AISubs v3.5
It's started!
NOT=ME
Senpai, please teach me more!
This week's members are...
And the narration is...
SUNSHINE!
TANIZAKI!
SAYA!
Well, everyone...
Yes!
Today...
I've been waiting for it!
"Teach me how to drink" tour project!
Yes!
The best! The best! The best!
The best!
This time, we'll go on a trip in spring!
At an amusement park...
We'll sing and have fun!
Sensei, can we eat bananas for snacks?
Hmm... I don't know...
But we can eat them today!
Yay!
NOIMI-chan is so excited!
But! After this...
Shocking truth will be revealed!
But still...
Isn't the bus late?
It's late. I think it's quite late.
It's bad!
Hmm?
What's bad?
It's bad! It's bad!
What's wrong? What's wrong?
It's bad! It's bad!
Are we late? Are we late?
We're late!
It's bad!
What's wrong?
The tour is cancelled!
W...what did you say?!
The tour we were looking forward to due to typhoon out of season is cancelled!
No!
At this rate, we'll be out of time for the rest of the show!
This is bad!
Alright, guys! Leave it to Moe!
For now, let's go to the studio!
Yes!
Now that we're back in the studio, Noemi-chan!
What are we going to do today?
Today's project is...
Noemi's daily life
We won't stop until we get 50 questions right!
50 questions?!
That's a lot of questions!
I have a quiz for you all.
What do you need for your TV show or media activities?
I don't know...
Nanaka!
An idol song?
It's important, but it's a little off.
Then, Nacchan!
Luck!
Luck is important, but it's off.
Hii-chan!
Enthusiasm!
Then, Mita!
Let's see...
It's off!
I don't know!
The answer is...
It happens.
Not only people in the world, but also TV people who have casting rights...
don't know what kind of group we are, right?
That's right.
We don't know you, Noemi-chan.
We need to appeal to those people more and more...
about what we are as a group.
That's true.
We need that.
Yes!
What do you need for your TV show or media activities?
We need you to know about us, NOIMII!
So, we're going to make you naked!
I know what you mean, but what do you mean by "it's not over"?
"It's not over" is...
This opening is...
Don't fool us!
Don't ignore us!
Let's do our best!
[Noimii-chan, who was pushed into a corner, was able to start with a bad feeling.]
If you stand up for a moment, you can sit down.
No, it's not like that.
Can everyone return home safely?
Senpai! Please tell me more!
[Noimii-chan, who was pushed into a corner, was able to start with a bad feeling.]
[Then, Noimii's everyday life.]
[It doesn't end until 50 come out.]
[Ready, start!]
It doesn't matter if it's an individual's everyday life.
It's Noimii's everyday life.
It doesn't come out until 50, does it?
Hi!
The seat in the bus is decided.
That's real.
Me, Momo and Chii decided to sit in the back seat from the first bus we got on.
That's real.
Yes!
The order is decided by amizakuji.
When we receive an order, we say, "Someone, make an amizakuji!"
We make an amizakuji and decide the order of taking it.
We got used to it.
That's right.
Then, we have...
Using a mirror without permission.
That's right!
Oh, sorry! I borrowed it!
You often do that.
Then, I'll say what I usually say.
When I have a little time between MCs...
My bangs don't fall apart!
Have you ever done that?
When I'm dancing and my eyes are open, I say it with my eyes closed.
I've heard of it!
Can I say it?
I want to say what I usually say.
What is it?
I want to say what I usually say.
What is it?
Yomirara Gocha Gocha
That's right!
How many do you have, Moe-chan?
I think Mii-tan has a lot, too!
I have a lot!
Miruten
Miru-chan
Mii-chan
omiru
omiru-chan
mii
mii-tan
mii-chan
michi
ahonji
You have nine so far!
Wow!
We'll show you what we usually say and clear ten of them in no time!
But don't forget!
Our goal is for you to know what we usually say!
"Gakuin" is lively!
That's right!
If you know how to write it, it's good!
Doesn't it start with a strange and mysterious game?
What is it?
