
This project is a special project for the end of the year 2022, "Noimii's growth rate check in Yomiuri Land"!
Wow! Growth?
That's right! 2022 is coming to an end soon!
How much has Noimii grown in this year?
So, this time, we will check the growth rate of skills required for idol variety in Yomiuri Land's attraction stage!
It's not just a reward show!
How about you guys? Do you have anything like "I've grown up"?
Yes!
For me and Noimii, we did a tour from the end of the year at Makuhari Messe the other day, right?
That's right!
So, I think our physical strength has definitely grown!
That's right!
Then, let's enjoy Yomiuri Land 3, which is our wish!
Yeah!
Noimii's growth rate check in Yomiuri Land
For the end of 2022, we will use Yomiuri Land's popular attraction to check Noimii's growth rate!
Hey! Hey! Hey!
I'm trying to get out of here!
I can't do it!
How much has everyone's variety skills grown over the past year?
I feel sick and fluffy!
Everyone, please enjoy my mood!
Senpai! Please teach me more!
Let's check Noemi's growth rate!
The first stage is...
Over there!
It's a really popular number one coaster!
It's Bandit!
Bandit!
Checking your growth rate here is...
What you need for variety shows...
It's attention!
Attention!
That's right!
The first check is attention!
If you don't focus on recording a variety show...
You'll end up not being able to do anything!
Is there a member you're not confident about attention?
Momochi!
Me?
You're fluffy!
But...
Are there a lot of things you don't forget?
A lot?
Momo...
On set and later on LINE...
When the staff asks "Who is this forgotten item?"
They say "Momo-chan!"
Isn't it your favorite Momo?
For now, it's Momo!
I'll explain the rules!
While boarding Bandit...
If you look around carefully...
Two staff members are holding up a word panel!
If you connect those words and read them...
It will become a certain word!
The first challengers are...
Moe-chan and Kirari!
Sometimes I want to turn around and leave, but in the end I lose it all.
With my eyes closed and my eyes closed, I can't see anything.
With my eyes closed and my eyes closed,
When I reached the top and said "I can see the Sky Tree",
I was like "Wow!" and I didn't see anything.
I didn't see a single word.
I have zero attention.
The answer is "Milton".
I did it!
I was screaming and shaking my butt,
but I couldn't find a single "re" sound.
I was like "re! re!" and I was able to find it.
Moe-chan, well done! The answer is "Milton".
The next challengers are Mirei-chan and Momo-chan.
I did it! I did it!
I did it! I did it! I did it!
I can see the view.
I did it! I did it! I did it!
It was really fun!
And...
It seems like I have something to watch out for.
The answer is...
Milton!
Yeah!
I couldn't see anyone.
I didn't know what was going on.
But at the end, I was like "Wow, this is fun!"
Which one was it?
The last one is "Fly!"
Wow! It's like a dream come true!
It's so fast!
Wow!
Looks like you found it, too, Saya!
I had a lot of fun riding it! It was so fast!
It was so high that you could see the Tokyo Skytree!
I enjoyed the scenery and it was great!
Please give us the answer!
Got it!
Milten!
I did it!
I'm so happy!
Three of you got it right!
Doesn't this mean that Noemi has grown up?
Here is the next question!
Here is the next stage of "Check Noemi's Growth"!
"Jurassic Car", a ride-type attraction that is very popular with children!
In "Jurassic Car", you can check your acting skills!
While acting with the settings you came up with, you can ride in "Jurassic Car"!
We performed in April, so we often watch each other's acting.
What do you think of it?
I have a good impression of you.
Both of you and everyone else were particular about acting in high places.
We all like acting and it was a lot of fun!
The first challenger is Momo!
Her setting is a top idol who came to Dinosaur Land!
Today...
Momo's solo concert! Dinosaur Land! Dinosaur Land Park!
I've always been looking forward to it!
Fans are coming to such a place! Thank you!
