AISubs v3.5
Let's get started!
Not like me! Senpai!
Tell me more!
I'll be your teacher today!
I'm Hitomi Suzuki. Nice to meet you!
Nice to meet you!
I'm Natsumi Kawano. Nice to meet you!
I'm Natsume Kawaguchi. Nice to meet you!
I'm Mimirei Kotosuga. Nice to meet you!
I'm Kaya Tanizaki. Nice to meet you!
I'm Kirari Ochiai. Nice to meet you!
You're the MC for today, aren't you?
Yes, I am.
We'll switch our roles from now on.
So, please be prepared for that.
In order to improve your MC skills, you'll be in charge of MCing.
Staff members, please don't say anything bad about my company.
Let's move on to today's topic.
This is what we'll learn from today's guest.
We'll learn how to react to pranks!
Pranks?
Pranks.
This is...
Yes, it is.
Last time, we held a project presentation contest to come up with future programs.
And I presented...
Let's master reaction games!
Last time, we also held a project presentation contest to come up with future programs.
And I presented...
Let's master reaction games!
Wow!
I want to learn how to react to pranks in the future, too!
Nacchan's passionate thoughts and ideas were used in this project!
Even though it's Nacchan's project, the MC isn't Nacchan.
That's true.
Shall we switch?
Let me introduce our guest!
Today's guest is Saraba Seishun no Hikari, Morita- san!
Hello, I'm Saraba Seishun no Hikari, Morita-san!
I thought this was a prank show already.
What's with this awkward opening?
Excuse me, this is how we normally drive!
Today's guest is Saraba Seishun no Hikari, Morita- san!
Can you tell us what this show is about?
Nacchan, are you up for it?
Yes, I'm the presenter.
First of all, I think this show is all about pranks.
What are you talking about?
The other day, I saw you doing pranks in your room with a lot of strangers.
Isn't that a prank?
No, it's not!
No, it's not! You're crazy!
That's all I can say.
What are you talking about?
You're not up for it at all!
You need to fix your brain first!
So, this time we'll fix Nacchan's twisted thinking and...
...teach Saraba Seishun no Hikari Morita-san how to react when she's pranked!
Senpai, please teach us how to react when we're pranked!
Please teach us!
Okay!
Hurry up!
This time, Kawaguchi Natsune's project "Learn Prank Reaction"!
Natsune, I'll say it over and over again, but there's no way you can do a prank!
Did you make me do it?
Huh?
Well, I'll do it.
Excuse me, which one is worse?
On TV, Noemi will try a number of pranks she has seen before!
Everyone, I'll say it over and over again, but this prank is a practice that everyone knows about!
Senpai, please tell us more about it!
Learn Prank Reaction
This time, everyone will try a number of pranks that you can do when you are invited to a prank show!
This time, for members who are beginners in pranks, prepare a prank that you often see on TV!
We will try to react to any prank while knowing everything about it!
First of all, this is the prank that everyone will try first!
In variety shows, this is a popular prank in the streets.
Idols' daily routine, waking up prank!
It's a super simple prank where you show your reaction when you wake up,
but there's a point to it too!
These three things are important and necessary for waking up pranks.
Your reaction while you're eating food in your room,
your first reaction when you wake up,
your reaction when you're completely awake,
and your reaction while you're eating food in your room
You eat food, right?
While you're eating food in your room, you absolutely can't wake up!
Because you'll have a cramp!
And, if you wish for it,
you want them to leave out a little weird food.
For example, you want a little weird diary to come out.
This is very helpful for the production team.
I see, I see.
And next is, your first reaction when you wake up.
This is what the staff wants to capture the most, right?
What kind of face you'll make, and what kind of reaction you'll make.
What we often do is,
when we do a reaction, we hide it under the blanket.
That's the most wasteful thing.
You have to show your face properly.
This is what the production team thinks.
And lastly, your reaction when you're completely awake.
It's a bit of a punchline,
but if you say words and comments that are easy for them to use,
that's enough for them to finish you off.
If you're completely awake,
if you hear the name of the show and you're like, "I knew it!"
or if you're like, "Wow!" and the idols are cheering for you,
that's enough for them to finish you off.
Is this really okay?
Isn't this something you'd do in an agency?
Then, based on these three points, let's start the wake-up prank!
The top batter is Saya Kanisaki!
Is there anything you'd like us to focus on?
After you wake up.
A reaction after you wake up.
This is kind of embarrassing.
You've been making me do embarrassing things.
Wake-up prank
Good morning!
It is now four in the morning.
We are in front of Nohimii's favorite room.
We will now begin our wake-up prank tour.
What kind of face is she making?
Let's go and find out!
Ah, the door's locked!
The door's locked!
That's true.
She's sleeping.