Just now, Nacchan and Mii-chan were playing a game in the dressing room...
What is it?
Suki da
Fuwa
to kaze ga
fuita toki
suki da
maboroshi
ka
genjutsu
nanoka
sonno
bouen
fukitoba
What is it?
bouken no
tansuketo anshin shimasuyo
Right?
If you get hooked on "bouken no"...
Yes!
Well...
We tend to wear the same clothes.
Today, too, but...
Should we stand up, black team?
Look, we're wearing this today.
I like it.
By the way, who was it?
Kirari and Hanya.
Hanya and I have exactly the same top and bottom.
By the way, I have a different color.
Why do you have it?
The four of us are the same!
When the staff comes to the dressing room,
we stand up with "ryo".
We stand up right away.
Are you ready?
20 steps!
Yes!
We can do it!
Let's do it.
Noemi's engine is long!
That's true.
There are many things to check.
Shall we do it?
Checking 20 steps?
OK.
We've all been waiting for this trip.
I think it's very important.
I want to do my best.
Do you have anything you want to check?
Is it OK over there?
I'll shout.
Let's say it together.
One, two...
Wow!
It's totally different!
Time!
One, two...
Rokutanbi!
Like this.
I wonder if it appeals to people in the TV industry, but it's been more than an hour and a half since we started planning, and we've cleared half of it!
That's right!
It's already 28 boxes. We've done a lot of things, but...
I think we can do it.
I want to borrow other people's hands.
Yeah, let's do it!
Who can do it?
Can you do it?
So, we asked our manager for help and asked for help from members who aren't in the studio!
Mire-tan! Mire-tan!
Mire-tan, you can do it!
Then let's ask Mire-tan!
Where are you?
Mire-tan!
Yahoo!
Where are you?
Mire-tan, this is a problem!
Mire-tan, what are you doing now?
I'm drinking water now.
Mire-tan!
It's important!
I'm teaching you how to drink water now, and I'm doing something like "You can't buy it unless you give out 50 of what you have," but...
We've got 28 now.
I think we've given out quite a bit.
It looks like steam.
How is it?
It looks like steam!
What should we do?
I think I'll choke.
No, no, you can't.
I can see your habits.
It's true!
Also...
Do you have the same clothes as each other?
Earlier...
On the 17th...
It came out!
Then...
Do you tend to talk back to each other because you don't like each other?
Talking back...
Until now, you've been so relaxed about it.
It's true!
Really...
Also...
Wow! There's a lot!
There's a lot!
Do you often borrow each other's Hawaiian clothes?
I once had her wear a very loose ribbon dress.
When she put on my back dress, her earring fell off.
Don't say it! Don't say it!
When you stay at a hotel or before a shoot, do you have a microwave?
I'm asking you!
Don't say it! Don't say it!
Don't say it! Don't say it, Matsune!
Ah, but when it comes to hotels...
When we're together in someone's room...
We tend to get together.
We're sleeping together, right?
That's true.
Even if we're alone in a room...
We end up getting together.
That's true. That's true.
Like this, with Mibetan's help, we cleared up to 33 of them!
Sorry for calling you beforehand!
Mibetan, one last thing we'd like you to do for us...
Please say it in a cute way!
In a cute way?
Yes, like you always do, Mibetan!
That's right!
Like chocolate...
It's sweet!
It's too sweet!
It's sweet!
Thank you!
Bye-bye!
I got some chocolate!
Noi nii Aru Aru! Until reaching 50, there are 17 left!
The goal should be right in front of me!
Is it "Aru Aru"?
Wait a minute!
I don't know how old I am...
This is bad!
This feeling is really bad!
Noi nii Aru Aru! I want to say it!
Quiz! Hitomi Suzuki!
Yeah!
No way, everyone!
No way!
My turn has come!
You're surprisingly good at it!
That's right!
Everyone here, have you ever done a quiz?
Have you experienced it?
Yes, we have!
I don't think I have.
Amari-chan!
Black Nuten-san has come instead of me, but I haven't done it myself.
You haven't done it yet!
