AISubs v3.5
Bye!
Now, it's started!
"not" equals "me", "senpai", "motto", "teach me", please!
Today, I'll be your MC, "minarai" and "shinko" as well!
I'm Kanisawa Moeko! Nice to meet you!
Yay!
And!
Hi! I'm Kirarinko and Ochiai Kirari!
Today, I'll do my best to learn something without crying until the end!
Nice to meet you!
Hi! I'm Momokin and Sakurai Momo!
It's my first time to be here in this studio after my renewal.
So, I'll do my best to deliver a lot of "kyunpower" today!
Nice to meet you!
Yay!
Hi! I'm Tomita Nanaka!
Today, I ate a lot of food, so I'll do my best with full of energy!
Yay!
Hi! I'm Miruten Kataohanda Miriki!
Today, for the first time, I took a video with a camera!
I had a lot of fun, so I'll do my best!
Nice to meet you!
Yay!
You guys are enthusiastic, aren't you?
Yes!
And!
The narration will be done by Kawaguchi Natsune!
With my soothing voice and narration, I'll liven up the show!
OK! Then, let's move on to today's theme!
OK!
Here is what you'll learn from today's guest!
Senpai! Please teach me impersonation!
Yay!
Impersonation! I'm looking forward to it!
What you'll learn today is impersonation!
As an idol, it's common sense to have a special skill to appeal yourself at any time!
There, you'll learn impersonations that you can perform at any time and aim for growth as an idol!
Milten can do impersonations.
I think all the members can do it.
It's very unique.
If you say so, let's see Rina's Milten!
Hi, I'm Milten Kotohanda Miyuki!
I'm Milten Kotohanda Miyuki!
Hi, I'm Milten Kotohanda Miyuki!
So, we'd like to invite a guest who'll teach us impersonations!
Welcome!
I'm Kotomi!
I'm Milten!
Wait a minute!
You're not supposed to impersonate each other.
Just invite us!
We've been waiting for you.
You're funny!
Thank you!
Nice to meet you. Today's guest is Mikan-san.
Nice to meet you.
This time, we'll have Mikan-senpai, an impersonator, teach us some impersonation techniques.
Everyone, stand up please.
Senpai, please teach us some impersonations.
Thank you in advance.
Please teach us more.
Please, please.
Let's enjoy ourselves!
It's so fun, I can't sleep
Another thunder moon (another thunder moon)
I want to wake up as soon as possible
It's too hot, party!
I don't care where I am
I'm a mouse
Three, two, one, shake!
This time, "Tell Me What It Means"
Mikan-senpai will teach you how to imitate a dog!
The choice of topic is weird!
Furthermore, members' unknown personalities will be revealed!
Please look forward to it!
30 minutes full of charms!
Let's do it together!
"Tell Me What It Means"!
Now, I'd like to teach you various things about impersonations.
May I ask you a question first?
Do you know what is the most important thing for an impersonation?
Yes.
That's fast.
Hot feeling.
It's the same in any program and any situation.
There's something else, isn't it?
Yes.
The other person's respect.
Oh, I see.
That's important.
Yes.
It's not about the other person's respect,
it's about how you make the audience feel.
Let me give you an answer.
Here it is.
It's about getting empathy from the audience.
It can be anything.
Empathy.
When you impersonate someone,
you say, "Wow, you're so good at it!"
Wow, you look like him!
You can do it! You can do it!
That kind of movement, that kind of speech,
getting that empathy is very important.
I see.
Got it?
Yes!
Note it down!
Yes!
What's important in impersonating is getting empathy from the audience.
And how do you get empathy from the audience?
Here's what's important.
You impersonate the characteristics of someone you unconsciously feel.
Someone you unconsciously feel.
That's right.
This point is a little difficult with just words.
So, Mikan will use impersonation to teach us.
Here's Anna Tsuchiya, who walks the runway at TGC.
Here you go!
I'm sorry!
I'm Igori Mizuho.
That's how it is.
She hadn't done it at all. Chewing gum while chewing gum while chewing gum.
But when you say it, "Oh, you seem like you're doing it, It may be that you did it"
It's important to connect to the image like this, isn't it? Impersonation...
