AISubs v3.5
NOIMI, tell me!
I just realized it's our one year anniversary and a little celebration!
NOIMI?
Spring's...
Big Root Party!
It's started!
NOTS=MI, senpai, please tell us more!
Actually, since "IMI? SPRING" was aired for the first time,
a year and three months have passed!
It's been more than a year and three months since our first anniversary.
Since "IMI? SPRING" aired,
it's been a year and three months!
To commemorate that first anniversary,
"IMI? SPRING" Big Root Party Special will be held!
And I, Honda Miiki, will be your narrator!
Why am I not here?
It's a secret!
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes!
Thank you! Thank you for having me!
Thank you for having me!
Today is more crowded than last time!
Last time, you taught us how to be a host,
but this time, you made the show bigger and bigger!
Bigger and bigger!
Thank you!
I've never heard of "bigger and bigger"!
You've managed to change us for some reason!
That's right!
That's a great achievement!
As expected of you!
With that said, this time,
Noshinaka-paisen will be hosting "Anshin Antenna Casting"!
Among all of us, Ikezaki-san is the brightest!
Ikezaki-san!
Yes!
Justice!
No, I'm Tanizaki!
You're not as good as we thought you'd be!
I can't help but watch your loose openings for hours!
W-what?!
I think I see someone up there!
This pretty and cute mysterious silhouette...
C-could it be?!
It looks like you're going to the back!
Hey, hey, hey, hey!
Huh?!
That's as far as you can laugh!
Huh?!
What?!
It's here! It's here!
Where?!
It's here! It's here!
Huh?!
It's here!
Where?!
There!
Wow!
I'm going there now, so just you wait!
It's here!
It flew! It flew!
It flew!
Look, it's walking!
It's walking normally!
Good luck! Good luck!
Good luck!
Don't edit it!
It's like you're using it in the shower.
It looks like I made a mistake with the camera.
It looks like you made a mistake.
It's okay, it's okay.
You are...
What? Black Milton?!
Black Milton?
Let me explain!
Black Milton is a very bad producer who does everything behind my back!
What is this Black Milton like?
Oh my, oh my, oh my!
You guys are too lazy!
You guys still have a lot of senior idols who need to surpass you!
And yet you guys are so happy and excited!
Black Milton came on the show to compete with us!
Wait, even if you say "us"...
Black Milton is alone, right?
Don't look down on me!
Besides, I have a lot of friends!
Come on!
Huh?
What's going on?
Are you stupid?
What's going on?
Huh?
We are...
Black Mutant...
Wait, wait!
Are you okay?
You look weak.
Yes, yes...
Ah, okay.
Let me explain!
Black Mutant is...
If you stumble once, it'll take you a while to get back up again!
That's right!
We are...
Black Mutant Mutant!
What?
That's not what I meant!
Wow!
It turns out that Black Milton has manipulated Kirarin, Nacchan, Nanka-chan and four of us!
What's wrong with you guys? Why are you wearing glasses like that?
All right, all right, tell them it's Black!
Hey, you over there, Suzuki!
The MC is always chosen!
That's not what you're capable of!
You're left behind!
Wow!
Stop fighting already!
Next, Black Nacchan!
Hey, Tanisha-kun!
We made a character called Sunshine Tanisha-kun, but you haven't played her even once in other media!
You haven't broken her shell yet!
I'm sorry!
You're being too serious!
If you lose, you have to pay back!
And that is...
Black Milton-kun!
Oh, I'm sorry, just a minute!
Just a minute!
Call me in a different floor!
Well, well, if you want me to break these four's brains, try beating me!
Oh, I see.
That's what I want!
See you later!
Um, is it okay if we end it here?
Is it okay?
♪ I thought of you when I opened my eyes ♪
♪ I'm just floating in this white space and mixing with the stars ♪
♪ With what kind of feelings do you sleep in the sky? ♪
♪ Tell me ♪
Tonight, the battle for the existence of the Nijimiya family opens its curtains!
(Wow!)
It's no time for that!
Ni-Mi, you girls only have a choice of winning!
You can't let Melanthe mine-tengu do whatever it wants!
Senior! Tell us more!
The first event is "Hitting, covering and playing rock- paper-scissors"!
[Cheering]
Now, this is a match between three representatives of each team.
One-on-one, hitting, covering, and playing rock- paper-scissors.
The team with two wins in three rounds wins and gains 10 points.
[Cheering]
Now, how do you like this competition, Noimii-gun?
Ah, but I think there are quite a lot of members who seem to have quick reflexes.
Even if it were me, I wouldn't be here.
[Cheering]
Have you done it before?
No, I haven't.
You haven't?!
No, I haven't.
I'm confident.
Ah, but you're confident?
I'm confident.
Ah, that's good.
Because you have quick reflexes.
That's right, that's right.
It's about how quick you are.
That's right.
Oh, that's good!
That's good, Ikezaki-san!
Jockey!
Thank you very much!
You're cute!
Now, next up is Black Milten-gun.
How do you like it?
Yes, I have Black Milten, so I'm confident.
I'm invincible.
Invincible?
Yes.
Now, how about you, Kaguchi-chan?