You're busy, aren't you?
It's been a while since we did a quiz segment.
In this segment, we will ask Hitomi Suzuki three super- easy quizzes.
The winning members will receive the title of "Suzuki-o" and the show's original "Doimi-chan" sticker!
Let's get started with the first question.
There's something I want to make clear right now.
Is it serious?
In this segment of the quiz, we were supposed to do it inside the car while we were moving.
That's too bad!
We were supposed to do it in the rain.
It's such a shame that we couldn't do it while everyone was enjoying themselves.
It's such a shame.
Actually, even on our last shoot "Mezasai Japan Representative Road", it was raining like crazy!
In other words, what I'm trying to say is...
There is a candy woman in Noemi!
What?!
That's not it!
There is!
So for those of you who got "Biri" in the quiz, we have prepared a punishment game for you!
I don't want it!
Huh?! I'm a candy woman!
Is that so? But if you get "Biri", you'll turn into a candy woman!
Please do your best!
I don't want it!
Well then, let's begin!
"Quiz Suzuki Hitomi" first question!
As you all know, I, Suzuki Hitomi,
While saying that I'll give cola to all of you in our "Toa" project,
I still don't have any!
Oh, you're right!
In any case, I have no intention of giving you cola!
Huh?! Why?!
I'm famous as an idol,
So what is my latest "my boom"?!
Well then, let's start!
It's you, Kii-chan, right?
It's you, Kii-chan, who's been "my boom"ing lately, right?
Yeah, I've been "my boom"ing.
One more.
Okay.
Games.
What else?
Internet shopping.
Introducing Shiro-tan.
Huh?! What?!
Picking up things on a blanket.
It's a little funny, so you get five points.
No, no, no!
I have done it, though.
Big hint.
Delicious.
Delicious?!
Where did you learn that?
Cooking.
Oh, close!
Wrong!
Making pancakes.
Wrong!
Not pancakes!
Isn't that cute?
Cute?!
I wonder...
Huh?!
YouTube.
Oh, cool!
I gave you 5 points.
Yay! I did it! Wait!
A little more hint? A little more hint?
I'll make it, but...
Something sweet.
Okay!
Say it with me.
One, two... Strawberry!
Yes! Yes!
What?!
It's a super special...
Strawberry? Strawberry?!
No!
Yay! Banana smoothie!
Bingo!
Wait! Wait! That's almost right!
Okay, so...
The correct answer is... Banana smoothie!
Yay!
Banana smoothie!
I was like, "Couldn't they just sell it?"
But when I saw it...
They said you can make it with bananas, ice, milk and sugar!
Wow!
Wow, you guys reacted like that.
When I told Ogi-chan about it, she said, "Of course!"
Okay! Let's move on!
Quiz Suzuki Hitomi, question two!
As you know, I, Suzuki Hitomi,
as a pressure idol who puts pressure on others in the company,
have developed a new location.
But what do you think I want the most right now?
What is it?
I've been putting it in my shopping list because I want it to be realistic.
Can I say something realistic?
It's expensive, your wallet.
We're friends, so we know.
Space!
Five points!
I want space!
Moe-chan!
Refrigerator.
Wrong!
But it's good, it's good.
What is it?
Momonga!
I want it! I want to buy it!
No!
You said Momonga!
But I want to buy Momonga, so it's five points.
I want to buy Momonga or Chinchilla right now.
But Moe-chan is the closest so far.
Hot sandwich maker.
No!
Drying machine washing machine.
Wrong!
One last person!
Can I say it?
One, two...
Ta-da!
The answer is...
My weight class!
Yay!
Doesn't it look like you?
The one you ride on water.
It does look like me, but...
Wrong!
Segway, right?
Segway!
Do you want it?
As you can see, the points you earned so far are...
Tomita-san, you still have zero points!
Don't you feel like doing it?
Um, Hee-chan...
No, Suzuki-sama...
Please give me a chance to turn things around!
Isn't it good?
It's fun!
The last question will give you 2.1 billion points for me who celebrated my birthday last month!
