AISubs v3.5
It's time for "Noemi, tell me about it"!
The Noemi Fashion Queen Limited Match has finally begun!
As you can see, the results so far are...
Buta-san and Milten are in the top 10!
Who will receive the embarrassing penalty game?
And whose sense of fashion is this animal mask?
It's not Hana!
Here is the next theme of the fashion sense match!
Ta-dah!
"I want to look good"! First date fashion!
First date!
Can you tell us about the key points?
The key points?
First date is...
I want my boyfriend to think I'm cute and fluffy.
And I want him to be honest about it.
Also, where you are going on your first date is also important.
Think about the situation and coordinate yourself!
Got it!
Then...
"I want to look good"! First date fashion match!
Ready...
Start!
Have a good day!
♪ This message on this feed is... ♪
♪ ...a chance for love, A to N, Z! ♪
♪ It's about as good as being in the middle class, isn't it? ♪
♪ My antenna spins and spins and breaks! ♪
♪ Come on, let's go! ♪
Here, on the stage of Tokyo Sky City...
Noimii-chan and her team's evil battle is also highly reflected!
It's like "boohoo!"
Even though we're number three...
No, we're koalas!
WanWan!
NyanNyan!
BooBoo!
Koala!
Pantan!
The five of us, or rather, five people in total, have finally come to an end!
Are you going to call yourself "queen" or something?!
Nooo!
Just who is Noimii Fashion Queen?!
Senpai! Please tell us more!
With that said, it's time for the second round of the battle for fashion queen!
Let's start with Hitomi-pan, who's currently in last place!
Yeah!
Well, I really admire and admire driving dates, but...
What does "first date" mean?
Oh, I'm sorry, but can I go over there?
Hitomi-pan is suddenly running out of time!
This is bad! I'm in a pinch!
No, no, it's all your responsibility!
The first date is Hitomi-pan, who likes to drive!
She's cute, but...
Is it wrong?
This is cute!
I think it's good to have a first date with Siro.
The first date is with Siro in clean clothes.
Where do you want me to take you in such clothes?
I want you to take me to the sea for the first drive.
What kind of car do you want me to pick you up in?
An open car.
Well...
I think I put together a cute outfit.
I won't show you!
It's a koala.
What kind of clothes did Koala Tanizaki pick up?
I've decided where we're going.
The sea.
Enoshima.
I think we'll have fun for a day.
We'll eat and go to the sea.
That's what we'll do.
Koala Tanizaki's first date is Enoshima!
She makes a plan in advance.
She chooses an item that suits her taste.
I don't want to lose only to you, Siro.
If you rank higher than me, I'll get closer to the penalty game.
I don't want to lose.
It's going well!
Koala Tanizaki is relaxed.
Koala Tanizaki only has one item left in her bag.
But...
Excuse me, did you sell something like a bag?
I see!
I think it's a little different.
Thank you very much!
What should I do?
I want to go back!
I don't have much time now.
Koala Tanizaki's monash!
Koalas can move in such a short period of time.
I'll go with this!
But...
I'm a little confident.
- Which one will you choose next? - Of course, I'll choose first place!
The next one is currently in third place. It's Inusawa Moeko!
I thought that aquariums would be good, but I also thought that the sea would be good.
This is really cute. I'm interested in it.
But...
When I came to this store earlier, I thought of two things.
Is Hii-chan or Saya-chan coming?
I didn't have enough time to say something like this.
I'm not laughing! Can you be a little more impatient?
What should I do?
It's our first date, isn't it?
It's our first date!
It's a one-piece, isn't it?
Wow! What should I do? I'm in trouble!
Please wait a minute!
I'll go to that store for now!
What should I do? Where do you want me and everyone to go?
So, let's go to another store for shoes!
It's fast to decide on shoes.
I'll wear white boots.
Style boots.
I'll choose these shoes!
Kanisa is impatient.
She's very impatient.
I want to wear yellow tops, so I'll go back!
Choose only shoes and go back to the store!
There's only a little time left!
For now, put the items you see in the basket!
I'm impatient!
Finally!
Decide on an accessory in an instant and time's up!
Wow, this is a little...
It's like "zooom"
My heart is pounding
That's right
Next is the second place, Nekonami-san!
I'm embarrassed
You're embarrassed, aren't you?
So I'd like to walk a little faster
I'm embarrassed! I hate it! I'm embarrassed!
Ah! Don't look!
Yes, what is it?
Yes, my first date is...
Well, I don't want to show my skin too much
Her first date is Nekonami-san, who wants to wear a one-piece dress with low exposure and a moist outfit
Where do you want to go for your first date?
It's like a flower park
Also, I want earrings
So I'm going to Pnews
So I'm going to run for my first date's earrings, Nekonami!
But...
It's like... Huh? It's not like that
Huh?
What do you want me to wear?
It's a cardigan!
Cardigan! Cardigan!
Huh? It's not there
It's not there
Ah, it's not there
Ah, it's not there, I'm in trouble
I'm going to the shop next door
As I thought, I'm going back to earth
Yes!
30 seconds left? I'll go with this one.
I'll go with this one.
Ah! Earrings!
This is...