I've been to the semi-finals of "tataitekabuttejankenpon" before.
What?!
No way!
Um...
First of all, I don't know about that tournament.
What kind of semi-finals?
Where was that tournament held?
It was an elementary school minibus with about 40 people.
What?!
You've done something like that? "tataitekabuttejankenpon"?
That's right.
Semi-finals...
That's a big deal!
But you're experienced, right?
I'm experienced!
But you know, this is...
Black Milten...
When we first met, we hadn't seen you yet.
We hadn't seen you yet.
Let me show you a little bit.
You're cute!
Don't be shy.
And the winners of this sports festival are...
"healthy pros," "newbies," and "japanese sweets craftsmen" have co-developed...
"shinkan kakua-style sweets," "taberu ogyu,"
"yamagi-style sweets," and "azuki-style sweets."
We'll do our best to win and stay healthy!
Now, let's have the first representative come out.
Please!
She's here!
Wow!
She came out all of a sudden!
Now, let's both say "gatsun" to each other in a mic performance!
Let's do it!
Let's start with Kanoimi-gun Kanago-chan!
It's important to relax here.
It's important to weaken your mentality.
That's right!
Listen up! You are not Black Milton! Your real name is Honda Miyuki!
Wake up!
Kanagawa Natsumi! Don't worry! I can open my mouth and eyes when I'm sleeping!
It's a little scary!
Did you lose?
That's wonderful!
The sun is rising! Let's start the battle!
The first match is Kanagawa Natsumi vs Black Milton!
Ready... Fight!
The winner is Black Milton!
Did you hear that?
This is Black Milton's first win in their lives!
If Black Milton wins the next match, they will win.
Noimi team has to stop them.
This is a very important match.
Please come out!
Who is it?
It's Saya!
Do you want to talk to her?
Noimi team's Tanizaki! Please open your mouth and show your performance!
Nagata!
You always say "cute, cute", but I'll hit you with all my strength today!
You have to be nice like you always do!
Tanizaki!
You always say "cute, cute",
but I'll hit you with all my strength today!
I won't let you say it!
I don't know what you're saying, but...
The first match is Tanizaki Saya vs. Nagata Shiori!
Ready, fight!
Hit, cover, rock, paper, scissors, fight!
You couldn't attack!
Hit, cover, rock, paper, scissors, fight!
Good match!
Ready, fight!
It's black mutant!
So, the first event is...
black mutant's victory!
Wait a minute!
We can't see the real ability of semi-finalists.
What a shame!
So, the first event is...
rock-paper-scissors competition...
for black mutant's victory!
The battle hasn't started yet!
Go for it, 90's!
The second event is...
dodgeball competition!
So, each team represents three people...
to use a balance ball...
in a dodgeball competition.
This time, there will be no outside players.
If you win, you will go outside.
As soon as the inside player becomes zero...
that team will lose.
So, this time...
you will use a balance ball.
It's a pretty big ball.
What will you do, Noemi?
Well, since I couldn't win earlier...
I want to win again here.
So, I want to win with my power.
Some of you are professional dodgeball players.
When I was in elementary school...
I played dodgeball all the time.
From where did you play dodgeball?
From the ball.
From the ball? You should have said that!
What kind of coolness is that?
So, Blackmilten, how about you?
I'm really confident.
Before, we did a physical strength test...
like measuring motor nerves.
But, Mr. Amast...
has recognized my motor nerves...
as monster type.
Really?
I'm the boss behind Black Milton.
The boss behind?
Great!
So, you're interested in the boss in front of you.
The boss in front of me, right?
The boss in front of me.
But, Kirari is an idiot, right?
What?
What did you say?
Kirari is an idiot.
No, I'm a kid, so I don't want you to look down on me.
What?
What's wrong with you?
It's fine.
I've been waiting for you since before the match.
Your thoughts hit the balance ball.
Now...
Let's go!
Balance ball and dodge ball...
Ready... Start!
Good, good, good!
Now, Ogi-chan has it.
She's throwing it!
She stopped it!
That's good!
She's fast!
Now, Ogi-chan has it.
Why are you aiming at me?!
Safe! Safe! Safe!
It's okay! It's okay!
Go, go, go!
Now, Ochani-chan!
Go for it!
That was fast!
Ogi-chan, you're strong!
Go for it!
Now, Ogi-chan, you're aiming at me?!
Aiming for my feet!
I'm not going to lose this pace!
Out!
It's painful!
Out!
Miei can't catch the ball from here.
Out!
Wait!
Her face is like a professional wrestler.
I was dodging it!
Let's play with this Neumann ball.
Out!
It fell!
It's hard to pick up the ball.
I was pretending to aim for the ball.
I was watching you.
The semi-finalist is holding the ball!
Let's play!
Go for it!
Good rhythm!
Cool!
Your dodging is cool!
Throw it!
Out!
Nice catch!
It's hard to pick up the ball.
Out!
Omi-chan lost!
Omi-chan, what's wrong?
It hurts!
Will Kii-chan be the only one left?
Can Naimi turn the game around?
She's in a pinch!
Let's start with Suzuki-chan!
Go for it!