Momo is cute today! Thank you!
It's Franz Schwarz! Thank you for coming all the time!
Ah! Is this person coming for the first time in a while? Thank you for coming all the time!
Twintail Attack!
Did you all have fun today? Thank you!
Ah! Tyrannosaurus! Come again! Come again, everyone!
The next challenger is Mirei!
It's a setting where a new announcer reports about Dinosaur Land!
Yes! Today, I came to Dinosaur Land which is open today!
I'm Mirei Sugano, a first-year newcomer, and I'd like to show you this pattern today!
Ah! Look at this! There are a lot of thorns here! This is Thyrsus, isn't it?
Wow! There are a lot of thorns here!
Ah! There is something in the back! Wow! It has a long neck! This is Thyrsus, isn't it?
Wow! It looks like it's going to eat me! It's scary, isn't it?
Ah! Wow! There is something! There are a lot of flying dinosaurs!
Wow! I'd like to fly, too!
Ah! Look at this! This is... Ah! Wow!
Gabu! Gabu! Gabu!
What a cute name. Gabu! Gabu! That sounds tiring.
So today we talked about Gabu! Gabu! Gabu!
I hope you enjoyed it as much as we did.
This was Mire Sugano here. Thank you very much!
The next challenger is Saiyanyan. She is a teacher at a dinosaur kindergarten.
It's nap time at the dinosaur kindergarten. Let's see if the dinosaurs are sleeping.
Are you awake? Wake up!
I don't see any dinosaurs. Oh, there you are!
Oh, you are sleeping. You are a good girl.
Oh, you are trying to escape! No!
Oh, you are awake! You seem to be hungry. I will give you an egg ball later.
Oh, you are awake! You are a good girl.
Except for one dinosaur, you were awake and doing bad things. I will do my best to discipline you.
The next challenger is Kirarin.
She is a grandma who got lost in the world of dinosaurs.
Where am I?
There is something here.
Hello.
Wow!
There are some feathers in it.
I'm surprised.
My waist...
It hurts, but...
Look at that!
It's talking to me.
My fingers are about to be eaten.
It's dangerous.
What is this?
It might be my future grandson.
I met a lot of great-grandchildren.
I'm happy.
The last challenger is Moe-chan.
In the world of dinosaurs, you can grow from an alien to a modern human.
It's a little difficult setting, but is it okay?
Oh!
Dinosaur.
Dinosaurs are amazing.
Look!
This is...
It has horns. It's a little cute dinosaur.
It's blue sky. Where am I? I'm lost.
It's Tyrannosaurus. It's coming here.
It seems to be okay. Be careful when you meet dinosaurs.
The time slip is profound.
How did you improve your acting skills?
You've improved compared to the first episode.
Here is the next check.
The next check is the lunchtime you've been waiting for.
I'm hungry.
I'm going to eat Yomiuri Land's popular menu.
But I'm not just going to eat it.
I'm going to eat it for fun.
I'm going to eat Yomiuri Land's popular menu one by one.
This time, the members who were recognized as the best producers of the show will receive a luxurious reward.
Everyone, do your best!
Speaking of food reports...
Saya told us about it, but...
Recently...
We went to Nagoya.
We ate delicious food there.
We did a lot of food reports.
How was it?
It was difficult.
We got orders, too.
But we don't have any orders today.
That's right.
So...
I'll show you what I can do!
I'm looking forward to it!
It's a self-produced food report.
Self-produced food report!
I'll do my best!
The first challenger is...
Moe-chan!
She'll do a food report on...
Spicy Chicken Potatoes!
I'll open it!
Spicy Chicken Potatoes!
The moment you open it...
Is it tomato sauce?
The smell is amazing!
Look at it!
There are three big pieces of meat on it!
I'll eat it quickly!
Thank you for the food!
I'll eat this chicken...
With a lot of sauce!
Thank you for the food!