Earrings?
Is this an earring?
I'm sure this is an earring.
I bought it!
The last one is currently in the top spot!
Muta-san, I'm sorry!
As I said earlier, I'm in first place.
Did you see that, everyone?
If I keep getting first place like this, I think I can become Uematsu-san's disciple.
I want to leave a good result.
Hahaha!
But there is one problem.
And that is...
My first date!
What is a "date"?
I have no idea.
Here is the top spot, the red light!
No way! No way! No! I don't know what "date" is!
I don't know what "date" is.
She is panicking!
Will she go to a shop to find a clue?
I don't know what "date" is.
Yes!
Ah! No! No! No!
Ah! But I don't know!
What is "date"?
I don't know what "date" is.
She doesn't know what "date" is and just passes by.
If this happens, she will ask one shop staff!
I'm sorry.
Where is my first date?
I'm sorry.
The first date is a cafe.
That's perfect!
I'm sorry.
Thank you very much.
Thank you!
It's perfect!
Hehe!
And like this, the first date's hint also got stolen from the girl.
From now on, at a speed that you wouldn't think it's a pig, the item will be put into the bag!
I'm waiting for the time to come.
Two, one... Yeah! Hehe! I bought it!
Well, I don't know what a "date" is, but I decided to go to the cafe where the clerk mentioned for the first date.
I made it look like a cafe!
My goal is first place!
With that, the choice time for all five of you is over!
So far, Gilten is in the lead with 5 points!
Who will be chosen as the "fashion queen"!?
Yes! With that, I've changed into the clothes that all of you have chosen!
I'm looking forward to it!
Now, shall we open it all at once?
Yes!
Are you ready?
Yes!
One, two...
Woah!
Oh my! Oh my! Oh my! Oh my! Oh my!
Oh my! Oh my! Oh my! Oh my!
Eh? What's "oh my" for?
I put on a faint look...
Ah!
Members...
It looks like it's not really something like a TV show...
I'm scared!
Then, let's have them tell us about their first date outfits!
- Moe-chan! - Yes!
- I'm wearing a spring aquarium outfit. - Aquarium!
The color is a little summery and a little light blue.
Between spring and summer, I'm wearing boots.
- Aquarium doesn't mean long shoes, right? - No!
I see!
Oh no! This is bad!
Next up is Nekonami!
I'm wearing a spring flower garden outfit.
Since it's my first date, I thought a one-piece dress would be nice.
I chose a one-piece dress and I wanted to match it with white.
So, I matched my shoes, bag, cardigan and earrings with white.
- You're checking them out! - Yes!
You're in a traditional mood, so I think you'll like it!
Next up is Hitomi Panda!
I'm going on a drive and I'm going on a date where I'll be taken to the sea.
Since it's my first date, I thought white would be nice.
So, I matched my outfit with a lot of white and I chose a one-piece dress with a sea-like, summer- like and refreshing color.
Oh, you're wearing it.
At first glance, it's a different color item with a similar skirt and bottom, but the impression is completely different.
I think it's done like an adult.
How was it?
Next is Koala Tanizaki.
Yes, I'm on a date in Enoshima.
I want to eat rice in Enoshima or go to the sea.
The point of this one-piece dress is that the belt and one-piece dress are sold separately and I thought it would go well with each other.
I also tried wearing a green accessory with the same material, such as a straw hat and sandals for a little summer feeling.
The accessories are summer items and have a sense of season.
It's like a princess.
Thank you very much.
I named it "Calculation Sayayan".
The last one is Muta-san Miro-ten.
Yes, my point is...
I don't usually dress like an adult,
but since it's a date, I dressed up like a girl with pink shoulders and cute mouth.
Where are you going?
A cafe.
A cafe. A cafe is everywhere, but which cafe is it?
Well...
A cafe is...
Mochi Sandwich!
Wow!
How do you like it?
Mochi Sandwich!
You have raised the hurdle yourself.
I'm happy!
But you have a small size,
so it's long.
It gives you a sense of fashion.
I think it's a Mochi Sandwich.
Thank you very much!
It's hard to rate it.
Wow!
Well,
please rate it!
I'll rate it all at once!
Wow!
Are you ready?
Yes!
Here we go!
Please!
Mote!
Oomote!
Gekimote!
Wow!
It's the same style.
It's a style with a spirit of "first date".
I think it's very good!
Wow!
What I particularly like is...
Oomote!
Wow!
It's a one-tone coordinate called "full body white".
Especially white!
It's a date look.
It's an iron plate with golden colors.
Wow!
Elegantly,
the back and feet are colored
with pale pastels.
I like it.
It's elegant and good.
Wow!
And,
when you go above Oomote,
it's called "ultra-mote".
When you go to the sea,
you can wear a flowery dress.
When you are walking with your boyfriend, when you pass by other couples,
I think it's a good point for men to look you in the eye.
Don't you think frills are good, too? Neck, sleeves and frills are good, too.
First of all, it was "ultra-mote" because it made the mood of the place better by using small things.
Now, please announce the fashion queen of NOIMI.
Are you going to say "queen" yourself?
The fashion queen of NOIMI is...
Milten!