You can do it!
Did you see that?
This is Suzuki-chan's special move!
This is wonderful!
Now only Kii-chan and Nacchan are left!
Will they win?
Balance ball and ground ball!
Start!
What should I do?
No!
Kii-chan is out because of Nacchan's powerful strike!
So...
With this matchup...
The black team is the winner!
Black militant won the dodgeball match!
Hey, Nining! You haven't won once yet!
Black militant will take over the show! Do your best!
And after this, Nining will ride a tricycle!
I'm happy! I'm happy!
I'm bored!
Why is it so fast?!
It's fast!
It's scary!
Black militant is riding a tricycle for the second time in a row!
If this continues, the show will be canceled!
The third event is a team competition on a tricycle!
This is a competition where everyone participates!
Each of you will ride a tricycle and go all the way up to this hill.
And you will go around this hill and come back.
And then you will switch players.
You will touch the button and the team that reaches the finish line first will win!
By the way, black militant is one person short.
Therefore, black militant will ride a tricycle twice!
Thank you!
Now, this competition...
Noimii-gun...
If you drop this...
It's dangerous.
There is no way back.
It's dangerous.
Noimii-gun is strong because of its strength.
It's a team work.
It's a competition where only six people can do it.
I see.
Now, Black Milton.
What is this?
It's a bundle.
It's been a bundle for a while now.
Hey, Naganishi!
It's a bundle!
Wow!
Is this a bundle?
So you have confidence?
Yes, I do.
Yes?
It's a bundle!
Wait a minute, this is a bundle like this.
What does it mean, is it a bundle or not?
Let's take a look.
It's a bundle!
However, from now on, the leader, Kanisa-chan, will do it.
She hasn't done anything so far.
That's right, she hasn't done anything.
That's right!
Really.
She was just shouting louder than anyone else.
That's right.
I'd like to do it with a good feeling and love.
Please say it!
Now that the leader is coming out...
Milton, what do you think?
It's a bundle!
It's a bundle like this!
So, as you can see, the order of running is...
With the power of the bundle, break through the black milliten army!
This is the same year as the same year.
Since it's my high school graduation this year...
I want to be a happy race.
A happy race...
Well then, let's go!
Three-car relay competition!
Ready!
Go!
Happily ever after!
You're doing great!
Go, Ogi!
Can she turn? Can she go slowly?
Ogi is ahead!
Black Milton is behind!
Two people ahead of Noni!
Noni is two steps ahead!
Will Black Milton be able to spread the gap?
Black Milton is behind!
She's fast!
She's incredibly fast!
Black Milton is two steps ahead of Noni!
She's good!
She's incredibly fast!
She's fast!
She's two steps ahead of Noni!
She's good!
Yuna is in the lead!
Go, go, go!
Go for it!
Go! Go! Go!
Oh, Sae is out of speed in the corner!
Nacchan is in the lead!
Go for it! Go for it!
Go! Go! Go!
Nacchan is in the lead!
Go! Go! Go!
She passed! She passed!
Go for it! Go for it!
Go! Go! Go!
This is an interesting race!
What will happen?
Go for it! Go for it!
Go for it! Go for it! Go back straight!
Go! The fourth person!
Go for it! Go for it!
Good! Fast! Fast! Fast!
Fast!
Kawamichi is... Oh! She finally changed direction!
She turned around again!
What are you doing? What are you doing?
What's going on?
While Nacchan is fooling around, the fifth person, Natsumi, advances!
Go for it! Go for it!
Oh! Fast! Fast!
Go for it! Go for it!
She's... She's losing to the bottom!
She has to win this!
Good! Good! Good!
Very good!
Really good!
Go for it!
She may catch up!
Go for it! Go for it!
Good! Good!
Go for it! Go for it!
Gerard Camille's declaration! Finally, she's changed to the fifth person!
Go for it! Go for it!
Oh! Fast! Fast! Fast!
She's catching up! She's catching up!
Oh! What's going on?
Go for it! Go for it!
She can even float! She can even float!
Go for it! Go for it!
While Nacchan is losing to the bottom, the last strategy of Kawamichi!
Will the leader change?
Go for it! Go for it!
The last anchor of the leader!
Now, and...
She's catching up!
Now, the leader!
Black Elephant!
Her last anchor team!
Kanisawa-chan's caught up!
Good! Kanisawa-chan's good!
Kanisawa-chan's amazing!
Kanisaki-chan is amazing!
The leader is Asuka!
She's like a mountain goat!
Now, the timing...
Goal!
Wonderful!
What are you doing?
It's not a waiting round.
The winner is...
Naimi-kun!
As expected, everyone was amazing,
but the last anchor was wonderful.
Amazing!
Were you able to show your true self?
But you couldn't beat Tava.
It's wonderful, isn't it?
Tava!
Stop it, Black Milton-kun!
From now on, Naimi-kun's life will become zero!
Please, Naimi-kun!
If everyone falls now,
who will protect this program?
There are still certain chances left!
Don't give up until the end!
Next time! Naimi-kun vs. Black Milton-kun Final Match!
And...
When will Konami-kun appear again?
Please look forward to it!