Thank you!
I have no choice but to get it.
Nacchan!
Who will be chosen by Noimii Candy Girl?
Stay tuned for the next episode!
And we won't stop until we get 50 Noimiis!
With Minetan's help, we have 17 Noimiis left!
Let's ask more and more!
What should we ask?
I have an idea!
Before we start working, let's ask each other "Do I look good today?"
Some members do.
Yes, some members do.
I will definitely ask you, Ogi-chan.
Oh, really?
What do you think about it?
What about people who don't?
It's fun!
I have been asked about it.
Oh, I remember!
What is it?
People tend to do rugby.
It's like...
When I say "Everyone, gather up!", Noimii's position is like...
Rugby!
She always says "Rugby!"
It's common!
What is it?
Wow, this is bad.
But it's definitely...
My dream is big!
Especially you, Nanaka-chan!
Recently, we reached 100,000 subscribers on Ikonoi Channel.
When we first started, our goal was 300,000 subscribers.
At that point, we reached a big goal.
So, what is our goal this time?
We are...
One, two...
500,000 subscribers!
Why didn't we reach 300,000 subscribers?
Why did we have such a big dream?
Oh, it's Natsumimoto-san!
Natsumin!
One, two...
Natsumin!
Huh?
A miracle!
It's like...
A hero!
What were you doing, Natsumin?
Natsumin...
I was watching TV.
You shouldn't say that!
I was just doing my usual thing.
You do!
You just do it.
Oh, you do!
You do it a lot.
You do it a lot, don't you?
You do it a lot and then you ignore it.
Wow, Natsumi did it!
You improved, Natsumin!
The classroom? Especially the changing room...
There's a lot of food.
You're right!
It smells good.
Let's say it in a cute way.
You're right!
The scent is better.
Thank you!
Natsumin's performance here and there, and her meaningful 42 songs, all cleared!
Natsumin, thank you!
Natsumin, lastly...
Yes?
We have a request for you.
Please say goodbye with a loud voice.
Why?
Why is that?
Can you do a countdown?
Three, two, one...
Go back to the beginning!
Wait!
I don't know!
Wait!
Thank you!
It's so funny!
We have 8 left.
What should we do?
I'm scared of these 8.
Is there anything you can think of?
Let's stand up for now.
Let's move.
Let's do something.
What should we do?
I don't know.
Do you remember anything?
From the beginning of our formation.
Our life up to now.
"There is".
Let's sing that song.
Sure.
I want to say "there is" with no meaning.
No!
Me!
Anything you can think of?
Oh!
Is the music video sunny?
Oh!
It's sunny!
Wait!
It's raining today.
What is it?
It's a matching T-shirt for the rehearsal.
Just like our uniforms.
Not a lesson.
What are you laughing about?
Is it a matching T-shirt?
We're wearing matching T-shirts.
Is it a matching T-shirt?
Really!?
I tend to get it.
That's true.
It depends on people, but...
I tend to get it.
Do you wear an age group?
I tend to get it.
That's right!
I tend to get it.
Then I remembered!
I tend to confuse Chibi's age range.
I don't know how old you are. How old are you?
18 years old.
What!?
I've lost my hair.
I lost my hair two years ago.
Age ranges are confusing.
I tend to confuse Chibi's age range.
That's true.
We should move around more.
What else?
I tend to lose my hair.
After the lesson,
Thank you for your hard work.
Moe-chan says it and then we clap.
Thank you for your hard work.
On the contrary...
I don't make mistakes that often.
She really does!
I tend to read the script as it is.
That's right!
What does NAIMI need for TV programs and media activities?
An idol song?
It's important, but it's not enough.
[Mumbling]
Boo! Boo! Boo! Boo!
I got it!
Good morning, everyone!
I'm happy I got one right. Yay!
Thank you.
Thank you!
Like this, while many people helped out, only six items remained.
But the hell began here!
I'll sit down once I stand up.
No, I won't.
And the quiz continued.
W-Was you Noemi's candy?
Also, for some reason, each member had a heated debate battle!