Even if you haven't done it yourself, making you think you're doing it is a secret of good impersonation.
Now, let's check your impersonation skills!
Everyone will show off their impersonations and Mikan will give advice.
Can I ask you a question?
Yes!
What is the most important thing when you impersonate someone?
It's common for idols, but sometimes they get embarrassed and stop doing it.
I can't do it! I can't do it! Ah! I can't do it!
Ah! What should I do? Ah! I can't do it!
You shouldn't do it half-heartedly.
Whether you impersonate someone or not, be confident and try to make people laugh or be moved.
Yes!
That's the most important thing.
Yes! Thank you very much!
Now, let's check your impersonation skills!
The best impersonator is Kirarin!
Rino Sashihara looking at herself in acrylic board in the middle of a concert recording.
Your impersonation is funny, isn't it?
Oh, I see!
Kirarin!
It's good!
Really? Yay!
It's great! I can totally see it!
Let me cut my bangs a little!
Can you see yourself in this acrylic board?
I can see it!
Sashihara-san, you're looking at your own impersonation while looking at Goto-san's impersonation.
It's your chance!
You're related to Noemi and the producer.
Let's raise the quality of your impersonation!
I'll do my best!
It was funny, but...
I'm sorry, but will you be okay after this?
It's a hard work!
Next up is Nilten!
Let's see her impersonation!
Here you go, Toadhi's impersonation of Hiraizu Misei-san!
I'm back!
Mom!
Where's my pudding?
Did you eat it?
Are you okay?
In terms of voice quality...
How was it, everyone?
It's like this.
She has a cute "nyan-nyan" voice.
Hiraizu Misei-san's "roh" works well.
Mom! Mom!
It's like that.
But Nilten, can you do Pepper-kun's impersonation?
Yes, I can!
I'd like to see this one.
Got it!
Here you go!
Today's weather is...
That's it?
Thank you for watching. I thought it was a lot of movement.
Can you say one more word?
How about it?
What did you say?
How about it?
Oh, you said "How about it?"
Let's start with studying Japanese.
Next, Momo-kun, who is good at singing, will do an impersonation.
How about it?
Wow!
It's not a similar voice.
There are many people who can do different voices.
If Momo-kun, who has a high voice, suddenly does "How about it?"
It can be unexpected.
I see.
You know the beginning of "Lemon"?
How about it?
I'll give you "How about it?"
How about it?
I'll do "How about it?"
Next is Moeko-chan.
It's only for a moment, so don't blink.
I'll do a Tyrannosaurus.
That was a second.
Well, as an advice, if you say "tyranosaurus", it's "movement", isn't it?
Well, it's definitely better to make a movement in impersonation.
In that case, it's easy for you to remember names and faces, isn't it?
I see.
I think it's easy for you to remember, "Oh, she's Moeko-chan, who impersonates a tyrannosaurus,"
so I think it's very good to have easy-to- understand impersonations.
The last one is Nanaka-chan, who looks anxious.
Are you all right?
Am I all right? I'm the most anxious.
When I watch the opening, I'm the most anxious.
What are you going to do for me?
I'm going to do a commercial for Takemoto Piano.
Hey, what's going on with this rap?
I mean, it's weird that you chose a metal song.
Give me a piano.
Minna, Mark, Takemoto, piano.
Give me a phone call.
Minna, Mark, Takemoto, piano.
Exactly.
Why did you choose it?
I really don't know how to impersonate a tyrannosaurus.
Did you do anything during practice?
I'll show you a little bit of Totoro's voice when he yawns.
That's interesting.
I'll show you a little bit of Totoro's voice when he yawns.
That's interesting.
But you are cute.
I want you to cover me.
Totoro! You are Totoro, aren't you?
I want to do it.
What will you do if I do it?
I will do it with Mei and Totoro.
Two roles?
I will do it.
You will do it?
Yes.
She has become a great assistant of Takemoto Piano-san.
Now that you know each member's impersonation skills, it's time for practice.
Brush up your impersonations.
We will improve the quality of your impersonations.
It's like a robot moving.
It's like Pepper-kun.
I know what you are doing.
