AISubs v3.5
Moemi-chan, who is a little tired and brings the rumored Moeko!
Summer Great Energy Festival Special!
But, but!
It's finally here!
Moeko is more troubled than usual!
Yeah, yeah!
Well, it's interesting as it is,
so I'm going to watch it as it is!
Cute!
Oh!
Yes!
What is it?
Next is...
Muranami's stall!
Oh!
Moeko-chan!
It's written here and there!
It's written with a smile!
Well, let's go right away!
Let's go!
Oh!
What is it?
Hey! Welcome!
Oh!
She said it! She said it!
Wow!
You're a cute young lady!
Wow!
What did you see this time?
Everyone is talking like a stall craftsman!
Mirei-chan!
This is...
Huh?
What stall is it?
Hey! Welcome!
I'm Mirei's praise-praise Super Bowl Scoop!
Oh!
Is it magic? Is it pure magic?
Is it like a dream?
Only you shine brightly in my life
I wonder what kind of trouble Moeko will be in this time...
Moeko's "Bring What You Want, Let's Dance Challenge"
Mo-e-ko! Mo-e-ko!
OK, Mo-e-ko, let's save one for now.
Yeah! It's a Super Ball!
Go!
Oh, you saved a lot!
Huh? Something is written on it.
Huh?
"Chi"?
"Chi" is cute even when you eat it.
Mo-e-ko!
Mo-e-ko! Mo-e-ko! Mo-e-ko! Mo-e-ko! Mo-e-ko!
I'm a praise-praise Super Ball saver.
I praise the person who saved it with words written on it.
Wow, you're handsome!
OK, let's save one more and praise it more and more!
Let's go!
Save me! Save me!
Ah!
Tiger!
Ah!
Hey!
Ah! Thank you!
What will come out of it?
Go for it, Saver!
What will come out of it?
I want you to praise me!
Calm down! I'll save you!
Come on!
Ah! You did it!
Ah!
Huh?
Mo-e-ko, maybe you're worse at saving than praising?
Maybe.
I want you to praise me!
Kani-sawa Mo-e-ko, 22 years old.
She's not good at saving Super Balls!
This is bad! This is bad!
At this rate, Mireille's turn will be very short!
Hey! If this happens, I'll go all-in!
Look! Look!
- There's a lot! - It's a double-layer! - That's right!
It's time for the double-layer easy mode!
- Let's save a lot! - Save a lot!
- Yay! - Yay!
- This is so much fun! - Yay!
- This is... - A! - A!
A beautiful crab-shaped Moeko!
- Yay! - Yay!
- You can save a lot! - I know!
- You can save up to three at a time! - Really?
- Really? Then let's save up at once! - That's right!
- If we don't save up, we won't save up! - Let's save up!
- I know! Leave it to me! - B! - B!
- A Moeko eating ring candy is so cute! - Yay!
- So cute! - So cute!
- That's amazing! - M! - M!
- A Moeko thinking "m" is so lovely! - Yay!
- Yay!
- Alright! Now that Mireille's engine is warm, - Yay!
- let's stack three thick sheets of paper and praise it even more! - Yay!
- Praise it! Praise it! - I didn't say it!
- That's amazing! - Yay!
- Three sheets of paper stacked up! - Yay!
- A Moeko with a beautiful bird's color! - Yay!
- T! - T!
- A Moeko walking on a rice field is cute! - Yay!
- A Moeko walking on a rice field is cute! - I might never walk on one of them!
- Yay! - Yay!
- U! - U!
- Our goddess, Kani-san Moeko! - Yay!
- Please give me more! - Please give me more!
- I can't say it!
- R! - R!
- A Moeko with candles out is cute, too! - Yay!
- Yay!
- That's amazing! - Yay!
- S! - S! - That's right! Let's make her Moeko!
- Yay! - Yay!
- Let's do it! - Yay!
And now...
All four of us will join "praise, praise" time!
"Praise, praise"!
Give me one - Oh, good!
Ririri
Ogihana on my wrist is cute, too
What's she talking about?
You need to get your "praise, praise" right!
I pick this one
O
Nanako eating onigiri and just lying down is also an enemy
I eat onigiri every day!
(Lol)
- What should I do... - Hmm...
- No! - No?
- No! - Stop, don't look like that!
Huh?!
- Thank you! - Confess your love!
- Thank you! - Thank you!
- Let's go back to the student council! - Okay!
- Summer glitters that will suit you in Europe! - It's hot!
(Lol)
Here we go.
Your curly eyes are cute.
How did you like our stall?
It was fun!
I didn't know what I was doing.
I felt weird.