Look at this.
You're lying!
This is really dirty.
Potato chips.
I'm going to clean up my room.
This is really dirty.
I don't think I'm an idol.
This is really dirty.
Wait a minute.
I'm going to clean up my room.
It smells like a toilet.
There's also a balm room.
What should I do first?
This is it.
I'm sorry.
It's 5 o'clock now.
This is it.
Wow!
It's nicely set up.
Let me see...
Wow!
What a cute smile!
Let me turn it over.
How does it look like?
It's a little itchy.
You'll definitely wake up.
She's awake, isn't she?
Good morning.
What is it?
It's a Noimi prank.
Did you eat my sweets?
What?
She's worried about my sweets.
Are you that calm?
I hate it when people eat my sweets.
There's a lot of staff here.
She's worried about my sweets.
Ms. Tanizaki.
What do you mean?
What?
This is terrible.
Ms. Tanizaki, it's over.
It was terrible, wasn't it?
Was it terrible?
But it was satisfying.
Where did you feel satisfied?
I really like sweets.
I eat sweets a lot.
I put the chips I had set up in another place.
That was good.
That was very good.
As an idol, I can forgive you for that.
I'm glad you died.
That's all.
From there on, it was a mess.
If you wake up on the way, you'll wake up.
If you don't wake up, you won't wake up.
You woke up smoothly.
Next, Ms. Sugano Mimirei will challenge.
Now, I would like to go to wake up prank.
What kind of room is it?
She is sleeping.
She is folding her clothes and glasses beautifully.
She is cute.
She is the type of person who only cares about the things in the room.
What's going on?
Something amazing is going on.
What kind of state is it?
Wow, she is cleaning this area too.
What's going on?
She is brushing her teeth again.
This is the will of the ancestors of Ijiri Province.
I would like to go to wake up prank.
That's all I would like you to do.
She is sleeping with a cute face.
She hasn't woken up yet.
That's a good reaction.
Good morning.
Who is it?
Good morning.
It's over there.
Where are your glasses?
My glasses...
What are you doing?
She recognizes me right away.
Good morning.
It's a prank on Noemi.
Prank...
A huge success!
Can you say it for the camera?
One, two...
Prank...
A huge success!
Good morning.
Can you tell me about the concept of the prank?
I tried to express the darkness of my heart.
I think you went a little too far.
However, your reaction was good.
When you dodged, I could see your legs.
It was realistic and good.
She might be suitable for it.
Everyone!
When you stay at a hotel,
you should be prepared for a wake-up prank.
The next prank is...
A prank where you look like a ghost.
The next prank is...
A prank where you look like a ghost.
A ghost suddenly appears in front of you.
What's more, you can only see yourself in the prank.
This time, I will do it in a situation where I am interviewing for a magazine.
Now, these three things are important for this prank.
Here you go.
Reaction when you realize you are a ghost.
Reaction when you realize you are the only one who can see.
Reaction when you tell a joke.
Yes.
First of all, when you realize you are a ghost,
because you are interviewing, you don't say a loud voice.
Or you do it twice.
There are various things like that.
Considering that you are interviewing for the time being,
Next, reaction when you realize you are the only one who can see.
Even if you tell a reporter about the existence of a ghost,
even if you look around the room,
you don't realize you are the only one who can see.
There are reactions like that.
Yes.
Reaction when you are a little surprised.
Reaction when you are really scared.
Finally, reaction when you tell a joke.
Since you are a ghost, you are really scared.
That's why you cry.
Or you get really angry with the staff.
It's important to tell the viewers and the staff that you were really scared.
I think it's that kind of reaction.
It's difficult.
Everyone watching the program,
please enjoy the members' reactions and Tei's acting skills who don't know about pranks.
Then, let's start monitoring right away!
The first target is...
Excuse me. Good morning. Nice to meet you.
Noimii's youngest member, Natsumi Kanago.
By the way, we can hear Morita's instructions from this reporter and this ghost.
Well, today we have a special interview with a gagger idol.
Gagger!
Gagger! Gagger!
It's a special...
Gagger! Gagger!
It's a special interview, isn't it?
Well, first of all, ghost...
Yes?
Could you please come out of where you look messy?
I'm the type of person who says it when I remember it.
But I'm always scared of ghosts.
I'm a little scared.
I'm pretty scared.
Has she noticed me?
Is it big?
It's relatively big.
But I guess it is.
Is it big?
Yes.
Then I will continue.
I've never seen it before.
Shall we move around a little behind you?
If you say that much, I will grab you.
Are you all right?
You can't see me, can you?
You can only see me.
Their reactions so far are quite good.
And from now on, let's see Natsumi's ad-lib skills, too.
Then, please tell us your latest gag.