If you exaggerate it, it will sound like an impersonation.
Finally, do you say, "It's annoying, isn't it?"
Like "It's poisonous, sassy!"
Like "It's a Tyrannosaurus."
That's very good.
Where did you get that technique from?
It's important for you to have stability in the beginning.
After you say the title of an impersonation...
Don't think too hard about it.
Don't think you are joking.
Their posture for impersonation practice is perfect.
They usually do dance and such, and their ability to express themselves is outstanding.
I think they learn it very quickly.
It's my first time doing it with Nanka-chan, and I think they have a lot of potential.
How do they improve their impersonations?
I'm very curious about it, but before that...
Quiz! Sakurai Momo!
Yay!
In this corner, we'll ask you a quiz about the idol who's in the group, Sakurai Momo!
If you're in the same group as us, you'll get the answer to a super easy question, so I hope you'll do your best to answer the questions!
Okay!
There are three questions in total.
The person with the most points in the end will be the winner.
And there's more!
The winner will receive a Doimi-chan sticker that says, "Blood Sweat & Tears are boiling."
I want it too!
And we also have a super nice present for you!
- What?! - Yes, what?!
- What is it?! - What is it?!
You can use Momo-kun's special attack!
I want it!
- Yay! - I want it!
What is it? What is it?
- I'm sorry. - I'm sorry.
Then let's go!
Quiz! Sakurai Momo! Question one!
Kyuren!
As you all know, I, Sakurai Momo,
was born in 2004, April 13th,
in order to become an idol, but
when I was little, I called myself "Marumaru- chan".
"Marumaru-chan"?
Then, what did I call myself?
Let's start quickly!
Yes!
Ah! Then I'll go first.
"Ichigo-chan"!
Why? You're wrong.
"Pink-chan"!
There's only people like me!
"Princess-chan"!
That's right, but you're wrong.
"Momo-chan"!
You're like a foreign person!
Wait! Wait!
When I was little, my mom and dad called me by that name.
That's why I called myself like that.
Why?
"Fruce-chan"!
You're wrong.
"Momo-chan"!
Correct!
"Momo-chan"!
The correct answer is "Momo-chan"!
"Momo-chan"!
You said "Momo-chan" again and again!
That's why I always said "Momo-chan"!
"Momo-chan"!
So, Ms. Kanisawa gets 10 points!
I did it!
Let's move on!
Quiz "Sakurai Momo" part 2!
As you know, the ingredient of "onigiri" that I love and can't get enough of is...
"Onigiri"?
Shrimp mayo!
But!
What is it that I can't get enough of these days?!
Let's start the game!
Go ahead!
I love shrimp mayo, but...
I can't get enough of it!
Of course you can't!
Because you can eat it!
Go ahead!
I feel bad for you.
You've already said it, haven't you?
What I can't get enough of?
Give me a hint!
A hint!
A hint is...
I fall down once a month.
You fall down once a month, right?
Yes, you definitely do!
I know!
You fall down once a month!
Muscle pain!
Correct!
The correct answer is...
Momo-kun used up all of her allowance!
What did you use up your allowance for?
There are a lot of things like marshmallows and cotton candy...
Cotton candy...
Really?
Isn't it fun?
Wait!
Moe-chan, you're like a poisonous fly!
Wait!
Oh no!
You still have 10 points left!
It can't be helped!
Then, for the last point...
I'd like to go with...
10...
Kyun points!
That's...
10 Kyun points?
10 Kyun points is...
the highest number of Kyun points in "Momo no Hoshi".
Then, if you get this...
you're definitely in first place, right?
You're definitely in first place!
Right now, Moe-chan is in first place!
Someone stop Moe-chan!
And next time...
To an unexpected development!
Now, after the commercial...
Let's pick up the things that have evolved!
Now, let's see the results of everyone's practice!
So, who's going first?
Who is it?
Yes!
Oh, it's Kirarin!
Yes!
I'll go first!
First, it's an impersonation of Sashihara-san by Kirarin!
Sashihara Rino-san, who asks for sympathy and boasts about herself at the end of the competition!
Yes!
Yes, I know! I know!
Also, can I say something?