From now on, I'll eat strawberries and walk on rice fields.
I'll try to ride a wheelchair.
I'll eat rice balls every day.
I'll move to Europe.
Curly?
Did you feel healed by Mireille's compliments?
We don't have much time
Captain, please bring that
Sure
Captain, please bring it
We don't have much time
Hurry up and bring it
To me
Please bring it
Where is the coin?
Please give it to me
Thank you very much
Please come again
Thank you very much
That's all for Suganami's vegetables
Moeko, thank you always
Thank you
How was the stall just now?
It's cute
My heart and body got warm
Yuki is wearing a nice kimono
Me?
You look different from just now
You look different
You're wearing "anything"
It's a circle after "anything"
I finally saw "anything"
What is it?
It's a katakoto (Japanese musical instrument)
It's amazing
There are many of them
What is it?
You came a long way
Don't be troubled
I finally saw "anything"
We prepared a lot of things for you to release your stress
Please choose whatever you like
There are so many things I'm curious about
What is "truth"?
I'm really curious about "truth"
Detective
Try that
That might be good
"Truth" is always one thing
Detective Tomita
Tomita
Wait a minute
I know
We need to prepare
It's amazing
Electricity explosion, Tomita got scared
I'm scared of that
Tomita-chan is scared of that
I'm sorry, Joe-chan
The detective went far away and it seems like he's not here now
Electricity explosion! Bilibili Tomita!
Wait a minute
What is it?
Did you turn off the electricity?
This is not good!
I don't have enough firepower
Tomita-kun!
This is not good!
I have a bad feeling about this
I told you so many times to prepare yourself, Tomita-chan!
That's why I can't do it again!
Tomita-chan, you idiot!
Tomita-chan!
What is "nandemotsubota"?
Do you want to do "nandemotsubota"?
Nandemotsubota
Do you have it?
You have it!
That's good!
I have it!
You have it!
"Nandemotsubota" is...
When you're angry...
If you say it out loud...
It's the best way to release stress
That's why...
Why don't you say it out loud?
Should I?
I heard you say it a lot
Who said it?
Tomita!
Tomita?
When you're signing...
You shake the desk with a small bug!
I'll tell you
You don't know?
I don't know!
Even if it's a word you want to shout out loud
That's true, that's true
Komago no Pipetto!
That's nostalgic!
What should I do? I probably didn't have as much stress as I thought I would
Now, there are only three attractions left!
Let's release more and more stress!
What should we do?
What I've always been interested in is...
Big fish and sea bream fishing
Big fish and sea bream fishing!
Shall we go and have a look?
You have a strong personality!
Oh! There it is!
Something came out!
It's a sea bream!
When you catch a big fish
you feel a great sense of accomplishment
That's right!
It relieves stress, doesn't it?
That's right!
That's why...
I'll become a big fish!
Miss!
With this rod...
Catch me!
One more!
Catch me!
Go for it!
Miss!
We are still looking for some fish!
I know, right?
What is it?
It's a really big fish!
What is it?
Let's try again!
Oh! It reached the bottom of the sea!
Did it stop?
It stopped!
What is it?
Is it a bluefish?
Can you move it a little?
I know it's a bluefish!
What is it?
It's a squid!
Squid! Squid!
Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave
Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave
Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave
Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave! Wave
We're back!
Wow!
Is this a mountain?
We're in a mountain!
Really?
Yeah!
As you can see,
she comes back like this,
but this Yamabiko is a little different.
What's different?
First of all, when you ask a question, it seems like it will come back.
No matter what you say, it will come back.
Why don't you try it?
Yamabiko-san!
What is it?
What did you eat for breakfast?
One piece of bread!
It came back!
What is the ingredient of tofu?
Soybean!
You know it well!
Say some cute words!
Moe, moe, kyuun!
Why don't you...
Okay, okay.
Ask a question.
Yamabiko-san!
Yes!
I really want you to answer me,
but it depends on the question!
Can you ask me out?
Kanisawa Moeko!
I love you!
It's light!
D-did you enjoy it?
Wow!
It's weird atmosphere now.
Let's move on to the next one.
Let's do it.
Please do it.
OK.
I forgot a little.
At first...
At some point, Moeko was healed by Nanta's stall.
I always say "thank you, Moeko".
However!
Your happy days are not over yet!
Anyhow!
This festival is over, and we have a stall!
Pajero! Pajero! Pajero!
No way!
Do you know Pajero?
Pippi!
How was it?
Did you enjoy it?
It was like a good fatigue sensation after a festival.
That's right.
I agree with you.
We're here!
Alright!
This is the last stall!
The last stall is...