Latest? I'm thinking of it now.
Please say "here you go", Yurei-san.
Say "here you go" and say "hurry up" with your hands, like you're trying to get people to do it.
Yurei, what are you doing?
Hurry up, hurry up, hurry up!
It's fun! It's fun!
Say "here you go" and say "oh oh"
Hey, Natsumi! What are you saying?
As expected, I can't let you slip anymore, so I'll tell you a joke here!
Thank goodness!
Can you see it? Can you see it?
Can you see it?
Thank goodness it's a prank!
Time's up!
How was it?
Even though I knew it, I reacted with "here you go"
Basically, it was pretty good, wasn't it?
Even though it's "here you go", I'd like you to do it when you hear a gag.
I'll think about it a little more.
After that, it's time for "telling stories", right?
How should I say it...
I think it's better to say what you don't like.
"What is this "here you go"?"
There are a lot of comments like that.
You want it and you do it, right?
I think it's easier to get those kinds of comments.
Today, I'm going to tell you as much as I can.
Next, I'm going to challenge...
Excuse me, thank you for coming.
Thank you for coming.
Today's MC and Hitomi Suzuki.
Today's "Gourmet Special" is about food.
Thank you for coming.
Now, let's have the ghost appear.
I like mom's Thai food.
Is it Thai food?
I often eat Thai food in my streams.
Do you like Thai food?
Yes, I do.
What is it?
Is it like Thai ramen?
Thai ramen?
Yes.
I'm talking about Thai food, but...
It's a ramen with a characteristic, right?
Can I say it again?
Are you okay?
The ghost has appeared.
I can't believe it.
I've seen it three times.
Spicy ramen.
Yes.
Excuse me.
Can you come over there?
Yes.
What should I do?
It's not good for you to be so far away.
What should I do?
It's not good for you.
Excuse me.
I'm going to a place where you can't see me.
But it's not over yet.
The ghost is going to scare you.
Wait a minute.
Can you hit the wall more and more?
What?
Hit the wall behind you.
I'm scared.
Like a beef tongue.
Beef tongue.
Should I hit the table, too?
Should I hit the table more and more?
You're reacting too much.
I'm really sorry.
Hit the table more and more.
That's amazing.
Do you want me to prank you?
Yes.
Thank you very much.
Wow!
Really?
No, no, no.
That's right.
It's not like that.
It's really bad.
Is it over?
Yes.
I'm glad.
It's over.
How was it?
I was so scared that I ran away when I was chased.
You are too scared of the quality of the ghost.
If you were really scared when you were separated, you can't stand up.
Who will go next?
Kawaguchi-san.
Next is Kawaguchi Natsune-chan.
However...
I think all the TV pranks are fake.
You are talking too much.
To make me angry, I prepared an unexpected situation.
Kawaguchi-san, I changed the situation.
It's a ghost interview.
Kawaguchi-san, what will you do at that time?
There is also an interviewer.
If that person comes out like a ghost...
Kawaguchi-san, what will you do?
There are strange TV pranks sometimes.
What kind of prank is it?
I would like you to respond to it.
By the way, this is a secret for me.
I told you not to do pranks!
I'll make you regret it!
I'm looking forward to your first reaction.
Excuse me.
Excuse me. I'm Natsume Kawaguchi. Nice to meet you.
Does she think it's an interview?
She must think it's different from what she thought.
Excuse me. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Today we have a special interview with Kawaguchi- san.
Kawaguchi-san, how do you feel right now?
Please show us your favorite picture.
Can we have the interviewer come out?
Do you often see her picture?
Yes, I often see her picture when I'm bored.
Excuse me.
Does she look like Kawaguchi-san?
Excuse me.
Is there any strange phenomenon?
She doesn't move at all.
Can you hit the desk?
I have something to say.
Excuse me.
What's wrong?
I have something to say.
Can you see me?
I'm behind you now.
What is it?
It's too funny.
Can you say "what is it?"
What is it?
Evil spirit is here.
Evil spirit is here?
It's not an evil spirit.
Evil spirit is here.
It's not an evil spirit.
I'm not an evil spirit.
It's an interview.
Excuse me.
Which one is an evil spirit?
I don't know what I should do.
Time's up!
How was it, Kawaguchi-san?
How was it?
What do you mean?
It was a difficult prank.
I panicked.
Why are you here?
After this,
Noemi-chan and Shura-ba...
Next time...
Prank Reaction
"Prank Reaction" "Tell me about it!"
Tell me about it!
On top of that,
Noemi-chan and Shura-ba were waiting for them.
We went to Tokyo Dome together.
I'll say it again.
This is a prank practice!
And "Quiz Girl's Enjoyment," which didn't make it into the show, will also be broadcast!
Look forward to the next episode, too!