Recently, there are girls who upload intense morning routines on YouTube, right?
Don't you think they never do that?
You don't think they don't do it, do you, Siri- san?
Well, I drink organic protein every morning...
Wow!
Well, you summarized it well!
But, you memorized only this line in such a short period of time!
I was a little confused in my head just now!
I thought it was similar in detail!
At the end, it's like...
Oh, yes! I remember it! I remember it all!
Wow! I know! I know! I got a lot of sympathy!
Wow!
I'm glad! Wow!
Thank you very much!
Sashihara-sensei, you were there while I was teaching you!
Yes!
I'm happy!
Next up is Milton's Pepper-kun!
How did you do it?
Anyway, I want to talk, Pepper-kun!
Hello! I'm Pepper!
Hey, you! You're very, very cute!
Would you like to talk with me?
Yes! Yes! Yes!
I see!
When I talked with you, it was so much fun and my heart was beating so fast.
Oh, I don't have a heart!
You did a good job!
I don't remember it.
Compared to Pepper-kun who showed us earlier,
Pepper-kun did a better job.
Right?
At first, I didn't know what you were talking about.
But you were moving so fast.
Yes, yes! I could feel that you were doing Pepper- kun.
I think you did a great job in such a short time.
Do you want to brush up more?
I will do my best to become Pepper-kun.
Next is Momo-kenryu.
Detective Bonetsu has been promoted!
Even the sadness of that day, even the pain of that day,
I loved all of it with you.
Even now you are attracted to me like one of the dried fruits.
You've changed a lot!
Amazing!
What's up with you?
I tried to mix in a bit of "lemon" in the chorus.
You mixed that in the chorus and at the end you mixed it in where you said you wouldn't do it again.
Amazing!
I think that's quite a trick.
Really?
You mixed it in well. It's hard to breathe in and out.
I've been working out a lot.
But you could speak better and you had an appetite, so it was easy to listen to.
I'm glad! Thank you!
Thank goodness! Momo-kenryu and "mikan" and "lemon"! Nice combination!
Next up is Amaeko-chan!
She's a tyrannosaurus reborn from a shock area!
Here I go.
A tyrannosaurus singing "eight"'s "dense water".
I haven't put my right eye back together yet, but I'm sure of it.
(gibberish)
Wait a minute!
Wow!
It's the same person, isn't it?
It's kind of scary for a second-year student like you!
Don't you get scolded for doing this impersonation?
Are you okay with it?
It's not a canisaurus, it's a tyrannosaurus.
I see!
Wait a minute!
You're raising your MC level!
Okay, last one!
Nanka-chan!
What should I do?
You all look like you've been reborn!
That's not true!
The last one is Nanaka-chan, who didn't have any confidence!
Show us your training results!
You can't ride with Mei-chan.
Oh, I'm sorry.
I'm so nervous!
One more time!
Take a deep breath.
Meeting Mei-chan!
Buu! Buu! Buuu!
Mei-chan! Mei-chan!
Fufufu...
Nanaka...
OK! Nanka-chan, OK!
It's hard to play two roles at once!
Well...
You weren't the best, right?
But the most important thing is that you did your best!
It breaks your heart, doesn't it? To be honest with you!
Nevertheless, what was really good about you this time is...
you didn't feel embarrassed and showed your courage!
You did it 100%! You did it in front of people!
That's how you grew up!
Yes, yes, yes!
Takemoto Piano-san was also good, but...
She was good, wasn't she?
You said "Nanaka" when you said "totara", didn't you?
Yes!
I thought your arrangement was really good!
It's not just about impersonation.
If you combine it with something else, I think you can make people laugh even more!
Please remember that you learned something today!
Yes!
And next time, it's Mikan-senpai's impersonation lesson!
The second half!
Look back at yourself and try to learn how to impersonate yourself!
It's hard!
Sorry! I'm out of breath!
Huh? I want to go, too!
Fufufufufufufu...
You're so young, but you learn so fast!
And finally, the quiz is over!
Who will win?
Lastly, I'd like to say goodbye with my own impersonation of Moeko-chan!
Tell me what you mean.
How lovely!
Watch the next episode, too!