I'll eat it in one bite!
It's big!
It's very juicy!
The moment you bite it...
The juice comes out!
It goes well with the chili sauce.
The chili sauce isn't too spicy.
So...
From kids to adults...
It's wide and delicious!
That's what I think about this product!
It's delicious!
I shouldn't have eaten it in one bite!
The next challenger is...
A food report on...
Spicy Chicken Potatoes!
Kirarin is tasting the potatoes.
It's light and fluffy!
A dinosaur is crying.
This is from the day the dinosaur died.
It's a famous snack in Yomiuri Land.
Please try it if you like it!
"Dinosaur", "dinosaur" means...
Yes, yes. Everyone has seen it.
Dinosaurs were crying.
Dinosaurs are fire-breathing.
Dinosaurs are fire-breathing?
Aren't they dragons?
I don't think so.
They use that last part.
Next is...
A food report on... Momokin's voluminous...
Spicy Avocado Burger!
Ta-da! It's a Spicy Avocado Burger!
Wow!
Can you see it?
It's as big as a layer of thicknesses.
Momokin's face is bigger.
It's bigger than your face.
Really?
I'm not sure if it's true or not.
Thank you for it!
Wow!
The hamburger part is very thick and it's not that oily, but it has a lot of cheese and it's very sweet, and it was very delicious in one bite.
Very good!
Next is Mirei-chan! It seems that this is her first time eating it!
I'll eat it!
Can you eat it?
I'll eat it!
Your face! Your face!
It's off! How is it?
Everything is off!
Your hands are dirty!
Your hands!
Mirei-chan!
It's very delicious!
It has a firm bite and it's a very well-balanced hamburger!
Everyone, please try it!
When I was eating it, I felt like a baby and when I started talking, I felt like an adult!
It was like that!
How was it, Mirei-chan?
The way you eat it is also important!
It looks delicious!
It's no good!
It's not no good!
The last one, Sayan will also eat the spicy avocado burger!
Ta-da!
It has a lot of things in it!
Buns!
Buns?
Buns!
Avocado!
Onions!
It has a lot of things in it!
I'll eat it!
It's delicious!
The avocado is very juicy and the meat in it is...
Oh, I made a mistake!
The avocado is creamy and the meat is juicy and the cheese is melting in my mouth.
It's a good accent and it's very delicious!
And this sauce... I thought it was ketchup, but it's like chili.
It's a little spicy!
It's spicy!
Wow!
It's a great accent and it's very...
There are a lot of things in it, but they all have a strong and delicious taste!
Now, everyone's food report is over!
And the rewards are...
Yomiuri Land's popular dessert, Rainbow Waffle Stick and...
The mascot character's good-kun hat!
Who will receive the rewards?
Now, who did the best food report?
I'll announce it!
Ochiai Kirari-san!
Wow!
I did it!
Now, I'd like you to give us your food report!
Look at this, everyone!
Wow!
This waffle stick!
It looks delicious!
Have you ever seen this kind of cream on it?
Thank you for the food!
It's big!
It looks delicious!
Cream!
It's chewy and you can tell by the amount of cream, but after a while, it spread and there are no more dinosaurs.
It's gone!
It was spicy earlier and it was burning, but the sweetness has been digested.
I see, it's digested.
It's gone!
So, if you want to become a dinosaur when you come to Yomiuri Land, please eat the spicy potato earlier and if you want to become a good guy, please eat this waffle.
That's all for today. I'm Hirari. Thank you for the meal.
Wow!
There is also a connection.
Wow!
Hirari's growth rate is...
Wow!
That's amazing!
As expected of you!
Jet coaster?
Bandit?
Bandit's growth rate is...
Stop it!
The next "Growth Rate Check" will continue.
I want you to kiss me.
And there is an important announcement.
What?
Next is "Last Night in 2022".
I'm curious about the contents of the important announcement!
I have no choice but to see it!