The staff of the show prepared a stall for Moeko!
That's right!
Let's go! Let's go! Let's go!
The last stall is...
Take everything you want!
Men's present challenge!
Yeah!
Let's go!
The staff of the show researches what they want for Moeko, who is always in charge of taking care of the members!
If you throw a dart and hit it perfectly, we'll give you everything you want!
Yes, it's such a luxurious product, but we have one more present for you!
Oh!
Yes!
From the show...
We'll give you Pajero as well!
What?!
Pajero! Pajero!
Pajero! Pajero! Pajero! Pajero! Pajero! Pajero! Pajero! Pajero!
Pajero!
What's up with you?!
If you're lucky, you can have Pajero's picture!
Hooray!
One more thing!
What I'm about to tell you is the proof that I owe you so much!
Do your best!
Yes, there are three darts you can try.
If you hit one of them, you can get the prize.
So, do your best!
Yes!
Then, let's start!
This is the best!
C-mo's everything and Pajero!
Pajero! Pajero!
It's so cute!
Pajero!
You can get all four products.
But, can you give me all of them?
C-mo's everything and Pajero!
Pajero! Pajero!
You have to get a driver's license.
Let's try one more!
"Zubat! Pajero!" Action!
Ready?
Start!
Moe-kun! Moe-kun!
Moe!
It's so difficult!
There are still two left.
I want it!
It was close, so let's throw it here.
It's better to throw it a little higher.
Let's go for the second throw.
Ready, go!
Moe-kon! Moe-kon!
I got it!
There is one more.
It's the third throw, so let's go for it!
I'm looking forward to it!
Please aim for Pajero.
Pajero!
Let's go for the third throw of fate!
Go!
Moe-kon! Moe-kon!
Tawashii! Tawashii!
Pajero with only 5 centimeters!
Miss, please take this home with you.
It's new!
Clean up the room!
What can you do with this?
It's like chestnuts.
That's all for today!
Did you enjoy our leader, Moe-kon?
Yes, I did.
I had a lot of fun!
Next, I'd like to welcome you all.
Moe-kon, thank you for everything!
Thank you!
And we'll be in your care from now on!
We'll be in your care!
You know what I mean, right?
That's all for today!
Thank you! Thank you! Thank you!
Finally, I'd like to say thank you to Moeko.
Thank you for everything! Thank you!
Moeko, you're such a good girl!
"Equal Love" and "Teach me what it means" collaboration project!
Member awareness survey!
I'm sorry, I barely made it.
Not equal me senpai, please teach me too!
Hello, we are...
Equal love!
Are you okay?
We're here from "Kimi wa Equal Love o Aiseru ka?" which is on air on Fuji TV 2!
Yay!
Equal love and Noemi-chan will appear in each other's programs and talk about the same topic!
What kind of conclusion will "Equal love" and "Noemi- chan" bring us?
Okay, let's get started!
Today's topic is...
This!
Um...
Ta-dah!
Wow!
Summer, mid-autumn, festival season!
Who would you like to go to a summer festival with?
Me!
If I had to choose...
The first member I'd like to go to a summer festival with is...
Risa Otoshima!
- Risa! - Mid-autumn!
- Yeah! - Really?
Somehow...
Risa is really...
Um...
She's always smiling, so...
At the same pace, we'd go to a stall or something...
I had a dream about going to a stall or something...
So I thought it'd be Risa!
What about you, Rimiya?
For me...
My maika!
Risa loves summer festivals, so...
She was wearing a white one-piece, but at the end...
A maika in a yukata appeared, and...
I wanted to do the rest of it myself!
Wow!
Isn't that great?
Hahaha!
Shouko!
- Oh! - She seems like she's good at carpentry...
She seems like she'll get you prizes...
- Oh! - And like...
No matter how many times Sana does something...
She seems like she'll make you all laugh...
So I like her!
[Risa Otoshima]
[Risa Otoshima] [Risa Otoshima]
Our answer is...
Ta-dah!
Risa Otoshima!
Let's go fishing in summer together!
Take me with you!
We'll be waiting for you!
And here's a wonderful announcement!
There's a wonderful gift for both fans of "Ikorabu Ai" and "Noimi Oshiete" to apply for!
We'll be giving away a photo panel with our autographs of "Ikorabu Ai" and "Noimi Oshiete" to four people randomly!
For more information, please check this out!
This is the keyword of this survey.
"Risa" = "heart", "Maika" = "heart", "Shouko" = "heart", and "Shouko" = "hair".
It's hard to pronounce.
This is one of the keywords of this giveaway.
So please remember it!
Take a picture of it!
And please watch our show, too!