This is life, so we can't stop!
Milten is very particular about her personality,
and she brought it to the theme.
I think her personality was more important than fashion.
Now that you have decided your fashion queen,
we have to decide ours too!
Please announce the fashion queen of NOIMI who will be punished!
The fashion queen is...
It's HII-CHAN!
HII-CHAN, as an idol, I think you were a little too modest.
I think you should make it a little stronger in terms of fashion.
Well, you say "fashion queen", but it's only a slight difference, so you don't have to be so surprised.
Thank you very much.
If it were me, I'd say "fashion queen", but I think it's HII-CHAN or MOE-chan.
It's only a slight difference, so you don't have to be so surprised.
We're good friends.
HII-CHAN!
We look alike.
As you can see, the final ranking is...
I can't believe HITOMI PANDA was a fashion member!
Now, please announce the penalty game that fits the fashion queen!
HII-CHAN, who was chosen by the fashion members, will be promoted here with this placard!
This is...
Wow!
In the meantime, we'll climb up the Sky Tree observatory and eat Sky Tree recommended sweets!
HII-CHAN, please eat it!
I'll catch up with you later! It's okay!
Well, let's go!
Good luck!
Bye-bye!
Now, let's go to the Sky Tree!
The Sky Tree, which celebrates its 10th anniversary this year, can go up to the observatory, which is 350 meters above sea level, in about 50 seconds!
So, let's go up to the observatory!
Wow! It's so high!
It's so high!
Wow!
It's amazing that we came all the way here with one mind!
It's amazing!
Wow!
It's amazing! It's so high!
Wow! It's amazing!
Now, let's have the winner's reward, Sky Tree's recommended sweets!
Wow! It's true!
It's amazing! It's like a tropical summer!
Today, we got to check out the fashion, and eat delicious sweets...
I'm happy!
It was fun, wasn't it?
Yes!
In everyone's case, you're an idol, so if you think it's okay for the fans who know you to think like that, that's the best, you know?
I see!
It would be nice if you could keep looking only at your fans, right?
Yes!
I had a lot of fun today!
Thank you!
Lastly, let's take a picture together!
I enjoyed Sky Tree a lot!
Meanwhile, what about Noimiio and the Queen's eye panda?
Ms. Noimiio, could you do a voice-over for me?
Voice-over?!
I'm doing a broadcast on PS Scapper!
Senpai, please tell me more! Please watch me!
No one is listening to me!
What's your name?
I'm Oda Sakuin.
No, I don't approve of it.
You're going to broadcast Noimiio outside, right?
That's right.
Could you do a voice-over for me?
If you do a voice-over for me, please don't do a voice- over for me for the first time.
Please don't do a voice-over for me for the first time.
What are you talking about?!
Please reflect on yourself!
Senpai, please tell me more! Please watch me!
Oh, hello!
I'm watching "Not By Call".
I'm a producer of Sashihara-san.
Nice to meet you!
Oh, thank you!
Hello!
Oh, I can't do it! I'm going to cry!
Oh, I can't do it!
I'm kind and I'm going to cry!
Oh, it was fun!
If we had another round, we might have been able to turn things around.
This time, we'll do it with 12 people.
At that time, I want to become a queen!
I'm Suzuki!
I won't lose the next time we meet!
Come on!
Isn't this the most embarrassing thing?
This is definitely the most embarrassing thing!
"equal love" and "noi mii, please teach me" collaboration project!
Members' Consciousness Survey!
"more equal mii", "senpai, please teach me more" viewers, hello!
We are "equal love"!
We came from "do you love "equal love" which is on air on Fuji TV 2!
"equal love" and "noi mii" will appear in each other's programs and talk about the same topic!
What kind of conclusion will "equal love" and "noi mii"
lead us to?
Let's get started!
Today's topic is...
"Which member would you like to wear "equal love" umbrella with during the winter season?"
I'll go first.
The member I'd like to wear "equal love" umbrella with is...
Tomita Nanaka!
The reason is...
Even if I'm a little wet,
I think she'll put me in the umbrella.
That's why I chose Nanaka.
The member I'd like to wear "equal love" umbrella with is...
Shiori Shinagata of "noi mii"!
The reason is...
She's cute.
And I'm looking forward to her reaction when I put her in the umbrella.
By the way, what do you think she'll react like?
When I put her in the umbrella, she said...
Oh, you're not wet? Are you okay?
She's shorter than me, but when I put her in the umbrella, she said...
Wow, you're cute in many ways.
That's why I chose Shiori.
The member I'd like to wear "equal love" umbrella with is...
Tomita Nanaka of "noi mii"!
I think Nanaka is a little boyish.
And I thought she'd walk with me at the same walking distance.
So I chose Nanaka.
Let's make a conclusion.
The answer we came up with is...
Tomita Nanaka!
Please walk with us, Nanaka!
And here's a great announcement!
If you watched both "equal love" and "noi mii", you can apply for a nice gift!
We're giving away a photo panel with our autographs of "equal love" and "noi mii".
For more information, please check this out!
Please remember that Tomita Nanaka, who appeared in this survey, is one of the keywords of this giveaway.
Please watch our show, too!